ซัมเมอร์สแลม (1997)
ซัมเมอร์สแลม 1997 (ทำการตลาดในชื่อSummerSlam: Hart & Soul ) เป็นรายการมวยปล้ำอาชีพแบบจ่ายค่าชม (PPV) ครั้งที่ 10 ที่จัดโดยสหพันธ์มวยปล้ำโลก (WWF ซึ่งปัจจุบันคือ WWE) จัดขึ้นเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 1997 ที่สนามคอนติเนนตัล แอร์ไลน์ส อารีน่าในเมืองอีสต์รัทเธอร์ฟอร์ด รัฐนิวเจอร์ซีย์มีการแข่งขันทั้งหมด 7 คู่ นี่เป็นครั้งที่สองที่จัดขึ้นในรัฐนิวเจอร์ซีย์ โดยครั้งแรกจัดขึ้นในปี 1989
กิจกรรมนี้ยังรวมถึงการปิดฉากการแข่งขันที่จัดขึ้นร่วมกับDiscovery Zoneโดยมีรางวัล 1 ล้านดอลลาร์ ซึ่งไม่มีใครได้รับรางวัล มีการโทรติดต่อหลายครั้งแต่ไม่มีใครอยู่บ้าน การแข่งขันจบลงหลังจากผู้ที่อาจเป็นผู้ชนะไม่สามารถเดาได้ว่ากุญแจดอกใดที่จะเปิดหีบที่บรรจุเงินรางวัลได้
งานนี้ยังถือเป็นการปรากฏตัวครั้งแรกในรายการเพย์เพอร์วิวของ WWF ของไมเคิล โคลและเป็นการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในรายการเพย์เพอร์วิวของ WWF ของท็อดด์ เพตเทนกิลล์ซึ่งออกจากบริษัทไปก่อนที่จะกลับมาเป็นพิธีกรในรายการต่างๆ และร่วมปล้ำในดีวีดีและบลูเรย์ ของ WWE ที่ชื่อว่า The Best of In Your House: Pay-Per-View Classics 1995-1999ในปี 2013
การผลิต
พื้นหลัง
SummerSlamเป็นรายการเพย์เพอร์วิว (PPV) ประจำปีที่จัดขึ้นทุกเดือนสิงหาคมโดยWorld Wrestling Federation (WWF ซึ่งปัจจุบันคือ WWE) ตั้งแต่ปี 1988 ได้รับฉายาว่า "งานปาร์ตี้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฤดูร้อน" [ 2 ]เป็นหนึ่งในรายการเพย์เพอร์วิว 4 รายการแรกของสมาคม ร่วมกับWrestleMania , Royal RumbleและSurvivor Series [ 3 ]และถือเป็นหนึ่งในรายการเพย์เพอร์วิว "Big Five" ร่วมกับKing of the Ring [ 4 ] ปัจจุบัน SummerSlam กลายเป็นรายการที่ใหญ่ที่สุดอันดับสองของ WWF รองจาก WrestleMania [ 5 ] [ 6 ]งานในปี 1997 เป็นงานครั้งที่ 10 ในประวัติของ SummerSlam และมีกำหนดจัดขึ้นในวันที่ 3 สิงหาคม 1997 ที่Continental Airlines ArenaในEast Rutherford รัฐนิวเจอร์ซีย์[ 7 ]
เรื่องราว
SummerSlam 1997 นำเสนอการแข่งขันมวยปล้ำอาชีพ ที่เกี่ยวข้องกับนักมวยปล้ำต่าง ๆ จาก ความบาดหมางแผนการและเรื่องราวที่ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าซึ่งดำเนินไปในรายการRaw Is Warและรายการโทรทัศน์อื่น ๆ ของ World Wrestling Federation (WWF) นักมวยปล้ำรับบทเป็นตัวร้ายหรือฮีโร่ตามเหตุการณ์ต่าง ๆ ที่สร้างความตึงเครียดและจบลงด้วยการแข่งขันมวยปล้ำหรือชุดการแข่งขัน[ 8 ]
