" Stonewalled " เป็นตอนที่แปดของซีรีส์ดราม่าทางโทรทัศน์ อเมริกันเรื่อง The Killingซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2011 ทางช่อง AMCในสหรัฐอเมริกา ตอนนี้เขียนบทโดยแอรอน เซลแมนและกำกับโดยแดน แอตเทียสในตอนนี้ การสืบสวนของนักสืบไปเกี่ยวพันกับการสืบสวนของรัฐบาลกลาง การรั่วไหลของภาพถ่ายสถานที่เกิดเหตุไปยังสื่อทำให้ทั้งตำรวจและครอบครัวลาร์เซนส์งุนงงงวย ประวัติบางส่วนของทั้งโฮลเดอร์และริชมอนด์ถูกเปิดเผย

ขณะที่ถูกใส่กุญแจมืออยู่บนพื้นห้องลับ นักสืบซาร่าห์ ลินเดน ( มิเรลล์ เอโนส ) มองไปรอบๆ และเห็นที่นอนของเด็กหญิงคนหนึ่ง เธอจึงหยุดอยู่ที่เสื้อยืดสีชมพูตัวหนึ่ง เธอและนักสืบสตีเฟน โฮลเดอร์ ( โจเอล คินนาแมน ) ถูกปล่อยตัวโดยเอฟบีไอเจ้าหน้าที่เอฟบีไอเชื่อว่าทั้งสองอาจเข้าไปพัวพันกับ การสืบสวนคดีก่อการ ร้าย โดยบังเอิญ ด้านนอก ร้อยโทโอ๊คส์ ( แกรี่ ชอล์ค ) ตำหนิลินเดนที่เข้าไปในอาคารโดยไม่มีหมายค้น เธอจึงบอกเขาว่าที่นอนนั้นอาจมีหลักฐานที่เกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมของโรซี่ แต่เขาห้ามไม่ให้เธอเข้าใกล้สถานที่นั้นอีก ต่อมา เธอโทรไปที่สถานีตำรวจและขอให้ส่งไฟล์คดีลาร์เซนไปที่คอมพิวเตอร์ส่วนตัวของเธอ โดยบอกว่าโอ๊คส์อนุมัติแล้ว

สแตน ลาร์เซน ( เบรนต์ เซ็กซ์ตัน ) บอกมิทช์ ( มิเชล ฟอร์บส์ ) ภรรยาของเขาว่าเขาต้องพาลูกๆ ไปโรงเรียน แต่เธอยืนยันที่จะไปเอง ในโรงรถ เธอนึกได้ว่าลืมอะไรบางอย่างไป จึงทิ้งลูกๆ ไว้ในรถโดยติดเครื่องยนต์ไว้ ขึ้นไปชั้นบน เธอเห็นข่าวทางโทรทัศน์เกี่ยวกับภาพถ่ายที่เกิดเหตุของโรซี่ และนั่งดูอยู่ ไม่นานนัก เทอร์รี่ (เจมี่ แอนน์ ออลแมน) น้องสาวของมิทช์ ก็เข้ามาในโรงรถที่เต็มไปด้วยควันไอเสียและตกใจ แต่เด็กๆ ปลอดภัยดี

นอกสถานีตำรวจ ลินเดนเห็นโฮลเดอร์ส่งซองจดหมายให้ใครบางคนในรถ ภายในสถานีตำรวจ เจ้าหน้าที่เอฟบีไอได้นำแฟ้มและหลักฐานของลาร์เซนออกไป ร้อยโทโอ๊คส์แสดงหนังสือพิมพ์ที่มีรูปถ่ายสถานที่เกิดเหตุให้ลินเดนดู และสงสัยว่าอาจมีการรั่วไหลอีกครั้ง จากนั้นเขาก็กันนักสืบโฮลเดอร์ออกจากการประชุมกับเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง ในการประชุม ลินเดนได้เรียนรู้เกี่ยวกับการข้ามพรมแดนหลายครั้งของบุคคลชื่อมูฮัมหมัด และพบว่าแผนที่และหนังสือเดินทางปลอมถูกพบที่ตลาด โดยอ้างเหตุผลด้านความปลอดภัย เอฟบีไอปฏิเสธที่จะเปิดเผยนามสกุลของมูฮัมหมัด

