ไตรภาคสโตนฮาร์ท
ไตรภาคสโตนฮาร์ทเป็นชุดนวนิยายสำหรับเด็กสามเล่มโดยชาร์ลี เฟลตเชอร์ ตีพิมพ์ระหว่างปี 2006 ถึง 2008 นวนิยายทั้งสามเล่มในไตรภาคนี้ได้แก่สโตนฮาร์ทไอรอนแฮนด์และซิลเวอร์ทงค์
ไตรภาคนี้เล่าเรื่องราวของเด็กสองคน จอร์จและอีดี ที่ต้องดิ้นรนเอาชีวิตรอดจากสงครามระหว่างรูปปั้นมีชีวิตในลอนดอน สงครามเกิดขึ้นในโลกแห่งความเป็นจริงอีกโลกหนึ่ง ซึ่งซ้อนทับอยู่บนลอนดอนในยุคปัจจุบัน ดังนั้นเด็กทั้งสองและรูปปั้นจึงสามารถมองเห็นและโต้ตอบกับโลกแห่งความเป็นจริงได้ แต่ผู้คนในโลกแห่งความเป็นจริงนั้นกลับไม่รู้ถึงโลกแห่งความเป็นจริงอีกโลกหนึ่งที่อยู่รอบตัวพวกเขา
พล็อต
สโตนฮาร์ท
ระหว่างทัศนศึกษาที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติจอร์จได้หักหัวมังกรหินตัวหนึ่ง ทำให้เทโรแดคทิลหินตัวหนึ่งดูเหมือนจะมีชีวิตขึ้นมา มันลอกตัวออกจากยอดตึกและเริ่มไล่ล่าจอร์จ ระหว่างการไล่ล่า จอร์จได้ชนเข้ากับกันเนอร์ รูปปั้นทหารในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ซึ่งช่วยให้เขาหนีจากเทโรแดคทิลได้ กันเนอร์อธิบายให้จอร์จฟังว่า การทำลายมังกรหินทำให้เขาได้เข้ามาในลอนดอนอีกเวอร์ชั่นหนึ่ง ที่ซึ่งรูปปั้นเคลื่อนไหวและพูดคุยกันได้ มีหลายโลก และโลกที่จอร์จเข้ามานั้นเป็นโลกที่รูปปั้นและประติมากรรมทั้งหมดเป็นสปิตส์หรือเทนต์ และกำลังทำสงครามกันเอง ไม่มีใครเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขาได้นอกจากเอ็ดดี้ แลมเมล กลินต์ เธอมีพลังในการสัมผัสเหตุการณ์ในอดีตที่บันทึกไว้ในหินได้ด้วยการสัมผัสพวกมัน ด้วยความช่วยเหลือจากกันเนอร์ จอร์จและเอ็ดดี้จึงไปขอความช่วยเหลือจากรูปปั้นสฟิงซ์สองตัว หลังจากที่จอร์จไขปริศนาได้สำเร็จ สฟิงซ์ตัวหนึ่งบอกให้เขาไปหาบาทหลวงดำ ระหว่างทางไปสำนักสงฆ์แบล็กฟรายเออร์ จอร์จ เอดี และมือปืนถูกโจมตีโดยรูปปั้นมังกรผู้พิทักษ์ มังกรข่วนมือของจอร์จจนเป็นรอย ก่อนที่มือปืนจะเข้ามาช่วย ทำให้เด็กๆ หนีรอดไปได้ เมื่อพวกเขาไปถึงสำนักสงฆ์แบล็กฟรายเออร์ ท่านได้ระบุว่าจอร์จเป็นช่างฝีมือ ผู้ที่มีพรสวรรค์พิเศษในการแกะสลักสิ่งต่างๆ จากหินหรือโลหะ บาทหลวงยังบอกให้พวกเขาหา 'หัวใจหิน' และนำรูปแกะสลักมังกรที่แตกหักกลับไปวางไว้ที่เดิมเพื่อชดเชยความเสียหายที่จอร์จได้ก่อไว้ แต่ระหว่างทาง มือปืนได้เสียสละตัวเองโดยการผิดคำสัญญาที่ให้ไว้ในนามของช่างฝีมือต่อวอล์คเกอร์เพื่อพยายามช่วยเอดี และในที่สุดก็ตกอยู่ในเงื้อมมือของวอล์คเกอร์ เหลือเพียงจอร์จที่จะใช้พรสวรรค์ใหม่ของเขาในฐานะช่างฝีมือเพื่อช่วยเธอ ในการทำเช่นนั้น เขาเสียสละความปลอดภัยของตนเองและถูกกำหนดให้ต้องเลือก 'ทางที่ยากลำบาก' โดยอยู่กับเธอในลอนดอนที่อันตรายแห่งนี้
