กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

การเสียชีวิตของสจวร์ต ลับบ็อค

สจวร์ต ลับบ็อค (1 ตุลาคม 1969 – 31 มีนาคม 2001) เป็นคนงานโรงงานแปรรูปเนื้อสัตว์ชาวอังกฤษที่เสียชีวิตอย่างมีเงื่อนงำที่บ้านของ ไมเคิล แบร์รีมอร์ บุคคลที่มีชื่อเสียงทางโทรทัศน์...

การเสียชีวิตของสจวร์ต ลับบ็อค

สจวร์ต ลับบ็อค (1 ตุลาคม 1969 31 มีนาคม 2001) เป็นคนงานโรงงานแปรรูปเนื้อสัตว์ชาวอังกฤษที่เสียชีวิตอย่างมีเงื่อนงำที่บ้านของไมเคิล แบร์รีมอร์ บุคคลที่มีชื่อเสียงทางโทรทัศน์ เมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2001 แบร์รีมอร์และอีกสองคนที่อยู่ในเหตุการณ์คือเจมส์ ฟูเตอร์ส และไซมอน ชอว์รายงานว่าพบลับบ็อคหมดสติอยู่ในสระว่ายน้ำของบ้านแบร์รีมอร์ในเมืองรอยดอน มณฑลเอสเซ็กซ์ในเช้าวันนั้น แพทย์นิติเวชพบว่าลับบ็อคได้รับบาดเจ็บสาหัสที่ทวารหนัก และพบร่องรอยของยาอีโคเคนและแอลกอฮอล์ในเลือด อาชีพทางโทรทัศน์ของแบร์รีมอร์ต้องยุติลงอย่างแท้จริงเนื่องจากการสืสวนสอบสวนของตำรวจและการดำเนินคดีทางกฎหมายในกรณีนี้   

พื้นหลัง

ตามรายงานของBBC News [ 1 ]เพื่อนบ้านอธิบายว่า Stuart Lubbock เป็นชายที่ "น่ารัก เข้ากับคนง่าย" ซึ่งอาศัยอยู่กับพ่อของเขา Terry และพี่ชาย Kevin ในบ้านแถวในHarlow , Essex ในขณะที่เขาเสียชีวิต Lubbock มีลูกสาวสองคน อายุสี่ขวบและหนึ่งขวบ ซึ่งอยู่ในความดูแลของอดีตคู่ชีวิตที่เขาเพิ่งแยกทางกันไปเมื่อไม่กี่เดือนก่อน Lubbock ซึ่งเป็นหัวหน้างานขายส่งเนื้อสัตว์ เคยไปเยี่ยม บ้านของ Michael Barrymoreบุคคลที่มีชื่อเสียงทางโทรทัศน์ ใน Roydonหลังจากพบกันในไนต์คลับท้องถิ่นชื่อ Millennium

การสอบสวน

ลูบ็อคถูกประกาศว่าเสียชีวิตที่โรงพยาบาลปรินเซส อเล็กซานดรา เมืองฮาร์โลว์ (ภาพถ่ายปี 2018)

การไต่สวนในเดือนกันยายน พ.ศ. 2545 ได้ข้อสรุปว่าไม่มีสาเหตุการเสียชีวิตที่แน่ชัด : เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ Caroline Beasley-Murray กล่าวว่า "ไม่มีพยานคนใดเลยที่เป็นแขกในงานปาร์ตี้เป็นเวลาสามชั่วโมงที่ให้คำอธิบายต่อศาลเกี่ยวกับว่า Stuart Lubbock ชายวัย 31 ปีที่มีสุขภาพแข็งแรงก่อนหน้านี้ ควรจะลอยอยู่ในสระว่ายน้ำในสถานที่จัดงานโดยมีระดับแอลกอฮอล์และยาเสพติดในร่างกายสูง และมีบาดแผลที่ทวารหนักอย่างรุนแรง" [ 2 ]

