วันอาทิตย์
หรือรู้จักกันในชื่อ	รายการวันอาทิตย์
ประเภท	ข่าว / เหตุการณ์ปัจจุบัน
นำเสนอโดย	จิม วาเลย์ จานา เวนด์ท เอลเลน แฟนนิง
นักแต่งเพลงประกอบ	เจฟฟ์ ฮาร์วีย์
นักแต่งเพลง	เจฟฟ์ ฮาร์วีย์
ประเทศต้นกำเนิด	ออสเตรเลีย
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
จำนวนฤดูกาล	27
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้าง	อัลลัน โฮแกน สตีเฟน ไรซ์ จอห์น ไลออนส์
ผู้ผลิต	ปีเตอร์ ฮิสค็อก, พอล สไตน์ดล์, แมเรียนน์ ลาแธม, แคทเธอรีน ฮันเตอร์, ปีเตอร์ ทอมป์สัน, ซาราห์ เทอร์เนอร์, แคทรีน ฟรังโก, นิค ฟาร์โรว์, อเล็กซานดรา แวร์ (ฮินด์)
สถานที่ผลิต	ซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย
ภาพยนตร์	เลส ซีมัวร์, ปีเตอร์ เชพเพิร์ด
บรรณาธิการ	ไมเคิล คอนเนอร์ตี, ซินดี้ เคลลี, จาซินตา โกริงจ์, เดเมียน ควินน์
การตั้งค่ากล้อง	กล้องเดี่ยวและกล้องหลายตัว
ระยะเวลาการวิ่ง	120 นาที
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	เครือข่ายเก้า
ปล่อย	15 พฤศจิกายน 2524  – 3 สิงหาคม 2551( 15 พฤศจิกายน 1981 ) (2008-08-03)
ที่เกี่ยวข้อง
ข่าวเช้าวันอาทิตย์เก้าวัน วันหยุดสุดสัปดาห์วันนี้

รายการ "ซันเดย์"เป็นรายการข่าวสาร ศิลปะ และการเมืองของออสเตรเลีย ออกอากาศทั่วประเทศทุกเช้าวันอาทิตย์ทางช่อง Nine Network Australia รายการนี้ครอบคลุมประเด็นต่างๆ มากมาย รวมถึงข่าวในประเทศและต่างประเทศ การเมือง และเรื่องราวเชิงลึกเกี่ยวกับออสเตรเลียและทั่วโลก ตลอดจนบทวิจารณ์ภาพยนตร์อิสระ บทวิจารณ์ศิลปะอิสระ และบทวิจารณ์ดนตรีอิสระ รายการตอนสุดท้ายออกอากาศเมื่อวันอาทิตย์ที่ 3 สิงหาคม 2551

การประกาศเปิดตัวรายการโทรทัศน์ภาคเช้าส่วนตัวและอิสระ และรายการการเมืองที่ผลิตในแคนเบอร์ราเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2524 ก่อให้เกิดข้อโต้แย้ง เนื่องจากในขณะนั้นเป็นธรรมเนียมที่จะนำเสนอรายการทางศาสนาในช่วงเวลาดังกล่าว^{[ 1 ]}การเกิดขึ้นและความสำเร็จอย่างต่อเนื่องของรายการ Sundayถือเป็นก้าวสำคัญในวงการโทรทัศน์ของออสเตรเลีย เนื่องจากเป็นครั้งแรกที่นำเสนอทางเลือก/คู่แข่งที่น่าเชื่อถือต่ออิทธิพลที่โดดเด่นของรายการFour Cornersซึ่งเป็นรายการหลักของ ABC ที่ออกอากาศครั้งแรกเมื่อ 20 ปีก่อนรายการ Sundayมักถูกเรียกว่าเป็น "ผลงานชิ้นเอก" ของKerry Packer หัวหน้าเครือข่าย แม้ว่าสื่อคู่แข่งจะเรียกมันว่า "การใช้จ่ายฟุ่มเฟือยราคาแพง" ก็ตาม

รายการSundayออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 1981 โดยมีจิม วาเลย์ เป็นผู้ ดำเนินรายการ ซึ่งเป็นผู้ดำเนินรายการต่อเนื่องมาอีก 20 ปี และกลายเป็นสัญลักษณ์ของรายการนี้ เมื่อไม่ได้ทำหน้าที่พิธีกรเฮเลน ดัลลีย์นักข่าวชื่อดัง จะ เป็นผู้ดำเนินรายการ แทน รายการ Sundayแตกต่างจากรายการFour Cornersในหลายประเด็นสำคัญ ในขณะที่ รายการ Sundayออกอากาศครั้งแรก ตอนหนึ่งของรายการ Four Corners โดยทั่วไป จะมีความยาว 40-45 นาที (โดยไม่หยุดพัก) และนำเสนอข่าวไม่เกินหนึ่งเรื่องต่อสัปดาห์ ในทางตรงกันข้ามรายการ Sundayมีความยาวสองชั่วโมง (รวมช่วงพักโฆษณา) ด้วยรูปแบบรายการแบบนิตยสารที่ครอบคลุมหลากหลายประเด็น แต่ละตอนมักจะเริ่มต้นด้วยการสรุปข่าวที่นำเสนอโดย Waley ตามด้วยบทความสั้น ๆ บทสัมภาษณ์ทางการเมืองเชิงลึกโดยLaurie Oakes บรรณาธิการข่าวการเมืองของ Nine บทความสืบสวนสอบสวน "พาดหัวข่าว" ที่มีการรายงานเชิงลึกเกี่ยวกับเรื่องสำคัญ บทวิจารณ์ภาพยนตร์โดยนักวิจารณ์ภาพยนตร์ Peter Thompson (น้องชายบุญธรรมของนักแสดงJack Thompson ) และบทความ "สีสัน" ที่น่าสนใจทั่วไป (นำเสนอในช่วงปีหลัง ๆ ของรายการโดยนักแสดงและนักเขียนMax Cullen ) เป็นเวลาหลายปีที่แต่ละตอนมักจะจบลงด้วยช่วงดนตรี ซึ่งมักจะมีศิลปินหรือวงดนตรีจากต่างประเทศมาร่วมแสดง^{[ 2 ]}

วาเลย์ยังคงทำหน้าที่เป็นพิธีกรจนถึงเดือนธันวาคม 2002 เมื่อเขาออกจากรายการเพื่อไปรับหน้าที่แทนไบรอัน เฮนเดอร์สัน ที่เกษียณอายุ ในฐานะผู้ประกาศข่าวประจำซิดนีย์ของรายการNational Nine Newsเขาถูกแทนที่ในตำแหน่ง พิธีกรรายการ วันอาทิตย์โดยจานา เวนด์ท อดีต พิธีกรและผู้สื่อข่าวของ รายการ A Current Affairหลังจากมีการตัดสินใจเปลี่ยนรูปแบบ รายการ วันอาทิตย์จากรูปแบบนิตยสารที่ประสบความสำเร็จ ในวันที่ 1 กันยายน 2006 ก็มีการเปิดเผยเมื่อวันที่ 1 กันยายน 2006 ว่าเวนด์ทจะลาออกจากรายการ โดยรอสส์ กรีนวูดและเอลเลน แฟนนิงจะเข้ามารับหน้าที่เป็นพิธีกรร่วมของรายการแทน

ในยุคของรอสส์ กรีนวูดและเอลเลน แฟนนิงรายการวันอาทิตย์ถือเป็นรายการที่ประกอบด้วยข่าวสารและเหตุการณ์ปัจจุบัน เป็นหลัก โดยเฉพาะเมื่อเทียบกับรายการ Weekend Sunrise ของช่อง Seven ซึ่งยังคงออกอากาศในเช้าวันอาทิตย์จนถึงปี 2018

หลังจากการแต่งตั้งจอห์น เวสตากอตต์เป็นหัวหน้าฝ่ายข่าวและรายการปัจจุบันของไนน์เน็ตเวิร์ค ก็มีการประกาศว่าตั้งแต่วันที่ 16 กันยายน 2550 เรย์ มาร์ติน อดีต พิธีกร รายการ A Current Affairจะมาแทนที่กรีนวูดในฐานะพิธีกรร่วมกับแฟนนิ้งของรายการ ก่อนที่รายการSunday จะกลับมาออกอากาศอีกครั้งในปี 2551 ก็มีการประกาศว่ารายการจะกลับมาในเวลาใหม่ที่เร็วกว่าเดิมคือ 7.30 น. หลังจากการประกาศดังกล่าว มาร์ตินก็ลาออกจากไนน์เน็ตเวิร์คอย่างกะทันหันหลังจากทำงานมา 30 ปี เขาไม่ได้รับการแต่งตั้งผู้มาแทนที่ และแฟนนิ้งยังคงทำหน้าที่เป็นพิธีกรเดี่ยวต่อไป

จนถึงปี 2006 รายการนี้ได้จำลองรูปแบบมาจากรายการอื่นที่ออกอากาศในเช้าวันอาทิตย์ซึ่งมีรูปแบบคล้ายกันจากสหรัฐอเมริกา นั่นคือรายการCBS News Sunday Morning

