สโตโบ เคิร์ก
โบสถ์สโตโบเป็นโบสถ์เก่าแก่ของคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์อุทิศให้กับนักบุญมังโก และตั้งอยู่ใกล้ถนน B712 จากถนน A72 ห่างจาก เมือง พีเบิลส์ ไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้เพียง 6 ไมล์ ในเขต พีเบิลส์เชียร์โบราณซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ เขต สภาสกอตติชบอร์ เดอร์ ส ตั้งอยู่ใกล้จุดบรรจบกันของแม่น้ำทวีดกับลำธารอีสตัน[ 1 ]

ประวัติศาสตร์
ประวัติศาสตร์ยุคแรก

เชื่อกันว่ามีโบสถ์ตั้งอยู่บนพื้นที่ซึ่งปัจจุบันเป็นโบสถ์สโตโบมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 นักบุญเคนติเกิร์นหรือที่รู้จักกันในนาม นักบุญ มังโกได้ก่อตั้งโบสถ์หลายแห่งในช่วงที่ท่านดำรงตำแหน่งอาร์คบิชอปแห่งอาณาจักรสแตรธไคลด์ โบราณ และเชื่อกันว่าโบสถ์สโตโบเป็นหนึ่งในโบสถ์ที่ท่านก่อตั้งขึ้น
เดิมที Stobo เป็น 'plebania' หรือโบสถ์แม่ที่มีโบสถ์ สาขาย่อย อยู่ที่Dawyck , Drumelzier , Kingledoors , Tweedsmuir , Broughton , GlenholmและLyne [ 2 ]
ยุคกลาง
โบสถ์หลังใหม่ ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของอาคารปัจจุบัน ถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 12 แต่ตั้งอยู่บนแกนตะวันออกเฉียงเหนือ-ตะวันตกเฉียงใต้ แทนที่จะเป็นแกนตะวันออก-ตะวันตกตามปกติ[ 1 ]
ในช่วงศตวรรษที่ 15 และ 16 ชาวสกอตเริ่มเบื่อหน่ายการปกครองของโรมโบสถ์ร่ำรวยขึ้น แต่ประชาชนยังคงยากจน และมีหลายเสียงเรียกร้องให้มีการปฏิรูปโบสถ์ในสกอตแลนด์[ 3 ]ชาวเมืองสโตโบก็ไม่ต่างกัน และเมื่อบาทหลวงอดัม โคลคูฮูน[ 4 ]ได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยหนึ่งในสองบุตรชายของเขา ก็ยิ่งกระตุ้นให้เกิดความปรารถนาที่จะปฏิรูปโบสถ์
หลังการปฏิรูปศาสนา
โบสถ์สโตโบ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเขตแพริชสโตโบในสังฆมณฑลกลาสโกว์จนกระทั่งการปฏิรูปศาสนาโปรเตสแตนต์ดูเหมือนว่าจะยังคงรักษาโครงสร้างเดิมในศตวรรษที่ 12 ไว้ได้มาก รวมถึงหน้าต่างโถงกลางและแท่นบูชาซึ่งแตกต่างจากโบสถ์โรมันคาทอลิกอื่นๆ อีกหลายแห่งที่ถูกทำลายหลังจากการปฏิรูปศาสนาเข้ามา หอคอยถูกยกขึ้นเหนือระดับชั้นแรกในศตวรรษที่ 16 และมีการบูรณะ ครั้งใหญ่เพิ่มเติมในปี 1863 [ 5 ]โดยจอห์น เลสเซลส์สถาปนิกผู้มีชื่อเสียงในศตวรรษที่ 19 [ 6 ]มีการบูรณะครั้งใหญ่เพิ่มเติมในปี 1929 ภายนอกโบสถ์อาจดูไม่น่าดึงดูดนัก แต่ภายในนั้นมีความน่าสนใจและมีเอกลักษณ์อย่างมาก
ตำนาน
