คนแปลกหน้ากับลูกอม
ประเภท	การเสียดสี ตลกร้าย ตลกเหนือจริง
สร้างโดย	สตีเฟน โคลเบิร์ตพอล ดินเนลโลเอมี่ เซดาริส มิทช์ รูส
นำแสดงโดย	เอมี่ เซดาริสสตีเฟน โคลเบิร์ต พอล ดินเนลโลเกร็ก ฮอลลิมอน
ประเทศต้นกำเนิด	สหรัฐอเมริกา
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
จำนวนฤดูกาล	3
จำนวนตอน	30 ( รายชื่อตอน )
การผลิต
ระยะเวลาการวิ่ง	23 นาที
บริษัทผู้ผลิต	คู่หูตลก
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	คอมเมดี้ เซ็นทรัล
ปล่อย	7 เมษายน 2542  – 2 ตุลาคม 2543( 7 เมษายน 1999 )( 2 ตุลาคม 2543 )

Strangers with Candyเป็นซิตคอมโทรทัศน์อเมริกันที่สร้างโดย Stephen Colbert , Paul Dinello , Amy Sedarisและ Mitch Rouseซึ่งออกอากาศครั้งแรกทาง Comedy Centralตั้งแต่วันที่ 7 เมษายน 1999 ถึง 2 ตุลาคม 2000 ในช่วงเวลาออกอากาศคือวันอาทิตย์ เวลา 22:00 น. ( ET ) ซีรีส์นี้ได้รับแรงบันดาลใจจากรายการพิเศษหลังเลิกเรียนโดยเล่าเรื่องราวของ Jerri Blank (Sedaris) หญิงวัย 46 ปี ที่หลังจากใช้ชีวิตเป็นโสเภณีและติดยาเสพติด ก็ตัดสินใจกลับไปเรียนมัธยมปลายและเริ่มต้นทำสิ่งต่างๆ ให้ถูกต้อง ซีรีส์นี้ผลิตโดย Comedy Partnersโดยมี Kent Altermanเป็นผู้อำนวยการสร้างบริหาร และ Colbert เป็นผู้ร่วมผลิต ^{[ 1 ] [ 2 ]}

ซีรีส์ Strangers with Candyถ่ายทำด้วยกล้องตัวเดียวโดยถ่ายทำระหว่างตอนเหนือของรัฐนิวยอร์กและรัฐนิวเจอร์ซีย์ ตอนแรกออกอากาศเมื่อวันที่ 7 เมษายน 1999 และมีทั้งหมดสามซีซั่น ซีรีส์เรื่องนี้มีนักแสดงนำได้แก่ เซดาริส, โคลเบิร์ต, ดินเนลโล และเกร็ก ฮอลลิมอนร่วมด้วยนักแสดงสมทบอย่างโรแบร์โต การี , เดโบราห์ รัช , ลาร์ค สไปส์ , มา เรีย เธ เยอร์ , ​​ออร์แลนโด ปาโตบอย, ซาราห์ ไทร์และเดวิด ปาสเกซี

ในแง่ของโทนเรื่องStrangers with Candyใช้ความตลกแบบเหนือจริงเพื่อล้อเลียนรายการพิเศษหลังเลิกเรียนและคำแนะนำที่หวานเลี่ยนจนเกินไปที่รายการเหล่านั้นมอบให้แก่เด็กๆ รายการนี้ได้ปรับเปลี่ยนบทเรียนเพื่อให้ตัวละครหลักทำในสิ่งที่ผิดเสมอ นี่เป็นซีรีส์เล่าเรื่องแบบไลฟ์แอ็กชั่นเรื่องแรกของ Comedy Central รายการนี้ประสบปัญหาเรตติ้งต่ำในช่วงออกอากาศครั้งแรก ถึงแม้จะมีผู้ชมไม่มากนัก แต่ปัจจุบันเป็นที่รู้จักในฐานะรายการคลาสสิกที่ได้รับความนิยมอย่างมาก และมีอิทธิพลต่อตลกและนักเขียนบทภาพยนตร์ร่วมสมัยมากมายภาพยนตร์ภาคก่อนหน้าในชื่อเดียวกันออกฉายในปี 2005

ซีรี ส์ Strangers with Candyดำเนินเรื่องในเมืองแฟลตพอยต์ (เมืองสมมติ) โดยติดตามชีวิตของเจอร์รัลดีน แอนโทเนีย "เจอร์รี" แบล็งก์ อดีตโสเภณีและผู้ติดยาเสพติด ซึ่งในซีรีส์เรียกว่า "โสเภณีติดยา" ที่กลับมา เรียนมัธยมปลาย อีกครั้งในฐานะ นักเรียนใหม่วัย 46 ปีที่โรงเรียนแฟลตพอยต์ไฮ เจอร์รีหนีออกจากบ้านและกลายเป็น " คนขี้เมาคนติดยา และคนขี้แพ้" หลังจากลาออกจากโรงเรียนมัธยมปลายตอนเป็นวัยรุ่น เธอหาเงินเลี้ยงชีพด้วยการค้าประเวณี การเต้นระบำเปลื้องผ้าและการลักทรัพย์เธอเคยติดคุกมาแล้วหลายครั้ง ครั้งล่าสุดเพราะ "ขโมยทีวี"