ไอรอนแฮนด์
ในIronhandพลปืนถูกขังอยู่ใต้เมืองในแทงค์น้ำเก่า เมื่อจอร์จและอีดีออกไปช่วยเขา พวกเขาก็พลัดพรากจากกัน เมื่อจอร์จถูกการ์กอยล์หน้าแมวชื่อสปาวท์ฉวยขึ้นไปในอากาศ อีดีจึงออกเดินทางไปคนเดียว จอร์จดูเหมือนจะได้รับการช่วยเหลือจากสปาวท์โดยแอเรียล สปิตซึ่งเป็นตัวแทนแห่งโชคชะตาที่มาเพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะต้องเผชิญกับหนทางที่ยากลำบาก เธอพาเขาไปรับคำท้าจากรูปปั้นที่เรียกว่าอัศวินคนสุดท้าย เขาต้องต่อสู้ดวลสามครั้ง: บนบก บนน้ำ และในอากาศ เขาได้รับการช่วยชีวิตจากความตายอย่างแน่นอนจากปลายหอกของอัศวินโดยการมาถึงอย่างทันท่วงทีของสปาวท์ที่คว้าตัวเขาขึ้นไปบนฟ้า จอร์จซ่อมปีกที่หักของสปาวท์ และทั้งสองก็สร้างความผูกพันกัน แม้ว่าเขาจะรอดพ้นจากความตาย แต่ชะตากรรมของหนทางที่ยากลำบากก็ถูกสลักลงบนเนื้อหนังของจอร์จอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ราวกับเส้นเลือดสามเส้นที่ทำจากหินอ่อน ทองแดง และหินพันกันขึ้นไปตามแขนของเขา แต่ละเส้นแสดงถึงการดวลที่ต้องต่อสู้ แต่ละดวงจะหยุดเคลื่อนที่อย่างร้ายแรงเข้าหาหัวใจของเขาเมื่อเขาต่อสู้และชนะการดวลที่มันเป็นตัวแทน ในขณะเดียวกัน เอดีได้กลับไปที่แบล็กฟรายเออร์เพื่อขอความช่วยเหลือ แต่ด้วยความช่วยเหลือจากรูปปั้นชื่อลิตเติลทราเกดี เธอพยายามหนีออกจากผับเมื่อดูเหมือนว่าวอล์คเกอร์มาถึงประตูแล้ว เมื่อพวกเขามาถึงจุดหมายปลายทางผ่านกระจกจึงได้รู้ว่าทราเกดีทรยศเธอให้กับวอล์คเกอร์ เอดีจึงติดอยู่ในลอนดอนในอดีต ลอนดอนแห่งงานฟรอสต์แฟร์ที่เธอเคยส่องแสงจนตัวเองถูกฆ่า ในขณะเดียวกัน กันเนอร์ได้ค้นพบว่าวอล์คเกอร์ได้ฆ่าผู้ส่องแสงจำนวนมากและขโมยหินหัวใจที่ทำจากเศษแก้วทะเลไปในการแสวงหาอำนาจ เขาหนีออกจากแทงค์น้ำโดยคลานผ่านแม่น้ำใต้ดินของลอนดอนพร้อมกับหินเหล่านั้น เขาคาดว่าจะตายตอนเที่ยงคืนแต่รอดชีวิตเพราะจอร์จยืนเฝ้าอยู่บนแท่นของเขาจึงเข้ามาแทนที่เขา
ในระหว่างนั้น จอร์จได้ประสบกับสิ่งที่รูปปั้นทหารทุกตัวประสบทุกคืน นั่นคือ หนึ่งชั่วโมงในคูสนามเพลาะภายใต้การระดมยิงระหว่างการดวลปืนใหญ่ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ในระหว่างนั้น เขาได้พบกับทหารที่มีใบหน้าของพ่อที่เสียชีวิตไปแล้วของเขา และถึงแม้ทหารคนนั้นจะตายไป จอร์จก็สามารถเยียวยาความรู้สึกผิดต่อการตายของพ่อและตระหนักว่าเขาได้รับความรักและรู้ว่าเขาก็รักพ่อเช่นกัน เมื่อจอร์จตื่นขึ้น เส้นโลหะเส้นหนึ่งบนแขนของเขาหายไป พลปืนและจอร์จได้กลับมาพบกันอีกครั้ง พร้อมกับราชินี (โบอาดีเซีย) และธิดาของเธอที่ให้ความสนใจในการช่วยชีวิตเอดี พวกเขาเดินทางผ่านกระจกไปยังอดีตเพื่อพยายามช่วยเหลือเธอ เอดีหนีรอดจากวอล์คเกอร์ไปได้ชั่วครู่ แต่ก็ถูกจับตัวได้อีกครั้ง หลังจากที่เธอฝังหินหัวใจที่ทำจากเศษแก้วทะเลเพื่อปกป้องมัน เขาพาเธอไปที่งานเทศกาลน้ำแข็ง ซึ่งถึงแม้เอดีจะมองเห็นอนาคตไว้แล้ว เธอก็ไม่สามารถป้องกันความตายของตัวเองใต้ผืนน้ำแข็งได้ จอร์จต่อสู้กับวอล์คเกอร์บนน้ำแข็ง (การดวลครั้งที่สองของเขา) ขณะที่กันเนอร์ไปเก็บร่างของเอ็ดดี้ ราชินีพาพวกเขาทั้งหมดผ่านกระจกในรถม้าของเธอ แต่หลังจากที่พยายามไล่ล่าวอล์คเกอร์แล้ว วอล์คเกอร์ก็หนีเข้าไปในความมืดมิดภายนอกที่อยู่เหนือกระจกดำ โดยที่ไม่มีใครเห็น ปีศาจน้ำแข็งปรากฏตัวขึ้นในโลกของเราขณะที่วอล์คเกอร์ออกจากโลกไป และตามพวกเขากลับมายังปัจจุบัน เอ็ดดี้ฟื้นคืนชีพด้วยพลังของหินหัวใจที่ถูกขโมยไปทั้งหมดที่กันเนอร์ช่วยไว้จากใต้เมือง และเธอพบหินของแม่ของเธออยู่ท่ามกลางหินเหล่านั้น เนื่องจากยังมีประกายไฟหลงเหลืออยู่ในหิน เอ็ดดี้จึงเริ่มเชื่อว่าแม่ของเธออาจยังมีชีวิตอยู่ จอร์จต้องต่อสู้ดวลอีกครั้งก่อนที่เส้นหินสุดท้ายจะพันรอบหัวใจของเขาและฆ่าเขา การมาถึงของปีศาจน้ำแข็งได้หยุดเวลาและเมืองไว้ เมืองกำลังหายไปภายใต้หิมะที่ตกหนัก ผู้คนธรรมดาดูเหมือนจะหายไป เหลือเพียงจอร์จและเอ็ดดี้เป็นมนุษย์ปกติเพียงสองคนในเมืองที่ตอนนี้มีแต่รูปปั้นที่กำลังทำสงครามกันอยู่
ตัวละคร
จอร์จ แชปแมน – ตัวเอกผู้ซึ่งเรื่องราวติดตามการผจญภัยของเขา ถูกตราหน้าว่าเป็น 'ผู้สร้าง' ระหว่างการต่อสู้กับมังกรแห่งเทมเปิลบาร์
เอดี แลมเมลหนึ่งใน "กลินท์" ที่เชื่อว่าสูญพันธุ์ไปแล้ว ปรากฏตัวครั้งแรกในหนังสือ และเป็นเพื่อนกับจอร์จอย่างไม่เต็มใจ
เดอะ วอล์คเกอร์ – ตัวร้ายของหนังสือ เขาถูกสาปและกลายเป็นทาสของหิน ไม่สามารถอยู่นิ่งได้ ในหนังสือมีการบอกเป็นนัยอย่างชัดเจนว่าแท้จริงแล้วเขาคือจอห์น ดี นักไสยศาสตร์ในสมัยเอลิซาเบ ธ
น้ำลาย
รูปปั้นจำลองมนุษย์นั้นมีวิญญาณของบุคคลนั้นสถิตอยู่ภายใน ทำให้พวกมันสามารถพูดได้ เนื่องจากมีลักษณะเหมือนกับบุคคลนั้นอย่างกับแกะ จึงถูกเรียกว่า "สปิต" สปิตคือฝ่ายดีที่ต่อสู้กับเหล่าร้าย
พลปืนใหญ่ – ทหารปืนใหญ่คนแรกที่จอร์จได้พบในหนังสือ พลปืนใหญ่เป็นส่วนหนึ่งของอนุสรณ์สถานปืนใหญ่หลวงซึ่งสร้างโดยชาร์ลส์ ซาร์เจนต์ แจ็กเกอร์และตั้งอยู่ที่ไฮด์พาร์คคอร์เนอร์
นายทหารหมายเลขหนึ่งแห่งกองทหารปืนใหญ่ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอนุสรณ์สถานปืนใหญ่หลวง และเป็นคนที่จอร์จได้พบขณะที่เขายืนอยู่บนฐานของพลปืนใหญ่
