สโตนีย์เคิร์ก เกลิคสกอตแลนด์ : Eaglais Steafain
สโตนีย์เคิร์ก ตั้งอยู่ในเขตดัมฟรีส์และแกลโลเวย์
ประชากร	1,235 (2001)
พิกัด กริดOS	เอ็นเอ็กซ์0853
เขตปกครองพลเรือน	สโตนีย์เคิร์ก
เขตสภา	ดัมฟรีส์และแกลโลเวย์
พื้นที่ร้อยโท	วิกทาวน์
ประเทศ	สกอตแลนด์
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	สแตรนราเออร์
เขตไปรษณีย์	ดีจี9
รหัสโทรศัพท์	01776
ตำรวจ	สกอตแลนด์
ไฟ	สก็อตแลนด์
รถพยาบาล	สก็อตแลนด์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	ดัมฟรีส์และแกลโลเวย์
รัฐสก็อตแลนด์	แกลโลเวย์และอัปเปอร์นิธส์เดล

สโตนีย์เคิร์ก ( ภาษาเกลิกสกอต: Eaglais Steafain ) เป็นพื้นที่และหมู่บ้านที่ตั้งอยู่ใจกลางไรนส์แห่งแกลโลเวย์ใน เขตวิก ทาวน์เชียร์เขตการปกครองของ ดัมฟรีส์และ แกลโลเวย์ประเทศสกอตแลนด์ มีความยาว เกือบ10 ไมล์ (16 กิโลเมตร)และ กว้าง 3 + 1/2ไมล์ (5.6 กิโลเมตร )มีอาณาเขตติดกับอ่าวลูซทางทิศตะวันออก และช่องแคบไอริชทางทิศตะวันตก ห่างจากเมืองสแตรนแรร์ไปทางใต้5 ไมล์ (8 กิโลเมตร)   

พื้นที่ประมาณ21,500 เอเคอร์ (8,700 เฮกตาร์)ซึ่ง19,000 เอเคอร์ (7,700 เฮกตาร์)เป็นพื้นที่เพาะปลูก375 เอเคอร์ (152 เฮกตาร์)เป็นป่าไม้และสวนป่า และส่วนที่เหลืออีก1,100 เอเคอร์ (450 เฮกตาร์)อาจเป็นพื้นที่พรุ^{[ 1 ]}    

สโตนีย์เคิร์กมีสภาชุมชน^{[ 2 ]}

Knockinaam Lodge, Port Spittal, Stoneykirk เนื่องจากตั้งอยู่ในพื้นที่ห่างไกล จึงเป็นสถานที่จัดการประชุมลับระหว่างเซอร์วินสตัน เชอร์ชิลล์และนายพลไอเซนฮาวร์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เพื่อหารือเกี่ยวกับแผนการยกพลขึ้นบกในวันดี-เดย์

ถนน A716 ตัดผ่านบางส่วนของหมู่บ้าน และบริษัทรถโดยสารท้องถิ่น McCulloch's Coaches ก็ตั้งอยู่ในหมู่บ้านนี้

บริการรถบัส James King 407 ให้บริการเชื่อมต่อทางเหนือไปยังStranraerและทางใต้ไปยังSandheadและDrummore ^{[ 3 ]}

แซนด์เฮดมองเห็นทิวทัศน์ของอ่าวลูซ ซึ่งเคยใช้เป็นท่าเทียบเรือขนส่งปูนขาวและถ่านหิน

หมู่บ้านสโตนีย์เคิร์ก ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับฐานทัพอากาศเวสต์ฟรอยจ์พัฒนาขึ้นโดยรอบโบสถ์ (ปัจจุบันเลิกใช้งานแล้ว) และได้รับการตั้งชื่อตามโบสถ์นั้น

ศาลาประชาคมเป็นที่ตั้งของกลุ่ม Rhins Men's Shed

โรงเรียนประจำหมู่บ้านตั้งอยู่เหนือหมู่บ้าน

ที่นี่มีโรงแรมเพียงแห่งเดียว คือ โรงแรมทอร์ส วอร์เรน คันทรี เฮาส์ ระดับ 3 ดาว ซึ่งปัจจุบันปิดให้บริการแล้ว (ธันวาคม 2025)

