ฟ้าร้องอันแสนหวาน
อัลบั้มสตูดิโอโดย ดุ๊ก เอลลิงตันและวงออร์เคสตราของเขา
ปล่อยแล้ว	เมษายน 1957 หรือ พฤษภาคม 1957
บันทึกแล้ว	7 สิงหาคม 2499 – 3 พฤษภาคม 2490
ประเภท	วงดนตรีขนาดใหญ่
ความยาว	35 : 57
ฉลาก	โคลัมเบีย / เลกาซี
โปรดิวเซอร์	เออร์วิง ทาวน์เซนด์
ลำดับเหตุการณ์ ของดุ๊ก เอลลิงตันและวงออร์เคสตราของเขา
การบันทึกเสียงในสตูดิโอ ชิคาโก 1956 (1956–57) ฟ้าร้องแสนหวาน (1957) ออลสตาร์ โร้ด แบนด์ (1957)

Such Sweet Thunderเป็น อัลบั้ม ของ Duke Ellingtonที่วางจำหน่ายในปี 1957 อัลบั้มนี้ประกอบด้วยเพลงชุด 12 ตอนที่ดัดแปลงมาจากผลงานของ William Shakespeare

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2499 เอลลิงตันและวงออร์เคสตราของเขากำลังแสดงอยู่ที่สแตรตฟอร์ด รัฐออนแทรีโอในช่วงเวลาเดียวกับที่เทศกาลเชกสเปียร์แห่งสแตรตฟอร์ ดกำลังดำเนินอยู่ เอลลิงตันและ บิลลี สเตรย์ฮ อร์น คู่หูในการแต่งเพลงและเรียบเรียงเพลงของเขามายาวนานได้พูดคุยกับเจ้าหน้าที่ของเทศกาล และในไม่ช้าเอลลิงตันก็ประกาศว่าโครงการอัลบั้มต่อไปของเขาจะเป็นชุดเพลงที่อิงจากผลงานของเชกสเปียร์ นอกจาก อัลบั้ม Such Sweet Thunder แล้วเขายังสัญญาว่าชุดเพลงทั้งหมดจะถูกนำมาแสดงในเทศกาลปี พ.ศ. 2490 ด้วย เอลลิงตันและสเตรย์ฮอร์นเริ่มสร้างห้องสมุดเชกสเปียร์ที่บ้าน ค้นหาผู้เชี่ยวชาญด้านเชกสเปียร์ และอ่านบทประพันธ์ต่างๆ ในช่วงพักของวงออร์เคสตรา ชื่อเพลงมาจากองก์ที่ 4 ฉากที่ 1 ของA Midsummer Night's Dreamที่ฮิปโปลิตาพูดว่า: "ฉันไม่เคยได้ยิน / เสียงที่ไม่ลงรอยกันที่ไพเราะเช่นนี้ เสียงฟ้าร้องที่แสนหวานเช่นนี้" ^{[ 1 ]}

เพลงที่ประกอบเป็นSuch Sweet Thunderนั้นแต่งขึ้นในเวลาไม่ถึงสามสัปดาห์และบันทึกเสียงในช่วงต้นปี 1957 แม้ว่าเพลงส่วนใหญ่จะแต่งขึ้นสำหรับชุดเพลงนี้ร่วมกับ Strayhorn แต่บางเพลงก็เป็นเพลงเก่าของ Strayhorn ที่ถูกนำมาเรียบเรียงใหม่และตั้งชื่อใหม่สำหรับชุดนี้^{[ 2 ]}

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ

คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
ออลมิวสิค	[ 3 ]
คู่มือแผ่นเสียงแจ๊สของเดอะโรลลิ่งสโตน	[ 4 ]
คู่มือเพนกวินเกี่ยวกับบันทึกเสียงแจ๊ส	[ 5 ]

NPRรวมอัลบั้มนี้ไว้ใน "คลังแผ่นเสียงแจ๊สพื้นฐาน" ของพวกเขา^{[ 6 ]}

เพลงทั้งหมดแต่งโดยDuke EllingtonและBilly Strayhornยกเว้นที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่น

