การตีออก
| การตีออก | |
|---|---|
![]() | |
| ประเภท | ละครกฎหมาย |
| สร้าง โดย | เจมส์ ฟีแลน |
| อ้างอิง จาก | |
| กำกับ โดย | ลิซ่า เจมส์ ลาร์สสัน ไซมอน แมสซีย์ |
| นำแสดงโดย | เอมี่ ฮูเบอร์แมน นีล มอร์ริสซีย์ รอรี่ คีนานฟิโอน่า โอชอเนสซีเอ็มเม็ต เบิร์น บราห์ม กัลลาเกอร์ พอล แอนโทนี-บาร์เบอร์มาเรีย ดอยล์ เคนเนดีโม ดันฟอร์ด |
นักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ | แจ็ค ซี. อาร์โนลด์ |
ประเทศต้นกำเนิด | ไอร์แลนด์ |
ภาษาต้นฉบับ | ภาษาอังกฤษ |
| หมายเลข ซี รีส์ | 2 |
| จำนวนตอน | 10 |
| การผลิต | |
ผู้อำนวยการสร้าง | เชน เมอร์ฟี |
| โปรดิวเซอร์ | เคธี่ ฮอลลี่ |
สถานที่ผลิต | ดับลิน |
| ภาพยนตร์ | ฟริดา เวนเดล |
| ระยะเวลาการวิ่ง | 60 นาที |
| วางจำหน่ายครั้งแรก | |
| เครือข่าย | RTÉ One G2KTV (2020) |
| ปล่อย | 1 มกราคม 2560 ( 2017-01-01 ) – 11 กุมภาพันธ์ 2561 ( 2018-02-11 ) |
Striking Out [ 1 ]เป็นละครโทรทัศน์แนวดราม่ากฎหมายของไอร์แลนด์ ออกอากาศทาง RTÉโดยออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2017 ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่อง The Good Wifeของ Robertและ Michelle Kingผลิตโดย Bl!nder F!lms สำหรับ RTÉ Television [ 2 ] Striking Outนำแสดงโดย Amy Huberman ในบท Tara Rafferty ทนายความในดับลินซึ่งปัจจุบันทำงานให้กับบริษัทกฎหมายที่เพิ่งก่อตั้งใหม่ [ 3 ]ถ่ายทำในดับลินและวิคโลว์ซีรีส์แรกประกอบด้วยสี่ตอน ออกอากาศในเดือนมกราคม 2017 และได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ [ 4 ]ต่อมา ซีรีส์นี้ถูกขายให้กับสหรัฐอเมริกาซึ่งออกอากาศ ครั้งแรก ในอเมริกาเหนือทาง Acorn TVเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2017 [ 5 ]ในระดับนานาชาติ ซีรีส์นี้จัดจำหน่ายโดย DCD Rights [ 6 ]และ Acorn Media Enterprises [ 7 ]
ซีรีส์นี้ทำเรตติ้งสูงสุดในคืนวันอาทิตย์ให้กับRTÉในรอบกว่าหนึ่งปี[ 8 ]ก่อนการออกอากาศตอนแรกเจน โกแกน หัวหน้าฝ่ายละครของ RTÉ ยืนยันกับIrish Examinerว่าซีรีส์ที่สองกำลังอยู่ในระหว่างการพัฒนา[ 9 ]ต่อมา RTÉ ได้ยืนยันอย่างเป็นทางการว่าจะมีซีรีส์ที่สอง โดยมีการถ่ายทำตลอดช่วงฤดูร้อนปี 2017 [ 10 ]ซีรีส์ที่สองซึ่งขยายเป็นหกตอน เริ่มออกอากาศในปี 2018 โดยมีมาเรีย ดอยล์ เคนเนดี , โม ดันฟอร์ดและเจน เบรนแนนเป็นหนึ่งในนักแสดงใหม่ ไซมอน แมสซีย์ จะทำหน้าที่เป็นผู้กำกับด้วย[ 11 ]ในปี 2018 Channel 5 Broadcasting Ltdได้ซื้อสิทธิ์ในการออกอากาศซีรีส์ในสหราชอาณาจักร โดยซีรีส์แรกออกอากาศทาง 5Selectที่เพิ่งเปิดตัวใหม่ตั้งแต่วันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2018
