กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 5 นาที

ซูมิลเลอร์ เดอ คอร์ปส์

ระบอบกษัตริย์แห่งสเปน/ราชสำนักสเปน

ตำแหน่ง ซูมิเยร์ เดอ คอร์ปส์ (Sumiller de Corps) เป็นเจ้าหน้าที่ในราชสำนักและมรดกแห่งมงกุฎสเปนมีหน้าที่ดูแลห้องส่วนพระองค์และห้องส่วนตัวของพระมหากษัตริย์สเปน...

ซูมิลเลอร์ เดอ คอร์ปส์

ตำแหน่ง ซูมิเยร์ เดอ คอร์ปส์ (Sumiller de Corps) เป็นเจ้าหน้าที่ในราชสำนักและมรดกแห่งมงกุฎสเปนมีหน้าที่ดูแลห้องส่วนพระองค์และห้องส่วนตัวของพระมหากษัตริย์สเปน โดยมีหน้าที่รับผิดชอบในการรับใช้ พระมหากษัตริย์โดยตรงตำแหน่งนี้ถูกยุบหลังจากมีการประกาศจัดตั้งสาธารณรัฐสเปนที่สองในปี 1931 และไม่ได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่หลังจากมีการฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ในปี 1975

แบบอย่างทางประวัติศาสตร์

ตำแหน่งนี้ถูกสร้างขึ้นในสมัย ราชวงศ์ ฮับส์บูร์ก เมื่อ ราชสำนักสเปนได้รับการจัดรูปแบบตามแบบราชสำนักแห่งเบอร์กันดีซึ่งมีตำแหน่ง "ซูมิลเลอร์" (Sumiller) มาจากภาษาฝรั่งเศส "ซอมเมอลิเยร์" (Sommelier) ที่แปลว่า "ผู้ดูแลไวน์" มาตั้งแต่สมัยโบราณพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 5 จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์และกษัตริย์แห่งสเปน ได้นำธรรมเนียมปฏิบัติที่ใช้ในราชสำนักของพระอัยยิกาฝ่ายบิดาแมรีแห่งเบอร์กันดีมา ใช้

ระบอบการปกครองในช่วงศตวรรษที่ 16, 17 และ 18

ข้อกำหนดที่หลากหลายได้กำหนดหน้าที่ของ "Sumiller de Corps" ให้แตกต่างจากหน้าที่ของ " Mayordomo mayor " ที่มีต่อพระมหากษัตริย์ แม้ว่าตำแหน่งหลังนี้จะมีลำดับชั้นสูงกว่า แต่ตำแหน่ง "Sumiller de Corps" เป็นที่ปรารถนาของขุนนางชั้นสูงหรือ Grandees แห่งสเปนเป็นส่วนใหญ่ เพราะทำให้สามารถเข้าถึงความใกล้ชิดกับพระมหากษัตริย์ได้อย่างเต็มที่ และแน่นอนว่า ด้วยความใกล้ชิดนี้เอง ทำให้เขาสามารถมีอิทธิพลต่อการพระราชทานและการแจกจ่ายพระคุณและพระเมตตาต่างๆ ได้ ที่จริงแล้ว Validos ของกษัตริย์ฮับส์บูร์กมักจะเป็น "Sumilleres de Corps" เสมอ เช่นเดียวกับดยุคแห่งเลอร์มาและดยุคแห่งอูเซดาที่มีต่อกษัตริย์ฟิลิปที่ 3หรือเคานต์ดยุคแห่งโอลิวาเรสที่มีต่อกษัตริย์ ฟิลิป ที่4

ในช่วงศตวรรษที่ 17 และ 18 กฎหมายพิธีการที่ควบคุมการรับใช้ราชวงศ์ได้ยืนยันสิทธิพิเศษหลักที่ธรรมเนียมปฏิบัติ ของเบอร์กัน ดีมอบให้แก่ “ซูมิลเลอร์ เดอ คอร์ปส์” (Sumiller de Corps) ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความใกล้ชิดสนิทสนมและการติดต่อทางกายภาพกับพระมหากษัตริย์ในชีวิตประจำวัน กฎหมายของราชสำนักในปี 1659 กำหนดว่า การจัดการรับใช้ที่ใกล้ชิดที่สุดกับพระมหากษัตริย์นั้นสอดคล้องกับ “ซูมิลเลอร์ เดอ คอร์ปส์” และด้วยเหตุนี้ เขาจึงสามารถนอนในห้องเดียวกันกับพระมหากษัตริย์ได้ หากเป็นไปไม่ได้ หรือพระมหากษัตริย์ทรงประสงค์จะปลดเขาจากภาระหน้าที่นี้ เขาจะต้องนอนอย่างน้อยในพระราชวัง ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม เขาจะต้องนำผ้าเช็ดตัว เสื้อเชิ้ต ขนแกะทองคำ เสื้อผ้า และหมวกไปถวายพระมหากษัตริย์ด้วยพระองค์เอง และในระหว่างมื้ออาหารและอาหารค่ำ จะต้องเสิร์ฟไวน์ให้พระองค์ด้วย

