กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

งานแสดงสินค้าสตูร์บริดจ์

1211 สถานประกอบการในอังกฤษ/พ.ศ. 2476 การล่มสลายในอังกฤษ/งานประจำปีในอังกฤษ/งานแสดงสินค้าประจำปี/ข้อผิดพลาด CS1: วันที่ ISBN/งานกฎบัตร/วัฒนธรรมในเคมบริดจ์/งานแสดงสินค้าในประเทศอังกฤษ

งาน Stourbridge Fairเป็นงานประจำปีที่จัดขึ้นบน Stourbridge Common ในเมืองเคมบริดจ์ประเทศอังกฤษ ในช่วงที่รุ่งเรืองที่สุด...

งานแสดงสินค้าสตูร์บริดจ์

ภาพจิตรกรรมฝาผนังในอุโมงค์ใต้ถนนเอลิซาเบธเวย์ เพื่อรำลึกถึงงานสตูร์บริดจ์แฟร์

งาน Stourbridge Fairเป็นงานประจำปีที่จัดขึ้นบน Stourbridge Common ในเมืองเคมบริดจ์ประเทศอังกฤษ ในช่วงที่รุ่งเรืองที่สุด งานนี้เป็นงานที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปและเป็นแรงบันดาลใจให้กับ"Vanity Fair" ของBunyan [ 1 ] [ 2 ]

งานแสดงสินค้าเป็นหนึ่งในสี่งานแสดงสินค้าสำคัญในยุคกลางที่จัดขึ้นในเคมบริดจ์ ได้แก่ งานแสดงสินค้ากระเทียม งานแสดงสินค้ารีช งานแสดงสินค้ากลางฤดูร้อน และงานแสดงสินค้าสตูร์บริดจ์[ 3 ]

ประวัติศาสตร์

ต้นกำเนิด

โบสถ์สำหรับผู้ป่วยโรคเรื้อน เคมบริดจ์
สตูร์บริดจ์คอมมอน

ในปี ค.ศ. 1199 พระเจ้าจอห์น ทรง พระราชทานอนุญาตแก่โบสถ์สำหรับผู้ป่วยโรคเรื้อนที่สเตเรสบริดจ์ในเคมบริดจ์ให้จัดงานมหกรรมสามวันเพื่อหารายได้ช่วยเหลือผู้ป่วยโรคเรื้อน งานมหกรรมครั้งแรกจัดขึ้นในปี ค.ศ. 1211 ในช่วงเทศกาลฉลองไม้กางเขนศักดิ์สิทธิ์ (14 กันยายน) บนพื้นที่โล่งของสตูร์บริดจ์คอมมอนริมแม่น้ำแคม

ด้วยทำเลที่ตั้งของงานแสดงสินค้า ซึ่งอยู่ติดกับแม่น้ำที่เรือบรรทุกสินค้าสามารถแล่นขึ้นไปตามแม่น้ำแคมจากเดอะวอชได้และอยู่ใกล้กับถนนสายสำคัญที่มุ่งหน้าไปยังนิวมาเก็ตทำให้งานแสดงสินค้าเข้าถึงได้ง่ายสำหรับประชากรจำนวนมาก แม้จะอยู่ใกล้กับเคมบริดจ์ แต่กฎบัตรก็ห้ามมิให้ผู้ใดเก็บภาษีจากการค้าขายในบริเวณนั้น

ตลอดประวัติศาสตร์ งานแสดงสินค้าแห่งนี้เคยสะกดชื่อต่างๆ กัน เช่น "Stir-Bitch", "Stirbitch", "Stirbiche" และ "Sturbridge" โดยชื่อนี้มาจาก "สะพาน Steer Bridge" (เช่น สะพานสำหรับวัว) ซึ่งเป็นจุดที่ถนนไปยัง Newmarket ข้ามแม่น้ำสายเล็กๆ ที่ไหลลงสู่แม่น้ำ Cam ทางด้านตะวันออกของพื้นที่สาธารณะ (ชื่อ "Sture" หรือ "Stour" ที่ใช้เรียกแม่น้ำสายนี้ในปัจจุบันเป็นการสร้างคำย้อนหลัง) [ 4 ] [ 5 ]

