สุข สุข

Q: หล่อ

ไท่ป๋อ อัส ปาก เบ็น ยวน รับ บทเป็น ฮอย ปาตรา ออ กา แมน อัส ชิง โล ชุนยิป รับบท เป็น หวัน คงโต อัสชิว หลาม ยิวซิง รับบท เป็น เอ็ดมอนด์ หว่อง ฮิว ยี รับบทเป็น ฟง Hu Yixin รับบทเป็น เจิ้ง หลิว ติงกวน รับบทเป็น จอยซ์ ชไมลี่ในชุดดิออร์

Q: ปล่อย

ชื่อเรื่องเดิม " Suk Suk " ถูกเปลี่ยนเป็น " Twilight's Kiss " สำหรับการจัด จำหน่าย ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาโดย Strand Releasing ซึ่งเป็นผู้จัดจำหน่ายในอเมริกาเหนือ

สุข สุข
สุข สุข
	โปสเตอร์ภาพยนตร์
ชาวจีน	叔.叔
กำกับโดย	เรย์ หยาง
เขียนโดย	เรย์ หยาง
ผลิตโดย	ไมเคิล เจ. เวอร์เนอร์เทเรซา ควอง แซนดี้ ยิป โชวี เลียวสแตน กิงกอน
นำแสดงโดย	ไทบ่อเบนยืนภัทรออ
ภาพยนตร์	เหลียงหมิงไค
เรียบเรียงโดย	วิลเลียม ชาง โนส ชาน
เพลงโดย	เวโรนิกา ลี
บริษัทผู้ผลิต	บริษัท นิว วอยซ์ ฟิล์ม โปรดักชั่นส์
วันวางจำหน่าย	4 ตุลาคม 2562 ( BIFF ) ; 27 กุมภาพันธ์ 2563 (ไต้หวัน); 28 พฤษภาคม 2563 (ฮ่องกง);
ระยะเวลาการวิ่ง	92 นาที
ประเทศ	ฮ่องกง
ภาษา	กวางตุ้ง

Suk Suk (ภาษาจีน :叔．叔; แปลตรงตัวว่า 'ลุง') หรือที่รู้จักกันในชื่อ Twilight's Kiss เป็น ภาพยนตร์ดราม่าฮ่องกงปี 2019ที่เขียนบทและกำกับโดย Ray Yeungนำเสนอเรื่องราวของชายรักร่วมเพศสองคนที่เก็บซ่อนตัวตนไว้ในช่วงบั้นปลายชีวิต พวกเขาพิจารณาถึงอนาคตร่วมกันหลังจากตกหลุมรักกันโดยไม่คาดคิด^{[ 2 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเลือกให้เข้าแข่งขันใน ส่วน Panoramaในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลินครั้งที่ 70^{[ 3 ]}

เรื่องย่อ

ภาพยนตร์นำเสนอเรื่องราวของชายแต่งงานสองคนที่เก็บซ่อนความลับเรื่องเพศของตนไว้ในช่วงบั้นปลายชีวิต วันหนึ่ง ปาก ( ไท่ป๋อ ) คนขับแท็กซี่ที่ปฏิเสธที่จะเกษียณ ได้พบกับ ฮอย ( เบ็นหยวน ) พ่อเลี้ยงเดี่ยวที่เกษียณแล้ว ในสวนสาธารณะ แม้จะเผชิญกับแรงกดดันทางสังคมและส่วนตัวมาหลายปี พวกเขาก็ยังภาคภูมิใจในครอบครัวที่สร้างขึ้นมาด้วยความพยายามและความมุ่งมั่น แต่ในการพบกันครั้งแรกอันสั้นนั้น บางสิ่งบางอย่างที่ถูกกดข่มมานานหลายปีก็ถูกปลดปล่อยออกมา ขณะที่ชายทั้งสองเล่าและระลึกถึงประวัติส่วนตัวของตน พวกเขาก็ได้พิจารณาถึงอนาคตที่เป็นไปได้ร่วมกัน^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}

หล่อ

ไท่ป๋ออัส ปาก
เบ็น ยวน รับบทเป็น ฮอย
ปาตรา ออ กา แมนอัส ชิง
โล ชุนยิป รับบทเป็น หวัน
คงโต อัสชิว
หลาม ยิวซิง รับบทเป็น เอ็ดมอนด์
หว่อง ฮิว ยี รับบทเป็น ฟง
Hu Yixin รับบทเป็น เจิ้ง
หลิว ติงกวน รับบทเป็น จอยซ์
ชไมลี่ในชุดดิออร์

