ซัมเนอร์ เวลส์
รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกาคนที่ 11
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 21 พฤษภาคม 1937 ถึงวันที่ 30 กันยายน 1943
ประธาน	แฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์
นำหน้าโดย	วิลเลียม ฟิลลิปส์
ประสบความสำเร็จโดย	เอ็ดเวิร์ด สเตตตินิอุส จูเนียร์
เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำคิวบา
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 24 เมษายน 1933 ถึงวันที่ 13 ธันวาคม 1933
ประธาน	แฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์
นำหน้าโดย	แฮร์รี่ แฟรงค์ กูเกนไฮม์
ประสบความสำเร็จโดย	เจฟเฟอร์สัน คาฟเฟอรี
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	เบนจามิน ซัมเนอร์ เวลส์ ที่ 3 14 ตุลาคม 1892( 14 ตุลาคม 1892 ) นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	24 กันยายน 2504 (24 กันยายน 1961)(อายุ 68 ปี) เบอร์นาร์ดสวิลล์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ สหรัฐอเมริกา
สถานที่พักผ่อน	สุสานร็อคครีกวอชิงตัน ดี.ซี. สหรัฐอเมริกา
คู่สมรส	เอสเธอร์ "โฮป" สเลเตอร์ ​ ​ ( สมรสปี 1915หย่าร้างปี  1923 ) มาทิลด์ สก็อตต์ ทาวน์เซนด์ ​ ​ ( สมรสปี 1925เสียชีวิต  ปี 1949 ) แฮร์เรียตต์ แอปเปิลตัน โพสต์ ​ ​ ( ค.ศ.  1952 )
เด็ก	2
ผู้ปกครอง	เบนจามิน เวลส์ ฟรานเซส ไวเอธ สวอน
อาชีพ	ทูต เจ้าหน้าที่รัฐบาล
ลายเซ็น

เบนจามิน ซัมเนอร์ เวลส์ ที่ 3 (14 ตุลาคม 1892 – 24 กันยายน 1961) เป็นเจ้าหน้าที่รัฐบาลและนักการทูตชาวอเมริกัน เขาเป็นที่ปรึกษาด้านนโยบายต่างประเทศคนสำคัญของประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์และดำรงตำแหน่งปลัดกระทรวง การต่างประเทศ ตั้งแต่ปี 1937 ถึง 1943 ในสมัยที่รูสเวลต์ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี

เวลส์เกิดในนครนิวยอร์กในครอบครัวการเมืองที่ร่ำรวยและมีเส้นสายดี เขาจบการศึกษาจากวิทยาลัยฮาร์วาร์ดในปี 1914 เขาเข้ารับราชการในกระทรวงการต่างประเทศตามคำแนะนำของแฟรงคลิน รูสเวลต์ ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทของครอบครัว เวลส์รู้สึกตื่นเต้นกับ แนวคิดของ วูดโรว์ วิลสันเกี่ยวกับวิธีการที่หลักการของอเมริกาจะสามารถจัดระเบียบระบบระหว่างประเทศใหม่โดยอิงจากประชาธิปไตยเสรีนิยม ระบบทุนนิยมการค้าเสรี กฎหมายระหว่างประเทศ สันนิบาตชาติ และการยุติลัทธิอาณานิคม^{[ 1 ]}

เวลส์เชี่ยวชาญด้านกิจการทางการทูตในละตินอเมริกาและดำรงตำแหน่งหลายตำแหน่งในวอชิงตันและในพื้นที่ ประธานาธิบดีแคลวิน คูลิดจ์ไม่ไว้วางใจเวลส์เนื่องจากการหย่าร้างของเขา และปลดเขาออกจากราชการต่างประเทศ เวลส์จึงลาออกจากราชการเป็นเวลาหลายปี และเขียนหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของสาธารณรัฐโดมินิกัน^{[ 2 ]}

เมื่อรูสเวลต์ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีในปี 1932 เขาได้แต่งตั้งเวลส์ให้ดูแลกิจการลาตินอเมริกาใน ตำแหน่ง ผู้ช่วยรัฐมนตรี ต่าง ประเทศฝ่ายกิจการลาตินอเมริกา เวลส์มีส่วนร่วมอย่างมากในการเจรจาที่นำไปสู่การปลดประธานาธิบดีเจราร์โด มาชาโดแห่ง คิวบาออก จากอำนาจ และแทนที่ด้วยคาร์ลอส มานูเอล เด เซสเปเดส อี เกซาดา คู่แข่งของเขาต่อมาเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นปลัดกระทรวงต่างประเทศ ซึ่งในบทบาทนี้เขายังคงมีบทบาทในประเด็นลาตินอเมริกา แต่ยังขยายบทบาทไปสู่กิจการยุโรปด้วยเมื่อสงครามโลกครั้งที่สองเริ่มต้นขึ้นในยุโรปในปี 1939 ในปี 1940 เขาได้ออกแถลงการณ์เวลส์ซึ่งประณามการยึดครองรัฐบอลติกของโซเวียตและพิสูจน์แล้วว่าเป็นเพียงประเด็นเล็กน้อยที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งระหว่างโซเวียตและพันธมิตรตะวันตกเมื่อสหรัฐฯ เข้าร่วมสงครามในปี 1941 เวลส์ใช้พลังอำนาจของอเมริกาและตำแหน่งอาวุโสของเขาในการแทรกแซงกิจการภายในของประเทศอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเลือกผู้นำที่สนับสนุนนโยบายของอเมริกา หลังจากฝรั่งเศสล่มสลายเขาได้ลดความสำคัญของกิจการฝรั่งเศสลงเพราะฝรั่งเศสไม่ได้เป็นมหาอำนาจ อีกต่อ ไป รูสเวลต์พึ่งพาเวลส์มากกว่า คอร์เดลล์ ฮัลล์รัฐมนตรีต่างประเทศซึ่งกลายเป็นศัตรูของเวลส์^{[ 3 ]}

เวลส์ถูกรัฐมนตรีฮัลล์บีบให้ออกจากราชการหลังจากที่ศัตรูของเขาเริ่มเผยแพร่ข่าวเกี่ยวกับเหตุการณ์ในปี 1943 ซึ่งเขาเสนอตัวมีเพศสัมพันธ์กับพนักงานยกกระเป๋ารถไฟชายสองคน^{[ 4 ]}เมื่อกลับไปใช้ชีวิตส่วนตัว เขายังคงเขียนหนังสือเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและกลายเป็นที่ปรึกษาให้กับองค์กรสื่อต่างๆ เขาตกเป็นเป้าหมายของคณะกรรมการกิจกรรมต่อต้านอเมริกาของสภาผู้แทนราษฎร ในช่วง " ความหวาดกลัวคอมมิวนิสต์ " หลังสงครามแม้ว่าเขาจะไม่เคยถูกลงโทษอย่างเป็นทางการก็ตาม เขาเสียชีวิตในรัฐนิวเจอร์ซีย์ในปี 1961 โดยมีภรรยาคนที่สามและลูกสองคนจากการแต่งงานครั้งแรกของเขารอดชีวิต