ปัจจุบันยังไม่มีแผนพัฒนาซีซั่นที่สามของละครเรื่องนี้ แม้ว่าซีซั่นที่ 2 จะจบลงแบบค้างคา[ 12 ]
เรื่องย่อ
สารคดีเรื่อง Striking Outติดตามชีวิตการทำงานและชีวิตส่วนตัวของทารา ราฟเฟอร์ตี้ ทนายความที่อาศัยอยู่ในดับลิน
หล่อ
นักแสดงหลัก
- เอมี่ ฮูเบอร์แมนรับบทเป็นทารา ราฟเฟอร์ตี้ทนายความที่ประจำอยู่ในดับลิน
- นีล มอร์ริสซีย์ รับบทเป็น วินเซนต์ ไพค์; SC และเพื่อนสนิทของทารา
- รory Keenanรับบทเป็น Eric Dunbar อดีตคู่หมั้นและอดีตเพื่อนร่วมงานของ Tara ที่นอกใจเธอ
- ฟิโอน่า โอ'ชอเนสซีรับบทเป็น เม็ก ไรลีย์ นักสืบเอกชนและผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยี
- เอ็มเม็ต ไบรน์ รับบทเป็น เรย์ ลามอนต์ อาชญากรรายย่อยที่ทาราเป็นทนายความให้ และต่อมาเธอก็ได้จ้างเขาทำงานที่นั่น
- มาเรีย ดอยล์ เคนเนดี รับบทเป็น จอร์จ คูแซ็ค เพื่อนร่วมงานคนใหม่ของทารา (ซีรีส์ 2)
- โม ดันฟอร์ดรับบทเป็น แซม ดันบาร์ น้องชายของเอริค (ซีรีส์ 2)
- พอล แอนโทนี-บาร์เบอร์ รับบทเป็น ริชาร์ด ดันบาร์ หุ้นส่วนอาวุโสในสำนักงานกฎหมายและพ่อของเอริค
- นิค ดันนิง รับบทเป็น คอนราด ราฟเฟอร์ตี้ พ่อของทารา ซึ่งทำงานเป็นทนายความ
- อิงกริด เครกี้ รับบทเป็น ไอรีน ราฟเฟอร์ตี้ แม่ของทารา และอดีตเลขานุการด้านกฎหมาย
- บราห์ม แกลลาเกอร์ รับบทเป็น พีท เจ้าของร้านกาแฟในท้องถิ่นที่อนุญาตให้ทาราตั้งบริษัทเล็กๆ ของเธอในห้องทำงานด้านหลังร้านของเขา (ซีรีส์ 1 — ซีรีส์ 2 ตอนที่ 1)
นักแสดงสมทบ
- คอนัลล์ คีติ้ง รับบทเป็น สตีฟ; คู่หูของเรย์
- เคท กิลมอร์ รับบทเป็น ลูซี่ วีแลน พนักงานต้อนรับที่ร้านดันบาร์ส
- แซม แมคโกเวิร์น รับบทเป็น "หนอนหนังสือ" โจ ทนายความฝึกหัด
- นาตาลี แรดมอลล์-เคิร์ก รับบทเป็น แคโรไลน์ วอลช์ พนักงานของบริษัทดันบาร์ส
- เอลวา ทริลล์ รับบทเป็น จิลเลียน พนักงานของบริษัทดันบาร์ส
- ซูซานนาห์ เดอ ริกซอน รับบทเป็น โจน ดันบาร์ แม่ของเอริค
- เอนดา โอตส์รับบทเป็น ฟิลิป แมคกราธ (ซีรีส์ 2)
- ไมเคิล เจมส์ ฟอร์ด รับบทเป็น ไนเจล ฟิตซ์เจมส์ (ซีรีส์ 2)
- เจน เบรนแนนรับบทเป็น เดียดร์ ยอร์ค (ซีรีส์ 2)
ตอนต่างๆ