โบสถ์แห่งแรกคือ Saint Stephen's Kirk หรือ Steeniekirk หรือ Stephenskirk หรือ Stevenskirk หรือ Stainiekirk หรือ Staneykirk หรือ Stanykirk หรือ Toskarton หรือ Toskartoun หรือ Toscartoun หรือ Toscarton หรือ Achawan หรือ Auchwane หรือ Achowane หรือ Clayshant และสุดท้ายคือ Stoneykirk ได้รับการอุทิศให้กับนักบุญสตีเฟน และเชื่อกันว่าสร้างขึ้นระหว่างศตวรรษที่ 12 ถึง 14 อาจอยู่ภายใต้การอุปถัมภ์ของตระกูล McCulloch แห่งArdwellในเขตแพริช Toskarton ตระกูล McCulloch ^{[ 4 ] [ 5 ]}

เขตปกครองโบราณทอสคาร์ตันและเคลย์แชนท์ถูกรวมเข้ากับสโตนีย์เคิร์กในปี ค.ศ. 1618

ในปี ค.ศ. 1827 โบสถ์ประจำตำบลสมัยยุคกลางหลังเก่าได้รับการบูรณะใหม่

อาคารโบสถ์ Stoneykirk Free Churchสร้างขึ้นในปี 1844 และต่อมาได้ตกอยู่ภายใต้การดูแลของUnited Free ChurchและChurch of Scotland ตามลำดับ และรวมเข้ากับ Ardwell-Sandhead กลายเป็น Stoneykirk ในปี 1974

Kirkmadryne ได้รับการอุทิศให้กับนักบุญเมดราน บิชอปคนแรกๆ ของOssoryมีโบสถ์ย่อยสามแห่งในเขตแพริช ได้แก่ โบสถ์เซนต์บริออคที่ Kirkmabreck โบสถ์เซนต์โดนันที่ Kildonan และโบสถ์เซนต์ลาชเรียนที่ Killaser ^{[ 6 ]} อาคารนี้ไม่ได้ใช้เป็นโบสถ์อีกต่อไปแล้ว

หินโมโนแกรมแห่งเคิร์กแมดรีนมีอายุราว ค.ศ. 450 ซึ่งทำให้เป็นศิลาจารึกหลุมศพคริสเตียนที่เก่าแก่ที่สุดในสกอตแลนด์ และเป็นอนุสรณ์สถานคริสเตียนที่เก่าแก่ที่สุดในสกอตแลนด์นอกเมืองวิธอร์น ศิลาที่เก่าแก่ที่สุดคือเสาหินที่มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 5 หินทั้งหมดถูกพบในบริเวณใกล้เคียง ซึ่งบ่งชี้ว่าเป็นสุสานคริสเตียนยุคแรก^{[ 7 ] [ 8 ]} ดูคลาชันมอร์^{[ 9 ]}

ศิลาฤกษ์ของปราสาทการ์ธแลนด์ ของแมคโดเวลล์ (ทาวเวอร์เฮาส์) มีวันที่ระบุไว้คือ ค.ศ. 1211 และอีกศิลาฤกษ์หนึ่งทางทิศตะวันออกมีวันที่ระบุไว้คือ ค.ศ. 1274 ^{[ 10 ]}

ในปี ค.ศ. 1295 เซอร์ ดูกัล แมคดูกัล (แมคโดเวลล์) ได้รับพระราชทานกฎบัตรจากพระเจ้าจอห์น บาลิออล เจ้าผู้ครองแคว้นแกลโลเวย์ ซึ่งเป็นพระญาติลำดับที่ 3 ของพระองค์ ยืนยันสิทธิในดินแดนการอคลอยน์ พร้อมด้วยเมืองลูแกนและเอลริกในไรน์สแห่งแกลโลเวย์

