ซูบูร์กาทอรี
ประเภท	ซิทคอม
สร้างโดย	เอมิลี่ แคปเน็ก
อ้างอิงจาก	ซูเบอร์กาโทรี: เรื่องราวสุดพิสดารจากชานเมืองที่มืดมิดที่สุดโดย ลินดา คีนาน
นำแสดงโดย	เจเรมี ซิสโต เจน เลวี อนา กาสเตเยอร์ เร็กซ์ ลี คาร์ลี ไชกิน อัลลี แกรนท์ คริส พาร์เนลล์ อลัน ทูดิก เชอริล ไฮนส์
บรรยายโดย	เจน เลวี
เพลงเปิด	"ฝันร้ายอันแสนสุข" โดยอาลีห์ เจย์
นักแต่งเพลง	จาเร็ด เฟเบอร์
ประเทศต้นกำเนิด	สหรัฐอเมริกา
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
จำนวนฤดูกาล	3
จำนวนตอน	57 ( รายชื่อตอน )
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้างบริหาร	เอมิลี่ แคปเน็ก ไมเคิล เฟรสโก
ผู้ผลิต	ปีเตอร์ เบอร์เรลล์ มอร์แกน แซคเก็ตต์ (เฉพาะนักบิน) จิลล์ แดนตัน เคน วิททิงแฮม แอนนี่ ไวส์แมน แอนดรูว์ เกสต์
การตั้งค่ากล้อง	กล้องเดี่ยว
ระยะเวลาการวิ่ง	22 นาที
บริษัทผู้ผลิต	พีซออฟพายโปรดักชั่นส์ วอร์เนอร์ บราเธอร์ส เทเลวิชั่น
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	เอบีซี
ปล่อย	28 กันยายน 2554  – 14 พฤษภาคม 2557( 28 กันยายน 2011 )( 14 พฤษภาคม 2557 )

Suburgatoryเป็นซิตคอม โทรทัศน์อเมริกัน ที่สร้างโดย Emily Kapnekซึ่งออกอากาศทางช่อง ABCตั้งแต่วันที่ 28 กันยายน 2011 ถึง 14 พฤษภาคม 2014 เดิมทีซีรีส์นี้ออกอากาศในคืนวันพุธ เวลา 8:30/7:30 ตามเวลาภาคกลาง ต่อจาก The Middle [ ^{1 ] ชื่อ}เรื่องเป็นการผสมคำที่คิดค้นโดย Linda Keenan อดีต โปรดิวเซอร์อาวุโส ของ CNNจากคำว่า " suburban " และ " purgatory " เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2014 Suburgatoryถูกยกเลิกโดย ABC หลังจากออกอากาศไปสามฤดูกาล ^{[ 2 ]}

ซีรีส์เรื่องนี้ติดตามชีวิตของจอร์จ อัลท์แมน คุณพ่อเลี้ยงเดี่ยวที่เลี้ยงดูเทสซ่าลูกสาวของเขาในอพาร์ตเมนต์ ใน นิวยอร์กซิตี้ โดยใช้รายได้จากงาน สถาปนิกเป็นค่าเลี้ยงดูมาตั้งแต่ภรรยาหย่ากับเขาตอนที่เทสซ่ายังเป็นทารก เมื่อเขาพบกล่องถุงยางอนามัยในลิ้นชักห้องนอนของเทสซ่า เขาจึงตัดสินใจย้ายไปอยู่ชานเมือง โดยเชื่อว่าสภาพแวดล้อมที่นั่นจะดีกว่า เมื่อมาถึงชุมชนชานเมืองแชทส์วิน ครอบครัวอัลท์แมนก็พบว่าพวกเขาไม่เข้ากับวิถีชีวิตชนชั้นกลางระดับสูงของเพื่อนบ้าน และต้องเรียนรู้ที่จะรับมือกับเรื่องการเมืองในสภาพแวดล้อมใหม่ของพวกเขา

