อ่าน 3 นาที
กองบัญชาการเรือดำน้ำ
ภาพยนตร์อเมริกันปี 1951/ภาพยนตร์ภาษาอังกฤษ พ.ศ. 2494/ภาพยนตร์ปี 2494/ภาพยนตร์สงครามปี 1951/ภาพยนตร์ขาวดำของอเมริกา/ภาพยนตร์สงครามอเมริกัน/ภาพยนตร์สงครามภาษาอังกฤษ/ภาพยนตร์เกี่ยวกับกองทัพเรือสหรัฐฯ ในสงครามเกาหลี
Submarine Commandเป็นภาพยนตร์สงคราม อเมริกันปี 1951 กำกับโดยจอห์น ฟาร์โรว์และนำแสดงโดยวิลเลียม โฮลเดน ,ดอน เทย์เลอร์ ,แนนซี โอลสัน ,วิลเลียม เบนดิกซ์และแดร์ริล
กองบัญชาการเรือดำน้ำ
| กองบัญชาการเรือดำน้ำ | |
|---|---|
| กำกับโดย | จอห์น ฟาร์โรว์ |
| เขียนโดย | โจนาธาน ลาติเมอร์ (เรื่องราว) |
| ผลิตโดย | โจเซฟ ซิสตรอม |
| นำแสดงโดย | วิลเลียม โฮลเดนแนนซี โอลสันวิลเลียม เบนดิกซ์ |
| บรรยายโดย | วิลเลียม โฮลเดน |
| ภาพยนตร์ | ไลโอเนล ลินดอน |
| เรียบเรียงโดย | เอดา วอร์เรน |
| เพลงโดย | เดวิด บัตโทล์ฟ |
| จัดจำหน่ายโดย | พาราเมาท์ พิคเจอร์ส |
วันวางจำหน่าย | |
ระยะเวลาการวิ่ง | 87 นาที |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
| รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ | 1 ล้านเหรียญสหรัฐ (ค่าเช่า) [ 3 ] |
Submarine Commandเป็นภาพยนตร์สงคราม อเมริกันปี 1951 กำกับโดยจอห์น ฟาร์โรว์และนำแสดงโดยวิลเลียม โฮลเดน ,ดอน เทย์เลอร์ ,แนนซี โอลสัน ,วิลเลียม เบนดิกซ์และแดร์ริล ฮิกแมนภาพยนตร์เรื่องนี้โดดเด่นในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องแรกๆ ที่กล่าวถึงภาวะความเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนใจ (PTSD )
พล็อต
ในช่วงสงครามแปซิฟิกเรือโทเคน ไวท์ สั่งให้เรือดำน้ำยูเอสเอสไทเกอร์ ชาร์ค ดำดิ่งลงใต้น้ำเพื่อหลบหลีกการโจมตีทางอากาศของญี่ปุ่นจ่าสิบเอกบอยเออร์ขอร้องให้เขารอผู้บัญชาการจอร์ช ไรซ์ ที่ยังอยู่บนผิวน้ำ แต่ไวท์ปฏิเสธ และเพื่อนสนิทของเขา ไรซ์ และนายท้ายเรือก็หายสาบสูญไป เมื่อพวกเขากลับขึ้นสู่ผิวน้ำในเวลาต่อมา พวกเขาก็ได้รู้ว่าสงครามจบลงแล้ว บอยเออร์โทษตัวเอง แม้ว่าจะไม่มีใครคนอื่นตำหนิเขาเลยก็ตาม
ไวท์แต่งงานกับแครอลและยังคงรับราชการในกองทัพเรือต่อไปหลังสงคราม เขาได้รับมอบหมายให้คุ้มกันนักข่าวคนหนึ่งซึ่งได้เห็นเรือดำน้ำไทเกอร์ชาร์คและนึกถึงเรื่องราวโศกนาฏกรรมในวันสุดท้ายของสงคราม ทำให้ไวท์รู้สึกผิดและทำให้ชีวิตสมรสของเขามีปัญหา บอยเออร์ถูกส่งไปประจำการในหน่วยเดียวกับไวท์และขอโอนย้ายทันที ไวท์จึงส่งเขาไปประจำการบนเรือไทเกอร์ชาร์คซึ่งกำลังจะได้รับการซ่อมแซมใหม่ เมื่อเกิดไฟไหม้บนเรือดำน้ำทำให้ชายคนหนึ่งติดอยู่ในห้อง บอยเออร์ต้องการช่วยเหลือเขาทันที แต่ไวท์บังคับให้เขาปฏิบัติตามระเบียบและสวมชุดป้องกันก่อน ซึ่งยิ่งทำให้บอยเออร์เกลียดไวท์มากขึ้น
ไวท์กำลังจะลาออกจากกองทัพเรือเพื่อหนีจากอดีตที่ตามหลอกหลอน แต่เปลี่ยนใจในนาทีสุดท้าย และแครอลก็ทิ้งเขาไปในวันเดียวกันนั้นเองเกาหลีเหนือก็รุกรานเกาหลีใต้ ก่อให้เกิด สงครามเกาหลีไวท์ได้รับคำสั่งให้บังคับบัญชาเรือดำน้ำไทเกอร์ชาร์คและออกเดินทางจากอู่ต่อเรือมาเรไอส์แลนด์เพื่อเข้าร่วมสงครามทันทีที่เรือดำน้ำพร้อมใช้งาน บอยเออร์เป็นหนึ่งในลูกเรือที่ไม่พอใจกับสถานการณ์