เบนจามิน ซัมเนอร์ เวลส์ ที่ 3 เกิดเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2335 ในนครนิวยอร์ก โดยมีบิดาชื่อเบนจามิน ซัมเนอร์ เวลส์ จูเนียร์และมารดาชื่อฟรานเซส ไวเอธ สวอน^{[ 5 ] พี่สาวของเขาคือเอมิลี่ ฟรานเซส เวลส์ ซึ่งแต่งงานกับแฮร์รี่ เพลแฮม ร็อบบินส์ [ 6 ]}เขาชอบให้เรียกเขาว่า "ซัมเนอร์" ตามชื่อของชาร์ลส์ ซัมเนอร์ ญาติผู้มีชื่อเสียง ซึ่งเป็นวุฒิสมาชิกชั้นนำจากรัฐแมสซาชูเซตส์ในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกาและการฟื้นฟูประเทศ ครอบครัวของเขาร่ำรวยและมีความสัมพันธ์กับครอบครัวที่มีชื่อเสียงที่สุดในยุคนั้น เขาเป็นหลานชายของแคโรไลน์ เชอร์เมอร์ฮอร์น แอสเตอร์ซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม "คุณนายแอสเตอร์" บรรพบุรุษของเขารวมถึงโทมัส เวลส์ [ ^{7 ]}ผู้ว่าการอาณานิคมของคอนเนตทิคัต และอินครีส ซัมเนอร์ผู้ว่าการรัฐ แมสซา ชูเซตส์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2340 ถึง พ.ศ. 2342 ^{[ 8 ] แม้ว่าบางครั้งทั้งสองคนจะถูกเข้าใจผิดว่าเป็นญาติกัน แต่}เวลส์ก็ไม่ได้มีความเกี่ยวข้องกับผู้กำกับ ออ ร์สัน เวลส์^{[ 9 ]}

ครอบครัวเวลส์ยังมีความเกี่ยวข้องกับตระกูลรูสเวลต์ด้วย เฮเลน เชอร์เมอร์ฮอร์น แอสเตอร์ ลูกพี่ลูกน้องห่างๆ ของเขา แต่งงานกับเจมส์ รูสเวลต์ รูสเวลต์น้องชายต่างมารดาของแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ (FDR) ซึ่งต่อมาได้เป็นประธานาธิบดี เมื่ออายุ 10 ขวบ เวลส์ได้เข้าเรียนที่โรงเรียนประถมสำหรับเด็กชายของมิสเคียร์นีในนครนิวยอร์ก ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1904 เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนโกรตันในรัฐแมสซาชูเซตส์ ซึ่งเขาอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหกปี ที่นั่นเขาพักห้องเดียวกับฮอลล์ รูสเวลต์น้องชายของเอลีนอร์ รูสเวลต์ [ ^{5 ] ใน}เดือนมีนาคม ค.ศ. 1905 เมื่ออายุ 12 ปี เวลส์ทำหน้าที่เป็นเด็กรับใช้ในงานแต่งงานของแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์กับเอลีนอร์

เวลส์เข้าเรียนที่วิทยาลัยฮาร์วาร์ดโดยศึกษาวิชา "เศรษฐศาสตร์ วรรณกรรมและวัฒนธรรมไอบีเรีย" ^{[ 10 ]}และสำเร็จการศึกษาหลังจากเรียนสามปีในปี พ.ศ. 2457 ^{[ 11 ]}

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด เวลส์ได้ทำตามคำแนะนำของแฟรงคลิน เดลาโน รูสเวลต์ และเข้าร่วมหน่วยงานบริการต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา บทความ ในนิวยอร์กไทมส์บรรยายถึงเขาขณะที่เขาเข้าร่วมหน่วยงานบริการต่างประเทศว่า "สูง ผอมเพรียว ผมสีบลอนด์ และแต่งกายเรียบร้อยเสมอ เขาซ่อนความขี้อายตามธรรมชาติไว้ภายใต้ท่าทีที่สง่างามและมั่นคง แม้ว่าจะไม่ทนต่อความไร้ประสิทธิภาพ แต่เขาก็นำเอาไหวพริบอันผิดปกติและความอดทนที่ตนเองกำหนดมาใช้" ^{[ 12 ]}เขาได้รับมอบหมายให้ไปประจำที่โตเกียวซึ่งเขาทำงานในสถานทูตในตำแหน่งเลขานุการคนที่สามเพียงช่วงสั้นๆ^{[ 12 ]}

เวลส์กลายเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านกิจการลาตินอเมริกาในไม่ช้า เขารับราชการในบัวโนสไอเรสประเทศอาร์เจนตินาในปี 1919 และพูดภาษาสเปนได้อย่างคล่องแคล่ว^{[ 12 ]}ในปี 1921 รัฐมนตรีต่างประเทศชาร์ลส์ อีแวนส์ ฮิวส์ได้แต่งตั้งเขาให้เป็นหัวหน้าแผนกกิจการลาตินอเมริกา^{[ 12 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2465 เวลส์ได้ลาออกจากกระทรวงการต่างประเทศชั่วคราว^{[ 12 ]}เขาไม่เห็นด้วยกับมุมมองของการทูตอเมริกันที่ว่าอำนาจทางทหารมีไว้เพื่อปกป้องผลประโยชน์ในต่างประเทศของธุรกิจสหรัฐฯ^{[ 13 ]}ฮิวส์ได้ดึงเขากลับมาในปีถัดมาในฐานะผู้แทนพิเศษประจำสาธารณรัฐโดมินิกันภารกิจเฉพาะของเขาคือการกำกับดูแลการถอนกำลังทหารสหรัฐฯ และเจรจาเพื่อคุ้มครองนักลงทุนต่างประเทศในหนี้ของสาธารณรัฐโดมินิกัน^{[ 12 ]}เวลส์ดำรงตำแหน่งนั้นเป็นเวลาสามปี และงานของเขาสำเร็จลุล่วงหลังจากที่เขาออกจากตำแหน่งด้วยสนธิสัญญาในปี พ.ศ. 2467 ^{[ 12 ]}

ในปี ค.ศ. 1924 ประธานาธิบดีสหรัฐฯคาลวิน คูลิดจ์ได้ส่งเวลส์ไปทำหน้าที่เป็นผู้ไกล่เกลี่ยระหว่างฝ่ายที่ขัดแย้งกันในฮอนดูรัส ประเทศนี้ขาดรัฐบาลที่ถูกต้องตามกฎหมายมาตั้งแต่การเลือกตั้งในปี ค.ศ. 1923 ซึ่งไม่มีผู้สมัครคนใดได้รับเสียงข้างมาก และสภานิติบัญญัติก็ล้มเหลวในการใช้อำนาจแต่งตั้งประธานาธิบดีคนใหม่ การเจรจาที่นำโดยเวลส์ระหว่างวันที่ 23 ถึง 28 เมษายน ทำให้เกิดรัฐบาลชั่วคราวภายใต้การนำของนายพลวิเซนเต โตสตาซึ่งสัญญาว่าจะแต่งตั้งคณะรัฐมนตรีที่เป็นตัวแทนของทุกฝ่าย และจะกำหนดวันเลือกตั้งประธานาธิบดีโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ โดยที่เขาจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้ง การเจรจาสิ้นสุดลงด้วยการลงนามในข้อตกลงบนเรือUSS Milwaukeeที่ท่าเรืออามาปาลา^{[ 12 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

อย่างไรก็ตาม คูลิดจ์ไม่เห็นด้วยกับการแต่งงานของเวลส์ในปี 1925 กับมาทิลด์ สก็อตต์ ทาวน์เซนด์ ซึ่งเพิ่งหย่ากับปีเตอร์ เจอร์รี วุฒิสมาชิกแห่งโรดไอแลนด์ เพื่อนของประธานาธิบดี เขาจึงยุติอาชีพทางการทูตของเวลส์ในทันที^{[ 17 ] [ 13 ]}