• เจเรมี ซิสโตรับบทเป็น จอร์จ อัลต์แมน คุณพ่อเลี้ยงเดี่ยวและสถาปนิกจากนิวยอร์กซิตี้ ที่ตัดสินใจย้ายไปอยู่ชานเมืองทางตอนเหนือของรัฐ เพื่อหวังให้เทสซา ลูกสาวของเขามีชีวิตที่ดีขึ้น
• เจน เลวี รับบทเป็น เทสซา อัลท์แมน ลูกสาวของจอร์จ ซึ่งไม่ค่อยปลื้มกับสภาพแวดล้อมชานเมืองใหม่ของเธอเท่าไหร่ เธอยังคงมีความคิดโรแมนติกเกี่ยวกับการใช้ชีวิตในเมืองอยู่
• คาร์ลี ไชกิน รับ บทเป็น ดาเลีย โอปราห์ รอยซ์ สาววัยรุ่นจากหุบเขาผู้หลงใหลในวัตถุและแฟชั่น ซึ่งเป็นหนึ่งในกลุ่มเด็กยอดนิยมในโรงเรียน และกลายเป็นคู่แข่งของเทสซ่า
• อัลลี แกรนต์ รับบทเป็น ลิซา มารี เชย์ เลอฟริก เพื่อนสนิทของเทสซา เธอค่อนข้างเงอะงะและมักรู้สึกอับอายต่อหน้าครอบครัวของเธอ
• อลัน ทูดิก รับบทเป็น โนอาห์ เวอร์เนอร์^{[ 3 ]}เพื่อนสนิทของจอร์จ ซึ่งเป็นทันตแพทย์ เขามักจะช่วยจอร์จปรับตัวเข้ากับวัฒนธรรมชานเมือง หลังจากที่ย้ายออกจากเมืองเมื่อหลายปีก่อน
• เชอริล ไฮนส์ รับบทเป็น ดัลลัส รอยซ์ แม่ของดาเลีย และเพื่อนบ้านของจอร์จ ซึ่งต่อมากลายเป็นแฟนสาวของเขา
• Rex Leeรับบทเป็น Mr. Wolfe ^{[ 3 ]}ที่ปรึกษาแนะแนวของโรงเรียน ซึ่งอารมณ์ดีอยู่เสมอ เขาเป็นเกย์อย่างเปิดเผย หลังจากได้รับแรงบันดาลใจจาก Tessa ให้เปิดเผยตัวตน
• อนา กาสเตเยอร์ รับบทเป็น ชีลา เชย์ เพื่อนบ้านจอมจุ้นจ้านของจอร์จและเทสซา ซึ่งอาศัยอยู่ตรงข้ามถนนพอดี
• คริส พาร์เนลล์ รับบทเป็น เฟร็ด เชย์ สามีของชีล่าและพ่อของลิซ่า นอกจากนี้เขายังเป็นพ่อบุญธรรมของไรอันและวิคเตอร์อีกด้วย

