วงดนตรีปี่สกอตของตำรวจกลาสโกว์
วงดนตรีปี่สกอตตำรวจสกอตแลนด์และสหพันธ์ (Police Scotland & Federation Pipe Band)เป็นวงดนตรีปี่สกอตระดับหนึ่ง จากเมืองกลาสโกว์ประเทศสกอตแลนด์ก่อตั้งขึ้นในปี 1883 ในชื่อวงดนตรีปี่สกอตตำรวจเมืองโกแวน (Burgh of Govan Police Pipe Band)และประสบความสำเร็จสูงสุดในการแข่งขันในชื่อ วงดนตรีปี่สกอต ตำรวจสแตรธไคลด์ (Strathclyde Police Pipe Band )
ประวัติศาสตร์

วงดนตรีนี้เป็นหนึ่งในวงดนตรีพลเรือนวงแรกๆ ในสหราชอาณาจักร ก่อตั้งขึ้นในปี 1883 ในชื่อ Burgh of Govan Police Pipe Band [ 1 ]หัวหน้าวงปี่คนแรกคือ William Bremer ซึ่งต่อมาได้สืบทอดตำแหน่งโดย Walter Drysdale ในปี 1890 และต่อมาได้สืบทอดตำแหน่งโดย Alexander Hutcheon ในปี 1898 [ 1 ]วงดนตรีนี้มีชื่อเสียงที่ดีและได้รับการยอมรับในระดับประเทศในด้านคุณภาพ[ 2 ] [ 3 ]วงดนตรีนี้สวมผ้าลายสกอตที่ออกแบบและทอด้วยมือโดยผู้บัญชาการตำรวจ และเล่นคอนเสิร์ตสองครั้งต่อปีเพื่อระดมทุน[ 2 ]กระโปรงสก็อตของผู้บัญชาการตำรวจมีรูปแบบสีเทาแบบ hodden แต่มีแถบสีม่วง
โกแวนถูกผนวกเข้ากับกลาสโกว์พร้อมกับพาร์ทิกในปี พ.ศ. 2455 และวงดนตรีก็กลายเป็นวงดนตรีปี่สกอตตำรวจเมืองกลาสโกว์[ 4 ]ในปี พ.ศ. 2456 วิลเลียม เกรย์ ผู้ได้รับเหรียญทอง ได้เข้ามาแทนที่ฮัทเชียนในตำแหน่งหัวหน้าวงปี่สกอต และผ้าลายสกอตก็ถูกแทนที่ด้วยผ้าลายสกอตหลวง[ 1 ]วงดนตรีได้รับรางวัลชนะเลิศระดับโลก ครั้งแรก ในปี พ.ศ. 2463 แต่เนื่องจากเกรย์มุ่งเน้นไปที่กิจกรรมอื่นที่ไม่ใช่การแข่งขัน ครั้งต่อไปที่วงดนตรีได้รับรางวัลชนะเลิศระดับโลกคือในปี พ.ศ. 2479 [ 1 ]
ในปี 1932 จอห์น แมคโดนัลด์ ซึ่งเป็นศิษย์ของเกรย์มาหลายปีและยังเป็นผู้ได้รับเหรียญทองจากการชนะทั้งงานArgyllshire GatheringและNorthern Meetingภายในหนึ่งสัปดาห์ ได้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเกรย์ [ 1 ]ภายใต้การนำของแมคโดนัลด์ วงดนตรีได้รับรางวัลชนะเลิศการแข่งขันชิงแชมป์โลกในปี 1936, 1937, 1938 และ 1939 และหลังจากสงครามโลกครั้งที่สองในปี 1946, 1949 และ 1951 [ 1 ]
แองกัส แมคโดนัลด์สืบทอดตำแหน่งต่อจากจอห์น แมคโดนัลด์ในปี 1958 และได้สร้างวงดนตรีขึ้นใหม่หลังจากที่นักดนตรีอาวุโสหลายคนเกษียณอายุ ทำให้ความสามารถในการแข่งขันของวงดนตรีลดลง[ 1 ] [ 5 ]ภายใต้การนำของแองกัส แมคโดนัลด์ วงดนตรีได้รับรางวัลชนะเลิศในทุกรายการแข่งขันสำคัญ ยกเว้นรายการชิงแชมป์โลก[ 5 ]
