การจมลงของญี่ปุ่น
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	ชิโระ โมริทานิ
บทภาพยนตร์โดย	ชิโนบุ ฮาชิโมโตะ[ 1 ]
อ้างอิงจาก	ญี่ปุ่นกำลังจมโดย ซาเคียว โคมัตสึ
ผลิตโดย	โทโมยูกิ ทานากะ โอซามุ ทานากะ[ 1 ]
นำแสดงโดย	เคย์จู โคบายาชิ เท็ตสึโระ ทัมบะ อายูมิ อิชิดะ ฮิโรชิ ฟูจิโอกะ ยูสุเกะ ทาคิตะ
ภาพยนตร์	ฮิโรชิ มุไร ไดซากุ คิมูระ[ 1 ]
เรียบเรียงโดย	มิชิโกะ อิเคดะ[ 1 ]
เพลงโดย	มาซารุ ซาโตะ[ 1 ]
บริษัทผู้ผลิต	โทโฮ-เอโซ[ 2 ]
จัดจำหน่ายโดย	โทโฮ
วันที่วางจำหน่าย	29 ธันวาคม 2516 (ญี่ปุ่น) ( 29 ธันวาคม 1973 )
ระยะเวลาการวิ่ง	143 นาที[ 2 ]
ประเทศ	ญี่ปุ่น
ภาษา	ญี่ปุ่น
งบประมาณ	3 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	17.5 ล้านเหรียญสหรัฐ

การจมของญี่ปุ่น^{[ 1 ]} ( ภาษาญี่ปุ่น :日本沈没, Hepburn : Nihon Chinbotsu ; แปลตรงตัวว่า' ญี่ปุ่นจม' )เป็นภาพยนตร์ภัยพิบัติของญี่ปุ่นกำกับโดย Shirō Moritaniในปี 1973 ^{[ 1 ]}สร้างจากนวนิยายเรื่อง Japan Sinks ในปี 1973 โดย Sakyo Komatsu [ ^{3 ] [ 1 ] ภาพยนตร์}เรื่องนี้นำแสดงโดย Keiju Kobayashi , Hiroshi Fujiokaและ Ayumi Ishida ^{[ 4 ]}

นักธรณีฟิสิกส์ ดร.ทาโดโคโระ และโอโนเดระ โทชิโอะ นำเรือดำน้ำวาดัตสึมิ-1ไปยังหมู่เกาะโอกาซาวาระเพื่อตรวจสอบการสั่นสะเทือนใต้ทะเล พวกเขาค้นพบว่าแผ่นดินของหมู่เกาะญี่ปุ่นกำลังทรุดตัวลงสู่ ร่อง ลึก ญี่ปุ่น

ต่อมา โอโนเดระได้พบกับอาเบะ เรโกะ และทั้งสองก็กลายเป็นคนรักกัน ขณะพักผ่อนอยู่บนชายหาด พวกเขาได้เห็นภูเขาไฟอะมากิ ปะทุ ขึ้น การประชุมของเจ้าหน้าที่รัฐบาล รวมถึงนายกรัฐมนตรี ยามาโมโตะ มุ่งเน้นไปที่การประเมินภัยพิบัติ ทาโดโคโระเตือนว่าการปะทุและแผ่นดินไหวเพิ่มเติมกำลังจะเกิดขึ้น แต่คำกล่าวอ้างของเขาถูกปฏิเสธว่าเป็นเรื่องตื่นตระหนกเกินไป ต่อมาเขาได้พบกับชายผู้ร่ำรวยลึกลับนามว่า นายวาตาริ ซึ่งตกลงที่จะให้ทุนสนับสนุนการสำรวจวิจัยของแพทย์ ด้วยเงินทุนนี้ เขาจึงพัฒนากลยุทธ์เพื่อรับมือกับภัยพิบัติแผ่นดินไหวทั่วประเทศ ในระหว่างการประชุมเพื่อจัดหาเรือดำน้ำวิจัยจากฝรั่งเศสภูเขาไฟคิริชิมะก็ปะทุขึ้น