• มาเอสโตร แฮร์เรลล์ รับบทเป็น มาลิก เลอฟริก เขาสนิทกับเทสซ่าขณะทำงานร่วมกันในหนังสือพิมพ์ของโรงเรียน เขามีความสัมพันธ์แบบรักๆเลิกๆกับลิซ่ามาโดยตลอด
• พาร์เกอร์ ยัง รับบทเป็น ไรอัน เชย์ นักกีฬาฟุตบอลจอมเปิ่นและพี่ชายที่มักทำให้ลิซ่าอับอาย เขาเป็นคนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโรงเรียน และดูเหมือนจะเป็นคนผิวเผินเหมือนกับคนอื่นๆ ในแชทส์วิน
• บันนี่ ริเวรา รับบทเป็น คาร์เมน แม่บ้านของดัลลัส ซึ่งต่อมาได้รับการว่าจ้างจากโนอาห์
• แซม เลอร์เนอร์ รับบทเป็น อีแวน เพื่อนร่วมชั้นที่ดูเนิร์ดๆ และแอบชอบดาเลีย
• ท็อดด์ เชอร์รี รับบทเป็น ทอม พ่อของฝาแฝด เคทลิน และ เคนซี
• กิลเลียน วิกแมน รับบทเป็น จิลล์ เวอร์เนอร์ ภรรยาที่เย็นชาทางอารมณ์ของโนอาห์ ซึ่งขอหย่ากับเขาในซีซั่นที่ 2
• แอบบี้ คอบบ์รับบทเป็น คิมันธา หนึ่งในเพื่อนของดาเลีย (ซีซั่น 1-2)
• คาร่า ปาซิทโต และ เคทลิน ปาซิทโต รับบทเป็น เคนซี่ และ เคทลิน เพื่อนของดาเลีย ซึ่งเป็นพี่น้องฝาแฝดกัน
• มาลิน อเคอร์แมน รับบทเป็น อเล็กซ์ อดีตภรรยาของจอร์จ และแม่ของเทสซ่า ในซีซั่น 2
• มิเรียม ฟลินน์ รับบทเป็น เฮเลน แม่ของอเล็กซ์ และยายของเทสซ่า (ซีซั่น 1-2)
• เจฟฟ์ เพียร์สัน รับบทเป็น เอ็มเม็ตต์ อัลท์แมน พ่อของจอร์จ และปู่ของเทสซ่า (ซีซั่น 3)
• อาร์เดน ไมรินรับบทเป็น โจเซลิน พนักงานของคันทรีคลับท้องถิ่นที่แอบชอบจอร์จ (ซีซั่น 1)
• เจย์ มอร์ รับบทเป็น สตีเวน รอยซ์ พ่อของดาเลียและอดีตสามีของดัลลัส (ซีซั่น 1-2)
• อลิเซีย ซิลเวอร์สโตนรับบทเป็น อีเดน อดีตแฟนสาวของจอร์จ และเป็นแม่ที่รับจ้างอุ้มท้องให้โอปัส ลูกของโนอาห์และจิลล์
• โทมัส แมคโดเนลล์ รับบทเป็น สก็อตต์ สเตราส์ หนุ่มวัยเรียนที่ดาเลียแอบชอบ และต่อมากลายเป็นคนที่เทสซ่าหลงรักในช่วงหนึ่งของเรื่อง (ซีซั่น 1-2)
• อีแวน อาร์โนลด์รับบทเป็น เชฟอลัน แฟนหนุ่มของมิสเตอร์วูล์ฟ ซึ่งทำงานเป็นเชฟในโรงอาหารของโรงเรียนมัธยม
• อเล็กซ์ โบลิง รับบทเป็น อเล็กซ์ เพื่อนสนิทของทอม (ซีซั่น 1–2)
• นาตาชา เลกเกโรรับบทเป็น โนรา เจ้าของร้านขายสัตว์เลี้ยง และแฟนสาว (ที่อาจจะเป็น) ของจอร์จ (ซีซั่น 3)
• ลินด์ซีย์ ชอว์รับบทเป็น จูน แฟนสาวของไรอัน ซึ่งเทสซ่ารู้สึกว่าจูนมีนิสัยคล้ายกับเธอมาก (ซีซั่น 3)
• อีลี เฮนรีรับบทเป็น เรจจี้ นักเรียนเนิร์ดแห่งโรงเรียนแชทส์วินไฮ (ซีซั่น 2–3)
• ไบรสัน บาร์เร็ตโต รับบทเป็น วิคเตอร์ ฮา เชย์ เด็กชายตัวน้อยที่ครอบครัวเชย์รับมาเลี้ยงดูแทนไรอันหลังจากที่เขาไปเรียนมหาวิทยาลัย เขาเป็นเด็กสุภาพเรียบร้อยและกระตือรือร้นที่จะเอาใจผู้อื่นเสมอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งครอบครัวอุปถัมภ์ของเขา (ซีซั่น 3)

ซีรีส์นี้ปรากฏครั้งแรกในรายการพัฒนาของABC ในเดือนตุลาคม 2010 ^{[ 4 ]}เมื่อวันที่ 14 มกราคม 2011 ABC ได้สั่งผลิตตอนนำร่องซึ่งเขียนบทโดยEmily KapnekและกำกับโดยMichael Frescoซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารด้วย^{[ 5 ] [ 6 ]}ซีรีส์ตลกครึ่งชั่วโมงนี้ผลิตโดยWarner Bros. Television