สฟิงซ์ – พบใกล้กับเข็มของคลีโอพัตราเนื่องจากมีรูปร่างครึ่งสิงโตครึ่งหญิง จึงเกิดความสับสนว่าพวกมันคือสฟิงซ์สปิตส์หรือเทนต์ส์กันแน่
พจนานุกรมจอห์นสัน – รูปปั้นของ ซามูเอล จอห์นสันชายคนแรกที่เขียนคำศัพท์ภาษาอังกฤษทั้งหมดและความหมายของคำเหล่านั้นลงไปเช่นเดียวกับตัวจอห์นสันเอง รูปปั้นนี้มักมีอาการกระตุกของกล้ามเนื้อและขยับตัวไปมา รูปปั้นนี้สร้างโดย เพ อร์ซี เฮเธอร์ริงตัน ฟิตซ์เจอรัลด์ตั้งอยู่ในเวสต์มินสเตอร์ บริเวณอัลด์วิชและสแตรนด์ด้านหลังโบสถ์เซนต์เคลเมนต์เดนส์
รูปปั้น แบล็กฟรายเออร์ – รูปปั้นลึกลับที่ไม่มีใครรู้ว่าใครคือผู้ภักดีต่อใคร รูปปั้นนี้ตั้งอยู่เหนือผับแบล็กฟรายเออร์ในย่านแบล็กฟรายเออร์สกรุงลอนดอน
พลทหารฟิวซิเลียร์ – พลทหารจอร์จ แชปแมน พบกับทหารสปิตที่ 5 พลทหารฟิวซิเลียร์ช่วยจอร์จให้รอดพ้นจากพลทหารกริดแมน อนุสาวรีย์รอยัลลอนดอนฟิว ซิเลียร์ส สร้างโดยอัลเบิร์ต ทอฟต์ตั้งอยู่บน ถนนไฮโฮ ลบอร์ น ใกล้สถานีรถไฟใต้ดินแชนเซอรีเลนและโบสถ์ประจำกรมอยู่ที่เซนต์เซพัลเคอร์-วิทเอาท์-นิวเกต (ภาพอนุสรณ์สถานรอยัลฟิวซิเลียร์ส)
ราชินี – ปรากฏตัวครั้งแรกในตอน 'Ironhand' เมื่อพระองค์ทรงตัดสินใจว่าเอ็ดดี้ต้องการความช่วยเหลือรูปปั้น ของพระองค์ ประกอบด้วยพระองค์เอง รถศึก และธิดาทั้งสองของพระองค์
ทหารเฒ่า – ปรากฏตัวครั้งแรกในตอน 'Silvertongue' โดยมาพร้อมกับทหารหนุ่ม
คราบสกปรก
รูปปั้นสัตว์และสิ่งมีชีวิตอื่นๆ (เช่น เทโรแดคทิลและซาลาแมนเดอร์) ไม่มีวิญญาณอยู่ภายใน จึงพูดไม่ได้ พวกมันถูกเรียกว่า 'วิญญาณ'
เดอะกริดแมน – ประติมากรรมโลหะที่แบ่งออกเป็นตาราง มันเคลื่อนไหวทีละส่วนอย่างไม่สอดคล้องกัน แม้จะมีรูปร่างคล้ายมนุษย์ แต่ก็ถูกจัดอยู่ในประเภทสิ่งปนเปื้อน รูปปั้นเดอะกริดแมนตั้งอยู่ในไฮโฮลบอร์น บริเวณทางแยกแชนเซอรีเลน
มิโนทอร์ – จับตัวเอดีไป แต่ถูกฆ่าตายด้วยกระสุนดินน้ำมันที่จอร์จทำขึ้น
สเปาท์ – ชื่อที่จอร์จตั้งให้ อาศัยอยู่ใกล้สถานีรถไฟเซนต์แพนคราสและเดิมทีเป็นศัตรู แต่หลังจาก (ในหนังสือเล่มถัดไป) จอร์จใช้ทักษะ 'ผู้สร้าง' ของเขาในการรักษาปีกของมัน สเปาท์ก็กลายเป็นเพื่อนกับจอร์จและร่วมต่อสู้เคียงข้างเขา
มังกรเทมเปิลบาร์ – รูปปั้นมังกรที่ละเอียดที่สุดในบรรดารูปปั้นมังกรทั้งหมด เช่นเดียวกับสเปาต์ มังกรตัวนี้เป็นศัตรูกับจอร์จ มีการต่อสู้ครั้งใหญ่กับเขาและทำให้มือของเขาเป็นแผลเป็น แต่ในหนังสือเล่มสุดท้ายของชุด มังกรเทมเปิลบาร์ได้เปลี่ยนข้างเพราะจุดประสงค์ของมัน จุดประสงค์ของการสร้างมันคือการปกป้องเมือง และสุดท้ายมันกลับกลายเป็นส่วนสำคัญในการต่อสู้
