สจวร์ต ฮิบเบิร์ด MBE
ภาพของฮิบเบิร์ดจาก นิตยสาร The Radio Timesฉบับคริสต์มาสปี 1926
เกิด	แอนดรูว์ สจ๊วต ฮิบเบิร์ด ( 5 กันยายน 1893 )5 กันยายน พ.ศ. 2436 แคนฟอร์ด แม็กนา , ดอร์เซ็ต , อังกฤษ
เสียชีวิต	1 พฤศจิกายน 1983 (1 พฤศจิกายน 1983)(อายุ 90 ปี) บัดลีย์ ซัลเตอร์ตันเดวอนอังกฤษ
การศึกษา	โรงเรียนแกรมมาร์ควีนเอลิซาเบธ [ 1 ] วิทยาลัยวิมบอร์น เวย์มัธ ดอร์เซ็ต
อัลมา มัธยฐาน	วิทยาลัยเซนต์จอห์น เคมบริดจ์
อาชีพ	ผู้ประกาศวิทยุ , ผู้ประกาศข่าว
เครดิตที่โดดเด่น	ข่าวบีบีซี
คู่สมรส	อลิซ แมรี่ ชิเชสเตอร์ ​ ​ ( สมรส ปี  1923; เสียชีวิต ปี 1977 )

แอนดรูว์ สจวร์ต ฮิบเบิร์ดMBE (5 กันยายน 1893 – 1 พฤศจิกายน 1983) เป็นบุคคลากรด้านวิทยุชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียงยาวนานถึง 40 ปี เขาเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากการประกาศข่าวการสิ้นพระชนม์ของพระเจ้าจอร์จที่ 5ในปี 1936 และของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ในปี 1945 ฮิบเบิร์ดเข้าร่วมงานกับบีบีซีในเดือนพฤศจิกายน 1924 และดำรงตำแหน่งผู้ประกาศข่าววิทยุหลักของ บีบี ซีเรดิโอจนกระทั่งเกษียณอายุในปี 1951 เขาเป็นผู้ดำเนิน รายการThe Silver Lining ซึ่งเป็นรายการของบี บีซีโฮมเซอร์วิสสำหรับผู้พิการและผู้ที่อยู่บ้าน ฮิบเบิร์ดได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ (MBE) และเป็นสมาชิกของราชสมาคมศิลปะ

ฮิบเบิร์ดเกิดที่หมู่บ้านแคนฟอร์ด แม็กนาดอร์เซ็ตประเทศอังกฤษ ทางตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษเมื่อวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2336 ^{[ 2 ] [ 3 ]}เขาเป็นลูกคนสุดท้องในบรรดาพี่น้อง 9 คน (พี่ชาย 1 คน และพี่ชายต่างมารดาอีก 7 คน) ของวิลเลียม เฮนรี ฮิบเบิร์ด เกษตรกร และแมรี แคทเธอรีน เอดนีย์ ภรรยาคนที่สองของเขา^{[ 4 ]}ฮิบเบิร์ดได้รับการศึกษาที่โรงเรียนควีนเอลิซาเบธแกรมมาร์ในวิมบอร์นมินสเตอร์ [ ^{1 ] ตาม}ด้วยวิทยาลัยเวย์มั ธ ซึ่งเป็นโรงเรียนเอกชนสำหรับเด็กชายในเมืองชายทะเลเวย์ มัธ ในดอร์เซ็ต จากนั้นเขาได้รับทุนการศึกษาด้านการขับร้องประสานเสียงเพื่อเข้าเรียนที่วิทยาลัยเซนต์จอห์นมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์และได้เป็นนักร้องประสานเสียงภายใต้การนำของไซริล รูทแธม^{[ 5 ]}

