สตรูกา Струга  ( มาซิโดเนีย ) Strugë/Struga  ( แอลเบเนีย )
ภาพถ่ายทางอากาศจากมุมสูงของเมืองสตรูกา ถนนไฮสตรีท อนุสาวรีย์แม่เทเรซา โดยมีหอคอยมัสยิดมุสตาฟา เชเลบีอยู่ด้านหลัง
ธง ตราแผ่นดิน
สตรูกา ตั้งอยู่ในประเทศมาซิโดเนียเหนือ
พิกัด: 41°10′เหนือ20°40′ตะวันออก / 41.167°เหนือ 20.667°ตะวันออก / 41.167; 20.667
ประเทศ	มาซิโดเนียเหนือ
ภูมิภาค	ตะวันตกเฉียงใต้
เทศบาล	สตรูกา
รัฐบาล
• นายกเทศมนตรี	เมนดี คีรา ( อิสระ )
ระดับความสูง	693 เมตร (2,274 ฟุต)
ประชากร  (2021) [ 1 ]
• ทั้งหมด	50,980
	จำนวนประชากรในชุมชน (15,009)
เขตเวลา	1 โมงเช้า ( เวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	2 โมงเช้า ( CEST )
รหัสไปรษณีย์	6330
รหัสพื้นที่	+389 46
การลงทะเบียนยานพาหนะ	SU
ภูมิอากาศ	ซีเอฟบี
เว็บไซต์	www.struga.gov.mk​​​

สตรูกา ( มาซิโดเนีย : Струга [ˈstruɡa]^ⓘ (ภาษาแอลเบเนีย:Strugë,รูปกริยาแอลเบเนีย : Struga ) เป็นเมืองและแหล่งท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยม ตั้งอยู่ในภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ของมาซิโดเนียเหนือ ริมฝั่งทะเลสาบโอห์ริดเมืองสตรูกาเป็นที่ตั้งของเทศบาลเมืองสตรูกา

ชื่อ Struga ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในศตวรรษที่ 11 ^{[ 2 ]}มีต้นกำเนิดมาจากภาษาสลาฟ^{[ 3 ] [ 4 ]}และหมายถึง "ทางน้ำ" ^{[ 5 ] [ 6 ]}

ชื่อโบราณของเมืองนี้คือEnchalon (Εγχαλών) ซึ่ง เป็นคำภาษากรีกโบราณ ที่แปลว่า ปลาไหลซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับ เผ่า Enchele ของชาวอิลลีเรียน ที่ทราบกันว่าอาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้ ตามที่ E. Hamp กล่าว การเชื่อมโยงกับคำว่า 'ngjalë' ในภาษาแอลเบเนียทำให้เป็นไปได้ว่าชื่อ Enchele มาจากคำภาษาอิลลีเรียนที่แปลว่าปลาไหล ซึ่งอาจมีความเกี่ยวข้องกับภาษากรีกในสมัยโบราณและถูกปรับให้เข้ากับการออกเสียงภาษากรีก ใน งานเขียนของ Polybiusคำว่า 'Enchele' เขียนด้วยเสียงพยัญชนะkhที่ ไม่มีเสียง Enchelanesในขณะที่ใน งานเขียนของ Mnaseasถูกแทนที่ด้วยเสียงพยัญชนะngที่ มีเสียง Engelanesซึ่งเป็นลักษณะทั่วไปของ ภาษา มาซิโดเนียโบราณและ ภาษา Paleo -Balkan ทางตอนเหนือ ^{[ 7 ]}

ในสมัยโบราณ บริเวณ ทะเลสาบโอห์ริดรวมถึงเอนชาลอน (ชื่อโบราณของเมืองสตรูกาในปัจจุบัน) เคยเป็นที่อยู่อาศัยของชนเผ่าอิลลีเรียน เอนเชเลและดัสซาเรติ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}ถนนเวีย เอ็กนาเทียวิ่งผ่านบริเวณทะเลสาบโอห์ริด และเชื่อกันว่าวิ่งผ่านทางตะวันตกของเอนชาลอน^{[ 12 ]}