การสอบสวนเบื้องต้นยุติลง

ไมเคิล ฮีธ แพทย์นิติเวชที่ทำการชันสูตรศพ ของลูบ็อค สรุปว่าเขาจมน้ำเสียชีวิตโดยอุบัติเหตุ แพทย์นิติเวชอีกสามคนที่ตรวจสอบศพกล่าวว่า รอยบนหน้าผากของลูบ็อคบ่งชี้ว่าเขาอาจขาดอากาศหายใจแพทย์นิติเวชไม่มีใครอ้างว่านี่เป็นสาเหตุการตาย และรอยเหล่านั้นอาจเกิดจากการพยายามช่วยชีวิตอย่างมากมายในเดือนมกราคม พ.ศ. 2549 ฮีธอาสาที่จะหยุดทำงานให้กับตำรวจหลังจากที่เขาถูกวิพากษ์วิจารณ์หลายครั้งจากการสรุปผลที่ขัดแย้งกับแพทย์นิติเวชคนอื่นๆ[ 3 ] [ 4 ]

การพัฒนาในปี 2006

มีการฟ้องร้องโดยเอกชน แต่ต่อมาถูกศาลยกฟ้อง

เมื่อวันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2549 โทนี่ เบนเน็ตต์ ทนายความของครอบครัวลูบ็อก ได้ยื่นคำร้องต่อศาลแขวงฮาร์โลว์เพื่อขอให้ตั้งข้อหาแบร์รีมอร์ 6 กระทง เกี่ยวกับการกระทำของเขาในเช้าวันที่ลูบ็อกเสียชีวิต บริษัทของเบนเน็ตต์พยายามส่งเอกสารให้แบร์รีมอร์ในขณะที่เขากำลังปรากฏตัวในรายการCelebrity Big Brother UKทางช่อง 4ซึ่งทำให้เกิดพาดหัวข่าวมากขึ้น ต่อมาศาลแขวงได้ยกฟ้อง โดยตัดสินว่าแบร์รีมอร์ไม่มีความผิด[ 5 ]

พยานในการสอบสวนถูกจับกุม แต่ต่อมาได้ยกเลิกข้อกล่าวหา

เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2549 ไคลี เมอร์ริตต์ พยานในการไต่สวนของเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ ถูกจับกุมในข้อหาให้การเท็จเมอร์ริตต์ พยานในคืนที่ลูบ็อกเสียชีวิต ให้การในการไต่สวนว่า เธอเห็นแบร์รีมอร์เอาโคเคนมาทาที่นิ้วแล้วถูที่เหงือกของลูบ็อก ระหว่างการทดสอบเครื่องจับเท็จที่ดำเนินการโดยหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์News of the Worldเมอร์ริตต์กล่าวในภายหลังว่า เธอไม่แน่ใจว่าคำกล่าวอ้างของเธอเป็นความจริง[ 6 ]เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน ข้อกล่าวหาต่อเธอถูกยกเลิก

นักพยาธิวิทยาเสียชื่อเสียง

เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2549 ฮีธถูกเรียกตัวไปให้การต่อหน้าคณะกรรมการวินัยที่ศาลโอลด์เบลีย์ในวันถัดมา คำให้การของเขาถูกปฏิเสธ ในระหว่างการพิจารณาคดี ชาร์ลส์ มิสกิน คิวซี ตัวแทนกระทรวงมหาดไทยกล่าวว่า "กระทรวงมหาดไทยเชื่อว่า ดร. ฮีธ ไม่ได้มาตรฐานสูงตามที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยกำหนดไว้สำหรับนักพยาธิวิทยานิติเวช" [ 7 ]

คดีถูกเปิดขึ้นใหม่

เทอร์รี บิดาของลูบ็อค ได้ก่อตั้ง Lubbock Trust เพื่อรณรงค์ให้มีการสืบสวนคดีนี้เพิ่มเติม และเพื่อสร้างการประชาสัมพันธ์ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ในวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2549 ตำรวจได้ประกาศว่าพวกเขากำลังเปิดการสืบสวนคดีการเสียชีวิตของลูบ็อคอีกครั้ง[ 8 ]