เจอร์รีพยายามทำทุกอย่างให้ถูกต้อง แต่สุดท้ายก็มักจะได้เรียนรู้บทเรียนที่ผิดเสมอ การกระทำสุดป่วนของเธอมักเกี่ยวข้องโดยตรงหรือโดยอ้อมกับครูสอนประวัติศาสตร์ ชัค โนเบลต์ และครูสอนศิลปะ เจฟฟรีย์ เจลลิเน็ค คนรักลับๆ ของเขา ทุกตอนจะมีธีมหรือบทเรียนทางศีลธรรมที่บิดเบี้ยว และจบลงด้วยเหล่านักแสดงและนักแสดงสมทบจากตอนนั้นๆ เต้นรำ ตอนสุดท้ายเป็นเรื่องราวของโรงเรียนแฟลตพอยต์ไฮที่ถูกเปลี่ยนเป็นศูนย์การค้า ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการที่ช่อง Comedy Central ยกเลิกรายการเพื่อเปิดทางให้กับรายการทีวีชื่อStrip Mall

เซดาริส, ดินเนลโล, โคลเบิร์ต และเราส์ ได้สร้างรายการตลกสั้นExit 57 ขึ้น เป็นครั้งแรก ซึ่งออกอากาศครั้งแรกทาง Comedy Central ในปี 1995 และออกอากาศต่อเนื่องจนถึงปี 1996 [ ^{4 ] แม้ว่า}จะออกอากาศเพียง 12 ตอน แต่รายการก็ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวก^{[ 5 ] [ 6 ]}และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล CableACE Awards ถึง 5 รางวัล ในปี 1995 ในหมวดหมู่ต่างๆ รวมถึงการเขียนบทที่ดีที่สุด การแสดงที่ดีที่สุด และซีรีส์ตลกที่ดีที่สุด^{[ 7 ]}หลังจากที่รายการถูกยกเลิก โคลเบิร์ตและดินเนลโลกำลังเตรียมเสนอรายการที่รู้จักกันในชื่อ "Mysteries of the Insane Unknown" ^{[ 3 ]}และยังได้สมัครเขียนบทให้กับรายการ Late Show with David Lettermanอีก ด้วย ^{[ 8 ]}ในขณะเดียวกัน เราส์และเซดาริสก็ได้พัฒนาแนวคิดของตนเอง ซึ่งเซดาริสอธิบายว่าเป็น "บางอย่างที่อิงจากรายการพิเศษหลังเลิกเรียน" ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากรายการต่างๆ เช่นThe Brady Bunchพวกเขาเสนอรายการนี้ให้กับMTV ก่อน เนื่องจากเราส์รู้จักใครบางคนที่นั่น ในขณะที่เพื่อนของเขาชอบมัน พวกเขาได้รับแจ้งว่าช่องจะไม่รับมัน^{[ 9 ]} Comedy Central เตรียมที่จะอนุมัติ "Mysteries" แต่ Dinello ชักชวน Colbert ให้ไปช่วย Sedaris นำเสนอไอเดียของเธอ Colbert ลังเลหลังจากได้ยินไอเดียของเธอเพราะเขารู้ว่ามันดีกว่าของพวกเขา เขาคิดถูก และ Kent Alterman จาก Comedy Central เลือกรายการของเธอแทน^{[ 3 ] [ 10 ]}

ในตอนแรก เซดาริสต้องการทำรายการพิเศษหลังเลิกเรียนแบบตรงไปตรงมา: "เราอยากจะเล่นให้จริงจังมากๆ ไม่มีเสียงหัวเราะประกอบ ไม่มีอะไรเลย แต่ Comedy Central ไม่เห็นด้วย" ^{[ 11 ] [ 12 ]}รูส โคลเบิร์ต และดิเนลโล ไปที่พิพิธภัณฑ์โทรทัศน์และพบรายการพิเศษหลังเลิกเรียนหลายรายการที่นำแสดงโดยสก็อตต์ ไบโอซึ่งพวกเขาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิง^{[ 9 ] [ 1 ]}ต่อมาดิเนลโลพบเทปรายการThe Trip Backของฟลอรี ฟิชเชอร์ที่ร้านวิดีโอของคิมในอีสต์วิลเลจ ฟิชเชอร์ นักพูดสร้างแรงบันดาลใจ เล่าถึงช่วงเวลาที่เธอเป็นโสเภณีในนิวยอร์กและติดเฮโรอีนให้กับกลุ่มนักเรียนมัธยมปลาย หลังจากดูแล้ว ดิเนลโลคิดว่าฟิชเชอร์ทำให้เขานึกถึงเซดาริส และเสนอให้สร้างตัวละคร—ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากฟิชเชอร์—ที่จะกลับไปเรียนมัธยมปลาย โคลเบิร์ตเสริมความคิดที่ว่าเธอจะเรียนรู้บทเรียนที่ผิดหลังจากทุกตอน และเซดาริสกล่าวว่า "โอเค คราวนี้เธอจะเป็นโสเภณีติดยา" ^{[ 3 ] [ 13 ] [ 1 ] [ 14 ]} Rouse ตั้งข้อสังเกตว่าStrangers with Candyเป็นการผสมผสานระหว่างเทปของ Fisher, รายการพิเศษของ Baio, Aileen Wuornos: The Selling of a Serial KillerและTiticut FolliesของFrederick Wiseman ^{[ 9 ]}

