กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 6 นาที

สแตรธนาเวอร์

สแตรธนาเวอร์หรือสแตรธ นาเวอร์ ( ภาษาเกลิกสกอต : Srath Nabhair ) คือหุบเขา ที่อุดมสมบูรณ์ ของแม่น้ำนาเวอร์แม่น้ำที่มีชื่อเสียงด้านปลาแซลมอน

สแตรธนาเวอร์

พิกัด : 58°31′44″เหนือ4°14′22″ตะวันตก / 58.52889°N 4.23944°W / 58.52889; -4.23944

แม่น้ำนาเวอร์
แม่น้ำนาเวอร์ ใกล้กับเมืองอาชาร์การี
แผนที่
ที่ตั้ง
ประเทศสกอตแลนด์
ลักษณะทางกายภาพ
แหล่งที่มา 
 • ที่ตั้งล็อค นาเวอร์
 • พิกัด58°18′42″เหนือ4°16′58″ตะวันตก / 58.31167°N 4.28278°W / 58.31167; -4.28278
ปาก 
 • ที่ตั้ง
เบ็ตตี้ฮิลล์
 • พิกัด
58°31′44″เหนือ4°14′22″ตะวันตก / 58.52889°N 4.23944°W / 58.52889; -4.23944
ความยาว29 กม. (18 ไมล์)
ป้อมปราการกรัมมอร์
อาณาเขตของตระกูลแม็กเคย์ซึ่งรู้จักกันในชื่อสแตรธนาเวอร์ ตั้งอยู่ติดกับซัทเธอร์แลนด์และเคธเนส โดยมีเส้นประเป็นเส้นแบ่งเขต

สแตรธนาเวอร์หรือสแตรธ นาเวอร์ ( ภาษาเกลิกสกอต : Srath Nabhair ) คือหุบเขา ที่อุดมสมบูรณ์ ของแม่น้ำนาเวอร์แม่น้ำที่มีชื่อเสียงด้านปลาแซลมอน ซึ่งไหลจากทะเลสาบนาเวอร์ไปยังชายฝั่งทางเหนือของสกอตแลนด์คำนี้ยังมีความหมายกว้างกว่านั้นในฐานะชื่อของจังหวัดโบราณที่รู้จักกันในชื่อแม็กเคย์ คันทรี ( ภาษาเกลิกสกอต : Dùthaich MhicAoidh ) ซึ่งครั้งหนึ่งเคยอยู่ภายใต้การปกครองของตระกูลแม็กเคย์และครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของซัทเธอร์แลนด์ตะวันตก เฉียงเหนือ

ภูมิศาสตร์

ทะเลสาบนาเวอร์ตั้งอยู่บริเวณต้นหุบเขา ใต้เงาของภูเขาเบนคลิเบร็คทะเลสาบมีความยาว 10 กิโลเมตร (6 ไมล์) และลึก 33 เมตร (108 ฟุต) โรงแรม อัลต์นาฮาร์ราที่ปลายด้านตะวันตกของทะเลสาบเป็นที่นิยมของนักตกปลามาตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 19 ทะเลสาบได้รับน้ำจากแม่น้ำสองสาย ( มูดาเลและวาแกสตี ) และลำธารหลายสาย ใต้ทะเลสาบเล็กน้อย แม่น้ำมัลลาร์ตไหลมาบรรจบกับแม่น้ำนาเวอร์ที่ไหลลงมาจากทะเลสาบชัวร์จากนั้นไหลผ่านป่านาเวอร์และลอดใต้สะพานถนนที่ไซร์ลำธารแลงเดลและลำธารคาร์นาชีเป็นลำธารสาขาหลักอื่นๆ ที่ไหลลงสู่หุบเขาที่กว้างขึ้นและไหลลงสู่ทะเลที่เบตตีฮิลล์

พื้นที่ส่วนใหญ่ของสแตรธนาเวอร์อยู่ในเขตการปกครองทางศาสนาและอดีตเขตการปกครอง ทางพลเรือน ของฟาร์ซึ่งตั้งชื่อตามหมู่บ้านบนชายฝั่งทางตะวันออกเฉียงเหนือของเบตตีฮิลล์ ที่ซึ่งโบสถ์ประจำเขตเดิมปัจจุบันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์สแตรธนาเวอร์ ปัจจุบันพื้นที่นี้อยู่ภายใต้การบริหารจัดการของสภา ไฮแลนด์