เจเน็ต แมคโดเวลล์ (แมคโดวอลล์) บุตรสาวของอัคเทรด แมคโดเวลล์ แห่งการ์ธแลนด์ แต่งงานกับนีเนียน แอดแอร์ บุตรชายของวิลเลียม แอดแอร์ แห่งปราสาท ดันสกีย์ และคิลฮิลต์ ซึ่งเสียชีวิตในยุทธการฟลอดเดนอัคเทรด แมคโดเวลล์ ซึ่งเสียชีวิตในยุทธการฟลอดเดนเช่นกัน ดูเหมือนจะเป็นเจ้าของพื้นที่สแตรนแรร์ และนีเนียนกับเจเน็ต แมคโดเวลล์ ได้สร้างปราสาทเซนต์จอห์น สแตรนแรร์ อาจจะบนที่ดินสแตรนแรร์ของบิดาเธอ ในวันที่ 27 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1547 ในหนังสือ "Inquisitiones Speciales" ภายใต้หัวข้อ "Wigton" Uthredus M'Douell เป็นทายาทของ Joannis M'Douell de Garthland บิดาของเขา ซึ่งเสียชีวิตในยุทธการที่ Pinkie Cleugh (qui obit apud Pinkiecleuch) ของที่ดิน 24 เมอร์กแลนด์ของ Garthland ตำบล Stoneykirk และที่ดิน 14 เมอร์กแลนด์ของ Lochans (ติดกับ Garthland) ในตำบล Inche บนแผนที่ของ Ainslie ค.ศ. 1782 William McDowall Esq. ปรากฏอยู่ที่ปราสาท Garthland Killhiltบ้านโบราณของตระกูล Adair ก็ปรากฏอยู่บนแผนที่ปี 1782 ทางเหนือและติดกับปราสาท Garthland ของ McDowell เช่นกัน^{[ 11 ]}

ในวิกทาวน์เชียร์ ชื่อแมคคัลล็อกปรากฏอยู่ในเอกสารเก่าแก่หลายฉบับ รวมถึงโฉนดที่ดินของบัลลิออลที่ลงวันที่ในปี 1285 และบันทึกแร็กแมนในปี 1296 ตระกูลแมคคัลล็อก

ตามตำนานของครอบครัวที่ถ่ายทอดโดยผู้พิพากษาศาลฎีกาสหรัฐฯ เจมส์ ไอเรเดลล์ ในราวปี ค.ศ. 1317 พระเจ้าโรเบิร์ต เดอะ บรูซที่ 1 แห่งสกอตแลนด์ (ครองราชย์ ค.ศ. 1306–29) ได้แต่งตั้งกัปตันคัลโล อ็อก นีล (โอ'นีล) เป็นอัศวิน และทรงเลือกให้เขาเป็นผู้ถือธงและเลขานุการแห่งรัฐ พระเจ้าโรเบิร์ต เดอะบรูซที่ 1 ได้พระราชทานที่ดินและอาชาวันหรือออชวาเนในวิกทาวน์เชียร์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อเคิร์กแมดเรน อ้างอิง RMS เล่มที่ VIII หน้า 87 หมายเลข 255 ทอสการ์ทาวน์ ทอสคาร์ทาวน์ และสตานีย์เคิร์ก สโตนีย์เคิร์ก) ^{[ 12 ]}ซึ่งครอบคลุมที่ดินและปราสาทของอาร์ดเวลล์และคิลลาเซอร์ ใกล้กับแคลชันมอร์ (โลว์อาร์ดเวลล์) ที่ดิน 42 เมอร์คแลนด์ของทอสเคอร์ตันถูกริบโดยเซอร์จอห์น เลอ มาเรสชาล เดอ ทอสเคอร์ตัน ให้แก่กษัตริย์โรเบิร์ตที่ 1 ในปี 1331 เซอร์คัลโล อ็อก นีล เสียชีวิตและทิ้งมรดกไว้ให้แก่บุตรชายคนโตของเขา เซอร์ก็อดฟรีย์ ซึ่งตามเรื่องเล่าได้ใช้ชื่อสกุลว่าแมคคัลล็อก (แมคคัลลัฟ / แมคคัลล็อก) ^{[ 13 ]}อย่างไรก็ตาม ชื่อนี้ได้รับการบันทึกไว้อย่างดีก่อนหน้านี้ในปี 1285 และ 1296 ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น รวมถึงการแต่งตั้งโทมัส แมคคัลล็อกเป็นนายอำเภอแห่งวิกทาวน์เชอร์ในปี 1305 ด้วย