1. "Such Sweet Thunder" – 3:22
2. "บทกวีสำหรับซีซาร์" – 3:00 น.
3. "โคลงถึงแฮงค์ ซินก์" – 1:24
4. "เลดี้ แม็ค" – 3:41
5. "บทกวีซอนเน็ตตามหาทุ่งมัวร์" – 2:22
6. "The Telecasters" – 3:05
7. "ขึ้นๆ ลงๆ ขึ้นๆ ลงๆ (ฉันจะนำพวกเขาขึ้นๆ ลงๆ)" – 3:09
8. "บทกวีสำหรับซิสเตอร์เคท" – 2:24
9. "คู่รักที่โชคชะตาเล่นตลก" (หรืออีกชื่อหนึ่งคือ "สาวสวย") – 4:00
10. "ความบ้าคลั่งในผู้ยิ่งใหญ่" – 3:26
11. "Half the Fun" (หรืออีกชื่อหนึ่งคือ "Lately") – 4:19
12. "วงกลมแห่งสี่ส่วน" – 1:45

13. "The Star-Crossed Lovers" (หรืออีกชื่อหนึ่งคือ "Pretty Girl") (แผ่นเสียงสเตอริโอ) – 4:15
14. "วงกลมแห่งสี่" (มาสเตอร์แผ่นเสียงสเตอริโอ) – 1:47
15. "Suburban Beauty" (Ellington) – 2:56
16. "เอแฟลตไมเนอร์" (เอลลิงตัน) – 2:33
17. "กาแฟนม" – 2:49
18. "Half the Fun" ( เวอร์ชั่นอื่น ) – 4:08
19. "Suburban Beauty" (เวอร์ชั่นอื่น) (Ellington) – 2:56
20. "A-Flat Minor" ( ส่วนที่ไม่ได้ใช้ ) (Ellington) – 3:49
21. "กาแฟนม" – 6:21
22. "Pretty Girl" (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "Star-Crossed Lovers") (ส่วนที่ไม่ได้ใช้) – 8:54

นักดนตรี

• จอห์นนี่ ฮอดจ์ส – แซกโซโฟนอัลโต
• Russell Procope – คลาริเน็ต, อัลโตแซกโซโฟน
• พอล กอนซัลเวส – แซกโซโฟนเทเนอร์
• จิมมี่ แฮมิลตัน – คลาริเน็ต, แซกโซโฟนเทเนอร์
• แฮร์รี่ คาร์นีย์ – คลาริเน็ตเบส, แซกโซโฟนบาริโทน
• Cat Anderson , Clark Terry , Ray Nance , Willie Cook – ทรัมเป็ต
• เควนติน แจ็กสัน , จอห์น แซนเดอร์ส , บริตต์ วูดแมน – ทรอมโบน
• จิมมี่ วู้ด – ดับเบิลเบส
• ดุ๊ก เอลลิงตัน – เปียโน, หัวหน้าวงดนตรี
• แซม วูดยาร์ด – กลอง
• บิลลี่ สเตรย์ฮอร์น – การเรียบเรียงดนตรี

การผลิต

• เออร์วิง ทาวน์เซนด์ – คำบรรยายประกอบแผ่นเสียง, โปรดิวเซอร์
• ฟิล ชาป – โปรดิวเซอร์สำหรับการออกวางจำหน่ายใหม่, เรียบเรียงคำบรรยายประกอบแผ่นเสียงใหม่, ค้นคว้าข้อมูล, บูรณะ (การออกวางจำหน่ายใหม่ครั้งนี้ไม่มีการบันทึกคำพูดของคลาร์ก เทอร์รี จากแผ่นเสียงต้นฉบับที่กล่าวถึงพัคว่า "พระเจ้า! มนุษย์พวกนี้ช่างโง่เขลาเหลือเกิน!")
• สตีเวน เบอร์โควิทซ์ – ฝ่ายคัดเลือกศิลปิน (A&R)
• ดาร์เรน ซัลมิเอรี – ฝ่ายคัดเลือกศิลปิน (A&R)
• มาร์ค ไวลเดอร์ – การทำมาสเตอร์แบบดิจิทัล
• ฮาวเวิร์ด ฟริตซ์สัน – กำกับศิลป์
• ดอน ฮันสไตน์ – การถ่ายภาพ
• แรนดัล มาร์ติน – ดีไซน์
• จูเลียนา ไมริค – ผู้จัดการแพ็กเกจ

• “Ellington Suite จะเปิดตัว 28 เมษายน” เดอะนิวยอร์กไทมส์ 15 เมษายน 1957
• พาร์เมนเตอร์, รอสส์. “ดนตรี: ไวล์และดยุค.” เดอะนิวยอร์กไทมส์ 29 เมษายน 1957.
• “ชุดเพลงใหม่ของเอลลิงตันได้รับเสียงชื่นชมจากผู้ชมทั่วประเทศ” เดลีดีนเดอร์ 2 กรกฎาคม 1957
• วิลสัน, จอห์น เอส. “ดุ๊กกลับมาพร้อมผลงานที่ท้าทาย” เดอะนิวยอร์กไทมส์ 13 ต.ค. 1957 หน้า 113
• วิลสัน, จอห์น เอส. “แจ๊ส: เอลลิงตัน” เดอะนิวยอร์กไทมส์ 13 ตุลาคม 1957