ประวัติศาสตร์

นาบารอสได้รับการกล่าวถึงโดยนักเขียนชาวกรีกปโตเลมีในศตวรรษที่ 2 และปรากฏอยู่ในแผนที่ของเขา[ 1 ]ชื่อนี้อาจมาจากnabhซึ่ง เป็น รากศัพท์อินโด-ยุโรปที่มีความหมายว่า "เมฆ" [ 1 ]มีหลักฐาน การตั้ง ถิ่นฐานในยุคหินใหม่ในหุบเขา รวมถึง "หมู่บ้าน" บนชายหาดที่ยกสูงขึ้นตรงข้ามกับเบ็ตตี้ฮิลล์

มีป้อมปราการ หลายแห่ง ในหุบเขาและบนเนินเขาทั้งสองฝั่ง รวมถึงป้อมปราการแห่งหนึ่งริมทะเลสาบนาเวอร์ที่กรัมมอร์ ซึ่งมีอายุระหว่าง 100 ปีก่อนคริสต์ศักราชถึง 100 ปีหลังคริสต์ศักราช[ 2 ]

ในศตวรรษที่ 11 ครอบครัวชาวนอร์เวย์ที่ปกครองออร์กนีย์คือเอิร์ลแห่งเคธเนสและขยายอำนาจการปกครองไปถึงสแตรธนาเวอร์ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 เอิร์ลฮารัลด์ แมดดาดสันพ่ายแพ้ในการรบที่ดัลฮาร์โรลด์ ซึ่งแม่น้ำนาเวอร์ไหลออกมาจากทะเลสาบ โดยกษัตริย์นอร์สแห่งเฮบ ริดีส ร็อกนวัลด์ ก็อดโรดาร์สันพร้อมด้วยกองกำลังผสมของชาวไอริชและชาวเฮบริดีส ฮารัลด์ถูกขับไล่ลงไปตามหุบเขาจนถึงชายฝั่ง และหนีไปยังออร์กนีย์ อย่างไรก็ตาม มหากาพย์ออร์กนีย์อิงกากล่าวว่า ฮารัลด์ยังคงอยู่ในออร์กนีย์ และสถานที่ตั้งของการรบนี้ขึ้นอยู่กับประเพณีเท่านั้น[ 3 ]

ตระกูลแม็กเคย์เริ่มมีชื่อเสียงขึ้นมา ในปี 1408 แองกัส ดูบ แม็กเคย์ ได้ขึ้นครองอำนาจ หลังจากยุทธการที่ดิงวอลล์ในปี 1411 เขาได้แต่งงานกับเอลิซาเบธ แม็กโดนัลด์ น้องสาวของโดนัลด์ แม็กโดนัลด์ ลอร์ดแห่งหมู่เกาะ ในปี 1427 ตระกูลแม็กเคย์มีความสำคัญมากพอที่จะเป็นหนึ่งในหัวหน้าเผ่าที่ถูกเรียกตัวไปยังรัฐสภาในอินเวอร์เนส ซึ่งพวกเขาถูกจับกุมโดยการทรยศของเจมส์ที่ 1 [ 4 ] ในเวลานั้นเขามีทหาร 4,000 นายอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของเขา[ 4 ]ตาม บันทึก ของสกอตติโครนิ คอน อำนาจดังกล่าวทำให้เขาได้รับฉายาว่าเอนเนียส-เอ็น-อิมปริสซีหรือ "แองกัสผู้ทรงอำนาจเบ็ดเสร็จ"

