สเตปัน มูซูลิน
สเตปัน มูซูลิน (ค.ศ. 1885 ที่เมืองสเรมสกา มิตรอวิการาชอาณาจักรโครเอเชีย-สลาโวเนียออสเตรีย- ฮังการี–ค.ศ. 1969) เป็นนักภาษาศาสตร์ชาวยูโกสลาเวีย นัก ภาษาศาสตร์เปรียบเทียบภาษาสลาฟนัก ภาษาศาสตร์เชิงปรัชญา นักพจนานุกรมและนักแปล
ชีวิต
มูซูลินเป็นผู้แปลจาก ภาษา โปแลนด์และ ภาษา เช็กเขาได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในผู้มีส่วนสำคัญที่สุดต่อการพัฒนาการศึกษาเกี่ยวกับภาษาเช็กในยูโกสลาเวีย
เขาศึกษาที่เมืองคราคอฟปรากและซาเกร็บ
เขาเป็นอาจารย์คนแรกที่สอนภาษาเช็กในคณะปรัชญาที่มหาวิทยาลัยซาเกร็บ[ 1 ]
ในปี 1950 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกสมทบ และในปี 1953 ได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกเต็มตัวของสถาบันวิทยาศาสตร์และศิลปะแห่งยูโกสลาเวียจากซาเกร็บ (ปัจจุบันคือสถาบันวิทยาศาสตร์และศิลปะแห่งโครเอเชีย)
ลูกสาวของเขาคือบรังกา มูซูลิน นักเปียโนชื่อดัง ซึ่งเคยเรียนกับสเวติสลาฟ สแตนซิชในซาเกร็บ และอัลเฟรด คอร์ทอตในปารีส
ผลงาน
สเตปัน มูซูลิน เป็นบรรณาธิการของหนังสือหลายเล่มที่จัดพิมพ์โดยสถาบันแห่งนี้ เช่น:
- Hrvatska književnost od Preporoda do stvaranja Jugoslavije , 1954., 1964.
- Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika
เขาเป็นผู้เขียนตำราเรียน เช่น:
- Šeška gramatika : i uputa u češko trgovačko dopisivanje , 1924 (ไวยากรณ์เช็กและบทนำการติดต่อโต้ตอบทางการค้าของเช็ก)
- Gramatika hrvatskosrpskoga jezika za IV. razred srednjih škola , 1928 (ไวยากรณ์ของภาษาโครเอเชียสำหรับเกรด IV. ของโรงเรียนมัธยมต้น)
ในฐานะนักแปล เขาเป็นที่รู้จักจากผลงานแปลของนักเขียนชาวโปแลนด์ ( โบเลสลาฟ พรูส , สเตฟาน เชโรมสกี ) และนักเขียนชาวเช็ก ( โทมัส มาซาริก )
เกร็ดความรู้
ขณะที่เขาทำงานในโรงเรียนมัธยม เขาเป็นครูประจำชั้นของกวีชาวโครเอเชียชื่อดังDobriša Cesarić [ 2 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ "Katedra za češki jezik i književnost Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu - povijest" . ฟิโลซอฟสกี้ ฟาคูลเทต และ ซาเกรบู. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2008-03-26 . สืบค้นเมื่อ2008-08-12 .
- ↑ OŠ Ljudevita Gaja Archived 2008-01-13 ที่Wayback Machine Kakav je djak bio Dobriša Cesarić Osnovna škola Ljudevita Gaja