จากนั้นเวลส์ก็เกษียณไปอยู่ที่ที่ดินของเขาที่อ็อกซอนฮิลล์ รัฐแมริแลนด์ [ ^{12 ] เขา}อุทิศตนให้กับการเขียน และประวัติศาสตร์สองเล่มของสาธารณรัฐโดมินิกันNaboth's Vineyard: The Dominican Republic, 1844–1924 ของ เขา ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1928 ^{[ 18 ]}นิตยสาร ไทม์ อธิบายผลงานนี้ว่าเป็น "งานสองเล่มที่หนักอึ้งและไร้ชีวิตชีวา ซึ่งในทางเทคนิคแล้วเป็นประวัติศาสตร์ของซานโตโดมิงโก แต่ในความเป็นจริงแล้วเป็นการกล่าวหาอย่างระมัดระวังต่อนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ ในซีกโลกนี้" ^{[ 10 ]}เจมส์ เรสตันสรุปวิทยานิพนธ์ของงานเขียนนี้ว่า "เราควรอยู่แต่ในบ้านของเราเอง และหยุดอ้างสิทธิ์ที่เราปฏิเสธต่อรัฐอธิปไตยอื่นๆ" ^{[ 13 ]}

เขาทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาอย่างไม่เป็นทางการของประธานาธิบดีโดมินิกันโฮราซิโอ วาสเกซ^{[ 12 ]}

ในระหว่างการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี พ.ศ. 2475เวลส์ได้ให้ความเชี่ยวชาญด้านนโยบายต่างประเทศแก่แคมเปญหาเสียงของรูสเวลต์^{[ 12 ]}เขายังเป็นผู้มีส่วนได้ส่วนเสียหลักในแคมเปญนี้ด้วย^{[ 10 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2476 FDR ได้แต่งตั้ง Welles เป็นผู้ช่วยรัฐมนตรีต่างประเทศฝ่ายกิจการลาตินอเมริกา^{[ 12 ]}แต่เมื่อการปฏิวัติในคิวบาต่อต้านประธานาธิบดีGerardo Machadoทำให้รัฐบาลแตกแยกและไม่แน่นอน เขาจึงกลายเป็นทูตพิเศษของประธานาธิบดีประจำคิวบาแทน เขาเดินทางมาถึงฮาวานาในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2476 ^{[ 12 ]}ภารกิจของเขาคือการเจรจาเพื่อหาทางออกเพื่อให้สหรัฐฯ สามารถหลีกเลี่ยงการแทรกแซงตามที่กฎหมายของสหรัฐฯ ซึ่งก็คือPlatt Amendmentปี พ.ศ. 2444 กำหนดไว้^{[ 12 ]}

คำสั่งของเขาคือการไกล่เกลี่ย "ในรูปแบบที่เหมาะสมที่สุด" เพื่อยุติสถานการณ์ในคิวบา เวลส์ให้สัญญากับมาชาโดว่าจะทำสนธิสัญญาการค้าฉบับใหม่เพื่อบรรเทาความเดือดร้อนทางเศรษฐกิจ หากมาชาโดบรรลุข้อตกลงทางการเมืองกับฝ่ายตรงข้าม ได้แก่ พันเอก ดร. คอสเม เดอ ลา ตอร์เรียนเตจากสหภาพชาตินิยม; โจอาควิน มาร์ติเนซ ซาเอนซ์ จาก ABC; นิกาซิโอ ซิลเวียรา จากองค์กรปฏิวัติหัวรุนแรงเซลลูลาร์; และ ดร. มานูเอล ดอร์ตา-ดูเกผู้แทนคณะผู้แทนจากมหาวิทยาลัยฮาวานา^{[ 19 ]}มาชาโดเชื่อว่าสหรัฐฯ จะช่วยให้เขารอดพ้นทางการเมือง เวลส์ให้สัญญากับฝ่ายตรงข้ามของรัฐบาลมาชาโดว่าจะทำให้มีการเปลี่ยนแปลงรัฐบาลและมีส่วนร่วมในการบริหารงานในเวลาต่อมา หากพวกเขาร่วมกระบวนการไกล่เกลี่ยและสนับสนุนการถ่ายโอนอำนาจอย่างเป็นระเบียบ ขั้นตอนสำคัญประการหนึ่งคือการโน้มน้าวให้มาชาโดออกนิรโทษกรรมนักโทษการเมืองเพื่อให้ผู้นำฝ่ายค้านสามารถปรากฏตัวต่อสาธารณะได้^{[ 12 ]}ในไม่ช้า Machado ก็หมดศรัทธาใน Welles และประณามการแทรกแซงของสหรัฐฯ ว่าเป็นการผจญภัยแบบล่าอาณานิคม กระบวนการไกล่เกลี่ยของ Welles มอบความชอบธรรมทางการเมืองให้กับกลุ่มฝ่ายค้านที่เข้าร่วม และทำให้สหรัฐฯ สามารถประเมินความเป็นไปได้ในการเป็นพันธมิตรทางการเมืองในระยะยาวของพวกเขาได้ เมื่อไม่สามารถโน้มน้าว Machado ได้ Welles จึงได้พบกับ Rafael Guas Inclan ประธานสภาผู้แทนราษฎร ที่บ้านของAlfredo Hornedo ผู้จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์ และขอให้เขาเริ่มกระบวนการถอดถอนประธานาธิบดี เมื่อ Guas ปฏิเสธเขาอย่างรุนแรง^{[ 20 ]} Welles จึงเจรจาเพื่อยุติการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของเขา โดยได้รับการสนับสนุนจากนายพลAlberto Herreraพันเอก Julio Sanguily พันเอก Rafael del Castillo และพันเอก Erasmo Delgado หลังจากขู่ว่าจะแทรกแซงโดยสหรัฐฯ ภายใต้Platt Amendmentและการปรับโครงสร้างกองบัญชาการทหารสูงสุดของคิวบา^{[ 21 ]}

ในปี พ.ศ. 2480 FDR ได้เลื่อนตำแหน่ง Welles เป็นปลัดกระทรวง และวุฒิสภาได้ยืนยันการแต่งตั้งดังกล่าวทันที ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความขัดแย้งที่ดำเนินอยู่ภายในกระทรวงการต่างประเทศRobert Walton Mooreพันธมิตรของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ Hull ได้รับการแต่งตั้งเป็นที่ปรึกษาของกระทรวงในเวลาเดียวกัน ซึ่งเป็นตำแหน่งที่มีลำดับชั้นเทียบเท่ากับปลัดกระทรวง^{[ 22 ]}

ในสัปดาห์หลังเหตุการณ์ Kristallnachtในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2481 รัฐบาลอังกฤษเสนอที่จะมอบโควตาส่วนใหญ่ของพลเมืองอังกฤษ 65,000 คนที่มีสิทธิ์อพยพไปยังสหรัฐอเมริกาให้กับชาวยิวที่หนีฮิตเลอร์ ปลัดกระทรวงเวลส์คัดค้านความคิดนี้ ดังที่เขาเล่าในภายหลังว่า: ^{[ 23 ]}

ผมได้เตือนท่านทูตว่าประธานาธิบดีได้กล่าวว่ารัฐบาลของท่านไม่มีเจตนาที่จะเพิ่มโควตาสำหรับพลเมืองเยอรมัน ผมเสริมว่าผมมีความรู้สึกอย่างแรงกล้าว่าผู้นำชาวยิวอเมริกัน ที่มีความรับผิดชอบ จะเป็นกลุ่มแรกที่เรียกร้องไม่ให้มีการเปลี่ยนแปลงโควตาปัจจุบันสำหรับชาวยิวเยอรมัน ... แซม โรเซนแมน ผู้ทรงอิทธิพล คนหนึ่งในบรรดาผู้นำชาวยิวที่ "มีความรับผิดชอบ" ได้ส่งบันทึกถึงรูสเวลต์โดยบอกเขาว่า "การเพิ่มโควตาเป็นสิ่งที่ไม่ควรทำอย่างยิ่ง มันจะก่อให้เกิด 'ปัญหาของชาวยิว' ในประเทศที่เพิ่มโควตาเท่านั้น"