โรนัลด์ ลอว์รี สืบทอดตำแหน่งหัวหน้าวงปี่สกอตต่อจากแองกัส แมคโดนัลด์ในปี 1967 แต่เนื่องจากปัญหาสุขภาพ ลอว์รีจึงถูกแทนที่โดยเอียน แมคเลลแลนในปี 1972 [ 1 ]ในปี 1975 ตำรวจสแตรธไคลด์ก่อตั้งขึ้นจากการรวมตัวของกองกำลังตำรวจหลายแห่งเพื่อจัดตั้งกองกำลังตำรวจที่ใหญ่เป็นอันดับสองในสหราชอาณาจักร และวงดนตรีต่างๆ ก็ถูกรวมเข้ากับวงปี่สกอตตำรวจสแตรธไคลด์ภายใต้การนำของเอียน แมคเลลแลน[ 6 ]
ภายใต้การนำของ MacLellan และมือกลองนำ Alex Connell วงดนตรีได้รับรางวัลชนะเลิศระดับโลกในปี 1976 และ 1979 โดยได้อันดับสองรองจากDysart และ Dundonaldในปี 1977 และ 1978 [ 6 ]จากนั้น Strathclyde Police ก็ชนะทุกปีตั้งแต่ปี 1981 ถึง 1986 และชนะติดต่อกันสี่ครั้งตั้งแต่ปี 1988 ถึง 1991 [ 6 ]ในปี 1987 วงดนตรี 78th Fraser Highlanders Pipe Bandจากแคนาดาเป็นวงดนตรีวงแรกที่อยู่นอกสกอตแลนด์ที่ได้รับรางวัล และมหาวิทยาลัย Simon Fraserซึ่งมาจากแคนาดาเช่นกัน ได้อันดับสอง ทำให้ Strathclyde Police ตกไปอยู่อันดับสาม[ 7 ] [ 6 ]การชนะติดต่อกันหกครั้งยังคงเป็นสถิติ เช่นเดียวกับการชนะทั้งหมด 20 ครั้งตลอดประวัติศาสตร์ของวงดนตรี[ 1 ]
แม็คเลลแลนเกษียณอายุในปี 1992 และแฮร์รี่ แม็คอาเลียร์รับช่วงต่อ โดยเขาเป็นผู้นำวงจนถึงปี 1996 จากนั้นเอียน พลันเก็ตต์ก็รับช่วงต่อ[ 1 ]พลันเก็ตต์รับช่วงต่อโดยเจมส์ วาร์คในปี 2001 วาร์คเกษียณอายุและโดนัลด์ แม็คเคย์รับช่วงต่อในปี 2004 [ 8 ]ภายใต้การนำของแม็คเคย์ วงดนตรีประสบความสำเร็จในการแข่งขันชิงแชมป์อีกครั้ง โดยชนะการแข่งขัน European Pipe Band Championships [ 9 ]และ Cowal Highland Gathering ในปี 2006 และการแข่งขัน Scottish Championships ในปี 2007 [ 10 ]แม็คเคย์ลาออกในปี 2008 และดอน แบรดฟอร์ดรับช่วงต่อ[ 1 ] [ 11 ]

ในปี 2552 การตัดงบประมาณและการจำกัดจำนวนกิจกรรมที่วงดนตรีสามารถเล่นได้นั้นคุกคามอนาคตของวงดนตรีตำรวจสแตรธไคลด์[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]แบรดฟอร์ดและจ่าสิบเอกดันแคน นิโคลสันลาออกเพื่อประท้วง แต่กลับมาในเดือนมกราคม 2553 หลังจากบรรลุข้อตกลงด้านเงินทุนใหม่[ 16 ]