การสอบสวนโดยคณะกรรมการร้องเรียนตำรวจอิสระ

หลังจากที่ ทนายความของเทอร์รี ลับบ็อค คือ โทนี่ เบนเน็ตต์ ได้ยื่นเอกสารเกี่ยวกับคดีนี้ต่อคณะกรรมการร้องเรียนตำรวจอิสระ (IPCC) เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2549 IPCC ได้อนุมัติให้หน่วยงานตำรวจภายนอกทำการสอบสวนข้อกล่าวหามากกว่า 30 คดี เกี่ยวกับความไร้ประสิทธิภาพและการทุจริตที่อาจเกิดขึ้นของ ตำรวจเอสเซ็กซ์ข้อกล่าวหาเหล่านี้เกี่ยวข้องกับ การสอบสวนเบื้องต้นมูลค่า 8 ล้านปอนด์ในคดีการเสียชีวิตของสจวร์ต ลับบ็อค ในเดือนเมษายน 2550 IPCC ได้ยกระดับการสอบสวนนี้ ซึ่งเดิมบริหารจัดการภายใน และแต่งตั้งอดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ เอเดรียน แทปป์ ให้เป็นหัวหน้าการสอบสวน ในเดือนพฤษภาคม 2550 IPCC ได้ตกลงกับเบนเน็ตต์ว่าจะทำการสอบสวนข้อร้องเรียนทั้งหมด 38 คดีเกี่ยวกับตำรวจเอสเซ็กซ์

เทอร์รี ลับบ็อค เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเมื่อวันที่ 15 กันยายน 2021 ขณะอายุ 76 ปี[ 9 ]เพื่อนคนหนึ่งกล่าวว่า "เขาเสียชีวิตอย่างน่าเศร้า เพราะเขาเสียชีวิตโดยรู้ว่าไม่มีใครรู้ความจริงเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น แต่ไม่มีใครต่อสู้เพื่อลูกชายของตนได้หนักหน่วงเท่านี้ การไต่สวนครั้งใหม่เป็นสิ่งที่สำคัญสำหรับเขามาก เขาหมดศรัทธาในตำรวจ น่าเศร้าที่เขาเสียชีวิตโดยไม่รู้ว่าจะมีการไต่สวนอีกครั้งหรือไม่" [ 10 ]

การจับกุมในปี 2007

เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2550 ชายสามคนถูกจับกุมในข้อหาที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของลูบ็อก ไมเคิล แบร์รีมอร์เป็นหนึ่งในผู้ที่ถูกจับกุมในข้อหาต้องสงสัยว่าฆาตกรรม[ 11 ]เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน แบร์รีมอร์ได้รับการปล่อยตัวโดยไม่มีการตั้งข้อหาหลังจากถูกสอบสวน[ 12 ]

การฟ้องร้องทางแพ่งโดยบริษัทแบร์รีมอร์ต่อตำรวจเอสเซ็กซ์ (ปี 2015–2017)

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2558 แบร์รีมอร์ฟ้องร้องตำรวจเอสเซ็กซ์เพื่อเรียกค่าเสียหายต่อชื่อเสียงและอาชีพของเขา[ 13 ]โดยมีมูลค่าการเรียกร้องมากกว่า 2.4  ล้าน ปอนด์ [ 14 ]ต่อมาตำรวจเอสเซ็กซ์ยอมรับว่าแบร์รีมอร์ถูกจับกุมโดยไม่ถูกต้อง แม้ว่าจะเป็นเพราะความผิดพลาดทางด้านการบริหาร ไม่ใช่เพราะขาดหลักฐาน[ 15 ] [ 16 ]

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2560 ศาลสูงในลอนดอนตัดสินว่าแบร์รีมอร์มีสิทธิ์ได้รับค่าเสียหาย "มากกว่าค่าเสียหายเล็กน้อย" จากตำรวจเอสเซ็กซ์ คำตัดสินนี้ถูกพลิกกลับในปี พ.ศ. 2562 โดยศาลอุทธรณ์ซึ่งตัดสินว่าเขามีสิทธิ์ได้รับค่าเสียหายเพียง "เล็กน้อย" เท่านั้น ต่อมาตำรวจเอสเซ็กซ์ประกาศว่าแบร์รีมอร์ได้ถอนคำร้องขอค่าชดเชย และไม่มีการจ่ายเงินใดๆ ให้กับเขา[ 17 ]

สารคดีของช่อง 4 การยื่นอุทธรณ์อีกครั้ง และการจับกุม (ปี 2020–2021)

เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2020 ตำรวจเอสเซ็กซ์เสนอเงินรางวัล 20,000 ปอนด์สำหรับข้อมูลที่นำไปสู่การตัดสินลงโทษ เงินรางวัลนี้ได้รับการสนับสนุนจากตำรวจเอสเซ็กซ์และองค์กรการกุศลไครม์สต็อปเปอร์ส เพื่อตอบสนองต่อสารคดีเรื่องใหม่ของช่อง 4เกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว ชื่อBarrymore: The Body in the Poolซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2020 [ 18 ] [ 19 ]

เมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2021 ตำรวจเอสเซ็กซ์ยืนยันว่าได้จับกุมชายวัย 50 ปีจากเชสเชอร์ในข้อหาล่วงละเมิดทางเพศและฆาตกรรม[ 20 ]ต่อมาเขาได้รับการปล่อยตัวโดยไม่มีการตั้งข้อหา[ 21 ]

ลูซี่ มอร์ริส จากตำรวจเอสเซ็กซ์กล่าวว่า "มีคน 9 คนอยู่ในงานปาร์ตี้นั้น เรารู้ว่าไม่ใช่ทุกคนที่รับผิดชอบต่อสิ่งที่เกิดขึ้น แต่ต้องมีใครสักคน ตอนนี้ถึงเวลาแล้วที่จะต้องออกมาให้ข้อมูล หากคุณยังไม่ได้ทำ เพื่อยุติเรื่องนี้โดยการให้ข้อมูลใดๆ ที่คุณมีแก่เรา" เธอย้ำว่าตำรวจเอสเซ็กซ์ "ไม่เคยละทิ้งคดีนี้" และการสืบสวนมีความซับซ้อน[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

หลังจากการเสียชีวิตของเทอร์รี ลับบ็อค สารวัตรใหญ่เจนนิงส์กล่าวว่า "ความทุ่มเทของเทอร์รีที่มีต่อลูกชายและการแสวงหาความยุติธรรมนั้นไม่มีขอบเขต เขาเป็นแบบอย่างให้กับพวกเราหลายคนในการแสวงหาความจริงและความยุติธรรมอย่างไม่ลดละ การสืบสวนการเสียชีวิตของสจวร์ตจะไม่จบลงที่เทอร์รี ตราบใดที่คดียังเปิดอยู่ เราจะทำทุกวิถีทางเพื่อนำความยุติธรรมมาสู่เขาและครอบครัวของเขา ด้วยเหตุนี้ เราจึงขอเรียกร้องให้ทุกคนที่มีข้อมูลเกี่ยวกับการเสียชีวิตของสจวร์ต โปรดทำในสิ่งที่ถูกต้องและออกมาให้ข้อมูลในตอนนี้ มากกว่าที่เคยเป็นมา" [ 25 ]

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การเสียชีวิตของสจวร์ต ลับบ็อค

สจวร์ต ลับบ็อค (1 ตุลาคม 1969 – 31 มีนาคม 2001) เป็นคนงานโรงงานแปรรูปเนื้อสัตว์ชาวอังกฤษที่เสียชีวิตอย่างมีเงื่อนงำที่บ้านของ ไมเคิล แบร์รีมอร์ บุคคลที่มีชื่อเสียงทางโทรทัศน์...

พื้นหลัง

ตามรายงานของ BBC News [ 1 ] เพื่อนบ้านอธิบายว่า Stuart Lubbock เป็นชายที่ "น่ารัก เข้ากับคนง่าย" ซึ่งอาศัยอยู่กับพ่อของเขา Terry และพี่ชาย Kevin ในบ้านแถวใน Harlow , Essex ในขณะที่เขาเสียชีวิต Lubbock มีลูกสาวสองคน อายุสี่ขวบและหนึ่งขวบ...

การสอบสวน

การไต่สวน ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2545 ได้ ข้อสรุปว่าไม่มีสาเหตุการเสียชีวิตที่แน่ชัด : เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ Caroline Beasley-Murray กล่าวว่า "ไม่มีพยานคนใดเลยที่เป็นแขกในงานปาร์ตี้เป็นเวลาสามชั่วโมงที่ให้คำอธิบายต่อศาลเกี่ยวกับว่า Stuart Lubbock ชายวัย 31...

การสอบสวนเบื้องต้นยุติลง

ไมเคิล ฮีธ แพทย์นิติเวชที่ทำการ ชันสูตรศพ ของลูบ็อค สรุปว่าเขาจมน้ำเสียชีวิตโดยอุบัติเหตุ แพทย์นิติเวชอีกสามคนที่ตรวจสอบศพกล่าวว่า รอยบนหน้าผากของลูบ็อคบ่งชี้ว่าเขาอาจขาด อากาศหายใจ แพทย์นิติเวชไม่มีใครอ้างว่านี่เป็นสาเหตุการตาย...