นักนิรุกติศาสตร์ Qemal Murati เชื่อว่าชื่อ Strugë-a ถูกใช้ครั้งแรกในฐานะชื่อหมู่บ้าน ชื่อนี้ถูกใช้ในเอกสารของซาร์ Dusanในศตวรรษที่ 14 ในรูปแบบ Struga ต่อมาในศตวรรษที่ 16-17 ใน Codex of Slepçan ได้ใช้ชื่อ 'Strugi' ^{[ 13 ]}

ในศตวรรษที่ 16 ทูตเวนิสชื่อลอเรนโซ เบอร์นาร์โด ได้เดินทางมาเยือนเมืองนี้และบรรยายว่าเป็นเมืองในบัลแกเรียที่มีลักษณะคล้ายหมู่บ้านเล็กๆ เขาบรรยายว่าเมืองนี้เป็นจุดหมายปลายทางสำคัญสำหรับการขนส่งข้าวสาลี และเป็นเมืองที่มีที่ราบและหุบเขาที่อุดมสมบูรณ์ และเขายังกล่าวชมปลาไหลและปลาเทราต์ในท้องถิ่นอีกด้วย^{[ 14 ]}

เฮนรี แฟนชอว์ โทเซอร์ได้เดินทางไปเยือนสตรูกาในระหว่างการเดินทางในจักรวรรดิออตโตมัน และได้กล่าวชมเชยภูมิภาคนี้และทะเลสาบโอห์ริดโดยเปรียบเทียบกับทะเลสาบในอิตาลีและสถานที่ในพระคัมภีร์ เช่น ทะเลกาลิลี เขาถือว่าสตรูกาเป็นศูนย์กลางการประมงในตุรกีฝั่งยุโรป และการประมงในสตรูกาเป็นทรัพย์สินของสุลต่านออตโตมัน ซึ่งได้ให้ชาวบ้านเช่าต่อในราคาที่สูง เขายังกล่าวชมเชยปลาเทราต์โอห์ริด ซึ่งเป็น ปลาเฉพาะถิ่นอีกด้วย ตามที่เขากล่าวไว้ บึงในภูมิภาคนี้ถูกเปลี่ยนให้เป็นพื้นที่อยู่อาศัยได้โดยซาร์ซามูเอลแห่งบัลแกเรียในช่วงเวลาที่พระองค์ทรงตั้งเมืองโอห์ริด เป็นเมืองหลวงของบัลแกเรีย เขาได้ไปเยี่ยมชม โรงเรียนบัลแกเรียขนาดใหญ่ในท้องถิ่นและกล่าวถึงความชื่นชมที่เจ้าหญิงไบแซนไทน์แอนนา คอมเนนามีต่อคลอง คันดิน และทางน้ำหลายร้อยแห่งในเมือง^{[ 15 ]}

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 เมืองสตรูกาเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดมานาสตีร์แห่งจักรวรรดิออตโตมัน

สตรูกาเป็นบ้านเกิดของพี่น้องมิลาดินอฟ กวีผู้มีบทบาทสำคัญในการฟื้นฟูชาติบัลแกเรียและมี การจัดงาน Struga Poetry Eveningsขึ้นในเมือง เพื่อเป็นเกียรติแก่พวกเขา ^{[ 16 ]} สตรูกายังเป็นบ้านเกิดของนักปฏิวัติ IMAROหลายคนเช่นฮริสโต มาตอฟ

สตรูกาเป็นสถานที่เกิดของอิบราฮิม เทโมในปี พ.ศ. 2408 ซึ่งต่อมาเขาได้เป็นแพทย์และเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งขบวนการปฏิรูปออตโตมัน ที่รู้จักกันในชื่อ คณะกรรมการสหภาพและความก้าวหน้า^{[ 17 ]}

เมืองสตรูกาเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐสังคมนิยมสหพันธ์ยูโกสลาเวียตั้งแต่ปี 1945 และเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐสังคมนิยมมาซิโดเนียจนกระทั่งการลงประชามติเพื่อเอกราชของมาซิโดเนีย ในปี 1991 ซึ่งมาซิโดเนียแยกตัวออกจากสหพันธ์อย่างสันติ หลังจากที่มาซิโดเนียเหนือได้รับเอกราชในปี 1991 สตรูกายังคงเป็นศูนย์กลางการบริหารของเทศบาลเมืองสตรูกาและเป็นชุมชนเมืองสำคัญบนชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของทะเลสาบโอห์ริด ในช่วงหลังได้รับเอกราช เมืองนี้ยังคงทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการบริหาร วัฒนธรรม และการท่องเที่ยวสำหรับพื้นที่ริมทะเลสาบโดยรอบ

เมืองสตรูกาตั้งอยู่บนชายฝั่งทางเหนือของทะเลสาบโอห์ริดในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศมาซิโดเนียเหนือ แม่น้ำ ดรินดำไหลออกจากทะเลสาบที่เมืองสตรูกาและแบ่งเมืองออกเป็นสองส่วน เมืองนี้ตั้งอยู่ในหุบเขาโล่งและเป็นส่วนหนึ่งของเขตสถิติภาคตะวันตกเฉียงใต้

ในช่วงศตวรรษที่ 16 สตรูกาตั้งอยู่ในซันจักแห่งโอห์ริดของจักรวรรดิออตโตมัน ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นหมู่บ้านคริสเตียนในนาฮียาแห่งโอห์ริด โดยมีครอบครัวคริสเตียน 184 ครอบครัว ชายโสด 20 คน และหญิงม่าย 36 คน รวมทั้งครอบครัวมุสลิมอีก 8 ครอบครัว^{[ 18 ]}

จากสถิติที่รวบรวมโดย Vasil Kanchov ในปี 1900 เมือง Struga มีประชากร 4,570 คน ประกอบด้วยชาวบัลแกเรียที่เป็นคริสเตียน 3,000 คน ชาวตุรกี 1,000 คน ชาวอัลบาเนียที่เป็นมุสลิม 350 คน และชาวโรมานี 220 คน^{[ 19 ]} Vasil Kanchovนักวิจัยชาวบัลแกเรียเขียนไว้ในปี 1900 ว่าชาวอัลบาเนียจำนวนมากประกาศตนเองว่าเป็นชาวตุรกี Jordan Ivanov ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยโซเฟีย เขียนไว้ในปี 1915 ว่าชาวอัลบาเนีย เนื่องจากขาดจิตสำนึกทางชาติที่มั่นคงและได้รับอิทธิพลจากศาสนาและการโฆษณาชวนเชื่อจากต่างประเทศ จึงมักประกาศตนเองว่าเป็นชาวตุรกี ชาวกรีก หรือชาวบัลแกเรีย^{[ 20 ]}

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2021 พบว่าชุมชนสตรูกามีประชากร 15,009 คน เทียบกับ 16,559 คนในสำมะโนประชากรปี 2002 ^{[ 1 ]}สำหรับข้อมูลประชากรระดับเทศบาล โปรดดูที่เทศบาลสตรูกา

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2545 องค์ประกอบทางศาสนาของเมืองมีดังนี้:

• คริสเตียนนิกายออร์โธดอกซ์ 9,197 คน (55.5%)
• ชาวมุสลิม 7,075 คน (42.7%)
• อื่นๆ 287 ราย (1.7%)