เอิร์ลแห่งซัทเธอร์แลนด์แย่งชิงการควบคุมสแตรธนาเวอร์กับตระกูลแม็กเคย์มานานหลายศตวรรษ ในปี 1230 ได้มีการสถาปนาตำแหน่งเกียรติยศลอร์ดสแตรธนาเวอร์ขึ้นสำหรับทายาทของเอิร์ลแห่งซัทเธอร์แลนด์ ทั้งสองตระกูลมักจะอยู่ฝ่ายตรงข้ามกัน ตัวอย่างเช่น ในปี 1554 ผู้สำเร็จราชการแมรีแห่งกีส์ได้จ่ายค่าใช้จ่ายที่ เอิร์ ลแห่งซัทเธอร์แลนด์คนที่ 11 ก่อขึ้น เพื่อจับกุมไอเย แม็กเคย์และนำตัวเขาไปยังเอดินบะระ[ 5 ]ในปี 1578 จอห์น ร็อบสันและอเล็กซานเดอร์ กอร์ดอน เอิร์ลแห่งซัทเธอร์แลนด์คนที่ 12 ได้ต่อสู้กับชาวสแตรธนาเวอร์ที่นำโดยตระกูลแม็กเคย์ในการรบที่เครก-ดรูมี-ดูน บนดรูอิม ชูอิบเฮ ตรงข้ามกับเบ็ตตีฮิลล์[ 6 ]

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 ความพยายามของพวกเขาในการแข่งขันกับตระกูลซัทเธอร์แลนด์ที่มีอำนาจมากกว่า ส่งผลให้ตระกูลแม็กเคย์ประสบปัญหาทางการเงินอย่างหนัก แม้จะเป็นชาวเพรสไบทีเรียนและโคเวแนนเตอร์ที่ เคร่งศาสนา แต่พวกเขากลับเป็นฝ่ายนิยมกษัตริย์ในช่วงสงครามสามอาณาจักรส่วนหนึ่งเป็นเพราะตระกูลซัทเธอร์แลนด์อยู่ฝ่ายตรงข้าม[ 7 ]อย่างไรก็ตาม อิทธิพลของพวกเขายังคงลดลงเมื่อเทียบกับตระกูลซัทเธอร์แลนด์ ซึ่งได้ซื้อที่ดินในสกอตแลนด์ส่วนสุดท้ายจากลอร์ดเรย์ในปี 1829 [ 8 ]นายพลฮิวจ์ แม็กเคย์ แห่งสกอตแลนด์ ได้ตั้งถิ่นฐานในเนเธอร์แลนด์ในช่วงทศวรรษที่ 1670 และสาขานี้ในที่สุดก็กลายเป็นหัวหน้าตระกูลแม็กเคย์สืบทอดตำแหน่ง โดยดำรงตำแหน่งลอร์ดเรย์ในฐานะขุนนางสกอตแลนด์ และลอร์ดแห่งโอเฟเมิร์ตและเซนเนวินเนนในเนเธอร์แลนด์[ 9 ]

สแตรธนาเวอร์ เช่นเดียวกับสถานที่หลายแห่งในไฮแลนด์ มีส่วนเกี่ยวข้องกับการกวาดล้างไฮแลนด์ (Highland Clearances ) โดยมีการขับไล่ผู้เช่าที่ดินออกไปเพื่อสร้างฟาร์มเลี้ยงแกะขนาดใหญ่ ซึ่งสร้างรายได้ค่าเช่าให้กับที่ดินของซัทเธอร์แลนด์ สูง กว่าฟาร์มผสมที่เคยมีอยู่ในพื้นที่ตอนในของหุบเขาก่อนการกวาดล้าง วัตถุประสงค์ประการที่สองของการกวาดล้างคือเพื่อเอาชนะภาวะอดอยากที่เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าในภูมิภาคนี้[ a ] ​​[ 10 ] : 157-158

ผู้เช่าที่ถูกขับไล่ได้รับข้อเสนอให้ไปอยู่ในที่ดินทำกินขนาดเล็กโดยมีพื้นที่เลี้ยงสัตว์ร่วมกันบ้างในบริเวณชายฝั่ง จุดประสงค์คือเพื่อให้หลายคนมีรายได้จากการประมง รวมถึงการปลูกพืชและเลี้ยงปศุสัตว์บ้างเล็กน้อย ผู้คนที่ถูกขับไล่ไม่พอใจการเปลี่ยนแปลงนี้ เพราะมองว่าเป็นการสูญเสียสถานะจากชาวนาเป็นชาวนา แต่ทางเจ้าของที่ดินไม่เข้าใจเรื่องนี้เมื่อเริ่มดำเนินการตามแผนในสแตรธนาเวอร์ในปี 1814 [ b ] [ 10 ] : 212