การประกาศรายชื่อนักแสดงเริ่มขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ 2011 โดยเจน เลวีเป็นนักแสดงคนแรกที่ได้รับบทเป็นเทสซา อัลต์แมน วัยรุ่นจากแมนฮัตตันที่ถูกเลี้ยงดูโดยพ่อเลี้ยงเดี่ยวชื่อจอร์จมาตลอดสิบห้าปี เทสซาไม่ชอบใจที่จะต้องไปใช้ชีวิตในชานเมือง^{[ 7 ]} ต่อมา อลัน ทูดิกก็เข้าร่วมแสดงในบทโนอาห์ เวอร์เนอร์ เพื่อนร่วมมหาวิทยาลัยของจอร์จ และเป็นทันตแพทย์ที่ย้ายไปอยู่ชานเมืองเมื่อหลายปีก่อน^{[ 8 ]} จากนั้น อัลลี แกรนท์ก็เข้าร่วมแสดงในบทลิซา เชย์ เด็กสาวที่เข้าสังคมไม่เก่งในโรงเรียนและเป็นเพื่อนกับเทสซา^{[ 9 ]} ตามมาด้วย เจเรมี ซิสโตและคาร์ลี ไชกินโดยซิสโตรับบทเป็นจอร์จ อัลต์แมน พ่อของเทสซาที่เป็นสถาปนิก ซึ่งย้ายเธอจากแมนฮัตตันไปอยู่ชานเมือง และไชกินรับบทเป็นดาเลีย รอยซ์ เพื่อนบ้านของเทสซาที่กลายเป็นศัตรูของเธอในโรงเรียนอย่างรวดเร็ว^{[ 10 ]} ต่อมา เชอริล ไฮนส์ได้รับบทเป็น ดัลลัส รอยซ์ แม่บ้านฐานะดีและแม่ของดาเลีย เธอเล่าให้จอร์จฟังว่าสามีของเธอ ( เจย์ มอร์ ) ที่ไม่ค่อยอยู่บ้านนั้น "เดินทางบ่อย" ^{[ 11 ]}เร็กซ์ ลีเป็นนักแสดงคนสุดท้ายที่ได้รับบทเป็นมิสเตอร์วูล์ฟ ที่ปรึกษาแนะแนวในโรงเรียนมัธยมของเทสซ่าที่ดูไม่ค่อยรู้เรื่องอะไร เดิมทีเขาเป็นนักแสดงรับเชิญ แต่ได้รับการเลื่อนขั้นเป็นนักแสดงประจำหลังจากตอนแรก^{[ 12 ]}อนา กาสเตเยอร์ อดีตนักแสดงจากรายการ Saturday Night Live ( SNL ) รับบทเป็นชีล่า เชย์ เพื่อนบ้านที่ชอบบงการของครอบครัวอัลท์แมน ซึ่งพวกเขาพยายามหลีกเลี่ยงอย่างสุดความสามารถคริส พาร์เนลล์ อดีต นักแสดงจาก SNL อีกคน รับบทเป็นเฟร็ด สามีของเธอ ซึ่งเป็นคนที่ทำตามกฎระเบียบ ครอบครัวเชย์มีลูกสองคน คือ ลิซ่า ซึ่งเป็นเหมือนเพื่อนสนิทของเทสซ่า และไรอัน ( พาร์เกอร์ ยัง )

เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2011 ABC ได้สั่งให้สร้างตอนนำร่องเป็นซีรีส์ เพื่อออกอากาศในช่วงฤดูใบไม้ร่วงของตารางออกอากาศโทรทัศน์เครือข่ายของสหรัฐอเมริกาประจำปี 2011–12 [ ^{13 ] [ 14 ] Suburgatory}ออกอากาศตอนแรกเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2011 และออกอากาศในคืนวันพุธ เวลา 8:30/7:30 ตามเวลาภาคกลาง ต่อจากThe Middle [ ^{15 ] หลังจาก}สั่งผลิต 11 ตอนในตอนแรก ABC ก็ได้สั่งผลิตSuburgatoryเต็มฤดูกาลเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2011 ^{[ 16 ]}เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2011 มีการประกาศว่าAlicia Silverstoneจะรับบทเป็น Eden ตัวละครที่อาจเป็นคู่รักของ George คุณพ่อเลี้ยงเดี่ยว นี่เป็นครั้งที่สามที่ Silverstone และ Jeremy Sisto ได้ร่วมงานกัน นับตั้งแต่ร่วมงานกันครั้งแรกในภาพยนตร์ตลกอเมริกันเรื่องClueless ในปี 1995 และภาพยนตร์ระทึกขวัญเรื่องHideaway ในปี 1995 ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