บทกวีในศตวรรษที่ 18 เสนอคำอธิบายอีกแบบหนึ่ง:

งานแสดงสินค้า Stirbitch — ชื่อนี้ได้มา จากช่างตัดเย็บเสื้อผ้าผู้ยากจนกลุ่มหนึ่งที่ประสบความสำเร็จจากที่นั่น ขณะที่พวกเขากำลังเดินทางข้ามลำธาร Stour สินค้าของพวกเขาก็ตกลงไปและเปียกโชกไปหมด พวกเขาจึงแขวนสินค้าไว้เพื่อให้แห้ง และผู้คนก็ซื้อสินค้าเหล่านั้นอย่างรวดเร็วขณะที่พวกเขาผ่านไป — ด้วยโชคเช่นนี้ พวกเขาจึงตกลงกัน ว่าในปีถัดไปพวกเขาจะมาทางเดิม อีกครั้ง พวกเขามาอีกครั้งและประสบความสำเร็จอีกครั้ง และได้ก่อตั้งงานแสดงสินค้า Stirbitch ขึ้นบนพื้นที่นั้น[ 6 ]

ตลาด

งานแสดงสินค้าประกอบด้วยตลาดขายปลา ขี้ผึ้ง เครื่องเทศ ไม้ เกลือ ผ้า สินค้าเหล่านี้มักขายในปริมาณมากในราคาขายส่ง ราคาเหล่านี้ดึงดูดพ่อค้าผู้มั่งคั่งซึ่งต่อมาได้ซื้อสินค้าฟุ่มเฟือยที่วางขายในงานแสดงสินค้า สินค้าฟุ่มเฟือยได้แก่ เครื่องใช้ จากดีบุกแก้ว ผ้าไหม ผ้ากำมะหยี่ ผ้าลินิน อัลมอนด์ เครื่องเทศ และสินค้าเหล็ก[ 7 ] งานแสดงสินค้า มีส่วนที่จัดไว้สำหรับผู้ขายชีส ช่างทำรองเท้า ช่างเหล็ก ผู้ค้าม้า และพ่อค้าในสาขาอื่นๆ

ตลาดเหล่านี้มีหน้าที่เฉพาะด้านและไม่ได้แข่งขันโดยตรงกับร้านค้าในท้องถิ่น ตลาดเหล่านี้นำเข้าสินค้าเฉพาะทางที่ร้านค้าในท้องถิ่นไม่มีจำหน่าย ตลาดนัดนำเสนอผลไม้ เครื่องเทศ ขนม งานฝีมือ และเครื่องใช้ในครัวเรือนใหม่ๆ ที่ลูกค้าไม่เคยพบมาก่อน อย่างไรก็ตาม มีการแข่งขันกันภายในตลาด พ่อค้าแม่ค้าจะตั้งราคาสินค้าตามราคาที่ติดไว้ใกล้ร้าน ราคาสินค้าจะถูกต่อรองระหว่างผู้ขายและผู้ซื้อ ราคาอาจเปลี่ยนแปลงอย่างมากขึ้นอยู่กับการต่อรองและปริมาณสินค้าที่ซื้อ

ตลาดสิ่งทอเป็นตลาดที่ใหญ่ที่สุดในงานแสดงสินค้า ตลาดสิ่งทอมีขนาดใหญ่มากเนื่องจากสิ่งทอคุณภาพต่าง ๆ บ่งบอกถึงสถานะทางสังคมที่แตกต่างกัน ตลาดของงานแสดงสินค้าได้รับการจัดระเบียบเพื่อให้ผู้เข้าชมที่มีสถานะสูงได้พบเฉพาะร้านค้าที่ขายสิ่งทอคุณภาพสูงเท่านั้น[ 8 ]อย่างไรก็ตาม ผ้าลินินมีจำหน่ายในราคาและประเภทที่หลากหลาย