การแข่งขันที่เป็นคู่ปรับสำคัญก่อนการแข่งขันครั้งนี้เกี่ยวข้องกับแชมป์ WWF อย่าง The UndertakerและBret HartในรายการRaw is War ตอนวันที่ 7 กรกฎาคม ที่เมืองเอดมันตัน รัฐอัลเบอร์ตา ฮาร์ทได้รับการประกาศให้เป็นผู้ท้าชิงอันดับหนึ่งสำหรับตำแหน่งแชมป์ WWF ในการสัมภาษณ์กับวินซ์ แม็กมานฮาร์ทกล่าวว่าหากเขาไม่ชนะในตำแหน่งแชมป์ที่ SummerSlam เขาจะไม่ขึ้นปล้ำบนแผ่นดินอเมริกาอีกต่อไป สัปดาห์ต่อมาชอว์น ไมเคิลส์คู่ปรับของฮาร์ท ได้ขอให้วินซ์ แม็กมานเข้าร่วมใน SummerSlam ในรายการRaw Is War ตอนวันที่ 21 กรกฎาคม ฮาร์ท น้องชายของเขาโอเวนและน้องเขยของเขาเดอะ บริติช บูลด็อก ( The Hart Foundation ) ได้ท้าทายนักมวยปล้ำชาวอเมริกันสามคนให้มาแข่งขันชิงธง ไมเคิลส์ได้รับการประกาศให้เป็นกรรมการพิเศษสำหรับการแข่งขันหลักใน SummerSlam และเพื่อตอบโต้การประกาศนั้น ฮาร์ทได้โจมตีไมเคิลส์และแม็กมาน ต่อมา ฮาร์ท ฟาวน์เดชั่น เอาชนะทีมอเมริกันที่ประกอบด้วยแชมป์แท็กทีม WWF อย่าง สโตน โคลด์ สตีฟ ออสตินและดูด เลิฟพร้อมด้วยอันเดอร์เทเกอร์ โดยฮาร์ท ฟาวน์เดชั่น ชนะได้ด้วยการแทรกแซงจากไบรอัน พิลล์แมนสัปดาห์ต่อมา ฮาร์ทท้าทายเดอะ แพทริออตซึ่งฮาร์ทแพ้ไปเพราะการแทรกแซงจากไมเคิลส์ หลังจบการแข่งขัน กรรมการได้ห้ามฮาร์ทไม่ให้ทำร้ายไมเคิลส์ ขณะที่อันเดอร์เทเกอร์ยืนดูอยู่จากทางเดินเข้าเวที
ก่อน เริ่มงานอีเวนต์นี้ ความบาดหมางหลักๆ เกิดขึ้นระหว่างแชมป์อินเตอร์คอนติเนนตัลของ WWF อย่าง โอเวน ฮาร์ท และ สโตน โคลด์ สตีฟ ออสติน ในวันที่ 6 กรกฎาคม ในศึกแคนาเดียน สแตมพีเด ฮาร์ทสามารถเอาชนะออสตินได้ในแมตช์ห้าต่อห้า วันรุ่งขึ้น ออสตินก็ทำร้ายฮาร์ทขณะที่เขากำลังร้องเพลงชาติแคนาดา ในคืนเดียวกันนั้น ออสตินบอกกับวินซ์ แม็กมานว่า ถ้าเขาไม่ได้แชมป์จากฮาร์ทในศึกซัมเมอร์สแลม เขาจะจูบก้นฮาร์ท สัปดาห์ต่อมา ออสตินจับคู่กับดูด เลิฟ คว้าแชมป์แท็กทีมที่ว่างอยู่ได้ในแมตช์กับฮาร์ทและบริติช บูลด็อก ในรายการRaw Is War ตอนวันที่ 21 กรกฎาคม ทีมของฮาร์ทสามารถเอาชนะทีมของออสตินได้ในแมตช์ชิงธงสามต่อสาม สัปดาห์ต่อมา ฮาร์ททำร้ายออสตินระหว่างแมตช์ชิงแชมป์แท็กทีม WWF กับเดอะ ก็อดวินส์และนับออสตินแพ้ หลังจากจบแมตช์ ออสตินก็ทำร้ายฮาร์ทอีกครั้ง