หลังจากความสำเร็จในระยะแรกของรายการ Sundayจึงมีการผลิตรายการเวอร์ชั่นใหม่ในชื่อBusiness Sunday ตั้งแต่ปี 1986 โดยมีAli Mooreเป็น ผู้ดำเนินรายการ Business Sundayมุ่งมั่นที่จะนำเสนอข่าวสารที่ครอบคลุมและมีคุณภาพเกี่ยวกับประเด็นทางธุรกิจ เศรษฐกิจ และการเงินที่ส่งผลกระทบต่อออสเตรเลียและทั่วโลก อย่างไรก็ตาม หลังจากออกอากาศทางโทรทัศน์ของออสเตรเลียมา 20 ปี Nine Network ได้ตัดสินใจรวมรายการSundayและBusiness Sunday เข้าด้วยกัน ตั้งแต่วันที่ 3 กันยายน 2006

ระหว่างปี 1981 ถึง 2008 มีนักข่าว ผู้เชี่ยวชาญด้านสื่อ นักวิจัย และโปรดิวเซอร์ชาวออสเตรเลียจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับรายการ Sunday ในจำนวนนี้มีทั้งผู้สื่อข่าวและผู้ดำเนินรายการ ได้แก่Adrian Brown จากSeven News , อดีตนายกรัฐมนตรีรัฐนิวเซาท์เวลส์Bob Carr , Ross Coulthart , นักแสดงMax Cullen , Helen DalleyจากSky News Australia , Graham Davis , Robert Haupt ผู้ล่วงลับ, Laurie Oakes , Hugh Riminton , Sarah Ferguson , Paul Ransley, นักวิจารณ์/นักเขียนภาพยนตร์ Peter Thompson และอดีตผู้ประกาศข่าว National Nine News Jim Waleyส่วนโปรดิวเซอร์ นักวิจัย และผู้เชี่ยวชาญด้านสื่อ ได้แก่ Peter Hiscock, Allison Langdon , Tom Krause, Ann Buchner, Nick Farrow, Kathryn Franco, Kirstine Lumb, Adam Shand, Karen Tan, อดีตหัวหน้าSeven News Peter Meakin , Paul Steindl, ผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะCatherine Hunter และ Marianne Latham, ที่ปรึกษาด้านการเมือง/สื่อ Sarah Turner และผู้อำนวยการสร้างบริหาร Stephen Riceที่ ร่วมงานมาอย่างยาวนาน

รายการ Sundayได้รับรางวัลหลายรายการ รวมถึงเหรียญทองและเหรียญเงินจากงานประกาศรางวัลโทรทัศน์ New York Festivals ในปี 2545 จากการรายงานข่าวเกี่ยวกับติมอร์ตะวันออกและการสืบสวนข้อกล่าวหาเรื่องการปกปิดความผิดของผู้ว่าการรัฐปี เตอร์ ฮอลลิงเวิร์ธ^{[ 3 ]}ในปี 2546 รายการ Sunday ได้รับ รางวัล Logie Awardสาขา "รายการกิจการสาธารณะที่โดดเด่นที่สุดในโทรทัศน์ออสเตรเลีย"