บารอนีแห่งอาโชวาเนและบารอนีคิลลาเซอร์ เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม ค.ศ. 1618 วิลเลียม แมคคัลล็อกแห่งเมอร์ทาวน์ (ไมเรทาวน์ แมคคัลล็อก ทอร์เฮาส์ ใน เขต แพริชโมครัม) ด้วยความยินยอมของอเล็กซานเดอร์ บุตรชายคนโตของเขา ได้ให้สัตยาบันกฎบัตรของคิลลาเซอร์ในบารอนีแห่งอาโชวาเนแก่วิลเลียม ฮูสตันและแคทเธอรีน วอส์ ภรรยาของเขา ข้อความกำกับระบุถึงโฉนดใหม่ของบารอนีคิลลาเซอร์และปราสาท^{[ 14 ]} โฉนดอีกฉบับหนึ่งลงวันที่ 29 มิถุนายน ค.ศ. 1621 เป็นของวิลเลียม ฮูสตันถึงวิลเลียม แอดแอร์ โดยเจมส์ โกลเวอร์ ทนายความผู้รับรองเอกสาร ได้บันทึกการส่งมอบกรรมสิทธิ์ (sasine) ที่ดิน 4 มาร์กของคาร์เนเวลล์ (แคร์นเวลล์) ติดกับโบสถ์เคิร์กมาดริน ในเขตแพริชทอสคาร์ทาวน์^{[ 15 ]}

ปราสาทคิลลาเซอร์ปรากฏอยู่ในแผนที่ของเอนสลีย์ในปี ค.ศ. 1782 ในสภาพซากปรักหักพัง เดิมทีเป็นที่พำนักของตระกูลแมคคัลล็อกแห่งอาร์ดเวลล์^{[ 16 ]}

รายชื่อตำบลของวิกทาวน์เชอร์ ค.ศ. 1684 หน้า 57–61 ระบุสถานที่ต่างๆ ในตำบลสโตนีย์เคิร์ก^{[ 17 ]}

วิลเลียม แม็กซ์เวลล์แห่ง อาร์ดเวลล์^{[ 18 ]}อาศัยอยู่ติดกับปราสาทคิลลาเซอร์ ณอาร์ดเวลล์เฮาส์ตำบลสโตนีย์เคิร์ก มณฑลวิกทาวน์เชอร์^{[ 11 ]}

มีลอร์ดแม็กซ์เวลล์ผู้หนึ่งซึ่งถูกเจมส์ที่ 6 คุมขังและได้รับการปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไขว่าเขาต้องออกจากสกอตแลนด์ ในปี ค.ศ. 1588 ลอร์ดแม็กซ์เวลล์อยู่ในสเปนขณะที่กองเรืออาร์มาดากำลังถูกเตรียมการ และได้แนะนำฟิลิปว่าควรใช้ท่าเรือแกลโลเวย์ เรือรบชั้นหนึ่ง "ฟิลิปแอนด์แมรี" จมอยู่บนหาดกรวดไม่ไกลจากพอร์ตวิลเลียม ตำบลโมครัมใกล้กับปราสาทไมเรทาวน์ของเซอร์วิลเลียมแม็กซ์เวลล์บนที่ดินมอนเรธ^{[ 19 ]}

ใน Archaeological and Historical Collections relating to Ayrshire and Galloway. vol.V. p.  63, Rev. George Wilson ระบุป้อมปราการใน Stoneykirk ไว้ดังนี้ - (a) ป้อมหนึ่งทางเหนือของอ่าว Drumbreddan ซึ่งไม่ปรากฏในแผนที่ OS (b) ปราสาท Doon ที่ Ardwell Point (c) Kirlauchline ห่างจาก Ardwell Point ไปทางเหนือ 5 ไมล์ (8 กม.) (d) Kildonan ป้อมคู่ (e) Knockdoon ชื่อนี้บ่งชี้ว่าเป็นป้อมทางเหนือของ Awhirk นอกจากนี้ยังมีกองหินที่ Doon Hill ของ Kildrochet ^{[ 20 ]} 