• แบรดเบอรี, เดวิด. ดุ๊ก เอลลิงตัน . ลอนดอน: เฮาส์, 2005. โดยเฉพาะหน้า 91.
• Lanier, Douglas. “จะเป็นบีบ็อปหรือไม่บีบ็อป; ละครเพลงพื้นบ้าน, แจ๊ส, แร็พ: เชกสเปียร์, ดนตรีแอฟริกันอเมริกัน และการให้ความชอบธรรมทางวัฒนธรรม” Borrowers and Lenders: The Journal of Shakespeare and Appropriationเล่มที่ 1, 2005 [ไม่มีหมายเลขหน้า]
• Buhler, Stephen M. “รูปแบบและลักษณะเฉพาะใน Such Sweet Thunder ของ Duke Ellington และ Billy Strayhorn” Borrowers and Lenders: The Journal of Shakespeare and Appropriationเล่มที่ 1, 2005 [ไม่มีหมายเลขหน้า]
• นิโคลสัน, สจวร์ต. รำลึกถึงในจังหวะ: ภาพเหมือนของดุ๊ก เอลลิงตัน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทอีสเทิร์น, 1999, โดยเฉพาะหน้า ???-???
• แลมเบิร์ต, เอ็ดดี้. ดุค เอลลิงตัน: ​​คู่มือสำหรับผู้ฟัง . แลนแฮม, แมริแลนด์: สำนักพิมพ์สแกร์โครว์, 1999. โดยเฉพาะหน้า 193–194.
• เคิร์นเฟลด์, แบร์รี. พจนานุกรมแจ๊สฉบับใหม่ . สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ตินส์, 1994. หน้า 331
• ฮัสส์, จอห์น เอ็ดเวิร์ด. เหนือกว่าหมวดหมู่: ชีวิตและอัจฉริยภาพของดุ๊ก เอลลิงตัน . นิวยอร์ก: ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์, 1993.
• ทักเกอร์, มาร์ค. หนังสือรวมผลงานของดุ๊ก เอลลิงตัน . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1993. โดยเฉพาะหน้า 321, 441. โดยเฉพาะหน้า 339–341, 393
  • แฮร์ริสัน, แม็กซ์. “แม็กซ์ แฮร์ริสัน: ข้อคิดบางประการเกี่ยวกับผลงานชิ้นยาวของเอลลิงตัน. หนังสือรวมผลงานของดยุค เอลลิงตัน . ทักเกอร์, มาร์ค, บรรณาธิการ (โดยเฉพาะหน้า 393).
  • ครอช, สแตนลีย์. “สแตนลีย์ ครอช กับเพลง Such Sweet Thunder, Suite Thursday และ Anatomy of a Murder” ในหนังสือรวมผลงานของดยุค เอลลิงตัน . บรรณาธิการโดย มาร์ค ทักเกอร์ (โดยเฉพาะหน้า 339, 441).
• ฮัสเซ่, จอห์น. เหนือขอบเขต: ชีวิตและอัจฉริยภาพของดุ๊ก เอลลิงตัน . นิวยอร์ก: ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์. 1993. โดยเฉพาะหน้า 331–333, 362.
• Timmer, WE Ellingtonia: เพลงที่บันทึกไว้ของ Duke Ellington และคนข้างกายของเขา Metuchen, NJ: สถาบันการศึกษาดนตรีแจ๊ส: Scarecrow Press, 1988. Esp. หน้า 450.
• มาร์ซาลิส, วินตัน. “แจ๊สคืออะไร และไม่ใช่แจ๊สอะไร” เดอะนิวยอร์กไทมส์ . 31 กรกฎาคม 1988.
• เอลลิงตัน, เมอร์เซอร์. ดุ๊ก เอลลิงตัน ในชีวิตจริง: บันทึกความทรงจำส่วนตัว . บอสตัน: สำนักพิมพ์ฮิวตัน มอฟฟลิน, 1978. หน้า 117.
• เอลลิงตัน, ดุ๊ก. ดนตรีคือนายหญิงของฉัน . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ดาคาโป, 1976, c1973. โดยเฉพาะหน้า 192.