พจนานุกรมเฉพาะสาขาเป็นพจนานุกรมที่ได้รับการออกแบบและรวบรวมขึ้นเพื่อครอบคลุมคำศัพท์ในสาขาย่อยหนึ่ง (หรืออาจมากกว่าหนึ่ง) สาขาของสาขาวิชาใดสาขาวิชาหนึ่ง ดังนั้นจึงเป็นการแบ่งย่อยของพจนานุกรมประเภทหนึ่งที่เรียกว่าพจนานุกรมสาขาเดียวควรเปรียบเทียบพจนานุกรมเฉพาะสาขากับพจนานุกรมหลายสาขาและพจนานุกรมสาขาเดียว

การแบ่งประเภทพจนานุกรมทั้งสามประเภทนี้มีความสำคัญด้วยเหตุผลหลายประการ ประการแรก พจนานุกรมเฉพาะสาขาย่อยเป็นตัวอย่างของพจนานุกรมที่มีความเชี่ยวชาญสูงมาก เนื่องจากครอบคลุมเพียงส่วนเล็กๆ ของสาขาวิชาเดียว ตัวอย่างของพจนานุกรมเฉพาะสาขาย่อย ได้แก่ พจนานุกรมกฎหมายสัญญา (ตรงข้ามกับพจนานุกรมกฎหมายทั่วไป) พจนานุกรมการเชื่อมโลหะด้วยความร้อน (ตรงข้ามกับพจนานุกรมการเชื่อมโลหะทั่วไป) หรือพจนานุกรมปรัชญาจริยธรรม (ตรงข้ามกับพจนานุกรมปรัชญาทั่วไป)

ข้อได้เปรียบหลักของพจนานุกรมเฉพาะสาขาย่อยคือ สามารถปรับ แต่งให้เป็น พจนานุกรมที่ครอบคลุม มากที่สุด เท่าที่จะเป็นไปได้ กล่าวคือ เน้นความลึกมากกว่าความกว้าง โดยพยายามครอบคลุมคำศัพท์ในสาขาย่อยให้ได้มากที่สุดโดยไม่ต้องขยายเป็นหลายเล่ม ดังนั้น พจนานุกรมเฉพาะสาขาย่อยจึงเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการครอบคลุมเนื้อหาทางด้านภาษาศาสตร์และด้านอื่นๆ ที่ไม่ใช่ภาษาศาสตร์ภายในสาขาวิชาใดสาขาวิชาหนึ่งอย่างครอบคลุม

ประการที่สอง หากนักพจนานุกรมตั้งใจที่จะสร้างพจนานุกรมสองภาษาที่เน้นเนื้อหาย่อยให้มากที่สุด พวกเขาจะไม่ประสบปัญหาเดียวกันกับพื้นที่ที่มีอยู่สำหรับการนำเสนอข้อมูลจำนวนมากที่ต้องรวมอยู่ในพจนานุกรม ซึ่งแตกต่างจากพจนานุกรม หลายสาขา

ด้วยเหตุนี้ การครอบคลุมเนื้อหาด้านภาษาและด้านอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับสาขาวิชาที่พจนานุกรมเล่มหนึ่งกล่าวถึงได้ดีที่สุด จึงมักพบได้ในพจนานุกรมเฉพาะสาขา การครอบคลุมเนื้อหาในสาขาวิชาใดสาขาวิชาหนึ่งได้ดีที่สุด จึงควรเป็นการรวบรวมพจนานุกรมเฉพาะสาขาหลายๆ เล่มเข้าด้วยกัน เพื่อให้ครอบคลุมเนื้อหาทั้งหมดของสาขาวิชานั้น

• Sandro Nielsen: "คำอธิบายเชิงเปรียบเทียบของพจนานุกรมที่ครอบคลุมการสื่อสาร LSP" ใน: Fachsprache/International Journal of LSP 3-4/1990, 129–136.

บทความเกี่ยวกับคำศัพท์นี้ ยัง ไม่สมบูรณ์คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มข้อมูลที่ขาดหายไป

• วี
• ที
• อี