เมื่อวันที่ 23 มีนาคม 2555 ABC ประกาศว่าซีรีส์นี้ได้รับการต่ออายุสำหรับฤดูกาลโทรทัศน์ปี 2555–2556 ^{[ 20 ]}โดยจะออกอากาศต่อจากModern Familyในช่วงเวลา 9:30/8:30 น. ตามเวลาภาคกลาง แทนที่ซีรีส์ใหม่The Neighborsซึ่งเดิมทีมีกำหนดออกอากาศในช่วงเวลานั้น^{[ 21 ]}

Suburgatory ได้รับการต่ออายุสำหรับฤดูกาลที่สาม อย่างไรก็ตาม มีการตัดงบประมาณเนื่องจากการลดค่าลิขสิทธิ์ Alan Tudyk และ Rex Lee ไม่ได้กลับมาเป็นนักแสดงประจำ^{[ 22 ]}แม้ว่า Tudyk จะปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญบ้าง ฤดูกาลสุดท้ายออกอากาศตั้งแต่วันที่ 15 มกราคม 2014 ถึง 14 พฤษภาคม 2014 รายการถูกยกเลิกในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม 2014 ^{[ 23 ]}มีรายงานว่า Warner Brothers กำลังพิจารณาตัวเลือกสำหรับช่องทางใหม่ รวมถึงTBS [ ^{24 ]}แต่ในที่สุดรายการก็ไม่ได้ถูกนำเสนอให้กับเครือข่าย ^อื่น

เพลงธีม "Pleasant Nightmare" แต่งโดย Jared Faber และ Emily Kapnek และขับร้องโดยAlih Jey [ ^{25 ] เพลง}ธีมจะแตกต่างออกไปเล็กน้อยในตอนที่ 22 (ตอนสุดท้ายของซีซั่น 1) ในตอนแรกของซีซั่น 2 เทสซ่าร้องเพลงเวอร์ชันที่ยาวกว่า ซึ่งเธอบอกว่าแม่ของเธอเป็นผู้แต่ง จอร์จร้องเพลงนี้ให้ดาเลียฟังในตอนจบของซีซั่น 2

ซีรีส์นี้ดำเนินเรื่องในเมืองแชทสวินซึ่งเป็นเมืองสมมติ^{[ 26 ]}ภาพเคลื่อนไหวแผนที่บนหน้าจอที่แสดงในเครดิตเปิดเรื่องซูมเข้าไปที่ชานเมืองนิวยอร์กซิตี้ที่ร่ำรวยทางตอนใต้ของเทศมณฑลเวสต์ เชสเตอร์ ในฐานะที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ของ "แชทสวิน" รหัสพื้นที่ 914 ของเทศมณฑลเวสต์เชสเตอร์ ก็ถูกอ้างอิงในรายการเช่นกันรหัสไปรษณีย์10805 ของชุมชน นิวโรเชลล์ถูกใช้เป็นรหัสไปรษณีย์ของแชทสวินของตัวละครหลัก จอร์จ อัลต์แมน

ซีรีส์นี้ใช้ชื่อมาจากหนังสือ Suburgatory: Twisted Tales from Darkest Suburbiaซึ่งเขียนโดย Linda Keenan อดีตโปรดิวเซอร์อาวุโสของ CNN โดยอิงจากประสบการณ์ของเธอหลังจากที่เธอย้ายจากนิวยอร์กซิตี้ไปยังชานเมืองที่ร่ำรวยสามแห่ง ซึ่งแห่งแรกอยู่ในเขตเวสต์เชสเตอร์เคาน์ตี หนังสือเล่มนี้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2011 สิบสามวันหลังจากรายการออกอากาศครั้งแรก โดยมีคำอธิบายบนหน้าปกว่าเป็น "ชื่อเรื่องเบื้องหลังซิทคอมของ ABC" ^{[ 27 ]}

Suburgatory ออกอากาศทางช่อง ABC ตั้งแต่วันที่ 28 กันยายน 2011 ^{[ 28 ]}จนถึงวันที่ 14 พฤษภาคม 2014 ^{[ 23 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2568 Suburgatoryเปิดให้รับชมได้บนHowdy ซึ่ง ^เป็นแพลตฟอร์มแบบสมัครสมาชิกที่Roku เป็นเจ้าของ ^{[ 29} ] ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2568 ซีรีส์นี้ถูกเพิ่มลงในTubi และยังเปิดให้รับชมบน Netflixในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569 อีกด้วย^{[ 30 ]}