เวลส์เป็นหัวหน้าคณะผู้แทนอเมริกันใน การประชุมแพนอเมริกัน 21 ประเทศที่จัดขึ้นในปานามาในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 เขากล่าวว่าการประชุมนี้ได้รับการวางแผนไว้ในการประชุมระดับภูมิภาคก่อนหน้านี้ในบัวโนสไอเรสและลิมาและเขาเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการปรึกษาหารือเกี่ยวกับประเด็นทางเศรษฐกิจเพื่อ "บรรเทาผลกระทบจากการหยุดชะงักของการค้าระหว่างประเทศในอเมริกาอันเนื่องมาจากสงคราม" ในยุโรป^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคม พ.ศ. 2483 เวลส์ได้เดินทางไปเยือนนครวาติกัน^{[ 27 ]}อิตาลี เยอรมนี และฝรั่งเศส (เขาเข้าพบประธานาธิบดีอัลเบิร์ต เลอบรุนเมื่อวันที่ 7 มีนาคม) และอังกฤษ เพื่อรับและหารือเกี่ยวกับข้อเสนอสันติภาพของเยอรมนี ฮิตเลอร์เกรงว่าจุดประสงค์ของการเยือนของเขาคือการสร้างความแตกแยกขึ้นระหว่างเยอรมนีและอิตาลี^{[ 28 ]}

ตลอดช่วงฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงของปี 1942 เจ้าหน้าที่ต่อต้านชาวยิวในกระทรวงการต่างประเทศได้ระงับรายงานเบื้องต้นที่ว่านาซีตัดสินใจที่จะทำลายชาวยิวในยุโรป [ ^{29 ] เวลส์}ได้สืบสวนรายงานเหล่านี้อย่างเงียบๆ ระหว่างเดือนกันยายนถึงพฤศจิกายน โดยขอรายงานจากเจ้าหน้าที่อเมริกันในยุโรปสภากาชาดสากลและวาติกัน^{[ 30 ]} ในที่สุด เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 1942 เวลส์ได้กลายเป็นผู้นำอาวุโสชาวอเมริกันคนแรกที่เปิดเผยต่อโลกภายนอกว่ารัฐบาลสหรัฐฯ เชื่อมั่นว่าฮิตเลอร์ตั้งใจที่จะกำจัดชาวยิวในยุโรป เขาได้ส่งข้อมูลนี้ให้กับรับบีสตีเฟน ซามูเอล ไวส์ซึ่งประกาศต่อสื่อมวลชนในวันนั้น^{[ 31 ]}

เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 1940 ตามหลักการของหลักการสติมสันเวลส์ได้ออกแถลงการณ์ที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ ปฏิญญา เวลส์ในสนธิสัญญาโมโลตอฟ-ริบเบนทรอปเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 1939 เยอรมนีตกลงที่จะอนุญาตให้สหภาพโซเวียตเข้ายึดครองและผนวกสามรัฐบอลติกได้แก่ เอสโตเนีย ลัตเวีย และลิทัวเนีย เวลส์ประณามการกระทำเหล่านั้นและปฏิเสธที่จะยอมรับความชอบธรรมของการปกครองของโซเวียตในประเทศเหล่านั้น ต่อมามีมากกว่า 50 ประเทศที่ปฏิบัติตามสหรัฐอเมริกาในจุดยืนนี้

การประกาศดังกล่าวเป็นแหล่งที่มาของความขัดแย้งในช่วงพันธมิตรระหว่างชาวอเมริกัน ชาวอังกฤษ และชาวโซเวียตในเวลาต่อมา แต่เวลส์ยังคงปกป้องการประกาศดังกล่าวอย่างต่อเนื่อง^{[ 32 ]}ในการสนทนากับสื่อ เขาอ้างว่าโซเวียตได้วางแผนเพื่อให้ "การกระทำที่ก้าวร้าวดูเหมือนถูกต้องตามกฎหมายเพื่อจุดประสงค์ในการบันทึก" ^{[ 33 ] [ 34 ]}

ในบันทึกข้อความปี 1942 ที่บรรยายถึงการสนทนาของเขากับเอกอัครราชทูตอังกฤษลอร์ด ฮาลิแฟกซ์เวลส์ระบุว่าเขาอยากจะเรียกการลงประชามติที่สนับสนุนการผนวกดินแดนว่า "เป็นการปลอม" ^{[ 35 ]}ในเดือนเมษายน 1942 เขาเขียนว่าการผนวกดินแดนนั้น "ไม่เพียงแต่ไม่สามารถปกป้องได้จากทุกแง่มุมทางศีลธรรมเท่านั้น แต่ยังโง่เขลาอย่างยิ่งอีกด้วย" เขาเชื่อว่าการยอมอ่อนข้อใดๆ ในประเด็นทะเลบอลติกจะสร้างแบบอย่างที่จะนำไปสู่การต่อสู้แย่งชิงพรมแดนเพิ่มเติมในโปแลนด์ตะวันออกและที่อื่นๆ^{[ 36 ]}

บทความของนิวยอร์กไทมส์บรรยายถึงเวลส์ในปี พ.ศ. 2484 ว่า "สูงสง่า ไม่เคยขาดไม้เท้า ... เขามีศักดิ์ศรีมากพอที่จะเป็นอุปราชแห่งอินเดียและ ... มีอิทธิพลมากพอในยุควิกฤตนี้ที่จะทำให้ความคิด หลักการ และความฝันของเขามีความหมาย" ^{[ 13 ]}

เขาปรากฏตัวบนหน้าปกนิตยสารไทม์เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2484 ^{[ 37 ]}และในฉบับนั้นไทม์ได้ประเมินบทบาทของเวลส์ภายในกระทรวงการต่างประเทศของฮัลล์: ^{[ 10 ]}

ซัมเนอร์ เวลส์ เป็นหนึ่งในบุคคลากรอาชีพเพียงไม่กี่คนที่เคยดำรงตำแหน่งปลัดกระทรวงการต่างประเทศ และตามสถานการณ์ในปัจจุบัน เขาอาจจะได้เป็นรัฐมนตรีในที่สุด... นายฮัลล์ผู้เคร่งขรึมและเคร่งครัด ซึ่งไม่เชี่ยวชาญด้านการจัดการเอกสาร ได้มอบหมายการบริหารงานจริงของกระทรวงให้กับซัมเนอร์ เวลส์ ผู้ช่วยคนสำคัญของเขามานานแล้ว และคอร์เดลล์ ฮัลล์ อาจเลือกที่จะไม่เกษียณอายุ แต่ถึงแม้ว่าเวลส์จะไม่ได้รับตำแหน่งรัฐมนตรี เขาก็ยังคงมีอำนาจในปัจจุบันอยู่ดี: ด้วยการเลือกของประธานาธิบดี ความสามารถ ประวัติ และความอดทนโดยธรรมชาติของเขา เขาคือหัวหน้าเจ้าหน้าที่บริหารนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ

รูสเวลต์สนิทสนมกับเวลส์เสมอ และแต่งตั้งให้เขาเป็นบุคคลสำคัญในกระทรวงการต่างประเทศซึ่งสร้างความไม่พอใจให้กับคอร์เดลล์ ฮัลล์ รัฐมนตรี ที่ไม่สามารถถูกปลดออกจากตำแหน่งได้เนื่องจากเขามีฐานเสียงทางการเมืองที่ทรงอิทธิพล^{[ 38 ]}