ที่ศาลาว่าการเมือง เจมี่ ไรท์ ( เอริค ลาดิน ) เสนอให้จ้างนักสืบเพื่อหาเรื่องไม่ดีเกี่ยวกับนายกเทศมนตรีอดัมส์ ดาร์เรน ริชมอนด์ ( บิลลี่ แคมป์เบลล์ ) เห็นด้วย แต่ห้ามโจมตีส่วนตัว ไรท์หวังจะได้เงินทุนเพิ่มสำหรับการหาเสียงของริชมอนด์ จึงได้พบกับทอม เดร็กซ์เลอร์ ( แพทริค กิลมอร์ ) ใน การแข่งขัน ศิลปะการต่อสู้แบบผสมผสาน ใต้ดิน หลังจากได้ยินว่ามีการจ้างนักสืบเอกชนเพื่อตรวจสอบนายกเทศมนตรีอดัมส์ เดร็กซ์เลอร์ก็บอกว่าเขามีข้อมูลที่จะเอาผิดนายกเทศมนตรี ไรท์จึงแสดงเอกสารให้ริชมอนด์ดู โดยอ้างว่าเอกสารเหล่านั้นจะทำให้สมาชิกสภาเทศบาลประหลาดใจ กเวน อีตัน ( คริสติน เลห์แมน ) กล่าวว่าข้อมูลใหม่นั้นพิสูจน์ไม่ได้และไม่เกี่ยวข้อง

ที่สถานีตำรวจ มิทช์ตำหนิลินเดนเรื่องการเผยแพร่ภาพถ่ายที่เกิดเหตุและการไม่ทำอะไรเลย ที่จุดรวมพลของเอฟบีไอที่อยู่นอกตลาดขายเนื้อ ลินเดนปลอมตัวเป็นนักสืบจากซีแอตเติลและขอดูหลักฐานที่นำมาจากอาคาร เมื่ออยู่คนเดียว เธอถ่ายรูปเสื้อสีชมพู ก่อนที่จะถูกจับได้และถูกเจ้าหน้าที่เอฟบีไอตำหนิเรื่องการละเมิดห่วงโซ่การเก็บรักษา หลักฐาน ต่อมา เธอไปเยี่ยมมิทช์เพื่อแสดงรูปเสื้อสีชมพูให้ดู มิทช์ร้องไห้และระบุว่าเป็นเสื้อของโรซี่ จากนั้นก็บ่นว่าเบนเน็ตต์ อาห์เหม็ด ยังคงใช้ชีวิตอย่างมีความสุขอยู่ ขึ้นไปชั้นบน มิทช์พบว่าสามีของเธอได้เก็บของออกจากห้องของโรซี่แล้ว เขาบอกว่าพวกเขาต้องมุ่งเน้นไปที่อนาคต และบอกเป็นนัยว่าเขารู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเด็กๆ ในโรงรถ มิทช์ตำหนิสแตนที่ปล่อยให้โรซี่อยู่บ้านคนเดียวในช่วงสุดสัปดาห์ที่มีงานเต้นรำขณะที่พวกเขาไม่อยู่ เขาบอกว่าถ้ามิทช์ไม่เข้มงวด โรซี่อาจจะไม่เก็บความลับจากพวกเขา ต่อมาเธอได้ตกแต่งห้องของโรซี่ให้กลับมาอยู่ในสภาพเดิม

กลับมาที่สถานีตำรวจ ร้อยโทโอ๊คส์ตำหนิลินเดนอีกครั้งเรื่องการกระทำของเธอที่จุดรวมพล จากนั้นบอกเธอว่าเธอควรถอนตัวออกจากคดี แม้ว่าก่อนหน้านี้เขาจะเป็นคนเรียกร้องให้เธอเลื่อนการลาออกและการย้ายไปแคลิฟอร์เนียเพื่อติดตามคดีนี้ก็ตาม ข้างนอก เธอเห็นโฮลเดอร์ขึ้นรถคันที่เธอเห็นก่อนหน้านี้ และตามเขาไปยังย่านเสื่อมโทรมแห่งหนึ่ง ที่ซึ่งเขาเข้าร่วมการประชุมของกลุ่มผู้เลิกยาเสพติด นอกห้องประชุม เธอแอบฟังขณะที่เขาขอบคุณผู้ให้คำปรึกษาของเขา กิล ( ไบรอัน มาร์คินสัน ) (ชายที่เขาแอบพบอยู่) และบรรยายว่าตัวเองเลิกยาได้แล้วหกเดือน เขาพูดถึงการเลี้ยงดูที่บกพร่องและว่าเขาถูกเลี้ยงดูโดยน้องสาวของเขา เขาพูดตะกุกตะกักและด้วยความละอายใจว่าตอนที่เขาติดยาเขาขโมยเหรียญทองอันล้ำค่าของหลานชายไปขายเพื่อเอาเงินซื้อยา เมื่อโทรศัพท์ของลินเดนดังขึ้นตอนที่เขาสารภาพเสร็จ เขาก็เห็นเธอขณะที่เธอกำลังพยายามหนีไป สายที่โทรมาเป็นของแม่คนหนึ่ง ซึ่งโกรธมากที่แจ็ค ลูกชายของลินเดน ส่งรูปถ่ายสถานที่เกิดเหตุของโรซี่ไปให้ลูกชายของเธอทางอีเมล ในรถ ลินเดนดุลูกชายของเธอที่ส่งรูปไปและทำให้ครอบครัวลาร์เซนเดือดร้อน ลูกชายของเธอโต้แย้งว่าเธอสนใจแต่ครอบครัวของคนอื่นเท่านั้น