ภายใต้การนำของผู้อำนวยการสร้างบริหารสตีเฟน ไรซ์ที่ มีวิสัยทัศน์ก้าวหน้า รายการ Sundayได้สร้างประวัติศาสตร์หลายอย่าง รวมถึงการเป็นรายการข่าวแบบพูดคุย (newscaff) รายการแรกของออสเตรเลียที่เปิดตัวเว็บไซต์ของตัวเองในปี 1997 และโปรโมต URL ของเว็บไซต์ให้ผู้ชมได้เห็นในรายการ โดยทำงานร่วมกับโปรดิวเซอร์ออนไลน์ จิม วาเลย์ ผู้ประกาศข่าว ได้แนะนำผู้ชมโทรทัศน์ชาวออสเตรเลียให้รู้จักกับเว็บเป็นครั้งแรก เมื่อเขากล่าวว่า"...และคุณสามารถอ่านบทสัมภาษณ์ของลอรี โอ๊คส์ได้หลังจากรายการจบลงไม่นาน ที่เว็บไซต์ ninemsn ของเรา..."หรือ"เยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราที่ ninemsn เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม"ฟรังโก ซึ่งเป็นโปรดิวเซอร์ให้กับรายการวิจารณ์ภาพยนตร์ของปีเตอร์ ทอมป์สัน และนักวิจัยในเรื่องราวเชิงสืบสวนสอบสวนบางเรื่องมาตั้งแต่ปี 1994 เริ่มเขียนลิงก์อินเทอร์เน็ตให้วาเลย์ในแต่ละสัปดาห์ เธอทำการถ่ายโอนและผลิตวิดีโอที่เข้ารหัสเพื่อเผยแพร่บนเว็บไซต์ของรายการที่เลือกไว้ในแต่ละสัปดาห์ และเผยแพร่บทความข่าว เชื่อกันว่าเป็นหนึ่งในตัวอย่างแรกๆ ของการเผยแพร่วิดีโอและข่าวสาร และส่วนใหญ่ยังคงใช้ระบบแบบแมนนวล เมื่อ Nine ร่วมทุนกับ Microsoft จนกลายเป็น NineMSN ฟรังโกได้ย้ายไปอยู่ทีมงาน NineMSN ใหม่ โดยได้รับการแนะนำจากไรซ์ให้ แดเนียล เพทรี หัวหน้า PBLเธอเป็นพนักงานโทรทัศน์เพียงคนเดียวที่เข้าร่วม NineMSN และรายการอื่นๆ ที่จะออกอากาศทางออนไลน์จาก Nine จะมีพนักงานใหม่หลายคนมาจากแฟร์แฟ็กซ์ เพื่อนำรายการวันอาทิตย์ขึ้นออนไลน์ทุกสัปดาห์ เธอต้องเดินทางไปมาระหว่างสำนักงานของ Nine ที่วิลโลบี และ NineMSN ในแพดดิงตัน พร้อมกับเทปวิดีโอ โดยแบ่งเวลาอยู่ที่แต่ละแห่ง เธอติดต่อกับนักข่าวใน ABC อเมริกาและ MSNBC ในสหรัฐอเมริกาเพื่อพัฒนากระบวนการนำเข้าวิดีโอ และใช้ Microsoft Workbench สำหรับการเผยแพร่^{[ 4 ]}รายการอื่นๆ ที่เธอทำงานด้วยที่ Nine ได้แก่ "Business Sunday" และ "Small Business Show" ก็มีเว็บไซต์ของตัวเองซึ่งเธอเป็นผู้พัฒนา ในช่วงปีแรกๆ ของ NineMSN เว็บไซต์ทั้งสามแห่งนี้เป็นหนึ่งในไม่กี่แห่งที่มีโฆษณาที่สร้างกำไรได้ เนื่องจากมีผู้เข้าชมจำนวนมากจากผู้ชมโทรทัศน์ที่ภักดีและโฆษณาระดับพรีเมียมที่จะขายเป็นแพ็กเกจโดยทีมขายของ NineMSN และ Nine ต่อมา Franco ได้รับรางวัล Webby Awardจากแพลตฟอร์มวิดีโออื่น โดยเข้าร่วมและรับรางวัลในนิวยอร์กในปีเดียวกับ Stephen Colbert ^{[ 5 ] [ 6 ]}

เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2551 รายการ Sunday และรายการข่าวภาคดึก Nightlineของช่อง Nine ถูกยกเลิกโดยเครือข่าย การออกอากาศครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2551 ^{[ 7 ]}เหตุผลในการยกเลิกรายการSundayนั้นรวมถึงเรตติ้งที่ไม่ดีนอกชายฝั่งตะวันออกและข้อจำกัดด้านงบประมาณซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแบรนด์ข่าวและรายการปัจจุบันของช่อง Nine ^{[ 8 ]}

ตอนสุดท้ายของรายการSundayออกอากาศเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2551 เวลา 7:30-9:30 น. โดยมีเอลเลน แฟนนิง เป็นพิธีกร รายการนี้ได้นำพิธีกรผู้ก่อตั้งและดำเนินรายการมายาวนานอย่างจิม วาเลย์ กลับมาร่วมรายการอีกครั้ง รวมถึง เรย์ มาร์ตินอดีตพิธีกรและอดีตพิธีกรร่วมของช่อง Nine Network ลอรี โอ๊คส์บรรณาธิการข่าวการเมืองคนปัจจุบันและอดีตผู้สื่อข่าวอย่างชาร์ลส์ วูลี ย์ (จากรายการ 60 Minutes ) รอ สส์ กรีนวูด (อดีตพิธีกรร่วม) และเจนนิเฟอร์ เบิร์นปีเตอร์ ธอมป์สันก็มาปรากฏตัวในรายการด้วย โดยได้พูดถึงบทวิจารณ์ภาพยนตร์ในอดีต

มี การถ่ายทอดสดรายการพิเศษระหว่างช่อง 9 และช่องข่าวโทรทัศน์แบบเสียค่าบริการSky News Australiaโดยมีการสัมภาษณ์อดีตผู้สื่อข่าวHelen Dalleyซึ่งปัจจุบันทำงานอยู่ที่ Sky News