โคลเบิร์ต ดินเนลโล และเซดาริส เขียนบทตอนส่วนใหญ่ กระบวนการเริ่มต้นด้วย "โครงร่างโดยรวม": เมื่อรู้จุดเริ่มต้นและจุดจบของแต่ละตอน พวกเขาก็จะสร้างฉากต่างๆ ขึ้นมาระหว่างนั้น และต่อมาก็จะด้นสดร่วมกันในห้อง อะไรก็ตามที่ทำให้พวกเขาหัวเราะก็จะถูกใส่ลงในบท โคลเบิร์ตกล่าวถึงวิธีการนี้ในภายหลังว่า "กฎของเราคือ ถ้ามันทำให้เราหัวเราะ เราก็จะใส่มันลงในบท ไม่มีคำพูดใดๆ ของตัวละครในรายการนั้นที่ถูกต้องเลย ทุกทางเลือกล้วนเป็นทางเลือกทางศีลธรรมที่ผิด เพราะความอิสระที่ Comedy Central อนุญาตให้เรา เราจึงพูดและทำสิ่งต่างๆ ที่เกินเลยและสุดขั้ว" ^{[ 15 ]}พวกเขายังจะคงคำผิดไว้ด้วย^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}เซดาริสเล่าว่า "นั่นคือสิ่งที่ฉันเรียนรู้จากการทำงานในStrangersถ้าคุณไม่หัวเราะ คุณจะคาดหวังให้คนอื่นหัวเราะได้อย่างไร" ^{[ 13 ]}อัลเทอร์แมนกล่าวถึงโครงสร้างของรายการว่า "วิธีที่เราใช้ [มัน] คือการนำเสนอแต่ละตอนเป็นละครสอนใจ โดยในองก์ที่สาม ตัวเอกอย่างเจอร์รี แบล็งก์ จะเลือกผิดเสมอ และเพื่อเป็นการปิดท้าย เธอจะกลับมาในบทส่งท้ายในองก์ที่สี่เพื่อบอกสิ่งที่เธอได้เรียนรู้ และเธอก็จะสรุปบทเรียนที่ผิดจากทางเลือกที่ผิดที่เธอได้ทำลงไป" ^{[ 10 ]}เพื่อปลดเปลื้องตัวเองจากเนื้อหาที่ไม่เหมาะสมที่พวกเขาเขียน พวกเขาจะจินตนาการว่าบททั้งหมดเขียนโดยผู้หญิงวัยกลางคนชื่อโจเซลีน เฮอร์ชีย์ เกสต์ ในลักษณะเดียวกับตัวตนอีกด้านของเจดี ซาลิงเจอร์อย่างบัดดี้ กลาส "ในโลกที่เธอเขียนอยู่ นี่คือทางเลือกทางศีลธรรมที่ถูกต้อง" โคลเบิร์ตกล่าว^{[ 19 ]}บางครั้งพวกเขาจะเขียนร่วมกับผู้ร่วมงาน เช่น ซินดี้ คาโปเนรา^{[ 20 ]}มิทช์ รูสหรือโทมัส เลนนอน^{[ 13 ]}วลีบางส่วนของเจอร์รี เช่น "คุณมีทักษะที่จะจ่ายบิลได้" และ "ฉันชอบเสาและรู" มาจากสิ่งที่พอล น้องชายของเซดาริสเคยพูด^{[ 17 ] [ 21 ]}เรื่องราวในอดีตของเจอร์รีส่วนใหญ่มาจากเรื่องเล่าในThe Trip Backซึ่งบางส่วนก็อยู่ในหนังสืออัตชีวประวัติของฟิชเชอร์เรื่องThe Lonely Trip Backด้วย บทสนทนาหลายบรรทัดในซีรีส์นี้นำมาจากภาพยนตร์บริการสาธารณะของฟิชเชอร์โดยตรง^{[ 1 ]}เซดาริสมักจะดูรายการโดยไม่เปิดเสียงเพื่อดูว่าคนหูหนวกจะเข้าใจได้หรือไม่: "โอเค ถ้าฉันไม่ได้ยินหรือเข้าใจอะไรเลย ฉันจะยังคงรู้สึกว่ารายการนี้สนุกอยู่ไหม?" และฉันก็รู้สึกสนุก เพราะทุกคนดูน่าสนใจมาก" ^{[ 13 ]}ซีซั่นที่สามเขียนขึ้นที่ชาร์ลสตันรัฐเซาท์แคโรไลนาซึ่งเป็นบ้านเกิดของโคลเบิร์ต^{[ 22 ]}