อีกหนึ่งคู่ปรับสำคัญก่อนการแข่งขันครั้งนี้ คือ เดอะ บริติช บูลด็อก แชมป์ยุโรปของ WWFและเคน แชมร็อกทั้งสองอยู่ทีมตรงข้ามกันในศึกแคนาเดียน สแตมพีเด ในรายการRaw Is War ตอนวันที่ 14 กรกฎาคม บูลด็อกกล่าวว่าหากเขาแพ้ในศึกซัมเมอร์สแลม เขาจะกินอาหารสุนัขกระป๋องทันทีหลังจบการแข่งขัน สัปดาห์ต่อมา บูลด็อกโจมตีแชมร็อกระหว่างการแข่งขันกับเวเดอร์ โดยใช้ท่าพาวเวอร์ส แลมใส่แชมร็อกบนทางลาดเหล็ก ทำให้แชมร็อกแพ้ไปโดยการนับคะแนน สัปดาห์ต่อมา บูลด็อกและแชมร็อกแข่งขันกันงัดข้อ แต่ขณะที่แชมร็อกกำลังจะชนะ บูลด็อกก็ใช้หัวโขกเขา ตีเขาด้วยเก้าอี้เหล็ก และเทอาหารสุนัขกระป๋องราดใส่เขา
เหตุการณ์ของสตีฟ ออสติน
เหตุการณ์นี้อาจเป็นที่จดจำได้ดีที่สุดจาก แมตช์ชิง แชมป์อินเตอร์คอนติเนนตัลของ WWFระหว่างโอเวน ฮาร์ทและสโตน โคลด์ สตีฟ ออสตินซึ่งฮาร์ทใช้ท่าไพล์ไดรเวอร์ที่ผิดพลาดจนทำให้คอของออสตินบาดเจ็บสาหัสและเป็นอัมพาตชั่วคราว ส่งผลให้เขามีปัญหาเกี่ยวกับคอเป็นเวลาหลายปี และอาจทำให้โมเมนตัมของ WWF ในสงครามมันเดย์ไนท์ ต้องหยุดชะงักในช่วงเวลาที่ WWF ไม่สามารถเสียฐานที่มั่นให้กับ เวิลด์แชมเปี้ยนชิพเรสต์ลิงได้อีกต่อไป
ในหนังสือเสียงอัตชีวประวัติของเขา ออสตินเปิดเผยว่าเขาและฮาร์ทกำลังวางแผนเกี่ยวกับจังหวะในการแข่งขัน เมื่อออสติน (ซึ่งถูกวางตัวให้เป็นผู้ชนะและคว้าแชมป์) เสนอให้ฮาร์ทใช้ท่าไพล์ไดรเวอร์เป็นการจบแบบหลอก โดยมีเงื่อนไขว่าต้องเป็นท่าไพล์ไดรเวอร์แบบทอม บ์สโตนที่ ดิอันเดอร์เทเกอร์ใช้แทนที่จะเป็นท่าไพล์ไดรเวอร์แบบนั่งลงที่พบได้ทั่วไป ฮาร์ทกล่าวว่าเขาถนัดท่าแบบหลังมากกว่า แต่รับรองกับออสตินว่าจะไม่ทำร้ายเขา หลังจากเพิ่งจบการแข่งขันที่ได้รับการยกย่องอย่างมากกับเบรต ฮาร์ท น้องชายของฮาร์ท (ซึ่งมีชื่อเสียงในเรื่องการไม่ทำร้ายคู่ต่อสู้) ออสตินจึงยอมตกลง[ 9 ]
อย่างไรก็ตาม ณ จุดที่วางแผนไว้ ฮาร์ทไม่สามารถปกป้องศีรษะของออสตินได้ ส่งผลให้ออสตินคอหักและเป็นอัมพาตชั่วคราว ออสตินแจ้งกรรมการเอิร์ล เฮบเนอร์ว่าเขาขยับไม่ได้และฮาร์ทไม่ควรแตะต้องตัวเขา เมื่อเฮบเนอร์แจ้งฮาร์ทแล้ว เขาก็เริ่มถ่วงเวลาให้ออสตินฟื้นตัวโดยการเยาะเย้ยฝูงชนว่าออสตินกำลังจะ "จูบก้นเขา" (ตามข้อตกลงก่อนการแข่งขันหากออสตินไม่ชนะ) จนกระทั่งออสตินฟื้นตัวมากพอที่จะใช้ท่ารวบตัวแบบอ่อนแรงเพื่อจบการแข่งขันก่อนกำหนดและจบลงด้วยการที่ออสตินชนะการแข่งขันชิงแชมป์อินเตอร์คอนติเนนตัล โดยข้อตกลง "จูบก้นฉัน" ถูกยกเลิกไป