ความสำเร็จ

เมื่อตลาดนัดเติบโตจนกลายเป็นตลาดนัดที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป ความเจริญรุ่งเรืองของโบสถ์สำหรับผู้ป่วยโรคเรื้อนก็เพิ่มขึ้นตามไปด้วย โดยตำแหน่งนักบวชที่นั่นเป็นหนึ่งในงานที่มีรายได้สูงที่สุดในคริสตจักรแห่งอังกฤษในช่วงปลายศตวรรษที่สิบสาม สถานพักพิงผู้ป่วยโรคเรื้อนได้ปิดตัวลง และตลาดนัดก็ถูกโอนให้แก่เมืองเคมบริดจ์

เมื่องานประจำปีประสบความสำเร็จมากขึ้นเรื่อย ๆ สิทธิ์ในการควบคุมงานก็กลายเป็นประเด็นการต่อสู้ระหว่างเมืองเคมบริดจ์และมหาวิทยาลัย ที่ก่อตั้งมาอย่างมั่นคง จนกระทั่งในปี ค.ศ. 1589 สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1ทรงยืนยันสิทธิ์ของเมืองในการเก็บกำไรจากงาน แต่ก็ทรงมอบสิทธิ์ให้มหาวิทยาลัยดูแลการจัดงาน รวมถึงควบคุมคุณภาพด้วย ซึ่งเป็นเรื่องที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียง โบสถ์ที่เคยรุ่งเรืองก็กลายเป็นเพียงที่เก็บของสำหรับแผงลอย และในศตวรรษที่ 18 ก็ยังถูกใช้เป็นผับ อีก ด้วย

เดิมทีงานแสดงสินค้าจัดขึ้นเพียงสองวัน แต่ในปี 1589 งานแสดงสินค้าได้ขยายเวลาจัดตั้งแต่วันที่ 24 สิงหาคมถึง 29 กันยายน โดยในกฎบัตรปี 1589 ระบุว่า "งานนี้ยิ่งใหญ่กว่างานแสดงสินค้าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและมีชื่อเสียงที่สุดในอังกฤษทั้งหมด ซึ่งก่อให้เกิดประโยชน์อย่างมากแก่พ่อค้าจากทั่วราชอาณาจักรที่มาร่วมงานและขายสินค้าของตนได้อย่างรวดเร็วแก่ผู้ซื้อที่มาจากทุกส่วนของราชอาณาจักร" การจัดงานแสดงสินค้าในเดือนกันยายนทำให้เกษตรกรสามารถขายสินค้าได้ในช่วงเวลาที่เงียบสงบระหว่างการเก็บเกี่ยวและการไถพรวน และการที่จัดนอกช่วงเวลาเรียนหมายความว่าพ่อค้าจากมหาวิทยาลัยก็สามารถเข้าร่วมได้เช่นกัน

ทนายความท้องถิ่นJacob Butler ซึ่งในปี 1714 ได้รับมรดกAbbey Houseและที่ดินโดยรอบซึ่งเป็นสถานที่จัดงานแสดงสินค้า มีรายงานว่าพยายามฟื้นฟูธรรมเนียมโบราณที่ว่าแผงลอยที่ยังคงตั้งอยู่จนถึงวันMichaelmasสามารถถูกรื้อถอนได้ โดยการขับรถม้าผ่านกองเครื่องปั้นดินเผาที่ยังไม่ได้ทำความสะอาด[ 9 ]