โอโนเดระลาออกจากงานนักบินเรือดำน้ำเพื่อมาช่วยทาโดโคโระอย่างเต็มเวลา การวิจัยเพิ่มเติมยืนยันว่าหมู่เกาะญี่ปุ่นจะถูกดึงลงสู่มหาสมุทร เหตุการณ์นี้ตามมาด้วยแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในโตเกียวสร้างความเสียหายอย่างมหาศาลและมีผู้เสียชีวิต 3 ล้านคน

สามเดือนต่อมา โตเกียวกำลังค่อยๆ ฟื้นตัว ยามาโมโตะซึ่งสูญเสียภรรยาไปในเหตุการณ์แผ่นดินไหว ทำงานอย่างใกล้ชิดกับทีมของวาตาริและทาโดโคโร พวกเขาประเมินว่าอาจมีแผ่นดินไหวครั้งใหญ่กว่านี้เกิดขึ้นอีกในอนาคต

ทาโดโคโระและทีมงานได้พบกับวาตาริที่บ้านพักบนเนินเขาอันเงียบสงบของเขา ทาโดโคโระเปิดเผยแผนการสองขั้นตอนของเขา: ขั้นตอนที่ 1 - การตรวจสอบกิจกรรมแผ่นดินไหวในร่องลึกญี่ปุ่น และขั้นตอนที่ 2 - การอพยพออกจากเกาะญี่ปุ่น ยามาโมโตะเจรจากับประเทศต่างๆ เพื่อรับผู้ลี้ภัย วาตาริอธิบายสามทางเลือกสำหรับแผนขั้นตอนที่ 2 หนึ่งคือการก่อตั้งประเทศใหม่ สองคือการอพยพและบูรณาการเข้ากับประเทศอื่นๆ และสามคือการไม่ตอบสนอง ซึ่งหมายถึงการยอมรับชะตากรรมของญี่ปุ่นอย่างเฉยเมย โอโนเดระซึ่งเมาและทุกข์ใจกับความไม่รู้ของประชาชนเกี่ยวกับภัยพิบัติที่กำลังจะเกิดขึ้น ได้พบกับเรโกะเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เกิดแผ่นดินไหวในโตเกียว

สำนักงานอุตุนิยมวิทยาของญี่ปุ่น เปิดเผยข่าวร้ายที่น่าตกใจ ระยะเวลาสองปีที่คาด การณ์ไว้ว่าญี่ปุ่นจะจมนั้นไม่ถูกต้อง เหลือเพียง 10 เดือนเท่านั้น การเจรจาเรื่องการอพยพถูกเร่งขึ้น แม้ว่าประเทศต่างๆ เช่นเกาหลีใต้จีนและไต้หวัน จะปฏิเสธที่จะเข้าร่วมก็ตาม การผลิตทางเรือและทางอากาศเพิ่มขึ้น และมีการประกาศชะตากรรมของญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการต่อสาธารณชนทั่วประเทศ โอโนเดระวางแผนที่จะแต่งงานกับเรโกะและนัดพบกันที่เจนีวา แต่พวกเขาต้องพลัดพรากจากกันเมื่อเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหม่ทำให้ ภูเขาไฟฟูจิปะทุขึ้น

การ ประชุมสุดยอด ของสหประชาชาติหารือถึงสถานที่ที่เป็นไปได้สำหรับประชากรญี่ปุ่น ในเวลาสองเดือน ชาวญี่ปุ่น 2.8 ล้านคนอพยพออกไปได้สำเร็จ แต่จำนวนที่น้อยนี้ทำให้ยามาโมโตะรู้สึกผิดหวัง การจมลงของญี่ปุ่นเร่งตัวขึ้น โดยคาบสมุทรคิอิและชิโกกุจมอยู่ใต้น้ำ สหรัฐอเมริกา จีน และสหภาพโซเวียตตกลงที่จะรับผู้ลี้ภัยจำนวนมาก แต่ประมาณการการอพยพเพิ่มขึ้นเพียงแปดล้านคนต่อเดือนชายฝั่งซันริคุ ภูมิภาคโทโฮคุคิวชูฮอกไกโดและโอกินาวาจมอยู่ใต้น้ำ ชาวญี่ปุ่น 63 ล้านคนยังคงอาศัยอยู่บนหมู่เกาะ ซึ่งคิดเป็น 57% ของประชากรดั้งเดิม

