ซับบูเทโอ

ซับบูเทโอ

ผู้เล่นซับบูเทโอ
นักออกแบบ	ปีเตอร์ อดอล์ฟ
สำนักพิมพ์	แฮสโบร
ประเภท	ฟุตบอลโต๊ะ
ผู้เล่น	2 หรือ 4
เวลาในการตั้งค่า	2 นาที
เวลาเล่น	20-30 นาที
โอกาส	ต่ำมาก
ช่วงอายุ	8 ปีขึ้นไป
ทักษะ	ความคล่องแคล่ว , กลยุทธ์

ซับบูเทโอ ( / s ʌ ˈ b ( j ) uː t i oʊ / sub- (Y)OO -tee-oh ) เป็น เกม ฟุตบอลบนโต๊ะที่ผู้เล่นจำลองการเล่นฟุตบอลโดยการดีดตัวผู้เล่นขนาดเล็กด้วยนิ้ว ชื่อของเกมนี้มาจากชื่อวิทยาศาสตร์ของเหยี่ยวฮอบบี้ Falco subbuteoปีเตอร์ แอดอล์ฟ (1916–1994) ผู้สร้างเกมนี้ต้องการเรียกมันว่า " Hobby " แต่เขาไม่สามารถจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าได้^{[ 1 ]}

แม้ว่าจะเกี่ยวข้องกับเกมฟุตบอลอย่างใกล้ชิดที่สุด แต่ Subbuteo เวอร์ชันที่อิงจากกีฬาประเภททีม อื่นๆ เช่นคริกเก็ต รักบี้ทั้งสองประเภทและฮอกกี้ก็ได้ถูกสร้างขึ้นเช่นกัน^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

Subbuteo ถูกคิดค้นโดย Peter Adolph (1916–1994) ซึ่งปลดประจำการจากกองทัพอากาศหลวงหลังจากสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองเขามองหาโอกาสทางธุรกิจใหม่ จึงหันมาสนใจสร้างเกมฟุตบอลบนโต๊ะแบบใหม่ เขาดัดแปลงเกมของเขามาจากNewfootyเกมฟุตบอลบนโต๊ะที่คิดค้นขึ้นในปี 1929 โดย William Lane Keeling แห่งลิเวอร์พูล เขาทำการปรับปรุงหลายอย่าง รวมถึงการเปลี่ยน ฐาน ตะกั่ว หนัก ใต้ตัวผู้เล่นจำลองเป็นวัสดุที่เบากว่า โดยใช้กระดุมจากเสื้อโค้ทของแม่และแหวนรองเป็นต้น แบบ ^{[ 5 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2489 ปีเตอร์ แอดอล์ฟ ได้ยื่นคำขอจดสิทธิบัตร เบื้องต้น สำหรับเกมนี้ ซึ่งได้รับการอนุมัติขั้นสุดท้ายในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2490 นิตยสารThe Boy's Own Paper ฉบับเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2489 ได้ประกาศการวางจำหน่าย Subbuteo เป็นครั้งแรกและเสนอที่จะส่งรายละเอียดให้ ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2490 ชุดเกมเริ่มวางจำหน่ายเป็นครั้งแรก ตามข่าวลือ หลังจากโฆษณาในช่วงแรก คำสั่งซื้อก็เริ่มหลั่งไหลเข้ามา เมื่อแอดอล์ฟเริ่มดำเนินการแปลงแนวคิดสิทธิบัตรของเขาให้เป็นผลิตภัณฑ์ที่สามารถส่งมอบได้^{[ 5 ]}

ชุดซับบูเตโอชุดแรก หรือที่เรียกว่าชุดประกอบ (Assembly Outfits) ประกอบด้วยประตูที่ทำจากลวดพร้อมตาข่ายกระดาษ ลูกบอลที่ทำจากเซลลูโลสอะซิเตทตัวผู้เล่นที่ทำจากกระดาษแข็งในสองชุดพื้นฐาน (เสื้อสีแดงกับกางเกงขาสั้นสีขาว และเสื้อสีน้ำเงินกับกางเกงขาสั้นสีขาว) และฐานที่ทำจากกระดุมที่ถ่วงน้ำหนักด้วยแหวนตะกั่ว เรื่องราวเล่าว่าปีเตอร์พบกระดุมเสื้อโค้ทของแม่เขาเม็ดหนึ่ง และใช้ กระดุม จากร้านวูลเวิร์ธมาทำเป็นฐานสำหรับชุดแรกๆ