ความขัดแย้งกลายเป็นเรื่องสาธารณะมากขึ้นในช่วงกลางปี ​​1943 เมื่อนิตยสารไทม์รายงานว่า "ความเกลียดชังและความอิจฉาริษยาที่คุกรุ่นมานานในกระทรวงการต่างประเทศปะทุขึ้น" ^{[ 39 ]} หลังจากที่เวลส์ถูกบีบให้ออกจากตำแหน่ง นักข่าวตั้งข้อสังเกตว่าชายสองคนที่เคยมี "เป้าหมายและจุดมุ่งหมาย" เหมือนกันกลับขัดแย้งกันเนื่องจาก "ความขัดแย้งทางอารมณ์และความทะเยอทะยาน" ^{[ 40 ]}

เวลส์เป็นคนรักร่วมเพศที่เก็บซ่อนไว้^{[ 41 ]}ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2483 เวลส์ได้เดินทางไปร่วมงานศพของอดีตประธานสภาผู้แทนราษฎรวิลเลียม บี. แบงค์เฮดที่ ฮันต์ สวิลล์ รัฐอลาบามา พร้อมกับรูสเวลต์ ขณะเดินทางกลับวอชิงตันโดยรถไฟ เวลส์ซึ่งเมาสุราและอยู่ภายใต้อิทธิพลของยาบาร์บิทูเรต ได้ขอมีเพศสัมพันธ์กับพนักงานยกกระเป๋าชายชาวแอฟริกันอเมริกันสองคนบนรถไฟพูล แมน ^{[ 42 ]}คอร์เดลล์ ฮัลล์ ได้ส่งคนสนิทของเขา อดีตเอกอัครราชทูตวิลเลียม บุลลิตต์ไปแจ้งรายละเอียดของเหตุการณ์ดังกล่าวแก่ ส.ว. โอเวน บรูว์สเตอร์ จากพรรครีพับลิกัน แห่งรัฐเมน บ รูว์สเตอร์ได้ส่งข้อมูลดังกล่าวไปยังนักข่าวอาร์เธอร์ คร็อกซึ่งเป็นผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์รูสเวลต์ และไปยัง ส.ว. สไตล์ส บริดเจสและเบอร์ตัน เค. วีลเลอร์เมื่อผู้อำนวยการเอฟบีไอ เจ. เอ็ดการ์ ฮูเวอร์ไม่ยอมเปิดเผยแฟ้มข้อมูลเกี่ยวกับเวลส์ บรูว์สเตอร์จึงขู่ว่าจะเริ่มการสอบสวนของวุฒิสภาเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว (ในปี 1995 Deke DeLoachบอกกับBrian LambของC-SPANในรายการ Booknotesว่าตู้เก็บเอกสารด้านหลังHelen GandyเลขานุการของJ. Edgar Hooverมีลิ้นชักเก็บเอกสารสองลิ้นชักครึ่ง ซึ่งรวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับ "รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงต่างประเทศที่กระทำการรักร่วมเพศ" ^{[ 43 ]} ) รูสเวลต์รู้สึกขมขื่นกับการโจมตีเพื่อนของเขา โดยเชื่อว่าพวกเขากำลังทำลายคนดี แต่เขาจำเป็นต้องยอมรับการลาออกของเวลส์ในปี 1943 รูสเวลต์ตำหนิ Bullitt เป็นพิเศษ ลูกชายของเขาElliott Rooseveltเขียนว่าประธานาธิบดีรูสเวลต์เชื่อว่า Bullitt ได้ติดสินบนพนักงานยกกระเป๋าเพื่อล่อลวงเวลส์^{[ 44 ]}

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1943 มีรายงานว่าเวลส์ลาออกจากตำแหน่งปลัดกระทรวงการต่างประเทศมานานกว่าหนึ่งสัปดาห์ สื่อมวลชนรายงานเรื่องนี้เป็นข้อเท็จจริงในวันที่ 24 สิงหาคม แม้ว่าจะไม่มีการประกาศอย่างเป็นทางการก็ตาม อาร์เธอร์ คร็อก เขียนใน หนังสือพิมพ์เดอะนิวยอร์กไทมส์ว่าความคิดเห็นในวอชิงตันมองว่าการลาออกของเวลส์เป็นการพยายามยุติความแตกแยกภายในกระทรวงการต่างประเทศ: "การต่อสู้ที่ยืดเยื้อมานานทำให้กระทรวงไร้ระเบียบ ก่อให้เกิดกลุ่มของฮัลล์และเวลส์ในหมู่เจ้าหน้าที่ สร้างความสับสนให้กับผู้ที่มีธุระกับกระทรวง และในที่สุดก็สร้างแรงกดดันให้ประธานาธิบดีกำจัดสาเหตุเหล่านั้น" แม้ว่าประธานาธิบดีและภรรยาจะ "ชื่นชอบส่วนตัว" ต่อเวลส์ แต่เขากล่าวต่อว่า ประธานาธิบดีเข้าข้างฮัลล์เพราะการสนับสนุนผู้ใต้บังคับบัญชาจะส่งเสริมการก่อกบฏในหน่วยงานรัฐบาลอื่นๆ ฮัลล์มีเส้นสายทางการเมืองและเป็นที่นิยมในสภาคองเกรส และเขาได้รับแจ้งว่าวุฒิสภาจะไม่สนับสนุนเวลส์ให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศหรือตำแหน่งอื่นๆ คร็อกได้เพิ่มคำอธิบายที่คลุมเครือว่า "เหตุการณ์อื่นๆ ที่เกิดขึ้นทำให้ความขัดแย้งระหว่างชายทั้งสองมีความเป็นส่วนตัวมากยิ่งขึ้น เหตุการณ์ที่กระตุ้นให้วุฒิสภาต่อต้านนายเวลส์นั้นได้รับการรายงานต่อประธานาธิบดี" ^{[ 45 ]}