ชาวอัลบาเนียในสตรูกาพูดทั้งภาษาถิ่นเก็กและทอสค์ โดยผู้พูดถูกแบ่งแยกกันตามประวัติศาสตร์ในถิ่นฐานโดยแม่น้ำดรินสีดำภาษาอัลบาเนียที่พูดในสตรูกาได้รับการอธิบายว่าเป็นภาษาที่อยู่ระหว่างกลางระหว่างภาษาเก็กตอนกลางและภาษาทอสค์ตอนเหนือ โดยมีความแตกต่างกันส่วนใหญ่ในด้านสัทศาสตร์และสัณฐานวิทยา^{[ 22 ]}จนกระทั่งช่วงไม่กี่ทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ 20 ภาษาทอสค์ของอัลบาเนีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาษาถิ่นตอนกลางทางภูมิศาสตร์ มีอิทธิพลเหนือกว่าในหมู่ผู้พูดภาษาอัลบาเนียในสตรูกา^{[ 23 ]}ประชากรชาวโรมานีและชาวตุรกีในท้องถิ่นของสตรูกายังได้รับการอธิบายว่าพูดและร้องเพลงด้วยภาษาถิ่นทอสค์ตอนใต้ของอัลบาเนีย^{[ 23 ]}

บุคคลสำคัญจากเมืองสตรูกา ได้แก่ พี่น้องตระกูลมิลาดินอฟ กวีผู้มีบทบาทสำคัญในการฟื้นฟูวรรณกรรมมาซิโดเนียและบัลแกเรีย และอิบราฮิม เทโม หนึ่งในผู้ก่อตั้งคณะกรรมการสหภาพและความก้าวหน้า

เมืองสตรูกาเป็นสถานที่ที่มีความสำคัญทางวัฒนธรรมอย่างยิ่งในมาซิโดเนียเหนือ เนื่องจากเป็นบ้านเกิดของกวีคอนสแตนตินและดิมิทาร์ มิลาดินอฟ

กิจกรรมทางวัฒนธรรมที่สำคัญที่สุดในเมืองสตรูกาคืองานรวมตัวกวีที่ใหญ่ที่สุดในโลก งานสตรูกาโพเอทรีอีททรีอีฟนิงส์ซึ่งผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม หลายท่าน อาทิเช่น...

• โจเซฟ บรอดสกี
• ยูเจนิโอ มอนตาเล
• ปาโบล เนรูดา
• ซีมัส ฮีนีย์
• ฟาซิล ฮุสนู ดากลาร์กา

และอีกหลายคนนับตั้งแต่ปี 1966 เป็นต้นมา

ในเมืองสตรูกาและบริเวณใกล้เคียงมีอนุสรณ์สถานทางวัฒนธรรมหลายแห่ง เช่น

• อารามคาลิชตาตั้งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองไม่กี่กิโลเมตร บนชายฝั่งทะเลสาบโอห์ริด เชื่อกันว่าอารามแห่งนี้สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 16 โดยมีภาพจิตรกรรมฝาผนังจากศตวรรษที่ 14 และ 15
• ในหมู่บ้านราโดซดา ที่อยู่ใกล้เคียง ยังมีโบสถ์หินอีกแห่งหนึ่ง ซึ่งมีภาพจิตรกรรมฝาผนังจากศตวรรษที่ 13 และ 14
• เชื่อกันว่าโบสถ์สเวตาโบโกโรดิกา (นักบุญแมรี) ในเมืองวรานิชตา เป็นสถานที่ที่พระเจ้าซาร์ซามูเอลทรงได้รับการสวมมงกุฎ
• โบสถ์เซนต์จอร์จก็ตั้งอยู่ในเมืองนี้เช่นกัน โดยสร้างทับโบสถ์ของซามูเอล และมีรูปเคารพมากมายจากศตวรรษที่ 14, 15 และ 16
• ใกล้กับหมู่บ้านราโดลิชตา มีการค้นพบ โบสถ์เก่าแก่จากศตวรรษที่ 4 ซึ่งมีภาพโมเสกประดับอยู่

สถาปัตยกรรมเก่าแก่ของเมืองสตรูกามีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 18 และ 19

ฟุตบอลเป็นหนึ่งในกีฬาหลักในเมืองสตรูกาสโมสรฟุตบอลสตรูกาหรือที่รู้จักกันในชื่อ สตรูกา ทริม-ลุม เคยแข่งขันในลีกฟุตบอลสูงสุดของมาซิโดเนียและคว้าแชมป์ลีกระดับชาติสองสมัยติดต่อกันในฤดูกาล 2022–23 และ 2023–24 สโมสรฟุตบอลอีกแห่งจากเมืองเดียวกันคือ เอฟเค คาราออร์มันก็เคยเล่นในลีกฟุตบอลสูงสุดของมาซิโดเนียเช่นกัน ส่วนวลาซนิมิแข่งขันในลีกระดับสามของมาซิโดเนีย