(b) ปราสาทดูน ใกล้ไฮอาร์ดเวลล์เป็นซากของตัวอย่างที่ดีที่สุดของป้อมปราการยุคเหล็ก ในดัมฟรีส์และแกลโลเวย์^{[ 21 ] [ 22 ]}

(c) ป้อม Kirlauchline Promontory, Camp Bay ทางใต้^{[ 23 ]}

1) ป้อมอีสต์กัลเดโนช (โบราณสถานสำคัญ) ตั้งอยู่ระหว่างอีสต์กัลเดโนชและสนามบินเฟรอห์ ป้อมทรงกลมมีเส้นผ่านศูนย์กลาง110 เมตร (120 หลา)สร้างขึ้นในยุคก่อนประวัติศาสตร์ตอนปลาย^{[ 24 ]}  

2) แหล่งที่อยู่อาศัยอีสต์กัลเดโนช (โบราณสถานสำคัญ) ห่างจากอีสต์กัลเดโนชไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้100 เมตร (110 หลา) เป็นแหล่งที่อยู่อาศัยแบบรั้วไม้สมัยก่อนประวัติศาสตร์ ยาว 120 เมตร (130 หลา)กว้าง60 เมตร (66 หลา ) ^{[ 25 ]}      

3) แหล่งที่อยู่อาศัยอีสต์กัลเดนอค (โบราณสถานสำคัญ) ห่าง จากอีส ต์กัลเดนอคไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ450 เมตร (490 หลา) เป็นแหล่งที่อยู่อาศัยยุคก่อนประวัติศาสตร์ ขนาด 260 เมตร (280 หลา)คูณ250 เมตร (270 หลา )      

มีป้อมปราการบนแหลมอยู่ทั้งสองด้านของอ่าวโฟลต^{[ 26 ]}

Dunaldboys Mote ทางใต้ของ Knockinaam เป็นป้อมปราการยุคเหล็กที่ตั้งอยู่บนหัวหน้าผาชายทะเล นอกจากนี้ยังมีหินตั้งอยู่ริมถนน Portpatrick-Cairngarroch อีกด้วย

เนินดิน Balgreggan Motte, Sandhead ตั้งอยู่เหนือถนน A716 เนินดินนี้เป็นปราสาทแห่งแรกในบรรดาปราสาทยุคแรกๆ ตามแนวชายฝั่งตะวันออกของแม่น้ำ Rhins ^{[ 27 ] [ 28 ]} แผนที่ปี 1782 แสดงให้เห็นบ้าน Balgreggan ของท่านเซอร์เฟรเดอริก เมตแลนด์

ฟาร์มพอร์ตสปิตทัล สโตนีย์เคิร์ก ห่าง จากพอร์ตแพทริกไปทางใต้ 2 ไมล์ (3 กม.) "สุสานของกษัตริย์ทั้งสี่" พบหีบศพและโกศ สมัยยุคสำริดในหลุมฝังศพที่ปิดทับด้วยแผ่นหินทราย^{[ 29 ]} กระดูกเหล่านี้สามารถชมได้ที่พิพิธภัณฑ์สแตรนราเออร์^{[ 30 ] [ 31 ]} 

List of listed buildings in Stoneykirk, Dumfries and Galloway

• 
  Kirkmadrine Church.
• 
  Knockinaam Lodge, Port O Spittal (N.W. Stoneykirk Parish). Meeting place of General Eisenhower & Winston Churchill.
• 
  Float Bay with ancient forts on either side.
• 
  view from hill fort, Drumbreddan Bay.
• 
  Ardwell Bay.
• 
  Doon Castle Broch, High Ardwell Bay.
• 
  Portayew bay, Kirklauchline Promontory fort to the left at Camp Bay South.

• 
  Stoneykirk Church and graveyard (N.E.Stoneykirk Parish).
• 
  Motte and Bailey castle, Ardwell, by Isles of Killaser, north Chapel Rosan Bay.
• 
  Chapel Rossan Bay looking across to Ardwell village.
• 
  Sandhead Village, Balgreggan Mote Slap on right.
• 
  Balgreggan, Sandhead, Stoneykirk, Motte Slap & War Memorial.