อาการบาดเจ็บทำให้ Austin ต้องพักรักษาตัวเป็นเวลาหลายสัปดาห์ ในช่วงเวลาที่ WWF อยู่ในช่วงตกต่ำที่สุดในสงคราม Monday Night War เมื่อ WCW กำลังอยู่ในช่วงชนะติดต่อกัน 83 สัปดาห์ โดยWCW Monday NitroเอาชนะRaw is Warได้[ 10 ]ทำให้พวกเขาเสี่ยงที่จะสูญเสียดาวรุ่งพุ่งแรงที่สุดไปจากรายการโทรทัศน์ แม้ว่า Austin จะสามารถฟื้นตัวได้ แต่เขาก็ยังคงมีปัญหาเกี่ยวกับคอ และถูกตัดออกจากรายการโทรทัศน์ในศึกSurvivor Series ปี 1999เพื่อเข้ารับการผ่าตัดคอ ซึ่งในที่สุดก็ทำให้เขาต้องเลิกเล่นมวยปล้ำเมื่ออายุ 38 ปีในปี 2003
ตั้งแต่นั้นมา ออสตินได้กล่าวว่าคอของเขาอยู่ในสภาพดีและไม่มีอาการเจ็บปวดใด ๆ หลังจากที่การผ่าตัดคอประสบความสำเร็จ อุบัติเหตุครั้งนั้นเป็นสาเหตุของความขัดแย้งเบื้องหลังเวทีระหว่างทั้งสองคน แต่ในที่สุดออสตินก็ให้อภัยฮาร์ท และกล่าวไว้อาลัยให้เขาในรายการRaw Is Warในคืนหลังจากที่ฮาร์ทเสียชีวิตจากการตกจากที่สูงในศึกOver the Edge ปี 1999
ความผิดพลาดดังกล่าว แม้จะดูเหมือนร้ายแรงสำหรับ WWF ในสงครามวันจันทร์กลางคืน แต่ในที่สุดก็พิสูจน์แล้วว่าเป็นเพียงอุปสรรคเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม WWF ก็ยังคงดำเนินการป้องกัน โดยสั่งห้ามใช้ท่าไพล์ไดรเวอร์อย่างเป็นทางการในปี 2000 [ 11 ]ดิ อันเดอร์เทเกอร์และเคนได้รับอนุญาตให้ใช้ท่านี้ต่อไปได้ เนื่องจากพิสูจน์แล้วว่าทั้งสองปลอดภัยเมื่อใช้ท่านี้ ในขณะที่ริกิชิเริ่มใช้ท่าบันไซดรอป (ซึ่งโย โกซูนะลูกพี่ลูกน้องในชีวิตจริงของเขาเป็นผู้นำมาใช้) เป็นท่าปิดฉาก นักมวยปล้ำคนต่อมาที่ใช้ท่าไพล์ไดรเวอร์ในรูปแบบต่างๆ ในวงการมวยปล้ำอิสระเช่นเควิน โอเวนส์ได้เลิกใช้ท่านี้หลังจากเซ็นสัญญากับ WWE ในปัจจุบัน
แผนกต้อนรับ
ในปี 2006 JD Dunn จาก411Maniaให้คะแนนงานนี้ 5.0 [ไม่ค่อยดีนัก] โดยระบุว่า "มันกำลังมุ่งหน้าสู่ดินแดน 'PPV ที่แย่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา' จนกระทั่งถึงสองแมตช์สุดท้าย WWF พยายามอย่างหนักที่จะทำให้สิ่งต่างๆ ดำเนินไปได้ในช่วงฤดูร้อนปี 1997 แต่ต้องใช้เวลาอีกหนึ่งปีก่อนที่พวกเขาจะเริ่มชนะสงครามกับ WCW เนื้อหาที่ธรรมดาเกินไปในแมตช์แรกๆ เป็นส่วนสำคัญของเหตุผลนั้น ที่น่าแปลกคือ การบาดเจ็บของออสตินจะทำให้เขากลายเป็นคนพูดมากขึ้นในช่วงไม่กี่เดือนถัดมา และเขาจะได้รับความนิยมจากแฟนๆ มากยิ่งขึ้นไปอีก นอกจากนี้ยังนำไปสู่ตัวละครต่อต้านอำนาจที่ทำเงินได้มากมายจากการต่อสู้กับวินซ์ แม็กมาน ให้คะแนนดีเล็กน้อยด้วยเหตุผลทางประวัติศาสตร์และ Foley, Hart, Austin และ Undertaker" [ 12 ]