ขณะที่เวลส์พักผ่อนอยู่ที่บาร์ฮาร์เบอร์ รัฐเมน [ ^{46 ]} “ซึ่งเขารักษาความเงียบอย่างถูกต้องตามหลักการทางการทูต” ^{[ 47 ]}การคาดเดายังคงดำเนินต่อไปอีกหนึ่งเดือนโดยไม่มีคำแถลงอย่างเป็นทางการจากทำเนียบขาวหรือกระทรวงการต่างประเทศ ผู้สังเกตการณ์ยังคงมุ่งเน้นไปที่ความสัมพันธ์ระหว่างฮัลล์และเวลส์ และเชื่อว่าฮัลล์บังคับให้ประธานาธิบดีต้องเลือกระหว่างพวกเขาเพื่อยุติ “ความแตกแยกภายในกระทรวง” ^{[ 48 ] คน}อื่นๆ มองสถานการณ์ในแง่การเมืองและตำหนิ “การประนีประนอมกับพรรคเดโมแครตทางใต้ ” ของ FDR ^{[ 47 ]}โดยไม่ยืนยันการลาออกหรือพูดอย่างเป็นทางการ เวลส์ระบุว่าเขาจะยอมรับการมอบหมายงานใหม่ใดๆ ที่ประธานาธิบดีเสนอ^{[ 48 ]}ในที่สุด เมื่อวันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2486 ประธานาธิบดีประกาศการลาออกของเวลส์และการแต่งตั้งเอ็ดเวิร์ด อาร์. สเตตตินิอุสเป็นปลัดกระทรวงการต่างประเทศคนใหม่ เขายอมรับการลาออกของเวลส์ด้วยความเสียใจและอธิบายว่าเวลส์ถูกกระตุ้นให้ลาออกจากราชการเนื่องจาก “สุขภาพของภรรยาไม่ดี” จดหมายลาออกของเวลส์ไม่ได้ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะตามธรรมเนียม และรายงานฉบับหนึ่งสรุปว่า "ข้อเท็จจริงของสถานการณ์นี้ยังคงคลุมเครือในคืนนี้" ^{[ 49 ]}นิตยสารไทม์สรุปปฏิกิริยาของสื่อว่า "การสนับสนุนซัมเนอร์ เวลส์นั้นแพร่หลายอย่างน่าประหลาดใจ การประณามแฟรงคลิน รูสเวลต์และคอร์เดลล์ ฮัลล์นั้นรุนแรงอย่างน่าประหลาดใจ" ^{[ 47 ]} นอกจากนี้ยังอธิบายถึงผลกระทบของการลาออกว่า "การปลดซัมเนอร์ เวลส์ [ฮัลล์] เท่ากับปลดสถาปนิกหลักของ นโยบายเพื่อนบ้านที่ดีของสหรัฐฯในอเมริกาใต้ ผู้ต่อต้านผู้ที่ทำธุรกิจกับพวกฟาสซิสต์บนพื้นฐานของความเหมาะสม ผู้สนับสนุนที่เป็นที่รู้จักและได้รับการเคารพในการร่วมมือของสหรัฐฯ ในกิจการระหว่างประเทศ สหรัฐฯ ยังคงรอคำชี้แจงเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศ และการลาออกโดยถูกบังคับของซัมเนอร์ เวลส์ทำให้ประเด็นที่คลุมเครืออยู่แล้วยิ่งคลุมเครือมากขึ้นไปอีก" ^{[ 47 ]}

เวลส์ปรากฏตัวต่อสาธารณะเป็นครั้งแรกหลังจากลาออกจากตำแหน่งในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2486 โดยกล่าวสุนทรพจน์ต่อสมาคมนโยบายต่างประเทศเขาได้ร่างมุมมองของเขาเกี่ยวกับโลกหลังสงคราม รวมถึงการมีส่วนร่วมของอเมริกาในองค์กรระดับโลกที่มีศักยภาพทางทหาร เขายังเสนอให้มีการจัดตั้งองค์กรระดับภูมิภาค นอกจากนี้เขายังเรียกร้องให้ประธานาธิบดีแสดงความคิดเห็นและช่วยกำหนดความคิดเห็นสาธารณะ โดยยกย่องประธานาธิบดีอย่างยาวนานว่า "ได้รับการยกย่องอย่างถูกต้องทั่วโลกในฐานะผู้พิทักษ์ของกองกำลังประชาธิปไตยเสรีนิยม" โดยไม่ได้กล่าวถึงฮัลล์เลยแม้แต่ครั้งเดียว^{[ 50 ]}

เขายังคงมุ่งเน้นเรื่องละตินอเมริกาตลอดอาชีพการงานของเขา โดยกล่าวว่า "หากเราจะบรรลุความมั่นคงของเราเอง ทุกชาติในซีกโลกตะวันตกจะต้องได้รับความมั่นใจในระดับที่เพียงพอเช่นเดียวกับเราในโลกอนาคต" เขายังมองเห็นอนาคตของการสิ้นสุดของลัทธิอาณานิคมเป็นหลักการชี้นำของระเบียบโลกใหม่ด้วย: ^{[ 51 ]}

โลกที่สงบสุข มั่นคง และเสรีอย่างที่เราหวังไว้จะเกิดขึ้นได้หรือไม่ หากเรามองโลกตั้งแต่แรกว่าเป็นโลกที่มีทั้งทาสและคนอิสระครึ่งหนึ่ง?—หากมนุษย์หลายร้อยล้านคนถูกบอกว่าพวกเขาถูกกำหนดให้ต้องอยู่ภายใต้การปกครองของต่างชาติไปตลอดกาล? พลังชาตินิยมใหม่และทรงพลังกำลังผุดขึ้นมาทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคกว้างใหญ่ของแอฟริกา ตะวันออกใกล้ และตะวันออกไกล พลังเหล่านี้ หากไม่ต้องการให้ก่อให้เกิดการรุกรานครั้งใหม่ที่สร้างความเสียหายอย่างร้ายแรง จะต้องถูกควบคุมผ่านช่องทางแห่งเสรีภาพไปสู่กระแสแห่งความพยายามสร้างสรรค์และความร่วมมือของมนุษย์ไม่ใช่หรือ?

ในปี พ.ศ. 2487 เวลส์ได้ให้ชื่อของเขาแก่แคมเปญระดมทุนของUnited Jewish Appealเพื่อนำผู้ลี้ภัยชาวยิวจากบอลข่านไปยังปาเลสไตน์^{[ 52 ]}

ในปีเดียวกันนั้น เขาได้เขียนหนังสือชื่อ The Time for Decisionข้อเสนอของเขาเกี่ยวกับการยุติสงครามรวมถึงการปรับเปลี่ยนพรมแดนของเยอรมนี โดยโอนปรัสเซียตะวันออกให้กับโปแลนด์ และขยายพรมแดนด้านตะวันออกของเยอรมนีให้ครอบคลุมประชากรที่พูดภาษาเยอรมันที่อยู่ทางตะวันออกมากขึ้น จากนั้น เขาเสนอให้แบ่งเยอรมนีออกเป็นสามรัฐ ซึ่งทั้งหมดจะรวมอยู่ในสหภาพศุลกากร ยุโรปใหม่ เยอรมนีที่ถูกแบ่งแยกทางการเมืองจะถูกรวมเข้ากับยุโรปที่มีความสอดคล้องกันทางเศรษฐกิจ เขายัง "สนับสนุนการย้ายถิ่นฐานของประชากรเพื่อให้การกระจายตัวทางชาติพันธุ์สอดคล้องกับพรมแดนระหว่างประเทศ" ^{[ 53 ]}ด้วยการที่สาธารณชนมีส่วนร่วมในการถกเถียงเกี่ยวกับบทบาทของอเมริกาหลังสงคราม หนังสือThe Time for Decisionจึงขายได้ครึ่งล้านเล่ม^{[ 54 ]}

เวลส์กลายเป็นนักวิจารณ์และนักเขียนที่มีชื่อเสียงด้านกิจการต่างประเทศ ในปี 1945 เขาร่วมงานกับบริษัทกระจายเสียงอเมริกันเพื่อดูแลการจัดงาน "Sumner Welles Peace Forum" ซึ่งเป็นรายการวิทยุ 4 ตอนที่ให้ความเห็นจากผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับการประชุมซานฟรานซิสโกซึ่งเป็นผู้ร่างเอกสารก่อตั้งสหประชาชาติ^{[ 55 ]}เขายังดำเนินโครงการแก้ไขหนังสือชุดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศให้กับสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด^{[ 56 ]}

ในปี พ.ศ. 2491 เวลส์เขียน หนังสือสั้นชื่อ We Need Not Failซึ่งนำเสนอประวัติศาสตร์และประเมินข้อเรียกร้องที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับปาเลสไตน์ เป็นครั้งแรก เขาโต้แย้งว่านโยบายของอเมริกาควรยืนกรานให้มีการปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาของสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ ในปี พ.ศ. 2490 ที่จะจัดตั้งรัฐอิสระสองรัฐภายในสหภาพเศรษฐกิจและอยู่ภายใต้การควบคุมของกองกำลังสหประชาชาติ เขาวิจารณ์เจ้าหน้าที่อเมริกันที่หมกมุ่นอยู่กับโซเวียตจนต้องยอมจำนนต่อผลประโยชน์ของชาวอาหรับและน้ำมัน การบังคับใช้มติของสหประชาชาติเป็นความกังวลหลักของเขา เพราะเป็นโอกาสที่จะสร้างบทบาทขององค์กรบนเวทีระหว่างประเทศซึ่งไม่มีผลประโยชน์อื่นใดจะเหนือกว่าได้^{[ 57 ]}