ปล่อย

Suk Sukฉายรอบปฐมทัศน์โลกในงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปูซานครั้งที่ 24เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2562 ^{[ 5 ]}
Suk Sukวางจำหน่ายในไต้หวันโดย Cai Chang International ในเดือนกุมภาพันธ์ 2020 ^{[ 6 ]}
Suk Sukวางจำหน่ายในฮ่องกงโดย Golden Scene Company Ltd. ในเดือนพฤษภาคม 2020 ^{[ 7 ]}
Suk Sukออกฉายในประเทศไทยโดย M Pictures / Never So Small ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2563 ^{[ 8 ]}
สำนักงานเศรษฐกิจและการค้าฮ่องกงในบรัสเซลส์ (HKETO, บรัสเซลส์) และ Create Hong Kong ได้ร่วมกันสนับสนุนการเข้าร่วมของภาพยนตร์ฮ่องกง 3 เรื่องในเทศกาลภาพยนตร์ CinemAsia Film Festival 2020 ที่อัมสเตอร์ดัม ประเทศเนเธอร์แลนด์ ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 4 ถึง 8 มีนาคม (ตามเวลาอัมสเตอร์ดัม) ^{[ 9 ]}หนึ่งในสามภาพยนตร์ฮ่องกงนั้นคือSuk Suk
Suk Sukวางจำหน่ายในอเมริกาเหนือโดย Strand Releasing ในเดือนกุมภาพันธ์ 2021 ^{[ 10 ]}
Suk Sukออกฉายในฝรั่งเศสโดย Epicentre Filmes ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2564 ^{[ 11 ]}
Suk Sukวางจำหน่ายในสเปนโดย Vitrine Filmes ในเดือนกรกฎาคม 2021 ^{[ 12 ]}
Suk Sukวางจำหน่ายในบราซิลโดย Vitrine Filmes ในเดือนกันยายน 2021 ^{[ 13 ]}

ชื่อเรื่องเดิม " Suk Suk " ถูกเปลี่ยนเป็น " Twilight's Kiss " สำหรับการจัด จำหน่าย ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาโดย Strand Releasingซึ่งเป็นผู้จัดจำหน่ายในอเมริกาเหนือ

ชื่อเรื่องเดิม " Suk Suk " ถูกเปลี่ยนเป็น " Un Printemps à Hong Kong " สำหรับประเทศฝรั่งเศสโดย Epicentre Films ผู้จัดจำหน่ายในฝรั่งเศส^{[ 14 ]}

ชื่อเดิม " Suk Suk " ถูกเปลี่ยนเป็น"Suk Suk - Um Amor em Segredo"สำหรับประเทศบราซิลโดยผู้จัดจำหน่ายชาวบราซิล Vitrine Filmes ^{[ 13 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการนำเสนอใน 'LGBTQ+ Visions & Horizon: Queer Unbound at NYAFF' ในงานเทศกาลภาพยนตร์เอเชียแห่งนิวยอร์กครั้งที่ 23เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2024 ^{[ 15 ]}

แผนกต้อนรับ

เว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesให้คะแนนความเห็นชอบภาพยนตร์เรื่องนี้ 100% จากบทวิจารณ์ 20 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 7.6/10 ^{[ 16 ]}จากข้อมูลของMetacriticซึ่งสุ่มตัวอย่างนักวิจารณ์ 6 คน และคำนวณคะแนนเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักได้ 71 จาก 100 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับ "บทวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไป" ^{[ 17 ]}

Elizabeth Kerr จากThe Hollywood ReporterบรรยายSuk Sukว่าเป็น "ภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จและเป็นผู้ใหญ่ที่สุดของ Ray Yeung จนถึงปัจจุบัน และ Yeung แสดงให้เห็นถึงสายตาที่เฉียบคมในการมองเห็นพลวัตทางสังคมที่ส่งผลกระทบต่อเราและวิธีที่เราตอบสนองต่อสิ่งเหล่านั้น และหาพื้นที่ที่จะดื่มด่ำกับความสุขเรียบง่าย ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ขั้นพื้นฐาน และเครือข่ายความปลอดภัยที่เป็นครอบครัวไปพร้อมๆ กับการจัดการกับความเกลียดชังคนรักร่วมเพศ การเหยียดอายุ และศรัทธา" ^{[ 18 ]} Wendy Ide จากScreen DailyบรรยายSuk Sukว่าเป็น "การเล่าเรื่องที่อ่อนโยนและไม่โอ้อวด พร้อมด้วยการถ่ายทำที่สังเกตอย่างละเอียดอ่อน" ^{[ 19 ]} Zhuo-Ning Su จากThe Film Stageเขียนว่า "ด้วยฝีเท้าที่ชัดเจนและไม่ตัดสินอย่างระมัดระวัง Yeung สร้างความคุ้นเคยที่ง่ายดายของชีวิตครอบครัว (แบบรักต่างเพศ) ที่ผู้ชายทั้งสองคุ้นเคย" ^{[ 20 ]} Sight & Soundระบุว่า "Suk Suk เป็นเรื่องราวความรักที่เปี่ยมด้วยความรักและความเอาใจใส่ในวัยชราของคนรักเพศเดียวกัน โดยนำเสนอเรื่องราวความสัมพันธ์ระหว่างชายสูงวัยสองคนในฮ่องกงยุคปัจจุบัน เรย์ หยางพิสูจน์ให้เห็นถึงความสามารถในการสังเกตความรักของมนุษย์และภาระผูกพันทางสังคมในภาพยนตร์เรื่องที่สามของเขา" ^{[ 21 ]} อลิสซา ไซมอนจากVarietyอธิบายว่า "การแสดงที่ยอดเยี่ยมของนักแสดงรุ่นเก๋าอย่าง ไท่ โบ และ เบน ยวน ทำให้การต่อสู้ของตัวละครเอกมีความชัดเจนและน่าประทับใจ" ^{[ 22 ]}