การขับไล่ครั้งแรกในสแตรธนาเวอร์เกี่ยวข้องกับเพียง 28 ครอบครัว (ประมาณ 140 คน) [ c ]แพทริก เซลลาร์ผู้จัดการที่ดินได้ออกประกาศขับไล่ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2456 [ d ]ประกาศดังกล่าวมีผลบังคับใช้ในวันวิทซันพ.ศ. 2457 [ e ]เหตุการณ์มีความซับซ้อนเนื่องจากสองสิ่ง ประการแรก เซลลาร์ได้ประมูลได้สำเร็จสำหรับการเช่าฟาร์มแกะซึ่งการขับไล่จะสร้างขึ้น ประการที่สอง การจัดสรรที่ดินสำหรับฟาร์มใหม่ล่าช้าอย่างมาก ดังนั้นผู้เช่าที่ถูกขับไล่จึงมีเวลาเตรียมตัวสำหรับการย้ายออกน้อยมาก อย่างไรก็ตาม บางคนออกไปก่อนวันกำหนด ในขณะที่บางคนรอการมาถึงของคณะผู้ขับไล่[ 10 ] : 178–183

ตามธรรมเนียมปฏิบัติ โครงไม้หลังคาของบ้านที่ถูกรื้อถอนจะถูกทำลายเพื่อป้องกันการกลับเข้าไปอยู่อาศัยอีกครั้งหลังจากที่คณะผู้ขับไล่ออกไปแล้ว เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2357 การกระทำนี้ทำโดยการเผาในกรณีของบ้าน Badinloskin ซึ่งเป็นบ้านของ William Chisholm บันทึกเหตุการณ์แตกต่างกันไป แต่เป็นไปได้ว่าแม่ยายของเขาซึ่งชราและป่วยติดเตียงยังคงอยู่ในบ้านเมื่อถูกวางเพลิง ตามความเข้าใจของ James Hunter เกี่ยวกับเหตุการณ์ Sellar สั่งให้รีบนำตัวเธอออกมาทันทีที่เขารู้ว่าเกิดอะไรขึ้น หญิงชราเสียชีวิตในอีก 6 วันต่อมา[ 11 ] : 197 Eric Richards แนะนำว่าหญิงชราถูกนำตัวไปยังอาคารนอกบ้านก่อนที่บ้านจะถูกทำลาย[ 10 ] : 183 ไม่ว่าข้อเท็จจริงจะเป็นอย่างไร Sellar ถูกตั้งข้อหาฆ่าคนโดยประมาทและวางเพลิง ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นี้และเหตุการณ์อื่นๆ ในระหว่างการรื้อถอนครั้งนี้ ข้อกล่าวหาดังกล่าวถูกนำเสนอโดยโรเบิร์ต แม็กคิด รองนายอำเภอ ซึ่งถูกขับเคลื่อนด้วยความแค้นที่เขามีต่อเซลลาร์เนื่องจากจับเขาได้ขณะลักลอบล่าสัตว์[ 11 ] : 181-182 เมื่อการพิจารณาคดีใกล้เข้ามา ที่ดินของซัทเธอร์แลนด์ไม่เต็มใจที่จะช่วยเหลือเซลลาร์ในการแก้ต่าง โดยพยายามตีตัวออกห่างจากลูกจ้างของตน[ 10 ] : 170 เขาได้รับการยกฟ้องจากทุกข้อกล่าวหาในการพิจารณาคดีในปี 1816 ที่ดินดังกล่าวโล่งใจอย่างมาก โดยถือว่านี่เป็นข้ออ้างสำหรับการดำเนินการกวาดล้างของพวกเขา[ 12 ] : 195 (โรเบิร์ต แม็กคิดต้องออกจากเขตเพื่อสร้างอาชีพใหม่ที่อื่น โดยได้เขียนจดหมายขอโทษและสารภาพอย่างนอบน้อมต่อเซลลาร์ก่อนที่เขาจะจากไป[ 10 ] : 189 [ 12 ] : 205–206 ) อย่างไรก็ตาม เซลลาร์และวิลเลียม ยัง ถูกไล่ออกและแทนที่ด้วยฟรานซิส ซูเธอร์ ซึ่งทำงานภายใต้การกำกับดูแลของเจมส์ ลอช เซลลาร์ยังคงเป็นผู้เช่าฟาร์มเลี้ยงแกะแห่งใหม่ในสแตรธนาเวอร์ ริโลอิสก์ต่อไป