ต่อมาในปีนั้นสภาชาวยิวอเมริกันได้มอบประกาศเกียรติคุณแก่เวลส์ ซึ่งยกย่อง "ความกล้าหาญในการสนับสนุนสาเหตุของอิสราเอลท่ามกลางประชาชาติทั่วโลก" ^{[ 58 ]}

เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2491 เวลส์ปรากฏตัวต่อหน้าHCUAในฐานะส่วนหนึ่งของการสอบสวนข้อกล่าวหาระหว่างWhittaker ChambersและAlger Hiss (ส่วนหนึ่งของคดี Hiss) ^{[ 59 ]} ต่อมาในเดือนนั้น (และหลังจากที่เพื่อนของเขา Laurence Dugganเสียชีวิต) เขาประสบกับอาการหัวใจวายอย่างรุนแรง^{[ 60 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2493 วุฒิสมาชิกโจเซฟ แมคคาร์ธีกล่าวหาซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าสถาบันความสัมพันธ์แปซิฟิก (IPR) ซึ่งเป็นองค์กรที่ส่งเสริมการศึกษาเกี่ยวกับตะวันออกไกลและแปซิฟิก เป็นองค์กรแนวร่วมคอมมิวนิสต์^{[ 61 ]}เวลส์เป็นสมาชิกของสาขาอเมริกันของ IPR

เขาอยู่ในสายตาของสาธารณชนเสมอ ตัวอย่างเช่น การออกเดินทางจากอีลเดอฟรองซ์ไปยุโรปของเขาได้รับความสนใจ แม้ว่าเขาจะปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อกล่าวหาของแมคคาร์ธีเกี่ยวกับคอมมิวนิสต์ในกระทรวงการต่างประเทศก็ตาม^{[ 62 ]}

เขาขายที่ดินนอกกรุงวอชิงตันในปี พ.ศ. 2495 เมื่อคฤหาสน์อ็อกซอนฮิลล์กลายเป็นที่ตั้งของ "คอลเลกชันอเมริกานาขนาดใหญ่" ^{[ 63 ]}

ในปี พ.ศ. 2499 นิตยสาร Confidentialซึ่งเป็นนิตยสารเกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาว ได้ตีพิมพ์รายงานเกี่ยวกับเหตุการณ์พูลแมนในปี พ.ศ. 2483 และเชื่อมโยงเหตุการณ์ดังกล่าวกับการลาออกจากกระทรวงการต่างประเทศของเขา พร้อมกับกรณีอื่นๆ ของพฤติกรรมทางเพศที่ไม่เหมาะสมหรือการเมาสุรา เวลส์ได้อธิบายเหตุการณ์ในปี พ.ศ. 2483 ให้กับครอบครัวของเขาฟังว่าเป็นเพียงการสนทนาขณะเมาสุรากับพนักงานรถไฟ^{[ 64 ]}เบนจามิน เวลส์ บุตรชายของเขา ได้เขียนถึงเหตุการณ์นี้ในชีวประวัติของบิดาของเขาว่าเป็นการพยายามเข้าหาพนักงานยกกระเป๋าหลายคนขณะเมาสุราในเวลาประมาณ 4 นาฬิกา ซึ่งถูกปฏิเสธ และจากนั้นก็รายงานไปยังเจ้าหน้าที่รัฐบาลและเจ้าหน้าที่การรถไฟ^{[ 65 ]}

วิดีโอภายนอก
การนำเสนอโดยเบนจามิน เวลส์ เกี่ยวกับซัมเนอร์ เวลส์: นักยุทธศาสตร์ระดับโลกของ FDR – ชีวประวัติ 26 มกราคม 1998ทางC-SPAN

เมื่อวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2458 ซัมเนอร์ เวลส์ ได้แต่งงานกับเอสเธอร์ "โฮป" สเลเตอร์ แห่งบอสตัน ซึ่งเป็นน้องสาวของเพื่อนร่วมห้องที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ในเมืองเวบสเตอร์ รัฐแมสซาชูเซตส์ [ ^{66 ] เธอ}มาจากครอบครัวที่มีชื่อเสียงเช่นเดียวกัน ซึ่งเป็นเจ้าของอาณาจักรสิ่งทอในรัฐแมสซาชูเซตส์^{[ 67 ]}เธอสืบเชื้อสายมาจากซามูเอล สเลเตอร์ นักอุตสาหกรรม และเป็นหลานสาวของวิลเลียม มอร์ริส ฮันต์ จิตรกรชาว บอสตัน เวลส์และภรรยาของเขามีบุตรชายสองคน ได้แก่ เบนจามิน เวลส์ (พ.ศ. 2459–2545) ผู้สื่อข่าวต่างประเทศของเดอะนิวยอร์กไทมส์ซึ่งต่อมาได้เป็นผู้เขียนชีวประวัติของบิดา^{[ 65 ]}และอาร์โนลด์ เวลส์ (พ.ศ. 2461–2545)

ในปี พ.ศ. 2466 สเลเตอร์ได้หย่ากับเวลส์ในปารีส "โดยอ้างเหตุผลว่าละทิ้งและปฏิเสธที่จะอยู่ร่วมกับภรรยา" ^{[ 66 ]}

บางครั้งเวลส์ก็ได้รับความสนใจจากสาธารณชนจากการค้าขายงานศิลปะของเขา ตัวอย่างเช่น ในปี พ.ศ. 2468 เขาได้ขายชุดฉากกั้นญี่ปุ่นที่จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทนเป็นเวลาหลายปี^{[ 68 ]}

เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2468 เวลส์ได้แต่งงานกับมาทิลด์ สก็อตต์ ทาวน์เซนด์ (พ.ศ. 2428–2492) ซึ่งเป็น "หญิงงามระดับนานาชาติที่มีชื่อเสียง" และภาพเหมือนของเธอถูกวาดโดยจอห์น ซิงเกอร์ ซาร์เจนท์ในรัฐนิวยอร์กตอนบน^{[ 66 ] [ 17 ] [ 69 ]} จนกระทั่งสงครามโลกครั้งที่สอง ครอบครัวเวลส์อาศัยอยู่บนถนนแมสซาชูเซตส์ในวอชิงตัน ดี.ซี. ในคฤหาสน์ทาวน์เซนด์อันเป็นสถานที่สำคัญ ซึ่งต่อมากลายเป็นที่ตั้งของคอสมอสคลับ [ ^{70 ] มา} ทิลด์เสียชีวิตด้วย โรคเยื่อบุช่อง ท้องอักเสบในปี พ.ศ. 2492 ขณะพักผ่อนในสวิตเซอร์แลนด์กับเวลส์^{[ 17 ]}

เวลส์ใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ห่างจากวอชิงตันไปไม่กี่ไมล์ในชนบทของรัฐแมริแลนด์ ณ "บ้านพักตากอากาศ" ขนาด 49 ห้องที่รู้จักกันในชื่อOxon Hill Manorซึ่งออกแบบโดยJules Henri de Sibourและสร้างขึ้นบนที่ดินขนาด 245 เอเคอร์ในปี 1929 ^{[ 71 ] [ 72 ]}เขาต้อนรับบุคคลสำคัญและนักการทูตจากต่างประเทศที่นั่น และจัดการประชุมอย่างไม่เป็นทางการของเจ้าหน้าที่ระดับสูง FDR ก็ใช้สถานที่แห่งนี้เป็นที่พักผ่อนจากเมืองเป็นครั้งคราวเช่นกัน^{[ 71 ]}