Comedy Central รับซีรีส์นี้มาในปี 1998 หลังจากที่โคลเบิร์ตเริ่มทำงานในรายการThe Daily Showแล้ว ส่งผลให้เขาต้องรับบทบาทที่ลดลง โดยถ่ายทำรายการ The Daily Show เพียงประมาณ 20 ^{ตอนต่อปีในขณะที่เขาทำงานในซีรีส์ใหม่ [ 4 ] เดิมทีรายการนี้มีชื่อว่า The Way After School Special [} 23 ] ^{แต่ต่อมา}ได้เปลี่ยนเป็น^{Strangers With} Candy ซึ่งเป็นชื่อที่พวกเขาคิดขึ้นมาเมื่อหลายปีก่อน และต้องการใช้สำหรับโครงการหนึ่งของพวกเขา ชื่อนี้มาจากวลี "อย่ารับขนมจากคนแปลกหน้า" ซึ่งน่าจะเป็นบทเรียนจาก "Afterschool Special" ^{[ 21 ]}เซดาริสให้เครดิตแก่โปรดิวเซอร์ เคนต์ อัลเทอร์แมน ในการพัฒนารายการนี้ว่า "เขาช่วยเราสร้างรายการนี้ขึ้นมาจริงๆ เราเข้าไปพร้อมกับไอเดียที่แข็งแกร่ง แต่เขาเปลี่ยนมันไปมากตั้งแต่ตอนนำร่องจนถึงตอนแรก เขามีสายตาที่ดีและไอเดียที่ยอดเยี่ยม และเราเชื่อใจเขาตั้งแต่เริ่มต้น" ดั๊ก เฮอร์โซกซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งประธานบริษัทไวอาคอม บริษัทแม่ของคอมเมดี้ เซ็นทรัล ก็ได้กล่าวถึงอิทธิพลของเขาเช่นกันว่า "เคนท์มองเห็นความยอดเยี่ยมและความอัจฉริยะของStrangers With Candyตั้งแต่เนิ่นๆ เขาให้การสนับสนุนมันอย่างมาก ในขณะที่พวกเราหลายคนกำลังมองมันและถามว่า "นี่มันอะไรกันเนี่ย?" ^{[ 10 ]}เซดาริสกล่าวว่า รายการนี้เผชิญกับการเซ็นเซอร์เล็กน้อยจากทางช่อง "มันแปลกมาก พวกเขาอนุญาตให้คุณพูดคำว่า "pussy" ได้ แต่ห้ามพูดคำว่า "faggot" จนกระทั่งถึงตอนที่สี่ พวกเขาบอกว่า "คุณต้องค่อยๆ สร้างเรื่องไปจนถึงคำว่า 'faggot'" และบทของตอนหนึ่งมีให้ฉันเขียนใน "ไดอารี่ชาวยิวสกปรกโสมม" ของฉัน ฉันพูดคำว่า "สกปรก" ได้ แต่ฉันพูดคำว่า "โสมม" ไม่ได้ มันทำให้ฉันแทบตาย" ^{[ 24 ]}อย่างไรก็ตาม โดยส่วนใหญ่แล้ว นักเขียนก็ได้รับอิสระในการสร้างสรรค์ผลงาน^{[ 10 ]}

วิกกี้ ฟาร์เรล ออกแบบเครื่องแต่งกายสำหรับการแสดง เมื่อออกแบบรูปลักษณ์ของเจอร์รี แบล็งก์ เซดาริสบอกกับฟาร์เรลว่า "ฉันอยากให้ดูเหมือนว่าฉันเป็นเจ้าของงู" เจอร์รีมักจะสวมกางเกงเอวสูงและรองเท้าบูทหุ้มข้อลายหนังงู รวมถึงเสื้อคอเต่า เพราะ Comedy Central ไม่ต้องการให้เห็นรอยเข็มหรือรอยสัก เพื่อให้ลุคสมบูรณ์ เซดาริสจึงสวมชุดอ้วน^{[ 13 ]}เสื้อผ้าบางชิ้นของเธอสั่งตัดพิเศษหรือซื้อมาจากร้านขายของมือสอง^{[ 16 ]}เซดาริสสวมวิกผมและขนตาปลอม และบอกกับแผนกแต่งหน้าและทำผมว่าเธอต้องการให้เจอร์รีดูเหมือนนักกอล์ฟมืออาชีพ^{[ 3 ] [ 25 ]}เซดาริสต้องใช้เวลาประมาณ 40 นาทีในการสวมบทบาท^{[ 26 ]}

เมื่อเขียนบทนำ นักเขียนจะแสดงเป็นตัวละคร และตระหนักว่าพวกเขากำลังเลียนแบบเกร็ก ฮอลลิมอนเมื่ออ่านบทพูดของอาจารย์ใหญ่แบล็กแมน^{[ 1 ]}โคลเบิร์ตโทรหาฮอลลิมอนเพื่อขอให้มารับบทนี้ แต่แม่ของเขาซึ่งเป็นโรคสมองเสื่อมลืมส่งข้อความให้เขา สองสามสัปดาห์ต่อมาโรส อับดูสามารถติดต่อเขาได้ และเขาบินไปนิวยอร์กเพื่อถ่ายทำ^{[ 27 ]}ผู้สร้าง ฮอลลิมอน และดาราคนอื่นๆ อีกมากมายในซีรีส์นี้ ต่างก็เป็นศิษย์เก่าของเซคันด์ซิตี้ในชิคาโกโรแบร์โต การีได้รับเลือกให้รับบทเป็นกาย พ่อของเจอร์รี เนื่องจากเขาเป็นนักแสดงเพียงคนเดียวที่สามารถทำท่าทางของตัวละครและอยู่นิ่งๆ ได้เป็นเวลานาน^{[ 1 ]}

รายการนี้ถ่ายทำระหว่างเทศมณฑลเวสต์เชสเตอร์ รัฐนิวยอร์กและรัฐนิวเจอร์ซีย์โดยใช้โรงเรียนร้างสองแห่งใน พื้นที่ รัทเธอร์ฟอร์ดเป็นฉากของโรงเรียนแฟลตพอยต์ไฮ^{[ 4 ] [ 16 ] [ 24 ]}