การกวาดล้างครั้งใหญ่กว่ามากเกิดขึ้นในสแตรธนาเวอร์ภายใต้การดูแลของซูเธอร์ในปี ค.ศ. 1819 ซึ่งเกี่ยวข้องกับ 236 ครอบครัว (ประมาณ 1,180 คน) ล็อคกระตือรือร้นที่จะดำเนินการอย่างรวดเร็วในขณะที่ราคาวัวสูงและมีความต้องการเช่าฟาร์มแกะสูง[ 10 ] : 207 หลังจากการพิจารณาคดีของเซลลาร์ ทางที่ดินกังวลเกี่ยวกับความเสี่ยงที่จะเกิดข่าวเสีย อย่างไรก็ตาม ซูเธอร์ แม้จะได้รับคำสั่งให้ห้ามอย่างเด็ดขาด ก็ยังใช้ไฟเผาทำลายบ้านที่ถูกกวาดล้าง เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นหลังจากช่วงที่อากาศแห้งแล้ง ทำให้ดินและกำแพงหินของบ้านแห้งสนิท จนดินในกำแพงติดไฟ และเพิ่มความรุนแรงให้กับหลังคามุงจากและไม้โครงหลังคา เมื่อคูณจำนวนบ้านที่ถูกกวาดล้างไปเป็นจำนวนมาก เหตุการณ์นี้จึงสร้างความน่าสะพรึงกลัวให้กับผู้ที่ได้เห็น เหตุการณ์หายนะด้านประชาสัมพันธ์ที่ล็อคต้องการหลีกเลี่ยงจึงเกิดขึ้นตามมา โดย หนังสือพิมพ์ ออบเซิร์ฟเวอร์พาดหัวข่าวว่า "การทำลายล้างซัทเธอร์แลนด์" พ.ศ. 2362 (ค.ศ. 1819) เป็นที่รู้จักในชื่อ “ปีแห่งการเผาไหม้” ( bliadhna na losgaidh ) [] [ 11 ] : 200–280 [กรัม]

ผลจากการกวาดล้างครั้งนี้คือการเปลี่ยนแปลงของพื้นที่ราบจากเกษตรกรรมแบบกึ่งยังชีพดั้งเดิมไปเป็นการเลี้ยงแกะ[ h ]ในเวลาต่อมา การกวาดล้างไฮแลนด์ได้รับการตรวจสอบอีกครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยคณะกรรมการเนเปียร์ซึ่งได้ตีพิมพ์รายงานในปี 1884 [ 10 ] : 382 ผลลัพธ์ประการหนึ่งคือการก่อตั้งคณะกรรมการเขตแออัด (Congested Districts Board หรือ CDB) ในปี 1897 ซึ่งมีหน้าที่บรรเทาปัญหาของชุมชนชาวนาที่แออัดเกินไปอันเกิดจากการกวาดล้าง เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นพร้อมกับการที่หลานชายของแพทริก เซลลาร์ ตัดสินใจที่จะไม่เช่าที่ดินในสแตรธนาเวอร์ต่อไป หลังจากการเจรจาที่ยืดเยื้อ CDB สามารถซื้อนอร์ธไซร์ได้ในปี 1901 และจัดสรรให้เป็นที่ดินทำกิน ขนาดใหญ่ 29 แปลง ทำให้เกิดภูมิทัศน์ในปัจจุบัน[ 11 ] : 372-373

ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ

แม่น้ำนาเวอร์ได้รับการกำหนดให้เป็นพื้นที่อนุรักษ์พิเศษเนื่องจากมีความสำคัญต่อปลาแซลมอนแอตแลนติก ( Salmo salar ) และหอยมุกน้ำจืด ( Margaritifera margaritifera ) [ 14 ]ในอดีตเคยมีการทำประมงไข่มุกที่สำคัญทั้งในแม่น้ำนาเวอร์และแม่น้ำมัลลาร์ต[ 14 ]