ตำนานเล่าว่าเซนต์เคนติเกิร์นได้เปลี่ยนใจเมอร์ดิน วิลต์ (เมอร์ลิน ซิลเวสทริส) [ 7 ]หรือเมอร์ลิน (พ่อมดที่เกี่ยวข้องกับกษัตริย์อาเธอร์) ให้มานับถือศาสนาคริสต์และทำพิธีบัพติศมาให้เขาบนก้อนหินใกล้ดรูเมลเซียร์เมอร์ลินได้หนีเข้าไปในป่าหลังจากที่เกวนโดลูพ่ายแพ้และถูกสังหารในการรบที่อาร์เดอริดด์ใกล้อาเธอร์เร็ตในปี 573 ณ จุดนั้นมีหินขนาดใหญ่ที่รู้จักกันในชื่อ 'หินแท่นบูชา' และมีหน้าต่างกระจกสีในโบสถ์สโตโบเพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์นี้
คำอธิบายเกี่ยวกับอาคารโบสถ์
ทั้งโบสถ์และสุสานได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานระดับ B
ระเบียง
ระเบียงทางเข้าถูกเพิ่มเข้ามาในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 ถึง 16 และโดดเด่นด้วยร่องบนวงกบประตูด้านซ้าย ซึ่งเกิดจากนักเรียนเหลาดินสอกระดานชนวนก่อนเข้าเรียน และอาจเกิดจากการเหลาหัวลูกศรก่อนการฝึกยิงธนูหลังโบสถ์ทุกสัปดาห์ ซึ่งกลายเป็นข้อบังคับหลังจากความหายนะในยุทธการฟลอดเดน [ 8 ] ทางเข้าโบสถ์แบบนอร์มันในศตวรรษที่ 12 มีประตูที่ทำจาก ไม้ ซีดาร์ แผ่นเดียว จากที่ดิน Dawyck ที่อยู่ใกล้เคียง[ 8 ]
ที่ทางเข้าด้านนอกมีJougs เก่าแขวนอยู่ ซึ่งใช้ลงโทษสมาชิกที่ไม่ปฏิบัติตามคำสั่งของโบสถ์จนถึงช่วงศตวรรษที่ 18 [ 8 ]
นาฟ
พบไม้กางเขนเซลติกที่เสียหายอย่างมากในงานหินระหว่างการบูรณะ และได้มีการสร้างใหม่ขึ้นในบริเวณโบสถ์ สีแดงบนงานหินเป็นเครื่องเตือนใจถึงลักษณะดั้งเดิมที่ทาสีสดใสของโบสถ์ก่อนการปฏิรูป[ 9 ]
โบสถ์ทางเดินด้านเหนือ

สร้างขึ้นใหม่ในปี 1928 ในรูปแบบที่ชวนให้นึกถึงขบวนการศิลปะและหัตถกรรมโดยมีความเข้าใจผิดว่านี่คือที่ตั้งของโบสถ์เซนต์เคนติเกิร์น โครงสร้างนี้ประกอบด้วยหินตั้งในกำแพง น่าจะเป็นโบสถ์หรือทางเดินสำหรับศพในศตวรรษที่ 15 [ 10 ]แผ่นหินฝังศพของโรเบิร์ต เวซีย์ ในศตวรรษที่ 14 และแผ่นหินฝังศพของช่างโม่แป้งในท้องถิ่นและอัศวินสวมเกราะอื่นๆ ยังคงได้รับการเก็บรักษาไว้ในทางเดินนี้ หินแท่นบูชาอาจเชื่อมโยงกับการเปลี่ยนศาสนาของเมอร์ลิน ซิลเวสทริสโดยเซนต์เคนติเกิร์น (มังโก) [ 7 ]
หลุมฝังศพที่น่าสนใจ
ในระหว่างการบูรณะเมื่อปี พ.ศ. 2461 ได้มีการย้ายแผ่นหินหลุมศพ 3 แผ่นจากพื้นขึ้นไปติดผนังโบสถ์ แผ่นที่สำคัญที่สุดมีจารึก (เป็นภาษาละติน) ว่า "ที่นี่คือที่ฝังศพของนายโรเบิร์ต เวสซี อดีตบาทหลวงแห่งสโตโบ ผู้เสียชีวิตในวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2416" แผ่นที่สองเป็นรูปชายเต็มตัวสวมเกราะบางส่วนพร้อมดาบข้างกาย ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 16 ส่วนแผ่นที่สามไม่สมบูรณ์[ 1 ]
หอคอย
