54°33′55.1″N 1°18′46.6″W / 54.565306°N 1.312944°W / 54.565306; -1.312944

สต็อกตัน ฟลายเออร์
ศิลปิน	ร็อบ ฮิกส์
ปานกลาง	ประติมากรรมเคลื่อนไหว
เรื่อง	การเคลื่อนที่หมายเลข 1
ที่ตั้ง	สต็อกตัน-ออน-ทีส์ เคาน์ตีเดอแรม ประเทศอังกฤษ

ประติมากรรมเคลื่อนไหวสต็อกตันฟลายเออร์ (Stockton Flyer)ตั้ง อยู่ ในเมืองสต็อกตัน-ออน-ทีส์ เคา น์ตีเดอแรมประเทศอังกฤษเป็นภาพจำลองของหัวรถจักรหมายเลข 1 (Locomotion No. 1 ) ซึ่งมาถึงสต็อกตันครั้งแรกในปี 1825 และเป็นส่วนหนึ่งของทางรถไฟสต็อกตันและดาร์ลิงตันซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากต่อเมือง ประติมากรรมนี้จะผุดขึ้นจากฐาน หิน เวลา 13.00 น. ทุกวัน และเคลื่อนไหว ปล่อยควัน และส่งเสียงหวีด ประติมากรรมนี้ได้รับการออกแบบและสร้างโดย ร็อบ ฮิกส์ และเปิดตัวเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2016 

โดยปกติแล้วประติมากรรมจะซ่อนอยู่ภายในฐานหินใกล้กับศาลาว่าการเมืองสต็อกตัน-ออน-ทีส์ [ ^{1 ] ประติมากรรม} นี้เป็นรถจักรไอน้ำแบบมีสไตล์ ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากLocomotion No. 1ของGeorge และ Robert Stephenson ^{[ 2 ]} เวลา 13:06 น. ของทุกวัน (เวลาที่รถจักรมาถึงล่าช้า) ประติมากรรมจะโผล่ออกมาจากฐาน เคลื่อนที่ เป่าหวีด และปล่อยควัน^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} เมื่อโผล่ออกมาเต็มที่ ประติมากรรมจะมี ความสูง 7 เมตร (23 ฟุต)รวมฐานแล้ว^{[ 5 ]}  

ทางรถไฟมีความสำคัญต่อประวัติศาสตร์ของเมืองสต็อกตัน โดยทางรถไฟโดยสารสมัยใหม่สายแรกคือทางรถไฟสต็อกตันและดาร์ลิงตันซึ่งสร้างเสร็จในปี 1825 ^{[ 2 ]}หัวรถจักรหมายเลข 1มาถึงสถานีสต็อกตันเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 27 กันยายน 1825 ^{[ 6 ]} ทางรถไฟเป็นประโยชน์อย่างมากต่อการค้าถ่านหินของเมือง ในปี 1827 ทางรถไฟได้ขยายไปยังฝั่งใต้ของแม่น้ำทีส์ซึ่ง มีการสร้าง ท่าเทียบเรือ ใหม่ขึ้น ซึ่งต่อมาได้พัฒนาเป็นเมืองมิดเดิลส์โบโร [ ^{2 ] ใน} ปี 2013 สภาเทศบาลเมืองสต็อกตัน-ออน-ทีส์ได้ตัดสินใจว่าจ้างให้สร้างรถไฟสต็อกตันฟลายเออร์เพื่อรำลึกถึงประวัติศาสตร์ทางรถไฟและอุตสาหกรรมของเมือง^{[ 1 ]} ตามมาด้วยการสร้างประติมากรรมคงที่ของ Locomotion No. 1ซึ่งเป็น แบบจำลองเหล็ก ขนาด 27 เมตร (89 ฟุต)ที่ St John's Crossing ทางตอนใต้ของเมือง ซึ่งเปิดตัวในเดือนกันยายน 2013 สภาได้ให้เหตุผลสำหรับประติมากรรมชิ้นที่สอง โดยระบุว่า "... ในขณะที่งานศิลปะที่ St John's Crossing เป็นการแสดงถึงLocomotion No. 1และการเดินทางครั้งแรกในปี 1825 อย่างแท้จริง หุ่นยนต์ Stockton Flyer ที่ตั้งใจจะติดตั้งที่ High Street แสดงถึงความสำเร็จด้านวิศวกรรมที่กว้างขวางกว่าของเรา" ^{[ 7 ]} ได้รับอนุญาตการวางแผนในต้นเดือนกันยายน 2013 ^{[ 8 ]}  

รถไฟStockton Flyerได้รับการออกแบบและสร้างโดย Rob Higgs ประติมากรจากคอร์นวอลล์^{[ 1 ]} การออกแบบเริ่มต้นของประติมากรรมนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยบางคนที่มองว่ามันคล้ายกับRocketของ Stephenson มากกว่า ซึ่งไม่มีความเกี่ยวข้องกับเมืองนี้และวิ่งบนทางรถไฟลิเวอร์พูลและแมนเชสเตอร์แทน Rocketมีระบบขับเคลื่อนและการจัดเรียงล้อที่แตกต่างจากLocomotion No. 1การออกแบบที่ได้รับการแก้ไขซึ่งอิงตามLocomotion No. 1 มากขึ้น ได้รับการเปิดเผยในเดือนกันยายน 2013 ^{[ 6 ]} ภายในปี 2015 ฐานหินของประติมากรรมได้ถูกติดตั้งและสลักด้วยบทกวีThe Infinite Townโดย Mark Robinson ^{[ 1 ]}

รูปปั้น Stockton Flyerเปิดตัวเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2016 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองวันคล้ายวันเกิดครบ 90 ปี ของ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ( วันคล้ายวันเกิดอย่างเป็นทางการของพระราชินี ) ^{[ 1 ]} สภาไม่ได้ประกาศค่าใช้จ่ายของรูปปั้น แต่เป็นส่วนหนึ่งของการฟื้นฟูถนน High Street มูลค่า 38 ล้านปอนด์^{[ 6 ]} รูปปั้นถูกปิดใช้งานในช่วงการล็อกดาวน์ทั่วประเทศครั้งแรกจากสถานการณ์โควิด-19แต่ได้เปิดใช้งานอีกครั้งในวันที่ 4 กรกฎาคม 2020 ^{[ 9 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Stockton Flyer
• วิดีโอแสดงขั้นตอนการสร้างรถไฟเหาะสต็อกตัน ฟลายเออร์
• วิดีโอแสดงการใช้งานรถไฟเหาะ Stockton Flyer