Duncan Nicholson สืบทอดตำแหน่งหัวหน้าวงปี่ต่อจาก Bradford ในปี 2010 [ 17 ]ในปี 2013 กองกำลังตำรวจประจำพื้นที่ในสกอตแลนด์ได้รวมกันเพื่อจัดตั้งPolice Scotlandโครงสร้างของวงดนตรียังคงไม่เปลี่ยนแปลง อย่างไรก็ตามวงดนตรีได้เปลี่ยนชื่อเป็น Greater Glasgow Police Scotland Pipe Band [ 18 ] [ 19 ] วงดนตรีได้แสดงในคอนเสิร์ต Pre-Worlds ประจำปี 2014 โดยใช้ชื่อว่า Ceolry Nicholson ถูกแทนที่ในตำแหน่งหัวหน้าวงปี่โดย Iain MacPherson [ 20 ] ในปีถัดมา ปี 2016 วงดนตรีได้เปลี่ยนชื่ออีกครั้งเป็น Glasgow Police Pipe Band และมือกลองนำ Eric Ward ถูกแทนที่โดย David Henderson [ 21 ] [ 22 ]
ในเดือนธันวาคม 2019 Iain McPherson ลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าวงปี่สกอต Alisdair McLaren ดำรงตำแหน่งหัวหน้าวงปี่สกอตชั่วคราวระหว่างเดือนธันวาคม 2019 ถึงมกราคม 2020 แต่ลาออกเพื่อกลับไปยังออสเตรเลียบ้านเกิดของเขา เมื่อ McLaren ออกไป Duncan Nicholson อดีตหัวหน้าวงปี่สกอต ได้รับการแต่งตั้ง[ 23 ]ต่อมา วงดนตรีประกาศว่า Ewan Henderson จะได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าวงปี่สกอตโดยมีผลทันที สืบทอดตำแหน่งต่อจาก Duncan Nicholson ซึ่งเข้ารับตำแหน่งหัวหน้าวงปี่สกอตชั่วคราว[ 24 ]
ในปี 2021 วงดนตรีได้ประกาศว่าจะยุติการแข่งขันในนาม Glasgow Police Pipe Band และเริ่มใช้ชื่อ Police Scotland & Federation Pipe Band แทน และเปลี่ยนจากผ้าลายสก็อต Royal Stewart อันโด่งดังที่วงดนตรีสวมใส่มาเป็นเวลา 108 ปี[ 25 ]
ตลอดประวัติศาสตร์ของวงดนตรีนี้ พวกเขาได้รับรางวัลชนะเลิศระดับเมเจอร์รวมทั้งสิ้น 90 รายการ รวมถึงแชมป์โลกวงดนตรีปี่สกอต 20 รายการ แชมป์โลกวงดนตรีกลอง 4 รายการ แชมป์เปี้ยนออฟแชมป์เปี้ยนของ RSPBA 14 รายการ แชมป์วงดนตรีปี่สกอตแห่งสหราชอาณาจักร 13 รายการ แชมป์วงดนตรีปี่สกอต 5 รายการ แชมป์วงดนตรีปี่สกอตแห่งยุโรป 11 รายการ และแชมป์วงดนตรีปี่สกอต Cowal Highland Gathering 23 รายการ โดยชัยชนะครั้งล่าสุดเกิดขึ้นในปี 2007
วิวัฒนาการของชื่อวงดนตรี
วงดนตรีนี้ต้องเปลี่ยนชื่อหลายครั้งตลอดประวัติศาสตร์ 138 ปี เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงเขตอำนาจภายในหน่วยงานตำรวจ
- ตำรวจเมืองโกแวน (ค.ศ. 1883 - 1912) - อายุ 29 ปี
- ตำรวจนครกลาสโกว์ (ค.ศ. 1912 - 1975) - อายุ 63 ปี
- ตำรวจสแตรธไคลด์ (1975 - 2013) - 38 ปี
- ตำรวจนครกลาสโกว์ สก็อตแลนด์ (2013 - 2015) - 2 ปี
- ตำรวจเมืองกลาสโกว์ (ปี 2015 - 2021) - 6 ปี
- ตำรวจสกอตแลนด์และสหพันธ์ (ปี 2021 - ปัจจุบัน)
หัวหน้าท่อ
- วิลเลียม เบรเมอร์ (ค.ศ. 1883-1890)
- วอลเตอร์ ดรายส์เดล (ค.ศ. 1890-1898)