มีเพียงขุนนางผู้มียศเทียบเท่าขุนนางชั้นสูงของสเปน เท่านั้น ที่จะได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งนี้ได้

ระบอบการปกครองในช่วงศตวรรษที่ 19 และ 20

ในรัชสมัยของพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 7ตำแหน่งนี้ค่อยๆ สูญเสียความสำคัญลงเรื่อยๆ ที่จริงแล้ว ตำแหน่งนี้ถูกยุบโดยพระราชโอรสของพระองค์คือพระเจ้าอัลฟอนโซที่ 12เมื่อระบอบกษัตริย์ได้รับการฟื้นฟูในปี 1875 จนกระทั่งปี 1906 จึงได้มีการสร้างตำแหน่งนี้ขึ้นมาใหม่ แต่มีลักษณะเป็นเพียงสัญลักษณ์ และยังคงผูกพันกับตำแหน่ง "มายอร์โดโม มายอร์" (Mayordomo mayor) ซึ่งเป็นตำแหน่งสูงสุดในราชสำนัก ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือระหว่างปี 1925 ถึง 1927 เมื่อดยุคแห่งมิรันดาดำรงตำแหน่งมายอร์โดโม มายอร์ และมาร์ควิสแห่งเวียนา(Caballerizo mayor) ดำรงตำแหน่งมายอร์โดโม มายอร์ ซึ่งนอกจากนี้ยังได้รับตราประทับส่วนพระองค์ของพระมหากษัตริย์ด้วย

ถึงแม้จะมีสถานการณ์ดังกล่าว แต่ภายใต้ “Sumiller de Corps” อย่างน้อยในเชิงโครงสร้าง และสอดคล้องกับหน้าที่เดิมที่ได้กล่าวถึงไปแล้ว พวกเขาคือข้าราชบริพารที่ติดตามพระมหากษัตริย์ตลอดเวลา ซึ่งได้แก่ “ Gentilhombres Grandes de España con ejercicio y servidumbre ” (ข้าราชบริพารชั้นสูงแห่งสเปน) และผู้ที่เรียกว่า “ Gentilhombres de camara con ejercicio ” (ข้าราชบริพารในห้องนอน)

ในทำนองเดียวกัน จนกระทั่งถูกยุบในปี 1918 ภายใต้การบังคับบัญชาของเขามีหน่วยทหารสองหน่วย ได้แก่ “Gentilhombres de Casa y Boca” (แปลตรงตัวว่า สุภาพบุรุษแห่งบ้านและปาก) และ “Gentilhombres de Entrada” (แปลตรงตัวว่า สุภาพบุรุษแห่งทางเข้า)

ข้าราชบริพารทุกระดับชั้นนี้ล้วนได้รับการคัดเลือกจากสุภาพบุรุษ โดยส่วนใหญ่มาจากชนชั้นสูง และในช่วงปลายรัชสมัยของพระเจ้าอัลฟอนโซที่ 13 นั้นได้รับการคัดเลือกจากบุคคลที่มีภูมิหลังทางวิชาชีพที่โดดเด่น เช่น นายทหารที่มีชื่อเสียง แพทย์ที่มีชื่อเสียง หรือนักธุรกิจ เป็นต้น มีเพียงข้าราชบริพารชั้นแรกเท่านั้น คือ ข้าราชบริพารชั้นสูงแห่งสเปน ที่มีหน้าที่ใกล้ชิดกับพระมหากษัตริย์อย่างแท้จริง และพวกเขามีหน้าที่เข้าเฝ้าพระมหากษัตริย์ในกิจกรรมต่างๆ ทุกสัปดาห์

รายชื่อ "Sumilleres de Corps" (รายงานสรุปกองทหาร) ที่ส่งถึงพระมหากษัตริย์แห่งสเปนระหว่างปี 1515 ถึง 1931

  • 1515-1521: Paule de Amersdorf
  • 1528-1528: Charles de Poupet ลอร์ดแห่ง La Chaulx
  • 1531-1556: Joaquín de Rye ลอร์ดแห่ง Balanchon

เอกสารสรุปข้อมูลกองกำลัง (Sumilleres de Corps) ถวายแด่พระเจ้าฟิลิปที่ 2ค.ศ. 1556-1598

เอกสารสรุปข้อมูลกองทัพ (Sumilleres de Corps) ถวายแด่พระเจ้าฟิลิปที่ 3ค.ศ. 1598-1621