แม่น้ำนาเวอร์และแม่น้ำมัลลาร์ตซึ่งเป็นสาขาหลักของแม่น้ำนาเวอร์ ได้รับการกำหนดให้เป็นพื้นที่อนุรักษ์พิเศษ (SAC) และแหล่งที่น่าสนใจทางวิทยาศาสตร์พิเศษ (SSSI) การกำหนดนี้เป็นผลมาจากประชากร ปลาแซลมอนแอตแลนติก (Salmo salar) และหอยมุกน้ำจืด (Margaritifera margaritifera) ที่มีความสำคัญระดับนานาชาติในแม่น้ำเหล่านี้ เป็นหลัก [ 14 ] [ 15 ]

ระบบแม่น้ำมีความสำคัญเป็นพิเศษ เนื่องจากแสดงถึงขอบเขตทางเหนือสุดของถิ่นที่อยู่ของหอยมุกน้ำจืดในสหราชอาณาจักร ประชากรหอยมุกในแม่น้ำนาเวอร์และมัลลาร์ตถือว่ามีคุณภาพสูง โดยมีหลักฐานของลูกหอยจำนวนมาก ซึ่งบ่งชี้ถึงประชากรที่มีประสิทธิภาพและสามารถขยายพันธุ์ได้สำเร็จ[ 15 ]การอยู่รอดของสายพันธุ์ที่ใกล้สูญพันธุ์อย่างยิ่งนี้มีความเชื่อมโยงโดยตรงกับประชากรปลาแซลมอน เนื่องจากวงจรชีวิตของหอยมุกต้องใช้ระยะตัวอ่อน (ที่เรียกว่า glochidia) เกาะติดอยู่กับเหงือกของปลาแซลมอนและปลาเทราต์วัยอ่อนอย่างไม่เป็นอันตรายก่อนที่จะลงไปอาศัยอยู่ในก้นแม่น้ำ[ 16 ]

เมื่อโตเต็มวัย หอยแมลงภู่จะกินอาหารแบบกรอง โดยกำจัดอนุภาคจากมวลน้ำและมีส่วนสำคัญต่อคุณภาพน้ำที่สะอาดและมีออกซิเจนสูงของแม่น้ำ แม้ว่าบันทึกทางประวัติศาสตร์จะยืนยันว่ามีการทำประมงไข่มุกจำนวนมากทั้งในแม่น้ำนาเวอร์และมัลลาร์ต แต่ก็มีการดำเนินความพยายามในการอนุรักษ์เพื่อลดภัยคุกคามต่างๆ เช่น การทำประมงไข่มุกที่ผิดกฎหมายและมลพิษจากการไหลบ่า ซึ่งมีความสำคัญต่อการอยู่รอดในอนาคตของสายพันธุ์นี้[ 17 ]แม่น้ำนาเวอร์ยังสนับสนุนประชากรปลาแซลมอนแอตแลนติกคุณภาพสูง ซึ่งเป็นตัวแทนของช่วงทางเหนือของสายพันธุ์ในสหราชอาณาจักร เนื่องจากอุณหภูมิน้ำโดยรอบที่เย็นกว่า ลูกปลาแซลมอน (ปลาวัยอ่อน) จึงเจริญเติบโตช้าลงและเปลี่ยนสายพันธุ์ (อพยพลงทะเล) เมื่ออายุมากขึ้น ปลาเหล่านี้มักจะกลับมาเป็นปลาแซลมอนขนาดใหญ่ที่อาศัยอยู่ในทะเลหลายฤดูหนาว แม้ว่าจะมีปลาแซลมอนทุกช่วงวัย—รวมถึงปลาแซลมอนวัยรุ่น ปลาแซลมอนฤดูใบไม้ผลิ และปลาแซลมอนฤดูร้อน—อยู่ครบถ้วน[ 15 ]แม่น้ำแห่งนี้ยังโดดเด่นในเรื่องที่ค่อนข้างปราศจากการเปลี่ยนแปลงการไหล ทำให้การอพยพของปลาเป็นไปอย่างไม่ติดขัด

บุคคลสำคัญ

การท่องเที่ยว

แม่น้ำสายนี้มีชื่อเสียงมายาวนานในฐานะแม่น้ำที่มีปลาแซลมอนชุกชุม พื้นที่นี้ได้รับการทำการตลาดให้กับผู้ที่ไม่ใช่ชาวประมงในชื่อ "Mackay Country"