Suburgatoryได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไป ซีซั่นแรกมีคะแนน 83% บนRotten Tomatoesซึ่งเป็นคะแนนเฉลี่ย 7.1/10 จากการวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 35 คน ข้อสรุปคือ "การเสียดสีชีวิตชานเมืองไม่ใช่เรื่องใหม่ แต่Suburgatoryนำเสนออารมณ์ขันที่เฉียบคมและมุกตลกนอกกรอบมากพอที่จะทำให้มันสดใหม่" ^{[ 31 ]} Metacriticให้คะแนนซีซั่นแรก 71 จาก 100 คะแนน โดยคำนวณจากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 25 คน^{[ 32 ]}บน Rotten Tomatoes ซีซั่นที่สองมีคะแนน 92% โดยมีคะแนนเฉลี่ย 8.1/10 จากการวิจารณ์ 12 ครั้ง ข้อสรุปคือ "ซีซั่นที่สองของ Suburgatory ยังคงสร้างสมดุลที่ชาญฉลาดระหว่างความซ้ำซากจำเจและการล้อเลียนชีวิตชานเมือง" ^{[ 33 ]}บน Rotten Tomatoes ซีซั่นที่สามมีคะแนน 100% โดยมีคะแนนเฉลี่ย 7.2/10 จากการรีวิวแปดครั้ง^{[ 34 ]}

“Kapnek สามารถสร้างรายการที่ทั้งเสียดสีและเข้าถึงอารมณ์ได้” David Wiegand จากSan Francisco Chronicle กล่าว “ซึ่งเป็นสองรูปแบบของตลกที่ไม่ค่อยได้ผลดีนัก” ^{[ 35 ]}ในทางกลับกันNeil GenzlingerจากThe New York Timesวิพากษ์วิจารณ์รายการนี้อย่างรุนแรง “[มัน] เริ่มต้นด้วยสมมติฐานที่อ่อนแอ ใช้มันเพื่อกระโดดไปสู่ความแตกต่างที่ไม่ถูกต้อง และสนับสนุนสิ่งนั้นด้วยภาพเหมารวมที่น่าเบื่อและไม่ตลก” ^{[ 36 ]}

คาร์ลี ไชกินได้รับคำชมอย่างล้นหลามจากบทบาทของเธอในฐานะ ดาเลีย รอยซ์ นักวิจารณ์ต่างยกให้เธอเป็นดาวเด่นของซีรีส์ และอาจกล่าวได้ว่าเป็นหนึ่งในตัวละครที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในเรื่อง จากการแสดงของเธอ ไชกินได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Critics' Choice Television Award สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ตลกรางวัลTeen Choice Awardสาขาตัวร้ายยอดเยี่ยม และรางวัลอื่นๆ อีกมากมายจากบทบาทของเธอในSuburgatoryแต่ก็ไม่ได้รับรางวัลใดๆ

ตอนแรกออกอากาศได้ดี โดยทำเรตติ้งได้ 3.3 ในกลุ่มผู้ชม อายุ 18-49 ปี และมีผู้ชม 9.81 ล้านคน^{[ 37 ]}

ซีรีส์ Suburgatoryได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล People's Choice Award ประจำปี 2012 ในสาขา "ซีรีส์ตลกทางโทรทัศน์เรื่องใหม่ยอดเยี่ยม" แต่พ่ายแพ้ให้กับ2 Broke Girlsซึ่งเป็นอีกรายการหนึ่งจากWarner Bros. Television