เมื่อพวกเขาพบกับเรือบรรทุกเครื่องบินไวท์ได้รับภารกิจพิเศษ พันเอกและหน่วยข่าวกรองพิเศษของเขามีข้อมูลสำคัญ แต่ตกเป็นเชลยศึก สำหรับภารกิจช่วยเหลือ ไวท์จะส่งกำลังพลลงจอดสองจุดเพื่อทำลายฐานที่มั่นชายฝั่งของศัตรู ก่อนที่หน่วยพลร่มจะโจมตีค่ายเชลยศึก ส่วนของไวท์ในการโจมตีครั้งนี้ นำโดยผู้บัญชาการปีเตอร์ มอร์ริส ซึ่งเป็นเพื่อนของครอบครัว อย่างไรก็ตาม หลังจากส่งหน่วยของมอร์ริสลงจอดก่อน เครื่องยนต์เครื่องหนึ่งของเรือดำน้ำไทเกอร์ชาร์คเกิดร้อนจัด ทำให้การลงจอดครั้งที่สองล่าช้า เพื่อเร่งการโจมตี ไวท์จึงเสี่ยงโดยการเข้าไปในท่าเรือที่มีทุ่นระเบิด เมื่อเขาเห็นสัญญาณว่าภารกิจสำเร็จ เขาจึงขึ้นสู่ผิวน้ำเพื่อแจ้งให้พลเรือเอกทราบ แม้ว่าการกระทำนั้นจะทำให้เรือดำน้ำเสี่ยงต่อการถูกยิงจากปืนใหญ่ชายฝั่ง เมื่อเรือดำน้ำไทเกอร์ชาร์คถูกยิงและเริ่มจม ไวท์สั่งให้ลูกเรือสละเรือ เขาและลูกน้องได้รับการช่วยเหลือพร้อมกับเชลยศึกที่ได้รับการปล่อยตัว
เมื่อปีศาจในใจของเขาถูกขับไล่ออกไปในที่สุด ไวท์จึงไปร่วมงานเปิดตัวTiger Shark รุ่นใหม่ พร้อมกับภรรยา ลูกน้อย และบอยเออร์
หล่อ
- วิลเลียม โฮลเดนรับบทเป็น นาวาโท เคน ไวท์
- แนนซี โอลสัน รับบทเป็น แครอล
- วิลเลียม เบนดิกซ์รับบทเป็น ซีพีโอ โบเยอร์
- ดอน เทย์เลอร์ รับบทเป็น นาวาโท ปีเตอร์ มอร์ริส
- อาเธอร์ ฟรานซ์รับบทเป็น ร้อยโท อาร์นี คาร์ลสัน
- ดาร์ริล ฮิคแมนรับบทเป็น ร้อยโท แจ็ค วีลไรท์
- เพ็กกี้ เว็บเบอร์ รับบทเป็น คุณนายอลิซ ไรซ์
- โมโรนี โอลเซนรับบทเป็น พลเรือตรี โจชัว ไรซ์
- แจ็ค เกร็กสัน รับบทเป็น นาวาโท โจชัว ไรซ์
- แจ็ค เคลลี่ รับบทเป็น ร้อยโท พอล บาร์ตัน
- ดอน ดันนิง รับบทเป็น นายพลาธิการเพอร์กินส์
- เจอร์รี่ ปารีสรับบทเป็น จ่าสิบเอก เจนทรี
- ชาร์ลส์ เมเรดิธ รับบทเป็น พลเรือเอก โทเบียส
- ฟิลิป แวน แซนด์ รับบทเป็น กาวิน
- กอร์ดอน โพลค์รับบทเป็น ราล์ฟ
การผลิต
จอห์น ลุนด์นักแสดงในสังกัดพาราเมาท์ปฏิเสธที่จะปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องนี้และถูกระงับการทำงานโดยสตูดิโอ[ 4 ]
โฮลเดนลงทุนเงินส่วนตัว 20,000 ดอลลาร์ในภาพยนตร์เรื่องนี้
ไม่มีเรือรบของกองทัพเรือสหรัฐฯลำใดเคยใช้ชื่อว่า USS Tiger SharkหรือTigersharkแต่ชื่อนี้เป็นที่นิยมสำหรับเรือดำน้ำ ในนิยาย และเรือดำน้ำจริงก็เคยใช้ชื่อว่า USS SharkเรือTiger Sharkในนิยายมีหมายเลขตัวเรือ SS-306 ซึ่งเป็นหมายเลขเดียวกับเรือ USS Tang (SS-306) (สูญหายในปี 1944) ส่วน เรือดำน้ำ USS Sterlet (SS-392) ซึ่งเป็น เรือดำน้ำ ชั้นBalaoถูกนำมาใช้เป็นชื่อเรือTiger Shark
การสูญเสียผู้บังคับบัญชาบนสะพานเดินเรือของเรือดำน้ำนั้นคล้ายคลึงกับการเสียชีวิตของนาวาโทฮาวเวิร์ด ดับเบิลยู. กิลมอร์บนเรือดำน้ำยูเอสเอส โก รว์เลอร์ (SS-215) ในช่วงสงคราม
แผนกต้อนรับ