ถนนB873ทอดยาวไปตามด้านตะวันตกของหุบเขาจากAltnaharraเลียบทะเลสาบ Loch Naver ไปยังSyreจากนั้นถนนB871ก็ทอดยาวต่อไปยังจุดตัดกับถนนA836 ห่างจาก Bettyhillไปทางใต้ไม่กี่ไมล์ถนนเหล่านี้ รวมกับถนนที่ไม่ได้จัดประเภทซึ่งทอดยาวไปทางใต้จากปลายด้านตะวันออกของสะพาน Invernaver ผ่านSkelpickเชื่อมต่อเส้นทาง Strathnaver Trail ซึ่งเป็นเส้นทางท่องเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ปี ค.ศ. 1803 เป็นปีที่เกิดภาวะอดอยากในสแตรธนาเวอร์ และช่วงเวลาของเหตุการณ์นี้มีส่วนทำให้มีการตัดสินใจที่จะกวาดล้างพื้นที่ภายในแผ่นดิน
  2. ^ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1819 ฟรานเซส ซูเธอร์ (ผู้จัดการที่เข้ามาแทนที่เซลลาร์และยัง) ได้แสดงความคิดเห็นต่อเจมส์ ลอช ผู้แทนคณะกรรมการที่ดินซัทเธอร์แลนด์ว่า "...ที่จริงแล้ว ข้าพเจ้าเพิ่งได้รู้มาว่าผู้คนในเนินเขาทั้งหมดต่างก็คิดว่าตนเองเป็นเกษตรกร และมองว่าการถูกเปรียบเทียบกับกรรมกรและชาวประมงเป็นเรื่องที่เสื่อมเสียเกียรติ"
  3. ^ตัวเลขนี้อาจต่ำกว่าความเป็นจริง เนื่องจากแหล่งข้อมูลมาจากบันทึกของที่ดินซัทเธอร์แลนด์ ซึ่งไม่ได้รวมรายละเอียดของผู้พักอาศัยที่เป็นผู้เช่าช่วง วิลเลียม ชิสโฮล์ม เป็นหนึ่งในตัวอย่างเหล่านั้น
  4. ^ตำแหน่งของเซลลาร์นั้นถูกอธิบายไว้หลายแบบ ทั้งในฐานะตัวประกอบหรือรองตัวประกอบ เขามีตำแหน่งร่วมกับวิลเลียม ยัง ซึ่งเป็นผู้ที่มีอาวุโสกว่าในบทบาทร่วมนี้
  5. ^ 29 พฤษภาคม ค.ศ. 1814 วันอาทิตย์ที่เจ็ดหลังวันอีสเตอร์
  6. ^จอห์น เพร็บเบิล นักข่าวและนักเขียนชื่อดัง ในหนังสือของเขาที่ตีพิมพ์ในปี 1963 ระบุว่าวลี "ปีแห่งการเผา" หมายถึงปี 1814 ซึ่งดูเหมือนจะเป็นข้อผิดพลาด แต่เนื่องจากหนังสือของเพร็บเบิลได้รับการอ่านอย่างกว้างขวาง จึงมีการคัดลอกไปใส่ในงานเขียนยอดนิยมขนาดเล็กหลายเล่มเกี่ยวกับเรื่องนี้ บันทึกของโดนัลด์ แม็คลีโอ ผู้ซึ่งอ้างว่าเป็นพยานรู้เห็นเหตุการณ์การกวาดล้างซัทเธอร์แลนด์ แม้ว่าจะไม่ได้ใช้คำว่า "ปีแห่งการเผา" แต่ก็ชี้ให้เห็นอย่างชัดเจนว่าการตีความวลีของเจมส์ ฮันเตอร์ นักประวัติศาสตร์นั้นถูกต้อง
  7. ^ Loch ตำหนิ Suther อย่างรุนแรงสำหรับการใช้ไฟในการทำให้บ้านไม่สามารถอยู่อาศัยได้ Suther แก้ต่างการกระทำของเขาโดยอธิบายว่าผู้เช่าที่ถูกขับไล่ออกจาก Kildonan ได้สร้างบ้านของพวกเขาขึ้นใหม่ทันทีที่คณะผู้ขับไล่ออกไป Loch ยอมรับว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นจริงเมื่อบ้านถูกขับไล่ แต่ไม่ได้ยกเลิกข้อห้ามในการเผาบ้านที่ผู้เช่าถูกขับไล่ออกไป [ 10 ] : 209
  8. ^เบนจามิน เมเรดิธ ผู้สำรวจที่ได้รับการว่าจ้างจากที่ดินของซัทเธอร์แลนด์ก่อนการถางป่า รายงานว่าสภาพภูมิอากาศของสแตรธนาเวอร์นั้นเหมาะสมสำหรับการปลูกพืชผลทางการเกษตร (โดยเปรียบเทียบกับที่ดินรอบๆ โกลสปี บนชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของซัทเธอร์แลนด์) เขาระบุว่าผลผลิตหลักคือวัวดำแพะแกะ และแพะ วัวเป็นกิจกรรมทางการเกษตรที่สำคัญที่สุดและสร้างรายได้ส่วนใหญ่ที่หมุนเวียนอยู่ในระบบเศรษฐกิจ ผู้อยู่อาศัยที่ "ขยันที่สุด" จะอพยพไปทางใต้เพื่อหางานทำในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน [ 13 ]จอห์น เฮนเดอร์สัน อีกคนหนึ่งที่ให้คำแนะนำแก่ที่ดินในเวลานั้น ประมาณการจำนวนประชากรไว้ที่ 2,000 คน ประกอบด้วย 338 ครอบครัวที่อาศัยอยู่ในชุมชนมากกว่า 60 แห่ง เขาประมาณการจำนวนวัวพันธุ์ทั้งหมดในหุบเขาไว้ที่ 4,000 ตัว [ 11 ] : 159
  • แผนที่เส้นทางสแตรธนาเวอร์
  • www.abandonedcommunities.co.uk - การรื้อถอนชุมชนร้างในสแตรธนาเวอร์ระหว่างปี 1814 ถึง 1819
  • www.mackaycountry.com - ส่งเสริมการท่องเที่ยวในภูมิภาคนี้
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Strathnaver&oldid=1345686403 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สแตรธนาเวอร์