เศรษฐกิจท้องถิ่นของเมืองสตรูกาเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการท่องเที่ยว เนื่องจากที่ตั้งของเมืองอยู่ริมทะเลสาบโอห์ริด กิจกรรมทางเศรษฐกิจอื่นๆ ในและรอบเมือง ได้แก่ บริการ ธุรกิจขนาดเล็ก การค้า และกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยว

รายได้ส่วนใหญ่ของเมืองมาจากการท่องเที่ยวภายในประเทศ ทำเลที่ตั้งของสตรูกาบนทะเลสาบโอห์ริดทำให้ที่นี่เงียบสงบและร่มรื่นกว่าเมืองโอห์ริดที่ คึกคักกว่าเล็กน้อย

เมื่อมาเยือนเมืองที่เงียบสงบแห่งนี้ในมาซิโดเนียเหนือ คุณจะได้พบกับสถานที่สวยงามและวัฒนธรรมอีกหลายแห่ง เช่น โถดินเผาที่บ้านของพี่น้องตระกูลมิลาดินอฟชี ตลาดเก่า โบสถ์และมัสยิดเก่าแก่หลายศตวรรษ

ก่อนช่วงเย็น คุณสามารถเพลิดเพลินได้ที่ชายหาด 3 แห่ง ได้แก่ "หาดผู้ชาย" (maška plaža), "หาดผู้หญิง" (Ženska plaža) และ "หาดนกนางนวล" ( Galeb ) ซึ่งตั้งอยู่ก่อนถึงปากแม่น้ำCrn Drim (Black Drim) ในบริเวณที่แม่น้ำไหลผ่าน และอยู่ระหว่างชายหาดสองแห่งก่อนหน้านี้

โรงแรม Drim Hotel Drim ซึ่งเป็นโรงแรมระดับ 5 ดาวที่ใหญ่ที่สุดในเมืองสตรูกา ตั้ง อยู่ตรงข้ามกับ "หาดมาเล" บริเวณปากแม่น้ำCrn Drim

นอกเมืองยังมีสถานที่ท่องเที่ยวอีกแห่งหนึ่งใกล้ทะเลสาบชื่อ บิเซอร์ (ไข่มุก) ซึ่งมีโรงแรมอยู่ด้วย

ทุกเดือนสิงหาคม งานStruga Poetry Evenings (SPE) จะจัดขึ้นที่ "สะพานกวีนิพนธ์" ( มาซิโดเนีย : Струшки Вечери на Поезијата ) และมีกวี นักเขียน และศิลปินจากทั่วโลกเข้าร่วม

โบสถ์^{[ 24 ]}

• โบสถ์เซนต์จอร์จ – สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13;
• โบสถ์เซนต์นิโคลัส
• โบสถ์สตรีผู้ถือเครื่องหอม

เมืองสตรูกาเป็นเมืองคู่แฝดกับ:

• บูยุกเชกเมเซตุรกี^{[ 25 ]}
• มังกาเลียโรมาเนีย^{[ 26 ]}
• วอเตอร์เบอรี รัฐคอนเนตทิคัตสหรัฐอเมริกา^{[ 27 ]}
• ฟามากุสตาไซปรัสเหนือ^{[ 28 ]}

• เทศบาลเมืองสตรูกา
• สถานที่น่าสนใจในเมืองสตรูกา
• คู่มือการเดินทาง สตรูกาจาก Wikivoyage
• เว็บไซต์ข้อมูลการท่องเที่ยวเมืองสตรูกา

41°10′39″เหนือ20°40′44″ตะวันออก / 41.17750°N 20.67889°E / 41.17750; 20.67889