จิม วาเลย์ ทำหน้าที่เป็นผู้ดำเนินรายการสัมภาษณ์ครั้งสุดท้ายในแคนเบอร์ราของเควิน รัดด์ นายกรัฐมนตรีในขณะนั้น ซึ่งในการสัมภาษณ์กับลอรี โอ๊คส์ เควิน รัดด์ได้แสดงความเสียใจที่รายการต้องยุติการออกอากาศ

ก่อนที่จะนำเสนอความทรงจำที่เก็บไว้ การออกอากาศจบลงด้วยการกล่าวอำลาครั้งสุดท้าย โดยทั้งจิม วาเลย์และเอลเลน แฟนนิง ขอบคุณผู้ชมชาวออสเตรเลียทุกคนสำหรับการสนับสนุนตลอด 25 ปีที่ผ่านมา รวมถึงอีเมล โทรสาร และโทรศัพท์ที่ส่งไปยังไนน์เน็ตเวิร์คเพื่อประท้วงการยุติรายการ ใน วันอาทิตย์

หลังจากการออกอากาศตอนสุดท้าย ทีมงาน รายการ Sunday ทั้งอดีตและปัจจุบัน ได้มารวมตัวกันเพื่อร่วมงานเลี้ยงอำลาครั้งสุดท้ายที่โรงแรมยูเนียนในนอร์ทซิดนีย์ ในบทสัมภาษณ์ที่ตีพิมพ์ใน หนังสือพิมพ์ The Sydney Morning Heraldในวันถัดมาเรย์ มาร์ติน ได้วิพากษ์วิจารณ์การตัดสินใจของช่อง Nine ที่ระงับการออกอากาศซีรีส์นี้อย่างไม่มีกำหนด:

"(ข้อความนั้นบอกว่า) พวกเรา (ช่อง Nine) ไม่จริงจังกับข่าวสารและเหตุการณ์ปัจจุบัน ถ้าคุณอยากดูอะไรที่จริงจังก็ไปดูที่ช่อง ABC สิ... วันอาทิตย์เป็นส่วนหนึ่งของแบรนด์ Nine... ดังนั้นคุณจะมองแค่ผลกำไรอย่างเดียวไม่ได้... แน่นอนว่าคุณต้องทำเงิน แต่คุณจะตีราคาคุณภาพได้อย่างไร?... ผมคิดว่าจากมุมมองทางธุรกิจ มันงี่เง่า มาก งี่เง่าจริงๆ"

"คนส่วนใหญ่มองว่าเรา (ช่อง Nine) ไม่จริงจังกับข่าวสารและเหตุการณ์ปัจจุบัน บางทีอาจจะไม่เข้ากับกลยุทธ์ทางธุรกิจก็ได้ ไม่เป็นไร แต่ก็อย่าบ่นเมื่อเราไม่ได้เรตติ้งอย่างที่ต้องการ อย่าบ่นเมื่อสถานีไม่คุ้มค่ากับเงินที่ควรจะเป็น พวกเขากำลังฆ่าห่านทองคำอยู่" ^{[ 9 ]}

ภาพถ่ายที่ถ่ายในงานศพแสดงให้เห็นกลุ่มคนที่เดวิด น็อกซ์ จาก TV Tonight บรรยายว่าเป็น "ตำนานแห่งวงการข่าวโทรทัศน์ออสเตรเลีย" ได้แก่เรย์ มาร์ติน , เอลเลน แฟนนิง , สตีเฟน ไรซ์ , ลอรี โอ๊คส์ , จิม วอล์คลีย์และปีเตอร์ มีคิน (จากช่อง Seven) น็อกซ์กล่าวว่า ภาพถ่ายโดยบ็อบ เพียร์ซ ซึ่งปรากฏในThe Sydney Morning Herald ในวันนั้น "เกือบจะได้รับรางวัลวอล์คลีย์เลยทีเดียว" ^{[ 10 ]}

หนึ่งสัปดาห์หลังจากประกาศฉบับสุดท้ายเว็บไซต์ Ninemsn ของวันอาทิตย์ก็ถูกลบ ออกไป

• รายชื่อรายการของ Nine Network
• รายชื่อซีรีส์โทรทัศน์ออสเตรเลีย
• รายชื่อซีรีส์โทรทัศน์ออสเตรเลียที่ออกอากาศยาวนานที่สุด

• วันอาทิตย์ที่ IMDb
• วันอาทิตย์ ณ หอจดหมายเหตุภาพยนตร์และเสียงแห่งชาติ
• เว็บไซต์ "OZ TV History"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2551