• สตีเฟน โคลเบิร์ต รับบทเป็น ชาร์ลส์ "ชัค" โนเบลต์ ครูสอนประวัติศาสตร์ของโรงเรียนและผู้ดูแลหนังสือพิมพ์ของโรงเรียนชื่อ " เดอะ ดองกี้ ทราวเซอร์ " เขาและภรรยาชื่อแคลร์มีลูกชายชื่อซีมัส และเขามีความสัมพันธ์ทางเพศอย่างลับๆ กับเจฟฟรีย์ เจลลิเน็ค
• พอล ดินเนลโล รับบทเป็น เจฟฟรีย์ เจลลิเน็ค ครูสอนศิลปะของโรงเรียน เขาเป็นคนเปราะบางทางอารมณ์และหลงตัวเอง อีกทั้งยังมีความสัมพันธ์รักร่วมเพศอย่างลับๆ กับชัค โนเบลต์
• เกร็ก ฮอลลิมอนรับบทเป็น อาจารย์ใหญ่ โอนิกซ์ แบล็กแมน อาจารย์ใหญ่ของโรงเรียนมัธยมแฟลตพอยต์ ภาพของเขาถูกจัดแสดงอย่างเด่นชัดทั่วโรงเรียน ทั้งในห้องเรียน ตู้ล็อกเกอร์ และแม้แต่บนกระดาษเช็ดมือ
• โรแบร์โต การีรับบทเป็น กาย แบล็งก์ (ซีซั่น 1; ซีซั่น 2 รับเชิญ) พ่อแท้ๆ ของเจอร์รี ปรากฏตัวเฉพาะในท่าทางนิ่งๆ ระหว่างฉากแอ็คชั่น ในภาพยนตร์เขาถูกแทนที่โดยแดน เฮดายา
• เดโบราห์ รัช รับบทเป็น ซาราห์ แบล็งก์ (ซีซั่น 1; ปรากฏตัวเป็นระยะในซีซั่น 2-3) แม่เลี้ยงใจร้ายของเจอร์รี
• ลาร์ค สไปส์ รับบทเป็น เดอร์ริค แบล็งก์ (ซีซั่น 1; ปรากฏตัวเป็นระยะในซีซั่น 2–3) น้องชายต่างแม่วัยรุ่นที่เย่อหยิ่งของเจอร์รี เขาเล่นตำแหน่งควอเตอร์แบ็กให้กับทีมฟุตบอลแฟลตพอยต์ดองกี้ส์ ในภาพยนตร์เขาถูกแทนที่โดยโจเซฟ ครอส
• เอมี่ เซดาริส รับบทเป็น เจอร์รัลดีน "เจอร์รี่" แอนโทเนีย แบล็งก์ หญิงวัย 46 ปี อดีตนักโทษ อดีตผู้ติดยา อดีตโสเภณี และนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1 ที่โรงเรียนแฟลตพอยต์ไฮ

• ซาร่าห์ ไทร์รับบทเป็นโค้ชเชอร์รี วูล์ฟ ครูสอนพลศึกษาหญิง ไทร์เคยรับบทเป็นแม่เลี้ยงของเจอร์รีในตอนนำร่องฉบับดั้งเดิม
• Orlando Pabotoy รับบทเป็น Orlando Pinatubo เพื่อนสนิทชาวฟิลิปปินส์ของ Jerri เกี่ยวกับมรดกที่เธอพูดจาเหยียดเชื้อชาติหลายครั้ง ในภาพยนตร์เรื่อง นี้ เขาถูกแทนที่โดยCarlo Albanเป็น Megawatti Sukarnoputri
• มาเรีย เธเยอร์ รับบทเป็น แทมมี่ ลิตเติลนัท เพื่อนผมแดงของเจอร์รี่ ซึ่งมักถูกเรียกว่า "คอปเปอร์ท็อป"
• เดวิด ปาสเควซีรับบทเป็น สตูว์ คนขายเนื้อของครอบครัวแบล็งก์ เขาไปมีสัมพันธ์ชู้กับซาราห์ ในขณะที่ยังคงแต่งงานอยู่กับแม่ของลูกสองคน (ชัคและแพตตี้)
• โดโลเรส ดัฟฟี่รับบทเป็น ไอริส พัฟฟี่บุช (ซีซั่น 2–3) เลขานุการของอาจารย์ใหญ่แบล็กแมน (และอย่างที่ได้กล่าวไว้หลายครั้งว่า "มากกว่านั้นอีกมาก")

รายการถูกยกเลิกเพื่อให้มีพื้นที่สำหรับรายการใหม่ชื่อStrip Mall [ ^{30 ] ใน}ปี 2016 Sedaris กล่าวว่า "เราไม่เคยรู้เลยว่าเรามีผู้ชม เราไม่เคยรู้เลยว่าเรตติ้งเป็นอย่างไร เรายังไม่ได้รับแจ้งว่ารายการถูกยกเลิกเลย! แต่เราก็ไม่เป็นไรที่จะทำต่อหรือไม่ทำต่อก็ได้ ไม่ว่าทางใดทางหนึ่ง" ^{[ 10 ]}