ซีรีส์ 1 (2017)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในซีรีส์ | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | ผู้ชม(ล้านคน) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "ตอนที่ 1" | ลิซ่า เจมส์ ลาร์สสัน | ร็อบ เฮย์แลนด์และ เจมส์ ฟีแลน | 1 มกราคม 2560 ( 2017-01-01 ) | 0.11 | |
ทารา ราฟเฟอร์ตี้ ( เอมี่ ฮูเบอร์แมน ) ทนายความจากดับลิน ค้นพบในคืนงานเลี้ยงสละโสดว่า เอริค ดันบาร์ ( รory Keenan ) คู่หมั้นและทนายความร่วมงานของเธอ กำลังนอกใจเธออยู่กับแคโรไลน์ วอลช์ เพื่อนร่วมงาน หลังจากเลิกกับเขา ทาราลาออกจากงานที่สำนักงานกฎหมายที่พวกเขาทำงานด้วยกัน และเริ่มต้นชีวิตใหม่ด้วยตัวเองนอกวงการกฎหมาย ในตอนแรกเธอไม่แน่ใจว่าจะรับมือได้อย่างไร แต่ทาราเริ่มตระหนักว่าเธอมีความสามารถมากกว่าที่จะอยู่ได้ด้วยตัวเอง ทั้งในด้านส่วนตัวและด้านอาชีพ คดีแรกของเธอในฐานะทนายความอิสระเกี่ยวข้องกับ คอนเนอร์ คอฟแลน (เอเดรียน ฮัดสัน) คนดังในท้องถิ่น ที่พบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางเรื่องอื้อฉาวทางเพศหลังจากคลิปวิดีโอที่เขาทำกิจกรรมทางเพศกับโสเภณีถูกเผยแพร่ในสื่อท้องถิ่น ทารายังพยายามช่วยเหลือ เรย์ หนุ่มเกเรในท้องถิ่น ที่ถูกตั้งข้อหาฉ้อโกงรัฐหลังจากอ้างสิทธิ์รับเงินสวัสดิการเท็จจำนวน 28,000 ปอนด์ | |||||||
| 2 | 2 | "ตอนที่ 2" | ลิซ่า เจมส์ ลาร์สสัน | ไมค์ โอ'เลียรี | 8 มกราคม 2560 ( 2017-01-08 ) | 0.11 | |
ทาราเป็นตัวแทนของอีฟ เฮย์ส ( โอลกา เวห์ร์ลี ) ลูกสาวของเพื่อนสนิทในครอบครัว หลังจากที่เธอได้รับหมายขับไล่จากเอดา ( โจแอนน์ คิง ) พี่สาวของเธอ ซึ่งได้รับมรดกแต่เพียงผู้เดียวจากบิดา เอดาอ้างว่าเธอมีเหตุผลที่จะขับไล่อีฟและฌอน (เจมี โอ'นีล) คู่ของเธอ หลังจากทราบว่าพวกเขาวางแผนที่จะเปลี่ยนคฤหาสน์อันโอ่อ่าของบิดาให้เป็นรีสอร์ทโยคะ ทาราจำใจต้องละเมิดขอบเขตของความลับของลูกค้าเพื่อพยายามไกล่เกลี่ยข้อตกลงระหว่างทั้งสองฝ่าย แต่ก็ต้องตกใจเมื่อคดีของเธอพังทลายในศาลหลังจากหลักฐานสำคัญที่เอาผิดอีฟได้ถูกค้นพบโดยนักสืบเอกชนที่เอดาจ้างมา ในขณะเดียวกัน วินเซนต์ ( นีล มอร์ริสซีย์ ) เป็นตัวแทนของเรย์ (เอ็มเม็ต เบิร์น) ในการพิจารณาคดีของเขา แม้จะลังเลในตอนแรก แต่เรย์ก็ตกลงที่จะรับสารภาพ ซึ่งเป็นกลยุทธ์ที่ได้ผลและทำให้เขาถูกปรับและทำงานบริการชุมชน | |||||||