หอคอยนี้อาจมีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 12 อย่างไรก็ตาม มันได้รับการสร้างใหม่หลายครั้ง เดิมทีหอคอยนี้เป็นทางเข้าสู่ 'ห้องใต้หลังคาของเจ้าของที่ดิน' และปัจจุบันมีห้องประชุมและห้องเก็บของ มีหน้าต่างที่ถูกปิดตายซึ่งคาดว่าสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 16 [ 10 ]
โคมไฟแขวนทองเหลือง
ครอบครัว Balfour แห่งปราสาท Stoboได้มอบโคมไฟแขวนทองเหลืองจำนวนหนึ่งให้กับโบสถ์ และหนึ่งในนั้นได้รับการระบุว่าผลิตในนูเรมเบิร์ก โดย Hans Muller ระหว่างปี 1693 ถึง 1701 ส่วนโคมไฟอื่นๆ เป็นของเลียนแบบหรือทำโดย ช่างฝีมือคนอื่นๆในนูเรมเบิร์ก[ 11 ]
'Stobo Kirk' โดย James McIntosh Patrick
โบสถ์แห่งนี้เป็นหัวข้อของภาพวาดโดยเจมส์ แมคอินทอช แพทริก (1907–98) จิตรกรภูมิทัศน์ชาวสก็อตในศตวรรษที่ 20 ซึ่งรวมถึงภาพวาดที่มีชื่อเสียงอย่าง 'Stobo Kirk' (1939) ในหอศิลป์แห่งชาติสกอตแลนด์[ 12 ]เอดินบะระ
ดูเพิ่มเติม
เชิงอรรถ
- 1 2 3 RCAHMS Peebleshire เล่ม 2 HMSO
- ↑ Groome; หน้า 1526
- ↑ "reformation-scotland.org.uk" . www.reformation-scotland.org.uk . สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2025 .
- ↑ "มหาวิทยาลัยกลาสโกว์:: เรื่องราว:: ชีวประวัติของอดัม โคลคูฮูน" . www.universitystory.gla.ac.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2025 .
- ↑ "Stobo Kirk" . www.ramshornstudio.com . สืบค้นเมื่อ 4 ตุลาคม 2025 .
- ↑ "หน้าหลัก | พจนานุกรมสถาปนิกชาวสก็อต | ส่วนหนึ่งของหน่วยงานอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมทางประวัติศาสตร์แห่งสก็อตแลนด์" . www.scottisharchitects.org.uk . สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2025 .
- 1 2 Seymour, Camilla; Randall, John (2007). Stobo Kirk: คู่มือเกี่ยวกับอาคารและประวัติความเป็นมา Peebles. หน้า7.
- 1 2 3ซีมัวร์ หน้า 1
- ↑ซีมัวร์, หน้า 3
- 1 2ซีมัวร์, หน้า 4
- ↑ซีมัวร์; หน้า 5
- ↑ "โบสถ์สโตโบ"หอศิลป์แห่งชาติสกอตแลนด์สืบค้นเมื่อ 2 พฤษภาคม 2024
แหล่งที่มา
- Groome, Francis H. (1903) Ordnance Gazetteer of Scotlandเล่ม 1 ลอนดอน: Caxton Publishing Company
- Seymour, Camilla & Randall, John (2007) Stobo Kirk: คู่มือเกี่ยวกับอาคารและประวัติความเป็นมา Peebles: John Randall
ลิงก์ภายนอก
- สภาพแวดล้อมทางประวัติศาสตร์ อาคารหมายเลข 15356
- โบสถ์สโตโบ แคนมอร์ – คณะกรรมการราชวงศ์ว่าด้วยโบราณสถานและอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์แห่งสกอตแลนด์
55°37′32″N 3°17′58″W / 55.625544°N 3.299381°W / 55.625544; -3.299381