ในการรีวิวครั้งแรกJoyce MillmanจากSalonกล่าวว่า "Strangers With Candy เป็นหนึ่งในรายการที่แปลกประหลาดและสร้างสรรค์ที่สุดในรอบหลายปี เทียบเท่ากับ รายการซิทคอมล้อเลียนวงร็อคคู่หู " Tenacious D " ที่ HBOเพิ่งทดลองออกอากาศ รายการนี้ยังคงรักษามุกตลกแบบ "Afterschool Special" เอาไว้ได้ด้วยภาพแบบนีโอเรียลลิสติกยุค 70 ที่ดูเลือนราง เพลงประกอบแบบป๊อปปลอมๆ ทั่วไป และเสื้อผ้าสไตล์ย้อนยุคของ Jerri" ^{[ 23 ]} Rolling Stoneก็ชื่นชมรายการนี้เช่นกัน "Strangers With Candy เป็นรายการที่ไร้สาระอย่างสนุกสนาน ซึ่งเห็นได้ชัดว่าไม่ได้ผลิตมาเพื่อให้เหมาะกับทุกรสนิยม แต่มันเป็นผลงานที่กล้าหาญและจงใจจะบิดเบี้ยวอย่างแน่นอน" และใครจะรู้ Comedy Central ประสบความสำเร็จในการขายรสชาติที่เคยถูกห้ามมาก่อน" ^{[ 31 ]} Pete Schulberg จากThe Oregonianแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับอารมณ์ขันที่ไม่ประนีประนอมของรายการว่า "ด้วยวิธีการที่บิดเบี้ยวและท้าทายข้อห้าม ซีรีส์นี้พิสูจน์ให้เห็นว่ามันสุดโต่งพอๆ กับสิ่งที่คุณจะได้เห็นในทีวี การเสียดสีนั้นหนักหน่วง แต่บ่อยครั้งที่มันได้ผล" ^{[ 32 ]} Richard Leiby จาก The Washington Postยกย่อง Comedy Central ที่ "มอบโอกาสให้เหล่าตลกผู้สร้างสรรค์เหล่านี้ได้แสดงอารมณ์ขันแบบคนติดยา" ^{[ 33 ]}

มิเชลล์ เกรปปี จากนิวยอร์กโพสต์เปรียบเทียบรายการนี้กับสื่อประเภทเดียวกันในแง่ลบ โดยกล่าวว่า "Strangers With Candy" พยายามจะเป็นรายการที่ตรงกันข้ามกับรายการสำหรับเด็กหลังเลิกเรียนทั่วไป แต่กลับกลายเป็นการลอกเลียนแบบ " South Park " ที่แบนราบและไม่ตลกเลย โดยนำเสนอผ่านมุมมองของคุกและดำเนินไปในสไตล์ที่ทำให้รายการเคเบิลทีวีดูเหมือนพร้อมสำหรับรางวัลออสการ์ และทำให้ " Heathers " ทั้งหมด ดูเหมือนพร้อมสำหรับการเป็นนักบุญ ^{[ 34 ]} Ana Marie Coxจาก Feedmagมีความคิดคล้ายกันว่า "จนถึงตอนนี้ นักวิจารณ์ส่วนใหญ่ตอบสนองต่อ 'ความสุดโต่ง' ของรายการ แต่ใครก็ตามที่ยังคิดว่าการอ้างอิงถึงยาเสพติดและมุกตลกเกี่ยวกับการทำแท้งนั้น 'สุดโต่ง' คงต้องเลิกดูทีวีไปตั้งแต่รายการ After School Specials ตัวจริงยุติการออกอากาศแล้ว" เธอยังเสริมอีกว่า "ถึงแม้จะมีเนื้อหาที่หลากหลาย แต่รายการนี้กลับแบนราบอย่างน่าประหลาด เป็นการล้อเลียนอย่างกว้างๆ ที่ช่วงเวลาที่คมคายที่สุดมาจากความไม่สอดคล้องทางสังคมและมุกตลกที่ไม่เหมาะสมอย่างน่าอึดอัดใจ เช่น ตอนที่ Jerri ประกาศว่า "ฉันต้องออกจากห้องเรียนก่อนเวลา ฉันกำลังจะไปขูดมดลูก" บางทีความราบเรียบอาจเป็นสิ่งที่คาดหวังได้ เนื่องจากผู้สร้างรายการ [...] เป็นผู้คร่ำหวอดในวงการ "ตลกทางเลือก " ซึ่งเป็นแนวที่มีลักษณะเด่นคือแทบจะไม่ตลกเลย ^{[ 35 ]} Caryn Jamesจาก The New York Timesกล่าวว่ารายการนี้ "น่าเบื่อมาก" และ "ไม่ได้ล้มเหลวเพราะรสนิยมแย่ แต่เพราะตลกไม่ดี" ^{[ 36 ]}

ในการรีวิวซีซั่นที่สอง ทอม คอนรอย จากUS Weeklyเรียกรายการนี้ว่า "ขนมเสียดสีรสจัดจ้านที่มีแก่นแข็ง" และให้คะแนนสามในสี่ดาว^{[ 37 ]} The Badger Heraldยกย่องรายการนี้ว่า "เป็นหนึ่งในรายการที่เขียนบทได้อย่างชาญฉลาดที่สุดในทีวีในปัจจุบัน [...] เชื่อฉันเถอะ "Strangers with Candy" เปรียบเสมือนสวนกุหลาบในภูมิทัศน์ที่กำลังเสื่อมโทรมของรายการโทรทัศน์" ^{[ 38 ]}ในการรีวิวเชิงบวกอีกครั้ง คินนีย์ ลิตเติลฟิลด์ จาก The Orange County Registerกล่าวว่า "เช่นเดียวกับช็อกโกแลตชั้นดี Strangers With Candy ได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นสารเสพติดตลอดสองซีซั่นที่ผ่านมา" ^{[ 39 ]}