รางวัลเกียรติยศ


รางวัล	หมวดหมู่	ผู้รับ	ผลลัพธ์	อ้างอิง
เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลิน ครั้งที่ 70	ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม	เรย์ หยาง	ได้รับการเสนอชื่อ	^{[ 23 ]}
งานประกาศรางวัล Golden Horse ครั้งที่ 56	คุณสมบัติเด่นด้านการเล่าเรื่อง	สุข สุข	ได้รับการเสนอชื่อ	^{[ 24 ]}
	บทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม	เรย์ หยาง	ได้รับการเสนอชื่อ	^{[ 24 ]}
	นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม	เบน หยวน	ได้รับการเสนอชื่อ	^{[ 25 ]}
	นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม	ไท่ป๋อ	ได้รับการเสนอชื่อ	^{[ 25 ]}
	นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม	ปาตรา อู	ได้รับการเสนอชื่อ	^{[ 25 ]}
รางวัลสมาคมผู้กำกับภาพยนตร์ฮ่องกง	นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม	ไท่ป๋อ	วอน	^{[ 26 ]}
รางวัลสมาคมนักเขียนบทภาพยนตร์ฮ่องกง	บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม	เรย์ หยาง	วอน	^{[ 27 ]}
	บทบาทเด่นในบทภาพยนตร์	ไท่ป๋อ	วอน	^{[ 27 ]}
	บทบาทเด่นในบทภาพยนตร์	ปาตรา อู	ได้รับการเสนอชื่อ
รางวัลสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์ฮ่องกง	ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม	สุข สุข	วอน	^{[ 28 ]}
	นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม	ไท่ป๋อ	วอน	^{[ 29 ]}
	บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม	เรย์ หยาง	ได้รับการเสนอชื่อ	^{[ 30 ]}
	ผู้กำกับยอดเยี่ยม	เรย์ หยาง	ได้รับการเสนอชื่อ	^{[ 31 ]}
	นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม	เบน หยวน	ได้รับการเสนอชื่อ	^{[ 32 ]}
งานประกาศรางวัลภาพยนตร์ฮ่องกง ครั้งที่ 39	นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม	ไท่ป๋อ	วอน	^{[ 33 ]}
	นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม	ปาตรา อู	วอน	^{[ 34 ]}
	ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม	สุข สุข	ได้รับการเสนอชื่อ	^{[ 35 ]}
	ผู้กำกับยอดเยี่ยม	เรย์ หยาง	ได้รับการเสนอชื่อ	^{[ 35 ]}
	บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม	เรย์ หยาง	ได้รับการเสนอชื่อ	^{[ 35 ]}
	นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม	โล ชุน ยิป	ได้รับการเสนอชื่อ	^{[ 35 ]}
	นักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม	ปาตรา อู	ได้รับการเสนอชื่อ	^{[ 35 ]}
	การตัดต่อที่ดีที่สุด	วิลเลียม ชาง และ โนส ชุย ฮิง ชาน	ได้รับการเสนอชื่อ	^{[ 35 ]}
	การออกแบบแต่งหน้าเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม	อัลเบิร์ต พูน	ได้รับการเสนอชื่อ	^{[ 35 ]}
รางวัลเรเนสซองส์	ละครยอดเยี่ยม	สุข สุข	วอน	^{[ 36 ]}
รางวัลภาพยนตร์คองโก	ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม	สุข สุข	วอน
รางวัลภาพยนตร์คองโก	นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม	เบน หยวน	ได้รับการเสนอชื่อ
เทศกาลภาพยนตร์ LGBT Wicked Queer Boston	รางวัลจากคณะกรรมการตัดสิน: ภาพยนตร์สารคดีขนาดยาวที่ดีที่สุด	จูบแห่งสนธยา	วอน	^{[ 37 ]}
เทศกาลภาพยนตร์จีน 10 เรื่อง	คู่มือภาพยนตร์เยาวชน: ภาพยนตร์ดีเด่น	จูบแห่งสนธยา	วอน	^{[ 38 ]}
เทศกาลภาพยนตร์จีน 10 เรื่อง	คู่มือภาพยนตร์เยาวชน: นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม	เบน หยวน	วอน	^{[ 39 ]}
Out on Film : เทศกาลภาพยนตร์ LGBT ของแอตแลนตา	รางวัลจากคณะกรรมการตัดสิน: ภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม	จูบแห่งสนธยา	วอน	^{[ 40 ]}