ไม่มีสนามให้เล่น: แทนที่จะเป็นเช่นนั้น ผู้ซื้อจะได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการทำเครื่องหมายพื้นที่เล่นบนผ้าห่มโดยใช้ชอล์กที่ให้มา แนะนำให้ใช้ผ้าห่มทหารเก่า ชุดแรกวางจำหน่ายในเดือนมีนาคม 1947 หลายเดือนหลังจากโฆษณาครั้งแรกปรากฏขึ้น ตัวหมากชุดแรกทำจากกระดาษแข็งแผ่นเรียบที่ตัดเป็นแถวยาว ต่อมาตัวหมากเหล่านี้มาในรูปแบบแผ่นตัด ก่อนที่จะถูกแทนที่ด้วยตัวหมากเซลลูลอยด์สองมิติ ซึ่งนักสะสมรู้จักกันในชื่อ "แฟลต"

การผลิตเกมซับบูเตโอในยุคแรกเริ่มนั้นกระจุกตัวอยู่ที่แลงตัน กรีนใกล้กับรอยัล ทันบริดจ์ เวลส์ในเค้นท์ หลังจากมีการผลิต ตัวผู้เล่น ขนาด OOออกมา ตัวผู้เล่นแต่ละตัวจะถูกทาสีด้วยมือโดยช่างฝีมือท้องถิ่นในบ้านของตนเอง

ในช่วงแรกๆ Subbuteo มีการแข่งขันที่ดุเดือดกับ Newfooty ในช่วงก่อนวันคริสต์มาสปี 1961 Adolph ได้นำหุ่นพลาสติกสามมิติที่ทาสีด้วยมือมาวางจำหน่าย หลังจากมีการปรับเปลี่ยนการออกแบบหลายครั้ง หุ่นตัวนี้ก็พัฒนามาเป็นหุ่น "รุ่นเฮฟวี่เวท" แบบคลาสสิกดังภาพในปี 1967 Newfooty เลิกกิจการในปี 1961 หลังจากแคมเปญโฆษณาทางโทรทัศน์ล้มเหลว แต่เชื่อกันว่าการล่มสลายของบริษัทนั้นเชื่อมโยงกับการเปิดตัวหุ่นผู้เล่น Subbuteo แบบหล่อขึ้นรูป^{[ 6 ]}

มีการพัฒนาการออกแบบฟิกเกอร์เพิ่มเติมอีกหลายครั้ง ในปี 1978 ได้มีการนำฟิกเกอร์ "ซอมบี้" มาใช้เพื่อให้ง่ายต่อการลงสีฟิกเกอร์ด้วยเครื่องจักร หลังจากได้รับผลตอบรับเชิงลบมากมาย ฟิกเกอร์ซอมบี้จึงถูกแทนที่ด้วยฟิกเกอร์ "น้ำหนักเบา" ในปี 1980 ซึ่งยังคงใช้ต่อไปจนถึงทศวรรษ 1990 เมื่อ Hasbro เข้าซื้อกิจการ Waddingtons Games ซึ่งเป็นเจ้าของ Subbuteo ^{[ 6 ]}

หลังจากที่ Hasbro ซื้อ Waddington Games ในปี 1994 ยอดขาย Subbuteo ก็ลดลงจากประมาณ 150,000 ชุดต่อปี เหลือเพียง 3,000 ชุดในปี 2002 และเหลือเพียง 500 ชุดในปี 2003 ซึ่งเป็นปีที่หยุดการผลิต^{[ 6 ]}

ในปี 2005 บริษัท Hasbroได้นำเกม Subbuteo กลับมาวางจำหน่ายอีกครั้ง โดยใช้ฟิกเกอร์แบบแบนเหมือนจริงในรูปแบบการ์ด พร้อมฐานตั้ง แทนที่จะเป็นฟิกเกอร์สามมิติ แต่การนำกลับมาวางจำหน่ายครั้งนี้ไม่ประสบความสำเร็จและถูกยกเลิกการผลิตอีกครั้ง

ในปี 2012 Hasbro ได้ให้ลิขสิทธิ์ Subbuteo แก่Eleven Forceและ Subbuteo ก็กลับมาวางจำหน่ายอีกครั้งในรูปแบบใหม่ของฟิกเกอร์ยางสามมิติ ซึ่งเป็นการเปิดตัว Subbuteo เข้าสู่ทศวรรษที่แปดของการผลิต นอกจากนี้ Subbuteo ยังผลิตสินค้าอื่นๆ สำหรับนักสะสม เช่น ฐานตั้งสำหรับสร้างสนามแข่ง ถ้วยรางวัล ฝูงชน ตำรวจ และอื่นๆ อีกมากมาย