เมื่อวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2495 เวลส์ได้แต่งงานกับแฮร์เรียตต์ แอปเปิลตัน โพสต์ เพื่อนสมัยเด็ก (และหลานสาวของจอร์จ บี. โพสต์ สถาปนิก ผู้ออกแบบตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก ) ซึ่งเคยแต่งงานและหย่าร้างมาแล้วสองครั้ง และได้กลับมาใช้นามสกุลเดิมของเธออีกครั้ง ณ บ้านของเจ้าสาวบน ถนนฟิฟธ์อเวนิวในนครนิวยอร์ก^{[ 73 ]}

เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2504 ขณะอายุ 68 ปี ที่เบอร์นาร์ดสวิลล์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ [ ^{74 ] เขา}ถูกฝังอยู่ที่สุสานร็อคครีกในวอชิงตัน ดี.ซี. ^{[ 75 ]}

ชีวประวัติที่เขียนโดยเบนจามิน เวลส์ บุตรชายของเขา จบลงด้วยข้อความดังนี้:

ซัมเนอร์ เวลส์ มีส่วนสำคัญสี่ประการในยุคของรูสเวลต์ เขาเป็นผู้ริเริ่มและดำเนินนโยบายเพื่อนบ้านที่ดี ซึ่งอาจกล่าวได้ว่าเป็นจุดสูงสุดตลอดกาลในความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐอเมริกากับลาตินอเมริกา เขาร่วมกับรูสเวลต์ เชอร์ชิลล์ และอเล็กซานเดอร์ คาโดแกน เขียนกฎบัตรแอตแลนติกซึ่งเป็นรากฐานของสหประชาชาติ ในช่วงกลางสงครามโลกครั้งที่สอง ตามคำสั่งของ FDR เขาได้ร่างกฎบัตรสหประชาชาติฉบับดั้งเดิม และในช่วงสงครามและหลังสงคราม เขายังให้การสนับสนุนดินแดนบ้านเกิดของชาวยิว นั่นคืออิสราเอล นโยบายเพื่อนบ้านที่ดีและกฎบัตรแอตแลนติกส่วนใหญ่เป็นเพียงความทรงจำ สหประชาชาติและอิสราเอลยังคงอยู่^{[ 76 ]}

วินสตัน เชอร์ชิลล์ผู้ทำให้วลี " ไม่มีความคิดเห็น " โด่งดัง ได้อ้างถึงเวลส์เป็นแหล่งที่มาของคำตอบที่คลุมเครือ^{[ 77 ]}

เอกสารของเวลส์ถูกเก็บรักษาโดยหอจดหมายเหตุแห่งชาติณห้องสมุดแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ในไฮด์พาร์คนิวยอร์ก^{[ 78 ]}

ถนนที่อยู่ติดกับสถานทูตสหรัฐอเมริกาในปัจจุบันในเมืองริกา ประเทศลัตเวีย ได้รับการ ^ตั้งชื่อตามซัมเนอร์ เวลส์ (ในชื่อSamnera Velsa iela ) ในปี^{พ.ศ. 2555}

• ถึงเวลาแห่งการตัดสินใจ (สำนักพิมพ์ Harper & Brothers, 1944)
• คู่มือสู่สันติภาพสำหรับชาวอเมริกันผู้ชาญฉลาด (ดรายเดน, 1945), OCLC  458932390
• เรากำลังมุ่งหน้าไปที่ไหน (นิวยอร์ก: ฮาร์เปอร์ แอนด์ บราเธอร์ส, 1946)
• เราไม่จำเป็นต้องล้มเหลว (บอสตัน: Houghton Mifflin Co., 1948)
• การตัดสินใจครั้งสำคัญเจ็ดประการที่กำหนดประวัติศาสตร์ (นิวยอร์ก: ฮาร์เปอร์ 1951), OCLC 562152843 
• ไร่องุ่นของนาโบธ: สาธารณรัฐโดมินิกัน ค.ศ. 1844–1924 (พิมพ์ซ้ำ: สำนักพิมพ์อาร์โน, 1972), ISBN 0-405-04596-4

• Devine, Michael J. "Welles, Sumner"ในAmerican National Biography (นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ Oxford University Press, 1999), เล่มที่ 23
• ฟูลลิเลิฟ, ไมเคิล. นัดพบกับโชคชะตา: แฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ และชายผู้ยิ่งใหญ่ทั้งห้าคน นำพาอเมริกาเข้าสู่สงครามและสู่โลก (เพนกวิน, 2013)
• Gellman, Irwin F., Secret Affairs: Franklin Roosevelt, Cordell Hull, and Sumner Welles (Johns Hopkins University Press, 1995).
• Hoopes, Townsend และ Brinkley, Douglas, FDR และการก่อตั้งสหประชาชาติ (นิวเฮเวน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล, 1997), ISBN 0-300-08553-2
• Kirchick, James (2022). Secret City: The Hidden History of Gay Washington . นิวยอร์ก: Henry Holt and Company. ISBN 978-1627792325. OCLC  1293451114 .ส่วนหนึ่ง
• O'Sullivan, Christopher D., Sumner Welles, การวางแผนหลังสงคราม และการแสวงหาระเบียบโลกใหม่ 1937–1943 (นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย, 2007, ISBN) 0-231-14258-7
• โรล, เจ. ไซมอน. นโยบายต่างประเทศของแฟรงคลิน รูสเวลต์และภารกิจของเวลส์ (2007)
• เวลส์, เบนจามิน, ซัมเนอร์ เวลส์: นักยุทธศาสตร์ระดับโลกของ FDR: ชีวประวัติ , ชุดหนังสือประวัติศาสตร์การทูตและเศรษฐกิจของสถาบันแฟรงคลินและเอลีนอร์ รูสเวลต์ (นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ตินส์, 1997), ISBN 0-312-17440-3

• Kapcia, A., "การปิดล้อมโรงแรมนาซิโอนัล ประเทศคิวบา ปี 1933: การประเมินใหม่" ในวารสารการศึกษาละตินอเมริกาเล่มที่ 34 (2002), หน้า 283–309
• ลาโซ, มาริโอ , มีดปักใจ: ความล้มเหลวของนโยบายอเมริกันในคิวบา (นิวยอร์ก: ฟังก์ แอนด์ แวกนอลส์, 1968)
• Phillips, R. Hart, Cuban Side Show , ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 (ฮาวานา: Cuban Press, 1935)
• ฟิลลิปส์, อาร์. ฮาร์ท, คิวบา เกาะแห่งความขัดแย้ง (นิวยอร์ก: แมคโดเวลล์, โอโบเลนสกี, 1959)
• โทมัส, ฮิวจ์, คิวบา หรือการแสวงหาอิสรภาพ (นิวยอร์ก: ฮาร์เปอร์ แอนด์ โรว์, 1971)

• เอกสารหลักอ้างอิงจากหนังสือของโอซัลลิแวน ปี 2007

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับSumner Welles

วิกิมีเดียคอมมอน ส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับซัมเนอร์ เวลส์

Wikisourceภาษาอังกฤษมีผลงานต้นฉบับโดยหรือเกี่ยวกับ:

เบนจามิน ซัมเนอร์ เวลส์

• ดัชนีซัมเนอร์ เวลส์ ที่หอสมุดและพิพิธภัณฑ์ประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ ตอนที่ 1และตอนที่ 2