ปฏิเสธ

งานแสดงสินค้าทั่วไปที่ Stourbridge เริ่มสูญเสียอิทธิพลในช่วงทศวรรษ 1600 หลังจากปี 1660 ลูกค้าปลีกและผู้ค้าส่งเริ่มใช้เพียงงานแสดงสินค้าเป็นช่องทางในการซื้อสินค้าเกษตรและผ้า ร้านค้าในท้องถิ่นและในเมืองหลวงเริ่มกลายเป็นสถานที่ที่คนร่ำรวยซื้อสิ่งทอราคาแพงและสินค้าแปลกใหม่[ 10 ]อีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้งานแสดงสินค้าเสื่อมถอยลงคือ นักท่องเที่ยวเริ่มออกไปนอกงานแสดงสินค้าและเข้าไปในร้านค้าท้องถิ่นเพื่อใช้จ่ายเงิน ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่ดีกว่าสำหรับนักเดินทางเมื่อเทียบกับการเดินจากบูธของพ่อค้าคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง

เนื่องจากมีสิ่งทอราคาแพงและสินค้าหรูหราอื่นๆ วางจำหน่ายในท้องถิ่น งานแสดงสินค้าจึงกลายเป็นสถานที่สำหรับการค้าส่งโดยเฉพาะ[ 11 ]พ่อค้าแม่ค้าไม่ค่อยสนใจที่จะจัดแสดงสินค้าแปลกใหม่ที่พวกเขามีขาย แต่สนใจที่จะสั่งซื้อสินค้าขายส่งในปริมาณมากมากกว่า งานแสดงสินค้าจึงดึงดูดนักท่องเที่ยวและคนท้องถิ่นได้น้อยลง

ในช่วงปลายศตวรรษที่สิบแปด ความนิยมของงานเทศกาลเริ่มลดลง ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการมาถึงของคลองและถนนที่ได้รับการปรับปรุง ทำให้แม่น้ำลดความสำคัญลงในฐานะเส้นทางการเดินเรือ งานเทศกาลจึงจัดได้เพียงสองสัปดาห์ และรายได้ที่เมืองได้รับก็ลดลง ในศตวรรษที่สิบเก้า งานเทศกาลทำหน้าที่เป็นเพียงแหล่งบันเทิงมากกว่าความสำคัญทางเศรษฐกิจ และจัดได้เพียงไม่กี่วันเท่านั้น เมื่อเมืองในยุควิกตอเรียเติบโตขึ้น พื้นที่สาธารณะก็ถูกล้อมรอบด้วยบ้านเรือนที่คุณภาพต่ำ และนักท่องเที่ยวผู้ร่ำรวยก็เริ่มไม่เต็มใจที่จะไปเยือนพื้นที่ที่อาจเป็นอันตราย ในทางกลับกัน งานเทศกาลกลางฤดูร้อนตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกกว่าใจกลางเมือง และงานเทศกาลสตูร์บริดจ์ก็เสื่อมความนิยมลง

งาน Stourbridge Fair ดำเนินต่อไปจนถึงปี 1933 (จากนั้นจะมีช่วงว่างกว่า 70 ปีก่อนที่จะกลับมาจัดอีกครั้ง) โดยงานดังกล่าวเปิดโดยนายกเทศมนตรีเมืองเคมบริดจ์ฟลอเรนซ์ เอดา เคนส์ (มารดาของจอห์น เมย์นาร์ด เคนส์ ) โดยมีเสมียนศาลและจ่าสิบเอกประจำหน่วย[ 12 ] เข้าร่วม งาน "โดยมีผู้หญิงสองสามคนอุ้มเด็กทารกและรถเข็นไอศกรีม" [ 13 ]

การฟื้นฟู

งานแสดงสินค้าได้รับการฟื้นฟูขึ้นในปี 2547 [ 14 ]หลังจากงานในปี 2562 เนื่องจาก ข้อจำกัด ของ COVID-19จึงไม่มีงานแสดงสินค้าอีกจนกระทั่งปี 2564 งานแสดงสินค้าสมัยใหม่เป็นงานชุมชนฟรีที่มีนักเต้น นักดนตรี และนักเล่าเรื่อง รวมถึงแผงขายสินค้า กิจกรรม และการบรรยายประวัติศาสตร์[ 15 ]