ซีรีส์นี้ได้รับการซื้อลิขสิทธิ์ในแคนาดาโดยCityซึ่งออกอากาศพร้อมกับการออกอากาศของ ABC ^{[ 48 ]}ในละตินอเมริกาซีรีส์นี้ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2011 ทาง Warner Channel ^{[ 49 ]}รายการนี้ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 3 มกราคมในสวีเดนทางKanal 5ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์รายการนี้เริ่มออกอากาศทางRTÉ Twoตั้งแต่วันที่ 21 มีนาคม 2012 ^{[ 50 ]}ออกอากาศทุกวันพุธ เวลา 19:00 น. ในสเปนออกอากาศครั้งแรกทางCosmopolitan TVเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2012 ^{[ 51 ]}ซีรีส์นี้เริ่มออกอากาศทางGO! ChannelของNine Networkในออสเตรเลียตั้งแต่วันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2012 จนกระทั่งถูกถอดออกจากรายการในปี 2012–2013 หลังจากเรตติ้งตกต่ำและแพ้ให้กับ7TWO ปัจจุบัน The Comedy ChannelจากFoxtel ออกอากาศซิทคอมเรื่องนี้ รายการ นี้ออกอากาศครั้งแรกในเซอร์เบียทางช่องHBO Comedy ของเซอร์เบีย เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2012 โดยใช้ชื่อภาษาเซอร์เบียว่าČistilište u predgrađu ^{[ 52 ]}นอกจากนี้ยังออกอากาศครั้งแรกในโปแลนด์ทางช่องHBO Comedy ของโปแลนด์ เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2012 ในชื่อPodmiejski czyściec ( Suburban Purgatory ) ^{[ 53 ]}รายการนี้เริ่มออกอากาศในนิวซีแลนด์ทางช่อง TV2เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2012 ในสหราชอาณาจักรSuburgatoryเริ่มออกอากาศทาง ช่องดิจิทัล E4ของChannel 4ตั้งแต่วันที่ 17 กรกฎาคม 2012 ^{[ 54 ]}สำหรับประเทศเยอรมนี ProSiebenSat.1 ได้รับซีรีส์นี้และจะเริ่มออกอากาศในคืนวันพุธตั้งแต่วันที่ 29 สิงหาคม^{[ 55 ]}นอกจากนี้ยังออกอากาศในเดนมาร์ก ทาง ช่อง TV2 Zulu ด้วย ในโปรตุเกสรายการนี้ออกอากาศทุกวันจันทร์ถึงวันศุกร์ เวลา 18:30 น. ตั้งแต่วันที่ 22 พฤศจิกายน 2012 จนถึงวันที่ 21 ธันวาคม 2012 ทางช่องRTP2 [ ^{56 ] ใน}บราซิลรายการนี้ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 3 มกราคม 2013 เวลา 3:30 น. ทาง ช่อง SBT ^{[ 57 ]}ในกรีซรายการนี้ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2013 ทางช่อง Star Channelออกอากาศวันจันทร์ถึงวันศุกร์ เวลา 14:30 น. โดยออกอากาศซีซั่นแรก 2 ซีซั่น ในเอเชีย รายการเริ่มออกอากาศทาง Star World ตั้งแต่วันที่ 16 มกราคม 2014 ^{[ 58 ]} รายการนี้ยังออกอากาศสั้นๆ ทาง NTV7ของมาเลเซียในปี 2013 ในฝรั่งเศสรายการนี้ออกอากาศครั้งแรกทางCanal+ Familyในวันที่ 3 พฤษภาคม 2013 ตอนจบของซีรีส์ออกอากาศในวันที่ 23 มีนาคม 2015 รายการนี้ยังออกอากาศทางHD1ตั้งแต่วันที่ 24 เมษายน 2014

ในเดือนมกราคม 2026 เจน เลวี, พาร์คเกอร์ ยัง, คาร์ลี ไชกิน และผู้สร้าง เอมิลี แคปเน็ก กลับมารวมตัวกันอีกครั้งระหว่างการให้สัมภาษณ์กับVultureเมื่อถูกถามเกี่ยวกับแนวคิดสำหรับการกลับมาของรายการ แคปเน็กตอบว่ามันจะเกี่ยวข้องกับการกลับไปที่แชทสวิน เธออธิบายว่า "ความคิดที่ว่าเทสซ่าจะกลับมาที่แชทสวินพร้อมกับลูกของเธอเอง — มีโอกาสสนุกๆ มากมาย และที่แปลกคือ นักแสดงหลายคนของเราติดต่อฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันไม่แน่ใจว่าทีวีเครือข่ายพร้อมสำหรับSuburgatory Pt. 2หรือไม่ แต่ถ้ามีก็คงจะดีมาก!" ^{[ 59 ]}

• Suburgatoryที่ IMDb
• Suburgatoryหนังสือที่ Amazon.com