ไดโนเสาร์เทโรแดคทิล – สิ่งมีชีวิตประหลาดตัวแรกที่โผล่ออกมาจากภาพแกะสลักนูนต่ำในพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติและไล่ล่าจอร์จ มันถูกมือปืน ฆ่าตาย เช่นเดียวกับซาลาแมนเดอร์
ซาลาแมนเดอร์ – รูปปั้นคล้ายกิ้งก่าสามตัวที่ถูกพลปืนสังหารที่อนุสรณ์สถานสงคราม
บทบาทสนับสนุน
คุณคิลลิงเบ็ค – ครูของจอร์จในช่วงต้นเรื่อง
เคย์ – พี่เลี้ยงเด็กของจอร์จ อาศัยอยู่ในห้องด้านล่าง
ผู้เฝ้าเวลา – อีกหนึ่งในบรรดา “คนประหลาด” หรือคนต้องคำสาป ต่างจากผู้เดินหินตรงที่การรับใช้ศิลาเป็นบทลงโทษ ไม่ใช่ทางเลือกของเขาเอง มันคือคำสาปที่ทำให้เขาต้องเฝ้ามองเวลา
งานเลี้ยงรับรองสโตนฮาร์ท
Stoneheartได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Branford Boase Awardและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลGuardian Children's Fiction Prize [ 1 ] [ 2 ]นอกจากนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลCarnegie Medal อีกด้วย [ 3 ]
การตอบรับต่อStoneheartนั้นมีหลากหลาย นักวิจารณ์หลายคนชื่นชมแนวคิดหลัก โดยเรียกมันว่า "สมมติฐานที่น่าสนใจ" [ 4 ]และ "แนวคิดที่ชาญฉลาด" [ 5 ] The Scotsmanกล่าวว่าหนังสือเล่มนี้เป็น "เรื่องที่น่าตื่นเต้น" [ 6 ]และThe Timesก็ให้คะแนนในเชิงบวกอย่างมาก โดยอธิบายว่าเป็น "เขียนได้อย่างชาญฉลาดและงดงาม มีจังหวะและความระทึกใจ บทสนทนาที่หลากหลายและน่าเชื่อถือ และธีมที่ยิ่งใหญ่ของความภักดี การเสียสละ และการเติบโตทางอารมณ์" [ 5 ]อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์บางคนรู้สึกว่ามัน "น่าเบื่อและยาวเกินความจำเป็น" [ 7 ]และ "การดำเนินเรื่องราบเรียบ" [ 4 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งKirkus Reviewsวิจารณ์การกระทำว่า "แห้งแล้งอย่างน่าผิดหวัง" [ 7 ]และPublishers Weeklyกล่าวว่ามันมี "ตัวเอกที่ไม่สมจริง" [ 4 ]
การดัดแปลงภาพยนตร์
สิทธิ์ในการสร้างภาพยนตร์ของStoneheartถูกซื้อโดยParamountหลายเดือนก่อนที่หนังสือจะวางจำหน่าย โดยมีScott RudinและLorenzo di Bonaventuraเป็นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์[ 8 ]เมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2009 Disneyกำลังเจรจาเพื่อดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ โดยมีRobert Zemeckisเป็นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ผ่านทาง ImageMovers [ 9 ]
การอ้างอิงในสื่ออื่นๆ
- หนังสือเล่มที่สองในชุดนี้ ("Ironhand") ปรากฏอยู่ในรายการโทรทัศน์เรื่อง The Middleโดยตัวละครบริค เฮ็คกำลังอ่านหนังสือเล่มนี้ในตอน "Friends, Lies and Videotape" และอยู่ในกองหนังสือของเขาในตอนถัดไป "Hecks on a Plane"