ในบทวิจารณ์ร่วมสมัยที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์The New York Timesนักวิจารณ์Bosley Crowtherเขียนไว้ว่า:
แทนที่จะเจาะลึกถึงธรรมชาติของสงครามเรือดำน้ำ ภาพยนตร์เรื่องนี้กลับมุ่งเน้นไปที่กิจวัตรอันน่าเบื่อหน่ายของชีวิตทหารเรือในยามสงบ ตราบใดที่เรื่องราวยังคงยึดติดอยู่กับประเด็นนี้—ความขัดแย้งทางจิตใจในตัวของตัวละครเอก ซึ่งทุกข์ทรมานจากมโนธรรม ความดูถูกเหยียดหยามจากลูกเรือรุ่นพี่ และความรำคาญเล็กๆ น้อยๆ จากงานนั่งโต๊ะอันน่าเบื่อบนฝั่ง—เรื่องราวและภาพยนตร์ก็ยังคงมีความน่าสนใจและน่าประหลาดใจอยู่เสมอ เพราะบทภาพยนตร์โดย Jonathan Latimer นั้นกระชับและมีเหตุผล การกำกับของ John Farrow นั้นเป็นธรรมชาติ และนักแสดงทุกคนก็แสดงได้ดี ... แต่น่าเสียดายที่เรื่องราวกลับพุ่งทะยานขึ้นสูงในตอนจบด้วยฉากแอ็คชั่นสุดอลังการกับเรือลำเก่าในสงครามเกาหลี และความตึงเครียดทางจิตใจก็คลายลงอย่างสิ้นเชิงและน่าหดหู่ในฉากผจญภัยสุดระห่ำที่ทำให้เจ้าหน้าที่สามารถเรียกขวัญกำลังใจกลับคืนมาได้ เป็นเรื่องน่าผิดหวังที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เกือบจะประสบความสำเร็จแต่กลับพลาดไป[ 2 ]
นักวิจารณ์Philip K. ScheuerจากLos Angeles Timesเขียนว่า: "การแสดงทำให้ 'Submarine Command' โดดเด่นเหนือภาพยนตร์ทั่วไป เป็นภาพยนตร์บริการที่ดีพอสมควร" [ 1 ]
การปรับตัว
Submarine CommandออกอากาศทางLux Radio Theatreเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2495 การดัดแปลงความยาวหนึ่งชั่วโมงนำแสดงโดยโฮลเดนและอเล็กซิส สมิธ[ 5 ]
ลิงก์ภายนอก
- กองบัญชาการเรือดำน้ำที่IMDb
- คำสั่งเรือดำน้ำในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวรแล้ว)
- กองบัญชาการเรือดำน้ำในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI
- หน่วยบัญชาการเรือดำน้ำที่Rotten Tomatoes
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ กองบัญชาการเรือดำน้ำ
Submarine Commandเป็นภาพยนตร์สงคราม อเมริกันปี 1951 กำกับโดยจอห์น ฟาร์โรว์และนำแสดงโดยวิลเลียม โฮลเดน ,ดอน เทย์เลอร์ ,แนนซี โอลสัน ,วิลเลียม เบนดิกซ์และแดร์ริล
พล็อต
ในช่วง สงครามแปซิฟิก เรือโทเคน ไวท์ สั่งให้เรือดำน้ำยูเอสเอส ไทเกอร์ ชาร์ค ดำ ดิ่ง ลงใต้น้ำ เพื่อหลบหลีกการโจมตีทางอากาศของญี่ปุ่น จ่าสิบเอกบ อยเออร์ขอร้องให้เขารอผู้บัญชาการจอร์ช ไรซ์ ที่ยังอยู่บนผิวน้ำ แต่ไวท์ปฏิเสธ และเพื่อนสนิทของเขา ไรซ์...
หล่อ
วิลเลียม โฮลเดน รับบทเป็น นาวาโท เคน ไวท์ แนนซี โอลสัน รับบท เป็น แครอล วิลเลียม เบนดิกซ์ รับบทเป็น ซีพีโอ โบเยอร์ ดอน เทย์เลอร์ รับ บทเป็น นาวาโท ปีเตอร์ มอร์ริส อาเธอร์ ฟรานซ์ รับบทเป็น ร้อยโท อาร์นี คาร์ลสัน ดาร์ริล ฮิคแมน รับบทเป็น ร้อยโท แจ็ค วีลไรท์...
การผลิต
จอห์น ลุนด์ นักแสดงในสังกัดพาราเมาท์ปฏิเสธที่จะปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องนี้และถูกระงับการทำงานโดยสตูดิโอ [ 4 ]