ฮิบเบิร์ดอาสาเข้าร่วมกองทัพเมื่อ สงครามโลกครั้งที่หนึ่งปะทุขึ้นในปี 1914 และได้เป็น นาย ทหารเขาประจำการอยู่กับกรมทหารดอร์เซ็ตที่กัลลิโปลี (ในตุรกี ) จากนั้นในเมโสโปเตเมียและกับกองพันที่ 2 กรมทหารปัญจาบที่ 25ในอินเดียจนได้ยศเป็นร้อยเอก^{[ 1 ] [ 6 ]}ฮิบเบิร์ดพูดภาษาฮินดูได้อย่างคล่องแคล่ว^{[ 7 ]}

เขาได้รับการยอมรับจากบริษัทโอเปร่า D'Oyly Carteหลังจากการทดสอบเสียงที่โรงละคร Savoyในลอนดอนในปี 1921 แต่ไม่ได้เข้ารับตำแหน่งนักร้อง^{[ 5 ] [ 8 ]}เขาเข้าร่วมบริษัทกระจายเสียงแห่งอังกฤษ (BBC) ที่ Savoy Hill เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 1924 ^{[ 2 ] [ 4 ] [ 9 ]}เขาเป็นผู้ประกาศหลักของวิทยุ BBCตั้งแต่ปี 1928 จนกระทั่งเกษียณอายุในเดือนสิงหาคม 1951 ^{[ 9 ] [ 10 ]}โดยได้อ่านข่าวประมาณ 15,000 ครั้ง แนะนำรายการเพลงและผู้บรรยาย แม้ว่าเขาจะไม่เคยได้รับตำแหน่งผู้ประกาศหลักอย่างเป็นทางการก็ตาม^{[ 8 ] [ 11 ]}

ฮิบเบิร์ดรายงานเหตุการณ์ต่างๆ เช่นการนัดหยุดงานทั่วไปของสหราชอาณาจักรในปี 1926ซึ่งเขามักจะออกอากาศนานถึงหนึ่งชั่วโมงการเสียชีวิตของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ [ ^{9 ] และ}วันแห่งชัยชนะในยุโรปในปี 1945 ^{[ 12 ] [ 13 ]}เขากล่าวว่าไม่ชอบโทรทัศน์และ "แก่เกินกว่าจะเรียนรู้เทคนิคใหม่ๆ" เนื่องจากอายุมากแล้ว^{[ 13 ]}เดอะไทมส์เขียนว่าฮิบเบิร์ดกลั้วคอก่อนอ่านข่าวและเชื่อว่าผู้ประกาศข่าววิทยุต้องสวมชุดราตรีแม้ว่าจะไม่เคยมีใครเห็นพวกเขาเลย เขาคลายปกเสื้อและเนคไทเพื่อไม่ให้รู้สึกอึดอัดที่ลำคอ^{[ 5 ] [ 4 ]}ข่าวของฮิบเบิร์ดจัดทำโดยรอยเตอร์และบอกผ่านทางโทรศัพท์ไปยังบีบีซี^{[ 8 ]}เขามีเสียงที่เป็นเอกลักษณ์และจดจำได้ทันที อาจอธิบายได้ว่าเหมือนคนกำลังกระซิบเสียงดัง เสียงของเขาเหมาะอย่างยิ่งสำหรับโอกาสที่เคร่งขรึมและจริงจัง และเขามักเป็นที่จดจำมากที่สุดจากการประกาศการสิ้นพระชนม์ที่ใกล้เข้ามาของพระเจ้าจอร์จที่ 5ในวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2479 ด้วยถ้อยคำว่า "พระชนม์ชีพของพระราชาทรงดำเนินไปอย่างสงบสุขจนถึงวาระสุดท้าย" ^{[ 12 ]}