| 3 | 3 | "ตอนที่ 3" | ลิซ่า เจมส์ ลาร์สสัน | ร็อบ เฮย์แลนด์ | 15 มกราคม 2560 ( 2017-01-15 ) | 0.10 | |
ทาราเป็นตัวแทนของจูลี โอ'ไบรอัน ( เซียรา โอ'คัลลาแกน ) แม่บ้านที่แต่งงานแล้ว ซึ่งสามีของเธอ แบร์รี ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเนื่องจากอวัยวะล้มเหลวหลายระบบ สถานะของจูลีในฐานะญาติสนิทถูกตั้งคำถามเมื่อหญิงอีกคนหนึ่ง คอรีน ( ลอร์เรน พิลคิงตัน ) มาถึงข้างเตียงของแบร์รีและอ้างว่าเป็นภรรยาของเขาเช่นกัน ในขณะที่ทั้งสองทะเลาะกันเรื่องใครมีสิทธิ์ที่จะทำตามความประสงค์สุดท้ายของแบร์รี ทาราได้รู้ว่าคอรีนจะมีเอริคเป็นทนายความ เมื่อทั้งสองได้รับการยืนยันว่าแต่งงานกับแบร์รี คอรีนจึงได้รับการพิสูจน์ว่าเป็นญาติสนิทตามกฎหมายเมื่อพบว่าใบทะเบียนสมรสของเธอมีอายุมากกว่าของจูลีถึงเก้าปี เมื่อแพทย์ในโรงพยาบาลยอมรับว่าแบร์รีต้องการการปลูกถ่ายตับเพื่อความอยู่รอด ฟินบาร์ ลูกชายของเขาเสนอตัวเป็นผู้บริจาค เมื่อคอรีนคัดค้าน ทาราจึงตระหนักว่าความหวังเดียวที่จะช่วยจูลีได้คือการทำให้คอรีนเสียความน่าเชื่อถือ เพื่อให้ฟินบาร์มีสิทธิ์เป็นผู้บริจาค | |||||||
| 4 | 4 | "ตอนที่ 4" | ลิซ่า เจมส์ ลาร์สสัน | ร็อบ เฮย์แลนด์ และ เจมส์ ฟีแลน | 22 มกราคม 2560 ( 2017-01-22 ) | 0.08 | |
เรย์ขอให้ทาราเป็นทนายความให้จอห์น เมอร์ฟี (เทอร์รี โอ'นีล) เพื่อนของเขา ซึ่งลูกชายชื่อแซมมีถูกหน่วยงานสังคมสงเคราะห์พาตัวไปหลังจากตำรวจบุกค้นอพาร์ตเมนต์ของเขาและพบยาเสพติดจำนวนหนึ่ง ทาราเชื่อว่าคดีนี้ไม่มีหวังแล้ว หลังจากมีหลักฐานต่อต้านทั้งจอห์นและลีเดีย ( เจมมา-ลีห์ เดเวอโรซ์ ) คู่หูของเขาถูกนำเสนอต่อศาล ในขณะเดียวกัน เรย์โน้มน้าวให้ไพค์แต่งตั้งทาราเป็นทนายความของเขาในการสอบสวนกลุ่มนักการเมืองและนักธุรกิจท้องถิ่น ในระหว่างการซักถามนักธุรกิจไนเจล ฟิตซ์เจมส์ (ไมเคิล เจมส์ ฟอร์ด) ไพค์พบว่าเอกสารลับจำนวนหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงที่ดินถูกนำออกจากที่สาธารณะ เรย์ค้นพบที่ตั้งของเอกสารเหล่านั้นด้วยความช่วยเหลือเล็กน้อยจากเม็ก แต่ไม่นานหลังจากนั้นเอกสารเหล่านั้นก็ถูกทำลายอย่างลึกลับในเหตุเพลิงไหม้ ในขณะเดียวกัน ทาราตกใจเมื่อพบว่าเม็กทรยศความไว้วางใจของเธอ | |||||||
ซีรีส์ 2 (2018)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในซีรีส์ | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | ผู้ชม(ล้านคน) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 1 | "ตอนที่ 1" | ลิซ่า เจมส์ ลาร์สสัน | ร็อบ เฮย์แลนด์ | 7 มกราคม 2561 ( 2018-01-07 ) | ไม่มีข้อมูล | |