งานดังกล่าวมีช่วงโปรโมชั่นยาวหลายช่วงที่ดูเหมือนจะไม่กระตุ้นปฏิกิริยาของผู้ชมมากนัก ตัวอย่างเช่นคริสติน ท็อดด์ วิทแมน ผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์ในขณะนั้น ได้รับเวลาพูดบนไมโครโฟนและเข็มขัดแชมป์เปี้ยนชิปเป็นเวลานาน เนื่องจากการลดภาษีสำหรับงานมวยปล้ำอาชีพ ในอีกช่วงหนึ่งท็อดด์ เพตเทนกิลล์ใช้เวลาโทรหาคนหลายคนเป็นเวลานานโดยไม่มีใครรับสาย ขณะที่เขามองดูรายชื่อที่แทมมี่ ลินน์ ซิทช์ถือไว้ใต้หน้าอกของเธอ เพื่อการโปรโมชั่นชิงโชคเงินล้านดอลลาร์ที่กล่าวอ้าง[ 12 ]
ผลลัพธ์
| เลขที่ | ผลลัพธ์ | ข้อกำหนด | ไทม์ส[ 7 ] | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | มนุษยชาติเอาชนะฮันเตอร์ เฮิร์สต์ เฮล์มสลีย์ (ร่วมกับไชน่า ) | การแข่งขันในกรงเหล็ก | 16:26 | ||
| 2 | โกลด์ดัสต์ (พร้อมกับมาร์เลน่า ) เอาชนะไบรอัน พิลล์แมน | การแข่งขันประเภทเดี่ยวเนื่องจากพิลล์แมนแพ้ เขาจึงต้องสวมชุดเดรส | 7:17 | ||
| 3 | กองทัพแห่งความหายนะ ( ฮอว์กและแอนิมอล ) เอาชนะตระกูลก็อดวินน์ ( เฮนรี โอ. ก็อดวินน์และฟิเนียส ไอ. ก็อดวินน์ ) ได้สำเร็จ | แมตช์แท็กทีม | 9:15 | ||
| 4 | บริติช บูลด็อก (c) เอาชนะเคน แชมร็อกด้วยการตัดสิทธิ์ | แมตช์เดี่ยวชิงแชมป์ WWF ยุโรปถ้าบูลด็อกแพ้แชมป์ เขาคงต้องกินอาหารสุนัขกระป๋อง | 7:26 | ||
| 5 | Los Boricuas ( Savio Vega , Miguel Pérez Jr. , José Estrada Jr.และJesús Castillo ) เอาชนะThe Disciples of Apocalypse ( Crush , Chainz , 8-BallและSkull ) | การแข่งขันแท็กทีม 8 คน | 9:08 | ||
| 6 | สโตน โคลด์ สตีฟ ออสตินเอาชนะโอเวน ฮาร์ท (c) [ 13 ] | แมตช์เดี่ยวชิงแชมป์ WWF อินเตอร์คอนติเนนตัลหากออสตินแพ้ เขาจะต้องยอมสยบต่อโอเวน ฮาร์ท | 16:14 | ||
| 7 | เบร็ต ฮาร์ทเอาชนะดิ อันเดอร์เทเกอร์ (แชมป์) | แมตช์เดี่ยวชิงแชมป์ WWF ฌอน ไมเคิลส์เป็นกรรมการพิเศษหากเบร็ต ฮาร์ทไม่ชนะและคว้าแชมป์ได้ เขาจะไม่มีโอกาสได้ขึ้นปล้ำในสหรัฐอเมริกาอีกต่อไป และหากไมเคิลส์แสดงความลำเอียงต่อผู้เข้าแข่งขันคนใดคนหนึ่ง เขาก็จะไม่มีโอกาสได้ขึ้นปล้ำในสหรัฐอเมริกาเช่นกัน | 28:08 | ||
| |||||
นักแสดงคนอื่นๆ บนหน้าจอ
|
|
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ SummerSlam ปี 1997