ผู้เยี่ยมชม

คิงส์ฮอลล์ซื้อปลาคอด ปลาแห้ง ปลาแซลมอน ปลาเฮริง กุ้งมังกร ปลาสเตอร์เจียน ปลาดุก และปลาไหลเค็ม รวมถึงลูกเกด ลูกพรุน อัลมอนด์ พริกไทย อินทผลัม กานพลู ลูกจันทน์เทศ น้ำตาล หญ้าฝรั่น และเกลือเบย์ที่งานแสดงสินค้าเช่นกัน ในช่วงศตวรรษที่ 17 และ 18 สถานะระดับชาติของงานแสดงสินค้าได้รับการเน้นย้ำโดยนักเขียนเช่นซามูเอล เพปส์และเอ็ดเวิร์ด วอร์ดซึ่งเขียนถึงประสบการณ์ ดังกล่าว จอห์น บันยันใช้เหตุการณ์นี้เป็นแรงบันดาลใจสำหรับงานแสดงสินค้าแห่งความฟุ่มเฟือยในหนังสือPilgrim's Progress ซึ่งต่อมา วิลเลียม เมคพีซ แธคเคอเรย์นำไปใช้ในนวนิยายที่มีชื่อเสียงที่สุด ของ เขา[ 16 ]

ในระหว่างที่เขาศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยในปี 1665 ไอแซค นิวตันได้ไปเยี่ยมชมงานแสดงสินค้าและเป็นที่ทราบกันว่าเขาได้ซื้อหนังสือElementsของยูคลิด ซึ่งเขาใช้ในการเรียนรู้คณิตศาสตร์ด้วยตนเอง นอกจากนี้เขายังเชื่อกันว่าได้ซื้อเครื่องมือทางแสง รวมถึง ปริซึมคู่หนึ่งซึ่งเขาใช้ในการสาธิตว่าแสงสีขาวสามารถแยกออกเป็นสีต่างๆ ของสเปกตรัมได้[ 17 ]

แดเนียล เดโฟได้ไปเยี่ยมชมงานเทศกาลนี้และเขียนบรรยายอย่างละเอียดในหนังสือ "การเดินทางผ่านเกาะบริเตนใหญ่ทั้งหมด"โดยระบุว่า:

"งานแสดงสินค้านี้ ไม่เพียงแต่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประเทศเท่านั้น แต่ยังยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกด้วย และหากผมเชื่อคำพูดของผู้ที่เคยไปชมมาแล้ว งานแสดงสินค้าที่ไลป์ซิกในแซกโซนีงานแสดงสินค้าที่ แฟรงก์ เฟิร์ต-ออน-เดอะ-ไมน์หรืองานแสดงสินค้าที่นูเรมเบิร์กหรือเอาส์บวร์กก็เทียบไม่ได้กับงานแสดงสินค้าที่สตูร์บริดจ์นี้เลย"

เขาบรรยายถึงสินค้าหลากหลายมากมาย โดยมีแผงลอยต่างๆ รวมถึง "ช่างทอง ร้านขายของเล่น ช่างทองเหลือง ช่างกลึง ช่างทำหมวก ร้านขายเครื่องนุ่งห่ม ร้านขายหมวก ร้านขายผ้า ร้านขายผ้าทอ ร้านขายดีบุก ร้านขายเครื่องลายคราม และโดยสรุปคือทุกอาชีพที่สามารถระบุชื่อได้ในลอนดอน" [ 18 ] [ 19 ]

