ภาษาถิ่นซุลโคเวียน ( ภาษาไซลี เซีย : sułkowski djalekt ; ภาษา โปแลนด์: dialekt sułkowski ) เป็นหนึ่งในภาษาถิ่นไซลีเซีย ซึ่ง เฟลิกส์ สเตียร์ได้แยกออกมาในงานDialekt sułkowski (1934) ^{[ 1 ] [ 2 ]}เป็นส่วนหนึ่งของ ภาษาถิ่นชายแดน ไซลีเซีย - ลาคชื่อของมันมาจากหมู่บ้านเกิดของสเตียร์คือ ซุลคอฟ

ผลงานOstatni gwojźdźaurzและZ naszej źymjy ślůnskejเขียนในภาษาถิ่นนี้^{[ 1 ]}

ลักษณะเด่นของระบบสัทวิทยา แบบซัลโคเวียน มีดังนี้:

• การเปลี่ยนแปลงจากเสียงสระยาว a เดิมไปเป็น au ซึ่งออกเสียงว่า[ aw ]
• การคงเสียงkและg ที่หนักแน่นไว้ ในคำผสมkyและgyเช่นokynka (หน้าต่าง), pługy ( ไถ )
• สิ่งที่เรียกว่า "การคาดการณ์ถึงความนุ่มนวล" - การเพิ่มพยัญชนะjเช่นkujźńa (โรงตีเหล็ก)
• วิวัฒนาการของสระนาสิกที่ท้ายคำเป็นamเช่นcebulam ( หัวหอม , กรณี กรรม ) ^{[ 3 ]}

Gwojźdźaurz mau wjelkům familijam. Ćynżko mu je wszyckich ućůngnuć. Ale robi dźyń i noc, ażby dźeći mjały co jejść, co se oblyc และ czim zostać. พวกเรา เช็กคิม พูเมาเกา มู บาบา. ถึง เฌ โดบรอย บาบา Kaj chłop być ńy może, ตาม je ůna W leće stauwau rano o jednej a leći na trauwam. ตาม ดาเลโก ซา ฮักซินแคม Jak przychodźi du dům, warzi na blasze. Dauwau ům, ganńům, kurům a odbywau krowy. Po źnaudańu idźe na poly. Krůtko przed połejdńym zajś je důma. Mujši warzyć objaud a gotować lau bydła.