เขาเป็นเจ้าหน้าที่ฝ่ายป้องกันในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและเป็นรองผู้บัญชาการของหน่วยรักษาบ้านเกิดของ BBC ในบริสตอล^{[ 7 ]}ฮิบเบิร์ดทำงานด้านการนำเสนอและถูกย้ายก่อนที่การปกปิดตัวตนของผู้ประกาศข่าวจะถูกยกเลิก^{[ 14 ]}การปกปิดตัวตนของเขาหายไปเมื่อเขาเปิดเผยตัวตนออกอากาศเป็นครั้งแรกในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2484 ^{[ 14 ]}ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง สื่อได้ตั้งข้อสังเกตว่าเขาทำผิดพลาดเพราะเขารู้สึกเหนื่อยล้า แต่เขายังคงได้รับการสนับสนุนจากผู้ฟัง^{[ 4 ] [ 8 ]}ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2492 ฮิบเบิร์ดนำเสนอรายการThe Silver LiningของBBC Home Service ^{[ 11 ]}ซึ่งเป็นรายการช่วงบ่ายวันพฤหัสบดีที่บันทึกในสตูดิโอในเอ็กซีเตอร์โดยมุ่งเป้าไปที่คนพิการและผู้ที่อยู่บ้าน เขายังคงนำเสนอรายการThe Silver Lining ต่อไป จนกระทั่งรายการสิ้นสุดการออกอากาศในปี พ.ศ. 2507 ^{[ 4 ] [ 8 ]}เขาบันทึกหนังสือเสียงจำนวนมากสำหรับคนตาบอด^{[ 4 ]}

ฮิบเบิร์ดเป็นหัวข้อของรายการThis Is Your Lifeในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2490 ^{[ 15 ]}ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2505 เขาปรากฏตัวในรายการ Desert Island Discsเขาเลือกเพลง Navarraise (จาก Le Cid, Act 2) โดยJules Massenetเป็นเพลงโปรด หนังสือที่เขาเลือกคือAnother World than ThisโดยVictoria Sackville-Westและสิ่งของหรูหราของเขาคือรีคอร์เดอร์^{[ 16 ]}ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2515 เขากลับมาทำงานที่ BBC ในฐานะผู้ประกาศรายการต่อเนื่องทางBBC Radio 4สำหรับรายการย้อนอดีตThese You Have Loved ^{[ 17 ] [ 18 ]}สามปีต่อมา ฮิบเบิร์ดได้รับการว่าจ้างจาก ผู้ถือ หุ้น Burmah Oilให้เข้าร่วมการประท้วงต่อต้านการซื้อหุ้นในBritish Petroleum ของ ธนาคารแห่งอังกฤษ^{[ 19 ] [ 20 ]} Hibberd ได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ (MBE) สำหรับการออกอากาศของเขาในปี พ.ศ. 2478 ^{[ 21 ]}และเป็นสมาชิกของราชสมาคมศิลปะ [ ^{5 ]}และเป็นสมาชิกของราชสมาคมเซนต์จอร์จ [ ^{3 ]โดยได้}รับเหรียญเงินจากบทความเรื่อง "การก้าวสู่ยุคใหม่ของการกระจายเสียง" ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2487 ^{[ 22 ]}

เขาเล่นฮาร์โมนิกา [ ^{23 ] ฮิ}บเบิร์ดแต่งงานกับอลิซ แมรี ชิเชสเตอร์ ลูกสาวของพันโทเจอร์ราร์ด ชิเชสเตอร์ ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2466 จนกระทั่งเธอเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2520 ^{[ 12 ] [ 24 ]}ทั้งคู่ไม่มีบุตรด้วยกัน^{[ 5 ]}เขาเสียชีวิตที่บัดลีย์ ซัลเตอร์ตันเดวอนเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2526 ขณะอายุ 90 ปี^{[ 8 ]}และพิธีศพของเขาจัดขึ้นสามวันต่อมา ณ โบสถ์เซนต์ปีเตอร์ในบัดลีย์ ซัลเตอร์ตัน เดวอน^{[ 25 ]}

• "This - Is London . . ."บันทึกความทรงจำโดย Hibberd (MacDonald and Evans, London, 1950) ^{[ 4 ]}