สแตรธนาเวอร์หรือสแตรธ นาเวอร์ ( ภาษาเกลิกสกอต : Srath Nabhair ) คือหุบเขา ที่อุดมสมบูรณ์ ของแม่น้ำนาเวอร์แม่น้ำที่มีชื่อเสียงด้านปลาแซลมอน

ภูมิศาสตร์

ทะเลสาบนาเวอร์ ตั้งอยู่บริเวณต้นหุบเขา ใต้เงาของภูเขา เบนคลิเบร็ค ทะเลสาบมีความยาว 10 กิโลเมตร (6 ไมล์) และลึก 33 เมตร (108 ฟุต) โรงแรม อัลต์นาฮาร์รา ที่ปลายด้านตะวันตกของทะเลสาบเป็นที่นิยมของนักตกปลามาตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 19 ทะเลสาบได้รับน้ำจากแม่น้ำสองสาย (...

ประวัติศาสตร์

นา บารอส ได้รับการกล่าวถึงโดยนักเขียนชาวกรีก ปโตเลมี ในศตวรรษที่ 2 และปรากฏอยู่ในแผนที่ของเขา [ 1 ] ชื่อนี้อาจมาจาก nabh ซึ่ง เป็น รากศัพท์อินโด-ยุโรป ที่มีความหมายว่า "เมฆ" [ 1 ] มีหลักฐาน การตั้ง ถิ่นฐานในยุคหินใหม่ ในหุบเขา รวมถึง "หมู่บ้าน"...

ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ

แม่น้ำนาเวอร์ได้รับการกำหนดให้เป็น พื้นที่อนุรักษ์พิเศษ เนื่องจากมีความสำคัญต่อ ปลาแซลมอนแอตแลนติก ( Salmo salar ) และ หอยมุกน้ำจืด ( Margaritifera margaritifera ) [ 14 ] ในอดีตเคยมีการทำประมงไข่มุกที่สำคัญทั้งในแม่น้ำนาเวอร์และแม่น้ำมัลลาร์ต [ 14 ]