ในปี 2020 Hasbro ได้มอบใบอนุญาตให้กับLongshoreแม้ว่า Eleven Force จะยังคงเป็นผู้จัดจำหน่าย Subbuteo ในสเปนก็ตาม มีรายงานว่า Hasbro ไม่พอใจที่ Eleven Force ไม่สนใจตลาดนอกสเปน^{[ 7 ]}ในเดือนพฤษภาคม 2020 Subbuteo World ซึ่งเป็นผู้ขาย Subbuteo ในสหราชอาณาจักรมาอย่างยาวนาน ได้ประกาศว่ากำลังให้คำปรึกษาแก่ Longshore และจะมีทีมใหม่ ชุด Subbuteo VAR และรั้วใหม่^{[ 8 ]}

Subbuteo เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของบริษัท Hasbro Inc.

การเล่นซับบูเตโอเป็นการจำลองกีฬาฟุตบอล โดยใช้ร่างกาย ซึ่งต้องใช้ความคล่องแคล่วและทักษะในการดีดตัวผู้เล่นที่ยืนอยู่บนฐานถ่วงน้ำหนักไปทั่วสนามบนโต๊ะเพื่อไปยังลูกบอล

มีชุดทีมและอุปกรณ์เสริมหลายร้อยรายการให้เลือกซื้อ เกือบทั้งหมดเป็นตัวแทนของทีมจริง ยกเว้นทีมจากหนังสือการ์ตูนอย่างMelchester Roversนอกจากทีมใหญ่ๆ เช่นChelsea , Manchester CityและReal Madridแล้ว ยังมีโมเดลที่ยังไม่ได้ลงสีให้เลือกซื้ออีกด้วย มีอุปกรณ์เสริมเพิ่มเติมมากมาย เช่น ลูกบอลและประตูใหม่ ฟิกเกอร์พิเศษสำหรับลูกฟรีคิกและลูกทุ่ม อัฒจันทร์และฝูงชนไลน์แมนเด็ก เก็บ ลูกบอล นักวิ่งเปลือยและตำรวจ ไฟส่องสนาม และกล้องโทรทัศน์^{[ 9 ]}

กติกาถูกออกแบบมาให้สอดคล้องกับกติกาของฟุตบอล อย่างใกล้ ชิด แม้ว่าจะมีการปรับเปลี่ยนและลดทอนความซับซ้อนลงบ้างก็ตาม ผู้เล่นจะครองบอลตราบใดที่ตัวละครที่พวกเขากำลังดีดนั้นสัมผัสกับลูกบอล และลูกบอลไม่ไปโดนตัวละครของฝ่ายตรงข้ามในภายหลัง อย่างไรก็ตาม ตัวละครเดียวกันไม่สามารถใช้ดีดได้เกินสามครั้งติดต่อกัน

การยิงประตูจะทำได้ก็ต่อเมื่อลูกบอลอยู่เหนือ "เส้นยิง" ซึ่งเป็นเส้นขนานและอยู่ห่างจากเส้นประตูและเส้นกลางสนามเท่ากัน ตัวผู้รักษาประตูจะติดอยู่กับและควบคุมด้วยแท่งที่อยู่ใต้ด้านหลังของประตูกฎล้ำหน้ามีผลบังคับใช้ แต่เฉพาะกับตัวผู้เล่นที่อยู่ข้างหน้าเส้นยิงของทีมตรงข้ามเท่านั้น ไม่ใช่เส้นกลางสนามเหมือนในฟุตบอลจริง

มีการแข่งขันSubbuteo World Cup ^{[ 10 ] [ 11 ]}ในปี 2024 เมือง Royal Tunbridge Wells เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันเพื่อรำลึกถึงเมืองนี้ในฐานะสถานที่กำเนิดของเกม^{[ 12 ]}