วิทยาลัย

เมืองเคมบริดจ์ในยุคกลางเจริญรุ่งเรืองขึ้นจากงานแสดงสินค้าสตูร์บริดจ์ สถาบันต่างๆ ที่ได้รับประโยชน์จากงานแสดงสินค้าต่างสนับสนุนให้งานแสดงสินค้ายังคงดำเนินต่อไป วิทยาลัยต่างๆ ในเคมบริดจ์ได้รับปลาและเครื่องเทศจากงานแสดงสินค้า แม้แต่คิงส์คอลเลจก็มักจะเดินทางไปงานแสดงสินค้าเพื่อซื้อสินค้าประเภทเดียวกัน งานแสดงสินค้ามีความสำคัญต่อการเริ่มต้นชีวิตในวิทยาลัยในเคมบริดจ์ เนื่องจากช่วงเวลาจัดงานตรงกับการเริ่มต้นภาคเรียนใหม่ของโรงเรียน ถ่านหินจำนวนมากจะถูกซื้อจากงานแสดงสินค้าสำหรับโรงเรียนต่างๆ วิทยาลัยต่างๆ ในเคมบริดจ์จึงพึ่งพาอิทธิพลและการรับสินค้าที่งานแสดงสินค้านำมาให้[ 20 ]

พ่อค้าชาวลอนดอนถูกส่งไปที่งานแสดงสินค้าในนามของวิทยาลัยที่ร่ำรวยกว่าเพื่อจัดหาสินค้าสำหรับปีถัดไป พ่อค้าเหล่านี้สนใจแต่เพียงการทำสัญญาและซื้อสินค้าขายส่งในปริมาณมาก เมื่อเวลาผ่านไป งานแสดงสินค้าก็กลายเป็นสิ่งที่ครอบงำด้วยสินเชื่อทางไกล ในศตวรรษที่ 18 งานแสดงสินค้าเริ่มเข้าถึงได้ยากขึ้นสำหรับผู้ที่ต้องการซื้อสินค้าโดยไม่ทำสัญญา[ 21 ]

  • ภาพถ่ายของงานเทศกาลที่กลับมาจัดอีกครั้ง
  • บทสัมภาษณ์กับไมเคิล ฮเรเบเนียก เกี่ยวกับสติร์บิทช์: จินตนาการ
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stourbridge_fair&oldid=1289762195 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ งานแสดงสินค้าสตูร์บริดจ์

งาน Stourbridge Fairเป็นงานประจำปีที่จัดขึ้นบน Stourbridge Common ในเมืองเคมบริดจ์ประเทศอังกฤษ ในช่วงที่รุ่งเรืองที่สุด...

ต้นกำเนิด

ในปี ค.ศ. 1199 พระเจ้าจอห์น ทรง พระราชทานอนุญาตแก่ โบสถ์สำหรับผู้ป่วยโรคเรื้อน ที่ สเตเรสบริดจ์ ในเคมบริดจ์ให้จัดงานมหกรรมสามวันเพื่อหารายได้ช่วยเหลือผู้ป่วยโรคเรื้อน งานมหกรรมครั้งแรกจัดขึ้นในปี ค.ศ.

ตลาด

งานแสดงสินค้าประกอบด้วยตลาดขายปลา ขี้ผึ้ง เครื่องเทศ ไม้ เกลือ ผ้า สินค้าเหล่านี้มักขายในปริมาณมากในราคาขายส่ง ราคาเหล่านี้ดึงดูดพ่อค้าผู้มั่งคั่งซึ่งต่อมาได้ซื้อสินค้าฟุ่มเฟือยที่วางขายในงานแสดงสินค้า สินค้าฟุ่มเฟือยได้แก่ เครื่องใช้ จากดีบุก แก้ว ผ้าไหม...

ความสำเร็จ

เมื่อตลาดนัดเติบโตจนกลายเป็นตลาดนัดที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป ความเจริญรุ่งเรืองของโบสถ์สำหรับผู้ป่วยโรคเรื้อนก็เพิ่มขึ้นตามไปด้วย โดยตำแหน่งนักบวชที่นั่นเป็นหนึ่งในงานที่มีรายได้สูงที่สุดในค ริสตจักรแห่งอังกฤษ ในช่วงปลายศตวรรษที่สิบสาม...