เกี่ยวกับการยกเลิกรายการABC Newsแสดงความคิดเห็นว่า: "Comedy Central อาจยกเลิกรายการ Strangers With Candy ที่ชาญฉลาดและแหวกแนวอย่างน่าประหลาดใจ หากคำตอบของคุณคือ "Strangers With Candy คืออะไร?" ให้ถือว่าตัวเองเป็นส่วนหนึ่งของปัญหามากกว่าทางออก" ^{[ 40 ]}ในทำนองเดียวกัน Melanie McFarland จากThe Seattle Timesก็เสียใจกับการจากไปของรายการ: "รายการนี้มักจะพาผู้ชมออกไปจากเขตความสบายของพวกเขา และแฟนๆ ที่คลั่งไคล้จะเก็บ "Strangers" ไว้เป็นความลับ โดยถือว่าการมีอยู่ของรายการเป็นเรื่องปกติ ท้ายที่สุดแล้ว รายการนี้มีฐานผู้ชมหลักที่ภักดีซึ่งดูเหมือนจะเติบโตขึ้นเรื่อยๆ เมื่อมีคนแนะนำเพื่อนๆ ของพวกเขาให้รู้จักมากขึ้น อย่างที่คุณเห็น "Strangers With Candy" น่าจะเป็นหนึ่งในรายการที่ไม่เป็นไปตามกระแสสังคมที่น่าอร่อยที่สุด และสมควรได้รับความสนใจทางโทรทัศน์มากกว่าที่เป็นอยู่" ^{[ 41 ]}

ในปี 2007 Strangers with Candyได้รับการจัดอันดับที่ 30 ในรายการทีวีคัลท์ยอดนิยมตลอดกาลของTV Guide ^{[ 42 ]}

แม้ว่าซีรีส์นี้จะมีเรตติ้งต่ำในช่วงออกอากาศครั้งแรก แต่ก็กลายเป็นรายการคลาสสิกที่ได้รับ ความนิยมอย่างมาก และเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักแสดงตลกและนักเขียนบทภาพยนตร์คนอื่นๆ^{[ 43 ] [ 44 ]}เมื่อพูดถึงWould It Kill You to Laugh? จอห์น เออร์ลีและเคท เบอร์แลนต์อ้างถึงรายการนี้ว่าเป็นแรงบันดาลใจ โดยเออร์ลีกล่าวว่า "มันต่อต้านความหวานเลี่ยนโดยทั่วไป ผมรู้สึกถึงความเชื่อมโยงอย่างแท้จริงกับสิ่งนั้น มันไม่เคารพกฎเกณฑ์และจัดการได้ดีมากจนรู้สึกเป็นส่วนตัวมาก" ^{[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]}เลนา ดันแฮมยังพูดถึงรายการนี้ว่าเป็นแรงบันดาลใจสำหรับGirlsและยกให้เจอร์รี แบล็งก์เป็นหนึ่งในตัวละครโทรทัศน์ที่เธอชื่นชอบ^{[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]}โคล เอสโคลาซึ่งเป็นนักแสดงร่วมกับเซดาริสในรายการ At Home with Amy Sedarisยังชื่นชมStrangers with Candyและเล่าถึงการดูรายการนี้ในวัยรุ่นกับแฟนหนุ่มสมัยมัธยมปลาย^{[ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]}อิลานา เกลเซอร์อ้างว่า "เจอร์รี แบล็งก์ มีส่วนอย่างน้อย 15 เปอร์เซ็นต์ในสีหน้าของฉัน ดังนั้นฉันจึงขอบคุณเธอสำหรับส่วนหนึ่งของใบหน้าของฉัน" ^{[ 55 ]}จูลี เคลาส์เนอร์ผู้ซึ่งทำงานเป็นนักศึกษาฝึกงานในรายการขณะเรียนมหาวิทยาลัย กล่าวถึงรายการนี้ว่า "ฉันไม่สามารถประเมินค่าความสำคัญของรายการนั้นที่มีต่อฉันได้มากนัก [...] มันอาจจะไม่เหมาะสำหรับทุกคน แต่คนที่ชื่นชอบมันต่างก็รักมันอย่างสุดซึ้ง เมื่อแฟนๆ ได้พบกัน มันก็เหมือนกับการได้พบมิตรภาพบางอย่าง" ^{[ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]}แร็ปเปอร์อแมนดา แบล็งก์ ตั้งชื่อบนเวทีของเธอตามตัวละครของเซดาริส^{[ 59 ] [ 60 ]} โคลเบิร์ต อ้าง ว่าแบล็งก์ เป็นต้นแบบของตัวละครของเขาในรายการ The Colbert Report ^{[ 3 ]} The New York Timesตั้งข้อสังเกตว่ารายการนี้เป็นส่วนหนึ่งของ "โทนเสียง DNA" ของรายการ^The Heart She HollerของAdult Swim ^{[ 61 ]}แฟนๆ คนอื่นๆ ของรายการนี้ ได้แก่Dan Levy [ ^{22 ] RuPaul} [ 62 ^{] Trixie}และ Katya^{[ 63 ]} John Mulaney, ^{[ 64 ]} Dave Atell, ^{[ 10 ]} Harvey Guillén, ^{[ 65 ]} Brian Tyree Henry, ^{[ 66 ] [ 67 ]} Justin Theroux, ^{[ 68 ]} Kevyn Aucoin, ^{[ 69 ] [ 70 ]} Sharon van Etten, ^{[ 71 ]} Jack Antonoff, ^{[ 19 ]} Danny DeVito, ^{[ 72 ]}และNatalie Wynn. ^{[ 73 ]}