นี่คือรายชื่อผู้ชนะการแข่งขัน Subbuteo World Cup ครั้งก่อนๆ^{[ 13 ]}

ปี	เจ้าภาพ	ที่ตั้ง	ผู้ชนะ	รองชนะเลิศ
1970	อังกฤษ	ลอนดอน	เยอรมนีตะวันตก
พ.ศ. 2517	เยอรมนีตะวันตก	มิวนิก	เนเธอร์แลนด์	อังกฤษ[ 14 ]
พ.ศ. 2521	อังกฤษ	ลอนดอน	เบลเยียม
พ.ศ. 2525	สเปน	บาร์เซโลนา	อิตาลี
พ.ศ. 2529	กรีซ	เอเธนส์	สวิตเซอร์แลนด์
1990	อิตาลี	โรม	กรีซ
พ.ศ. 2537	สหรัฐอเมริกา	ชิคาโก	เบลเยียม
พ.ศ. 2537	ฝรั่งเศส	ปารีส	เบลเยียม
พ.ศ. 2539	เดนมาร์ก	ซิลเคบอร์ก	โปรตุเกส
1998	เบลเยียม	นามูร์	เบลเยียม
2000	ออสเตรีย	เวียนนา	อิตาลี
2001	โปรตุเกส	ปอร์โต	อิตาลี
2002	อังกฤษ	เบอร์มิงแฮม	เบลเยียม
2003	มอลตา	คอตโตเนรา	อิตาลี
2004	อิตาลี	โบโลญญา	อิตาลี
2548	เบลเยียม	ตูร์เน	อิตาลี
2006	เยอรมนี	ดอร์ทมุนด์	อิตาลี
2007	ฝรั่งเศส	เลส์ แอร์บิเยร์	อิตาลี
2008	ออสเตรีย	เวียนนา	อังกฤษ
2009	เนเธอร์แลนด์	รอตเตอร์ดัม	อิตาลี
2010	เยอรมนี	ฝนที่เลช	สเปน
2011	อิตาลี	ปาลเมโร	อิตาลี
2012	อังกฤษ	แมนเชสเตอร์	สเปน
2013	สเปน	มาดริด	สเปน
2014	เบลเยียม	โรชฟอร์ต	สเปน
2015	อิตาลี	ซาน เบเนเดตโต	สเปน
2016	เบลเยียม	เฟรมรี่ส์	ออสเตรีย
2017	ฝรั่งเศส	เอลังคอร์ท	เบลเยียม
2018	ยิบรอลตาร์	ยิบรอลตาร์	อิตาลี
2022	อิตาลี	โรม	สเปน
2024	อังกฤษ	รอยัล ทันบริดจ์ เวลส์	อิตาลี

สมาคมกีฬาเทเบิลฟุตบอลนานาชาติ ( FISTF ) ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2535 ในเมืองฮัมบูร์ก (ประเทศเยอรมนี) ^{[ 15 ]}

การรวม:

• สหพันธ์ฟุตบอลโต๊ะยุโรป (ETF 1963-1993)
• สหพันธ์สมาคมซับบูเตโอสากล (FISA 1979-1996)
• สหพันธ์เทเบิลซอคเกอร์ยุโรป ( ETF )
• สหพันธ์สมาคมซับบูเตโอระหว่างประเทศ (FISA)

FISTF ได้กำหนดกติกาการเล่นฟุตบอลโต๊ะไว้

เวอร์ชันคริกเก็ตใช้ฐาน Subbuteo แบบดั้งเดิม ไม้ตีพลาสติกขนาดเล็กแตกหักง่าย^{[ 16 ]}

Goliath Games ได้วางจำหน่ายเวอร์ชันดิจิทัลในปี 1990 สำหรับAmiga , Atari ST , MS-DOS , Amstrad CPC , Commodore 64และZX Spectrum CU Amigaให้คะแนนเกมนี้ 95% และกล่าวว่า "Goliath สามารถกลั่นกรององค์ประกอบสำคัญของเกมต้นฉบับและถ่ายทอดไปยัง Amiga ได้" ^{[ 17 ]}

• ฟุตบอลโต๊ะ
• คริกเก็ตบนโต๊ะ

• เพย์น, ริชาร์ด (1996). ห้าสิบปีแห่งการเตะฟุตบอลแบบพลิกแพลง . สำนักพิมพ์โยร์. ISBN 187442702X.
• อดอล์ฟ, มาร์ค (2006). การเติบโตไปพร้อมกับซับบูเตโอ . สปอร์ตบุ๊คส์. ISBN 1899807403.
• วิลเล็ตส์, พอล (2008). ภาพยนตร์วัยรุ่น: ความทรงจำเกี่ยวกับเกมที่ไม่สวยงาม . สำนักพิมพ์เดกซ์เตอร์ เฮเวน. ISBN 9781903660027.

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• เกม Subbuteo ที่BoardGameGeek
• Subbuteoที่ MobyGames
• เว็บไซต์ Independent Subbuteo Forum เป็นเว็บไซต์อ้างอิงและกระดานสนทนาหลักของกีฬาซับบูเตโอในสหราชอาณาจักร
• กติกาการเล่นซับบูเตโอคำแนะนำการเล่นซับบูเตโอใน 12 ภาษา
• Subbuteo Online , บล็อกและเว็บไซต์ข่าว Subbuteo
• บุคคลสำคัญในอดีต: ไมเคิล เอ็ม เดนต์