	รางวัลจากคณะกรรมการตัดสิน: นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม	ไท่ป๋อ	วอน	^{[ 41 ]}
	รางวัลจากผู้ชม: ภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม	จูบแห่งสนธยา	วอน	^{[ 42 ]}
เทศกาลเกย์แห่งฟลอเรนซ์	ภาพยนตร์ขนาดยาวที่ดีที่สุด		วอน	^{[ 43 ]}
เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ อิสระ เดอ บอร์กโดซ์	รางวัลชมเชยพิเศษ: ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม		วอน
เทศกาลภาพยนตร์ GAZE ดับลิน	รางวัลจากผู้ชม: ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม		วอน	^{[ 43 ]}
เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโซลไพรด์	คุณสมบัติเด่นของเอเชีย		วอน
เทศกาลภาพยนตร์ LGBTQ นานาชาติมาดริด	นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม	ไท่ป๋อ	วอน	^{[ 43 ]}
เทศกาลภาพยนตร์ LGBTQ นานาชาติมาดริด	นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม	เบน หยวน	วอน	^{[ 43 ]}
เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติอาเมียงส์	รางวัลชมเชยพิเศษ: นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม	ไท่ป๋อ	วอน	^{[ 43 ]}
เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติอาเมียงส์	รางวัลชมเชยพิเศษ: นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม	เบ็นเยิน	วอน	^{[ 43 ]}
รางวัลภาพยนตร์เอเชีย	นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม	ไท่ป๋อ	ได้รับการเสนอชื่อ	^{[ 43 ]}
	นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม	เบน หยวน	ได้รับการเสนอชื่อ	^{[ 43 ]}
	นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม	ปาตรา อู	ได้รับการเสนอชื่อ	^{[ 43 ]}
เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเอเชียอเมริกัน	รางวัลขวัญใจมหาชน: ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (ประเภทเรื่องเล่า)	จูบแห่งสนธยา	วอน	^{[ 43 ]}
เทศกาลภาพยนตร์ LGBT นานาชาติเทลอาวีฟ	รางวัลชมเชย: คุณสมบัติเด่นที่สุด	จูบแห่งสนธยา	วอน	^{[ 43 ]}
เทศกาล Zinegoak เมืองบิลเบา ประเทศสเปน	รางวัลชมเชยพิเศษ: ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม	สุข สุข	วอน	^{[ 44 ]}
La Mostra Internacional ของ Cinema de Gai และ Lesbià FIRE!!	รางวัลจากผู้ชม: ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม		วอน	^{[ 45 ]}
เทศกาลภาพยนตร์ LGBT ของศูนย์นีเมเยอร์ ประเทศสเปน	รางวัลจากคณะกรรมการตัดสิน: ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม		วอน	^{[ 46 ]}
Santo Domingo OutFest - เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ GLBT	รางวัลจากคณะกรรมการตัดสิน: ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม		วอน	^{[ 47 ]}
Santo Domingo OutFest - เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ GLBT	รางวัลจากคณะกรรมการตัดสิน: บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม		วอน	^{[ 47 ]}
Santo Domingo OutFest - เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ GLBT	รางวัลจากคณะกรรมการตัดสิน: การแสดงยอดเยี่ยม	ไท่ป๋อ	วอน	^{[ 47 ]}
รางวัล Queerties Awards ประจำปี 2022	ภาพยนตร์อินดี้ยอดเยี่ยม	จูบแห่งสนธยา	ได้รับการเสนอชื่อ	^{[ 48 ]}
รางวัล GLAAD Media Awards ประจำปี 2022	คุณสมบัติเด่น - รุ่นจำกัด	จูบแห่งสนธยา	ได้รับการเสนอชื่อ	^{[ 49 ]}

เพลงประกอบ


ชื่อ	ดำเนินการโดย	นักร้องต้นฉบับ	เขียนโดย	แต่งโดย
ลมพัดเบาๆ และฝนปรอยๆ	ชิงซาน	หลิว หลานซี	หลินกงซิน	หลินกงซิน

ลิงก์ภายนอก

Suk Sukที่ IMDb
เว็บไซต์ของผู้ผลิต: New Voice Film Productions

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 48 ]

[ 49 ]