หลังจากถูกไล่ออกจากร้านกาแฟ ทาราบอกลากับพีท ขณะที่เอริคตกลงที่จะสืบสวนเพื่อหาว่าพ่อของเขาเป็นผู้รับผิดชอบในการไล่เธอออกหรือไม่ เรย์ยังคงถูกควบคุมตัวอยู่ ทาราจึงขอให้จอร์จ คูแซ็ค ( มาเรีย ดอยล์ เคนเนดี้ ) เป็นทนายความให้เขา การสอบสวนของวินเซนต์ต้องหยุดชะงักลงอย่างกะทันหันเมื่อหลักฐานถูกทำลาย ทำให้การสืบสวนต้องยุติลง เพื่อหารายได้ ทาราจึงส่งแม่ของเธอไปประมูลคดีในงานประมูลกฎหมาย ซึ่งคดีหนึ่งเคยดำเนินการโดยบริษัทที่ปิดตัวไปแล้ว หนึ่งในคดีนั้นเกี่ยวข้องกับโพรมีส โอโบเด (สเตฟานี เลวี-จอห์น) ผู้อพยพทางเศรษฐกิจที่กำลังเผชิญกับการถูกเนรเทศกลับประเทศบ้านเกิด คู่ของเธอ แดเนียล ซัลลิแวน ( โอเวน แมคดอนเนลล์ ) ขอร้องให้ทาราช่วยโน้มน้าวให้เธอแต่งงาน ในขณะเดียวกัน แม้จะถูกหักหลัง ทาราก็ขอความช่วยเหลือจากเม็กเพื่อค้นหาหลักฐานเกี่ยวกับสถานการณ์ที่น่าสงสัยรอบๆ การจับกุมเรย์ | |||||||
| 6 | 2 | "ตอนที่ 2" | ลิซ่า เจมส์ ลาร์สสัน | ร็อบ เฮย์แลนด์ | 14 มกราคม 2561 ( 2018-01-14 ) | ไม่มีข้อมูล | |
ขณะที่การสอบสวนของวินเซนต์ดูเหมือนจะหยุดชะงัก เรย์พยายามโน้มน้าวให้เดียดร์ ( เจน เบรนแนน ) ภรรยาม่ายของฟิลิป ยอร์ก มาให้การเป็นพยาน ในขณะเดียวกัน ทาราได้รับคดีเกี่ยวกับการต่อสู้แย่งชิงสิทธิ์เลี้ยงดูบุตร นักธุรกิจเดวิด คิง ( อดัม เฟอร์ กัส ) ยื่นขอสิทธิ์เลี้ยงดูบุตรสาววัยเจ็ดขวบของเขาแต่เพียงผู้เดียว คือ มีอา หลังจากที่ซูซี่ ( เอมิลี่ ทาฟฟ์ ) แม่ของเธอพาเธอไปอาศัยอยู่ในชุมชนที่พึ่งพาตนเองได้ ซึ่งเธอมีทัศนคติแบบรักหลายคนในความสัมพันธ์ เนื่องจากมีหลักฐานเพียงเล็กน้อยที่จะหักล้างความน่าเชื่อถือของซูซี่ นอกจากการที่มิอาไม่ไปโรงเรียน ทาราจึงต้องขุดคุ้ยให้ลึกขึ้นเพื่อหาจุดแข็งที่จะช่วยให้เธอชนะคดี เรย์ยังคงสืบสวนเม็กต่อไปและพบหมายเลขโทรศัพท์ในโทรศัพท์ของเธอที่เป็นของริชาร์ด ดันบาร์ ทำให้ทาราต้องเผชิญหน้ากับเธอเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของเธอในเหตุการณ์ไฟไหม้โรงเก็บของ แซม ( โม ดันฟอร์ด ) น้องชายของเอริค กลับมาที่ไอร์แลนด์และสานสัมพันธ์กับทาราอีกครั้ง | |||||||
| 7 | 3 | "ตอนที่ 3" | ไซมอน แมสซีย์ | แอนนา แมคพาร์ทลิน | 21 มกราคม 2561 ( 2018-01-21 ) | ไม่มีข้อมูล | |