สิบเอ็ดวันก่อนที่ญี่ปุ่นจะจมลงสู่ก้นทะเลอย่างสมบูรณ์ โอโนเดระได้เข้าร่วมปฏิบัติการกู้ภัย โดยหวังว่าจะได้พบกับเรโกะอีกครั้ง ต่อมายามาโมโตะได้ประกาศยุติปฏิบัติการกู้ภัย ทั้งหมดของกองกำลังป้องกัน ตนเองของญี่ปุ่น

วาตาริ ก่อนตาย ได้พบกับทาโดโคโระและยามาโมโตะเป็นครั้งสุดท้าย ทาโดโคโระกล่าวว่าเขาจะอยู่ที่ญี่ปุ่นจนถึงวาระสุดท้าย และแสดงความมั่นใจในความเป็นผู้นำของยามาโมโตะท่ามกลางอนาคตที่ไม่แน่นอนของชาวญี่ปุ่น ในขณะที่เฮลิคอปเตอร์กำลังพายามาโมโตะไปยังที่ปลอดภัย เกือบทั้งประเทศญี่ปุ่นก็จมลงสู่มหาสมุทร หลายเดือนต่อมา เรโกะกำลังนั่งรถไฟโดยสารในสวิตเซอร์แลนด์ส่วนโอโนเดระกำลังนั่งตู้รถไฟที่แออัดในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกา มุ่งหน้า สู่อนาคตที่ไม่แน่นอน

Submersion of Japanออกฉายในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2516 โดยมีToho เป็นผู้จัด จำหน่าย^{[ 2 ]}

โรเจอร์ คอร์แมนซื้อลิขสิทธิ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ในสหรัฐอเมริกาให้กับบริษัทNew World Pictures ของเขา เขาตัดฟุตเทจออกไปเป็นจำนวนมาก เพิ่มฉากใหม่ที่กำกับโดยแอนดรูว์ เมเยอร์ และนำแสดงโดยลอร์น กรีน ในบทบาททูตประจำสหประชาชาติและปล่อยออกฉายในชื่อTidal Waveในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2518 ^{[ 2 ]}

นักแสดงใหม่ในเวอร์ชันอเมริกันของภาพยนตร์เรื่องนี้ยังรวมถึง Rhonda Leigh Hopkins, John Fujioka, Marvin Miller , Susan Sennett , Ralph James , Phil Roth , Cliff Pellow และJoe Danteด้วย^{[ 2 ]}นอกจากนี้ New World ยังวางจำหน่ายในรูปแบบที่ไม่ตัดต่อพร้อมคำบรรยายในชื่อSubmersion of Japan อีกด้วย ^{[ 2 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในญี่ปุ่นในปี พ.ศ. 2516 และ พ.ศ. 2517 ^{[ 2 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้มากกว่าสองเท่าของภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสองของปี คือThe Human Revolution ^{[ 2 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้4,468,680,000 เยน^{[ 6 ]} ( 14 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ) ในญี่ปุ่น^{[ 7 ]} และแซงหน้า The Godfatherขึ้นเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในญี่ปุ่นจนกระทั่งถูกแซงหน้าในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2517 โดยThe Exorcist ^{[ 8 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ไม่ดีนักในบ็อกซ์ออฟฟิศของสหรัฐอเมริกา^{[ 9 ]}โดยทำรายได้ เพียง 3.5 ล้านดอลลาร์^{สหรัฐ [} 9 ^{] [ 10 ] รวม}เป็นรายได้17,500,000 ดอลลาร์สหรัฐ (เทียบเท่ากับ 126,920,915 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2025) ทั้งในญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกา

• Galbraith IV, Stuart (2008). เรื่องราวของสตูดิโอ Toho: ประวัติและรายชื่อภาพยนตร์ทั้งหมด . Lanham, Md.: Scarecrow Press. ISBN 978-1461673743. OCLC  852899281 .

• อ่างล้าง จานญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม
• ญี่ปุ่นจมที่ IMDb
• วิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่น