- อเล็กซานเดอร์ ฮัทชอน (1898-1913)
- วิลเลียม เกรย์ (ค.ศ. 1913-1932)
- จอห์น แมคโดนัลด์ (ค.ศ. 1932-1958)
- แองกัส แมคโดนัลด์ (1958-1966)
- โรนัลด์ ลอว์รี (1966-1972)
- เอียน แม็คเลลแลน BEM (1972-1992)
- แฮร์รี่ แมคแอลีร์ (1992-1997)
- เอียน พลันเก็ตต์ (1997-2001)
- เจมส์ วาร์ค (2001-2004)
- โดนัลด์ แม็กเคย์ (2004-2008)
- ดอน แบรดฟอร์ด (2008-2010)
- ดันแคน นิโคลสัน (2010-2015)
- เอียน แมคเฟอร์สัน (2015-2019)
- อลิสแตร์ แมคลาเรน (2019)
- ดันแคน นิโคลสัน (2020)
- อีแวน เฮนเดอร์สัน (2020–2025)
- ดันแคน นิโคลสัน (ปี 2025-ปัจจุบัน)
มือกลองชั้นนำ
- ดี.เอ็ม. วอล์คเกอร์ (ค.ศ. 1883 - ประมาณ ค.ศ. 1910)
- จอห์น เซตัน (ประมาณปี 1910-1927)
- แจ็ค เซตัน (1927-1948)
- อเล็กซ์ แมคคอร์มิค (1948-1952)
- จอห์น วอลลีย์ (1954-1961)
- อเล็กซ์ คอนเนลล์ (1961-1985)
- จอห์น เคิร์กวูด จูเนียร์ (1985-1992)
- ร็อดดี้ ดาร์รอค (1992-1995)
- เอริค วอร์ด (1995-2016)
- เดวิด เฮนเดอร์สัน (2016–2025)
- แบลร์ ฟอลด์ส (2025-ปัจจุบัน)
ดิสโกกราฟี
ในฐานะวงดนตรีปี่สกอตของตำรวจเมืองกลาสโกว์
- บทเพลงสแตรธสเปย์และรีล/เอทซัมรีลส์ คัดสรรโดย พี/เอ็ม เจ. แมคโดนัลด์ (พาร์โลโฟน F.3355)
- 6/8 Marches - P/M J. MacDonald ( Parlophone F.3369)
- เดินขบวนไปกับนักเป่าปี่ - พี/เอ็ม เอ. แมคโดนัลด์ (1966)
- เพลงบรรเลงวงปี่สก็อต - หัวหน้าวง R. Lawrie (Olympic 6145)
- ทางเลือกของแชมเปี้ยน - กำกับโดย อาร์. ลอว์รี (1968)
- สุดยอดแห่งสกอตแลนด์ เล่ม 1 - พี/เอ็ม อาร์. ลอว์รี (1970)
- สุดยอดแห่งสกอตแลนด์ เล่ม 3 - พี/เอ็ม อาร์. ลอว์รี (1971)
- ขบวนสวนสนามของตำรวจกลาสโกว์ (1972)
ในฐานะวงดนตรีปี่สแตรธไคลด์ของตำรวจ
- แชมป์โลก - พี/เอ็ม ไอ. แม็คเลลแลน (1980)
- แชมป์แห่งแชมป์ (แชมป์โลก) - ผู้กำกับการแสดง ไอ. แม็คเลลแลน (1983)
- หกสมัยติดต่อกัน (1981-1986) - ผู้กำกับการแสดง ไอ. แม็คเลลแลน (1986)
- นักเป่าปี่เดี่ยว, วงควartet และวงมินิแบนด์ (1991)
- Pipes, Drums & A Glasgow Girl (2006) - นำแสดงโดย Joann Gilmartin
ในฐานะวงดนตรีปี่สก็อตแลนด์ของตำรวจเกรทเตอร์กลาสโกว์
- Ceolry: บันทึกการแสดงสดที่ Glasgow Royal Concert Hall (2015)
ลิงก์ภายนอก
- วงดนตรีปี่สก็อตแลนด์ของตำรวจเกรทเทอร์กลาสโกว์ถูกเก็บถาวร เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2014 ที่Wayback Machine