เอกสารสรุปข้อมูลกองทหาร (Sumilleres de Corps) ถวายแด่พระเจ้า ฟิลิปที่ 4ค.ศ. 1621-1665

“Sumilleres de Corps” ถึงพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 , 1665-1701

เอกสารสรุปข้อมูลกำลังพล (Sumilleres de Corps) ถวายแด่พระเจ้าฟิลิปที่ 5ค.ศ. 1701-1724

“Sumiller de Corps” ถึงพระเจ้าหลุยส์ที่ 1 , 1724

  • พ.ศ. 2267 (ค.ศ. 1724): อันโตนิโอ โอโซริโอ และ มอสโกโซ ดยุคแห่งซันลูการ์ ลา นายกเทศมนตรีกรันดีแห่งสเปน

เอกสารสรุปข้อมูลกองทหาร (Sumilleres de Corps) ถวายแด่พระเจ้าฟิลิปที่ 5ค.ศ. 1724-1746

“คณะ Sumilleres” ถึงกษัตริย์เฟอร์ดินานด์ที่ 6 , ค.ศ. 1746-1759

เอกสารสรุปข้อมูลกองทหาร (Sumilleres de Corps) ถวายแด่พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3ค.ศ. 1759-1788

  • พ.ศ. 2302-2326: โฆเซ่ เฟอร์นันเดซ เด มิรันดา ปอนเซ เด เลออน ดยุคแห่งโลซาดา กรันดีแห่งสเปน
  • พ.ศ. 2326 (ค.ศ. 1783) – พ.ศ. 2331 (ค.ศ. 1788) – ยูดาส ทาเดโอ เฟอร์นันเดซ เด มิรันดา ปอนเซ เด เลออน อี วิลลาซิส มาร์ควิสแห่งบัลเดการ์ซานา

“Sumilleres de Corps” ถึงพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 4 , พ.ศ. 2331-2351

เอกสารสรุปข้อมูลกองทหาร (Sumilleres de Corps) ถวายแด่พระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 7 ในปี ค.ศ. 1808 และ 1814-1833

“Sumilleres de Corps” ถึงสมเด็จพระราชินีอิซาเบลลาที่ 2พ.ศ. 2376-2411

“คณะ Sumilleres” ถึงกษัตริย์อัลฟองโซที่ 13 , พ.ศ. 2428-2474

(1) “Sumilleres de Corps” ที่ถูกเนรเทศที่Valençay

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sumiller_de_Corps&oldid=1303070962 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ซูมิลเลอร์ เดอ คอร์ปส์

ตำแหน่ง ซูมิเยร์ เดอ คอร์ปส์ (Sumiller de Corps) เป็นเจ้าหน้าที่ในราชสำนักและมรดกแห่งมงกุฎสเปนมีหน้าที่ดูแลห้องส่วนพระองค์และห้องส่วนตัวของพระมหากษัตริย์สเปน...

แบบอย่างทางประวัติศาสตร์

ตำแหน่งนี้ถูกสร้างขึ้นในสมัย ราชวงศ์ ฮับส์บูร์ก เมื่อ ราชสำนักสเปนได้รับการจัดรูปแบบตามแบบราชสำนักแห่ง เบอร์กันดี ซึ่งมีตำแหน่ง "ซูมิลเลอร์" (Sumiller) มาจากภาษาฝรั่งเศส "ซอมเมอลิเยร์" (Sommelier) ที่แปลว่า "ผู้ดูแลไวน์" มาตั้งแต่สมัยโบราณ พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 5...

ระบอบการปกครองในช่วงศตวรรษที่ 16, 17 และ 18

ข้อกำหนดที่หลากหลายได้กำหนดหน้าที่ของ "Sumiller de Corps" ให้แตกต่างจากหน้าที่ของ " Mayordomo mayor " ที่มีต่อพระมหากษัตริย์ แม้ว่าตำแหน่งหลังนี้จะมีลำดับชั้นสูงกว่า แต่ตำแหน่ง "Sumiller de Corps" เป็นที่ปรารถนาของขุนนางชั้นสูงหรือ Grandees...

ระบอบการปกครองในช่วงศตวรรษที่ 19 และ 20

ในรัชสมัยของพระเจ้า เฟอร์ดินานด์ที่ 7 ตำแหน่งนี้ค่อยๆ สูญเสียความสำคัญลงเรื่อยๆ ที่จริงแล้ว ตำแหน่งนี้ถูกยุบโดยพระราชโอรสของพระองค์คือพระเจ้า อัลฟอนโซที่ 12 เมื่อระบอบกษัตริย์ได้รับการฟื้นฟูในปี 1875 จนกระทั่งปี 1906 จึงได้มีการสร้างตำแหน่งนี้ขึ้นมาใหม่...