สมาชิกสภาเทศบาล ดาร์เรน ริชมอนด์ เข้าร่วม การพิจารณา คดีขอปล่อยตัวชั่วคราวของหญิงคนหนึ่ง (จิลเลียน ฟาร์จีย์) ซึ่งขออภัยโทษที่ทำให้ภรรยาของเขาเสียชีวิต หลังจากเสร็จสิ้นการพิจารณาคดี เขาได้ชกกระจกในห้องน้ำจนแตกละเอียด ระหว่างทางกลับศาลากลาง ริชมอนด์โทรหาเกวน อีตัน และบอกให้เธอปล่อยข้อมูลเกี่ยวกับนายกเทศมนตรีให้สื่อมวลชนทราบ ต่อมา ริชมอนด์ อีตัน และเจมี ไรท์ ฟังรายงานข่าวที่นายกเทศมนตรีจ่ายค่าเช่าอพาร์ตเมนต์ให้กับอดีตเด็กฝึกงานของเขา ซึ่งมีอายุ 19 ปีและกำลังตั้งครรภ์

นักสืบโฮลเดอร์นัดพบกับลินเดนเพื่อบอกเธอว่าเขาได้ ติดตั้ง เครื่องดักฟังโทรศัพท์ของเบนเน็ตต์ อาห์เหม็ดแล้ว และเขาสามารถขอความช่วยเหลือจากเพื่อนที่เป็นผู้พิพากษาให้ยอมรับหลักฐานได้ ที่อพาร์ตเมนต์ของเขา อาห์เหม็ด ( แบรนดอน เจย์ แมคลาเรน ) พูดคุยทางโทรศัพท์อย่างตื่นเต้น บางครั้งก็พูดเป็นภาษาโซมาลี แอมเบอร์ อาห์เหม็ด ( แอชลีย์ จอห์นสัน ) ได้ยินเขาพูดถึงเรื่องหนังสือเดินทางในอนาคต ในรถกับลินเดน โฮลเดอร์ได้รับโทรศัพท์ เขาบอกเธอว่าพวกเขาได้หลักฐานบางอย่างจากการดักฟังแล้ว

ตอน "Stonewalled" ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไป Meredith Blake จากThe AV Clubให้คะแนนตอนนี้เป็น B โดยกล่าวว่า "มีช่วงเวลาที่ไร้สาระมากมาย—มากเกินไป—แต่ก็มีการพัฒนาที่รอคอยมานานหลายอย่างที่ทำให้รู้สึกว่านี่คือตอนสำคัญที่เราเฝ้ารอมาหลายสัปดาห์" ^{[ 1 ]} Teresa L. จาก TV Fanatic ให้คะแนนตอนนี้ 4.5 จาก 5 ดาว โดยแสดงความคิดเห็นว่า "ตอนนี้พิสูจน์แล้วว่าเป็นตอนที่กระชับและพัฒนาได้ดีที่สุดของรายการ เราได้เรียนรู้มากมายเกี่ยวกับตัวละครที่ค่อนข้างห่างเหินมาหลายสัปดาห์ และได้เห็นการเปลี่ยนแปลงที่อันตรายสำหรับตัวละครอื่นๆ" ^{[ 2 ]}

ตอนดังกล่าวมีผู้ชม 1.98 ล้านคน ซึ่งเป็นจำนวนผู้ชมสูงสุดของซีรีส์นับตั้งแต่ตอนที่ห้า^{[ 3 ]}

• "ถูกกีดกัน"ที่AMC
• "ถูกปิดกั้น" ที่IMDb
• ถูก "ปฏิเสธ"จากTV Guide