ในปี 2546 Dinello กล่าวถึงสถานะความเป็นรายการลัทธิของรายการว่า "ผู้คนต่างโกรธเคืองหรือคลั่งไคล้รายการนี้ เรากำลังล้อเลียนธรรมเนียมของรายการพิเศษหลังเลิกเรียนและสิ่งที่คุณเห็นส่วนใหญ่ในโทรทัศน์—ว่าทุกอย่างเกิดขึ้นได้ง่ายแค่ไหน ความสัมพันธ์ที่ไม่จริงใจเป็นอย่างไร" ^{[ 15 ]}ในการอภิปรายกับ Levy เมื่อถูกถามว่าทำไมพวกเขาถึงคิดว่ารายการนี้มีฐานแฟนคลับที่เหนียวแน่น Dinello และ Sedaris กล่าวว่า "เรายอมรับผู้แพ้ ผู้ที่ไม่เข้าพวก และคนนอกคอก" Sedaris ได้อธิบายผู้ชมของรายการว่าเป็น " แดร็กควีนที่กำลังเตรียมตัวในวันศุกร์เวลา 5:30 น." ^{[ 22 ]}เช่นเดียวกับ "คนรักร่วมเพศ เด็กอายุ 14 ปี ชาวนา และผี" ^{[ 16 ]}เธอยังกล่าวอีกว่า “ฉันดีใจที่มันยังคงอยู่ มันสนุกที่รู้ว่าคุณเจาะรูบนกำแพง คุณผ่านมันไป คุณทำรายการนี้โดยที่คุณไม่รู้ว่ามันคืออะไร และตอนนี้มีเด็กๆ รุ่นใหม่ดูมันอยู่ มันยังคงอยู่และยังมีชีวิตอยู่ และพวกเราทุกคนภูมิใจกับมันมาก” ^{[ 10 ]}โคลเบิร์ตกล่าวเสริมว่า “มันเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ผมรับใช้แนวคิดตลกของเอมี่ ผมสามารถทำเรื่องห่วยๆ ได้ตลอดชีวิตที่เหลือของผม แต่ผมก็จะพูดว่า “ใช่ แต่ผมก็เขียนบทพวกนั้นด้วย” ^{[ 3 ]}ในปี 2024 เขาอธิบายฐานแฟนคลับของรายการว่าเป็น “คนที่มีปัญหาอย่างมาก” และกล่าวต่อว่า “และผมก็ดีใจกับพวกเขา เพราะผมก็มีปัญหาอย่างมากเช่นกัน” ^{[ 19 ]}

เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 บริษัทภาพยนตร์ThinkFilmประกาศว่าได้ซื้อสิทธิ์การจัดจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องยาวที่สร้างจากซีรีส์ดังกล่าว ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาคก่อนหน้าของรายการโทรทัศน์ ซึ่งถ่ายทำเสร็จในปี พ.ศ. 2547 และ Warner Independent ซื้อลิขสิทธิ์ที่เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ในปี พ.ศ. 2548 แต่การฉายภาพยนตร์ล่าช้าออกไปเนื่องจากปัญหาทางกฎหมาย Amy Sedaris, Stephen Colbert และ Paul Dinello กลับมารับบทเดิมในภาพยนตร์เรื่องนี้ ตัวละครอื่นๆ อีกหลายตัวถูกเปลี่ยนตัวนักแสดง เนื่องจากนักแสดงที่รับบทเหล่านั้นดูแก่เกินกว่าจะอยู่ในโรงเรียนมัธยมปลาย นอกจากการแสดงแล้ว Colbert ยังเป็นผู้ร่วมอำนวยการสร้าง และ Dinello เป็นผู้กำกับภาพยนตร์ เรื่องนี้ Worldwide Pantsบริษัทผลิตภาพยนตร์ของนักแสดงตลกDavid Lettermanก็ร่วมอำนวยการสร้างด้วย นี่เป็นภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องแรกของบริษัทนี้ตัวอย่างภาพยนตร์ถูกปล่อยออกมาในเดือนเมษายน พ.ศ. 2549 ^{[ 74 ]}

การฉายรอบปฐมทัศน์ในโรงภาพยนตร์คือวันที่ 28 มิถุนายน 2549 ในเขตเมืองนิวยอร์ก ตามด้วยส่วนที่เหลือของสหรัฐอเมริกาในวันที่ 7 กรกฎาคม ดีวีดีของภาพยนตร์เรื่องนี้วางจำหน่ายในเดือนพฤศจิกายน 2549 เอมี่ เซดาริสกล่าวถึงเจอร์รี แบล็งก์ว่า "เธอเหมือนผื่นคัน คุณไม่มีทางรู้เลยว่าจะโผล่มาเมื่อไหร่" ^{[ 75 ]}

ในปี 2024 มีการเปิดเผยว่าผู้สร้างได้รับการติดต่อเกี่ยวกับการฟื้นคืนชีพของซีรีส์ ซึ่งพวกเขาปฏิเสธโดยให้เหตุผลว่า "ยังไม่มีอะไรที่เหมาะสมเลย" ^{[ 19 ]}อย่างไรก็ตาม พวกเขาก็ไม่ได้ตัดความเป็นไปได้ที่จะกลับมาในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง Dinello กล่าวว่า "ทุกคนดูเหมือนจะพร้อมที่จะทำอะไรบางอย่าง แต่เราต้องการผู้ใหญ่ที่จะทำให้มันเกิดขึ้น" ^{[ 62 ]}แม้ว่า Sedaris จะแสดงความกังวลเกี่ยวกับความยากลำบากในการสร้างรายการในตอนนี้ เนื่องจาก อารมณ์ขัน ที่ไม่เหมาะสมกับยุคสมัยแต่ Colbert ก็ไม่เห็นด้วย โดยกล่าวว่า "คุณสามารถสร้างอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ คุณแค่ต้องรับมือกับคนที่รู้สึกไม่พอใจ" ^{[ 19 ]}

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่องStrangers with Candy

• Strangers with Candyที่ IMDb
• "Jerriblank.com "สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2564.