ทาราได้รับคดีที่ไม่ธรรมดา ซึ่งเกี่ยวข้องกับอดีตแม่ชี โมนิกา บริดเจส ( ชาร์ลอตต์ แบรดลีย์ ) ที่ฟ้องร้องอดีตอารามของเธอหลังจากที่เธอออกจากอารามในช่วงที่มีเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศเด็กโดยสมาชิกในคณะ โมนิกาต้องสูญเสียบ้านที่พ่อผู้ล่วงลับของเธอให้อารามยืมไป พร้อมกับวิถีชีวิตที่เคยเป็นกิจวัตรมานานกว่าสามสิบปี เธอจึงยื่นคำร้องต่อโบสถ์เพื่อขอค่าชดเชยเพื่อช่วยสร้างชีวิตใหม่ และเพื่อทำตามสัญญาที่จะบริจาคเงินช่วยเหลือศูนย์พักพิงคนไร้บ้านในท้องถิ่นที่ให้ความช่วยเหลือเหยื่อของเรื่องอื้อฉาวดังกล่าว สถานการณ์ยิ่งซับซ้อนขึ้นเมื่อเอริคแต่งตั้งแคโรไลน์ (นาตาลี แรดมอลล์-เคิร์ก) เป็นทนายความฝ่ายตรงข้ามของทารา วินเซนต์แต่งตั้งบุ๊คเวิร์ม (แซม แมคโกเวิร์น) เป็นผู้ช่วยคนใหม่ในการสอบสวนและพบเบาะแสสำคัญ แซมเปิดเผยความรู้สึกที่มีต่อทารา | |||||||
| 8 | 4 | "ตอนที่ 4" | ไซมอน แมสซีย์ | มิก คอลลินส์ | 28 มกราคม 2561 ( 2018-01-28 ) | ไม่มีข้อมูล | |
จอร์จได้รับการติดต่อจากเดอร์มอท ( พอล โรแนน ) และโทนี่ ดอยล์ (อีแวน แม็คเคบ) สองพ่อลูกที่เกี่ยวข้องกับคดีฉ้อโกง "ชนรถเพื่อเงิน" โดยไม่รู้ตัว ทาราตกลงรับคดีของสตีเฟน มอร์ริส (แอรอน โมนาแกน) หนึ่งในผู้สมรู้ร่วมคิด ซึ่งบริษัทประกันของเขาปฏิเสธที่จะจ่ายเงิน เมื่อทาราเห็นแฟ้มของจอร์จเกี่ยวกับครอบครัวดอยล์โดยบังเอิญ เธอจึงต้องสารภาพความจริงเพื่อป้องกันไม่ให้จอร์จเสียหน้าในศาล ในความพยายามที่จะถอยห่างจากคดี ทาราไปเยี่ยมสตีเฟนและพยายามเกลี้ยกล่อมให้เขายกเลิกการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทน แต่เมื่อเม็กพบหลักฐานจากกล้องวงจรปิดที่บ่งชี้ว่าเขาเป็นเหยื่อผู้บริสุทธิ์ ถูกโทนี่ ดอยล์ชนโดยไม่ได้ตั้งใจ ทาราจึงพยายามแก้ไขสถานการณ์โดยจัดการเจรจาไกล่เกลี่ยกันนอกศาล การสอบสวนของวินเซนต์ถูกระงับเมื่อดันบาร์ยื่นเรื่องร้องเรียนอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของทารา | |||||||
| 9 | 5 | "ตอนที่ 5" | ไซมอน แมสซีย์ | มิก คอลลินส์ | 4 กุมภาพันธ์ 2561 ( 2018-02-04 ) | ไม่มีข้อมูล | |
ทาราได้รับการติดต่อจากแบร์รี โอ'ไบรอัน (ไซมอน โอ'กอร์แมน) อดีตลูกค้าของเธอ ซึ่งคอรีน ( ลอร์เรน พิลคิงตัน ) ภรรยาคนแรกของเขาได้ยื่นฟ้องหย่า แบร์รีเป็นกังวลว่าคอรีนจะพยายามเอาส่วนแบ่งครึ่งหนึ่งของธุรกิจใหม่ของเขา ซึ่งเป็นศูนย์ออกกำลังกายและสันทนาการที่เขาร่วมเป็นเจ้าของกับจูลี ( เซียรา โอ'คัลลาแกน ) ภรรยาคนที่สองของเขา ในขณะเดียวกัน คอรีนก็เข้าหาเอริคและเรียกร้องให้เขายื่นฟ้องขอส่วนแบ่งครึ่งหนึ่งของทุกสิ่งที่แบร์รีเป็นเจ้าของ ซึ่งมีมูลค่ารวมกว่า 2.5 ล้านปอนด์ แบร์รีปฏิเสธที่จะให้คอรีนเอาส่วนหนึ่งของแหล่งทำมาหากินของเขาไป ดังนั้นทาราจึงลองใช้วิธีอื่นโดยให้ฟินบาร์ ลูกชายของแบร์รีพยายามเป็นคนกลางไกล่เกลี่ย ในขณะเดียวกัน ริชาร์ดขอให้เอริคถอนคำร้องเรียนต่อทาราเพื่อให้การสอบสวนของวินเซนต์ดำเนินต่อไปได้ ฟิตซ์เจมส์ยอมรับผิด แม้ว่าเอริคจะแนะนำให้ถอนฟ้องก็ตาม จอร์จค้นพบข้อมูลที่น่าสนใจบางอย่างเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่ตำรวจที่จับกุมเรย์ | |||||||
| 10 | 6 | "ตอนที่ 6" | ไซมอน แมสซีย์ | ร็อบ เฮย์แลนด์ | 11 กุมภาพันธ์ 2561 ( 2018-02-11 ) | ไม่มีข้อมูล | |
ขณะที่ผลกระทบจากการเปิดเผยของฟิตซ์เจมส์ยังคงดำเนินต่อไป เอริคมาถึงที่ทำงานและพบว่าลูซี่ถูกแทนที่แล้ว โดยดูเหมือนว่าเธอได้รับข้อเสนองานที่นิวยอร์กและเริ่มงานได้ทันที เอริคสงสัยว่าพ่อของเขาอาจเป็นผู้บงการเรื่องนี้ จึงขู่ว่าจะลาออกจากดันบาร์และให้การเป็นพยานปรักปรัมพ่อของเขาในการสอบสวน ทาราเข้าหาเดียดร์ ยอร์คเพื่อขอความช่วยเหลือในการนำตัวริชาร์ดมาสอบปากคำ เม็กสะกดรอยตามผู้กำกับคนหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับผู้คุมสองคนที่จับกุมเรย์ และได้เห็นเขาเข้าร่วมการประชุมลับกับริชาร์ด และที่น่าประหลาดใจคือ คอนราด พ่อของทารา อยู่ด้วย ขณะที่ริชาร์ดกำลังถูกวินเซนต์ซักถามอย่างหนัก ทาราตกใจเมื่อรู้ว่าแซมจะเป็นทนายความให้พ่อของเขา แต่ในขณะที่ความเกี่ยวข้องของริชาร์ดกำลังจะคลี่คลาย ข่าวใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับวินเซนต์และทารากลับทำให้การสอบสวนหยุดชะงักลง | |||||||
การผลิต
เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 2016 ซีรีส์ดราม่า ภาษาอังกฤษ 4 ตอนชื่อCheatersได้รับการสั่งผลิตทางช่องRTÉ One โดยมี Amy Hubermanเป็นนักแสดงนำและสร้างจากนวนิยายเรื่องThe Good WifeของRobertและMichelle Kingเนื้อเรื่องจะติดตาม Tara ทนายความที่กลับมาทำงานด้านกฎหมายและเริ่มต้นบริษัทของตัวเองหลังจากรู้ว่าสามีของเธอนอกใจ[ 13 ] [ 14 ]รายการนี้ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นStriking Outออกอากาศทั้งหมด 10 ตอนใน 2 ฤดูกาล[ 15 ]
ลิงก์ภายนอก
- การออกฉายครั้งแรกบนIMDb
