อ่าน 7 นาที
อุโมงค์พระอาทิตย์ตก
อุโมงค์ ซันเซ็ต ซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่อ อุโมงค์ดูโบเซ เป็น อุโมงค์ รถไฟฟ้า รางเบา / รถราง ยาว 4,232 ฟุต (1,290 เมตร) [ 1 ] ใน ซานฟรานซิสโก รัฐ แคลิฟอร์เนีย...
อุโมงค์พระอาทิตย์ตก
| อุโมงค์พระอาทิตย์ตก | |
|---|---|
ทางเข้าด้านตะวันตกของอุโมงค์พระอาทิตย์ตก | |
![]() แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของอุโมงค์ซันเซ็ต | |
| ภาพรวม | |
| เส้น | |
| ที่ตั้ง | ซานฟรานซิสโกรัฐแคลิฟอร์เนีย |
| พิกัด | ประตูทางทิศตะวันออก: 37°46′09″N 122°26′04″W / 37.76917°N 122.43444°Wประตูทางทิศตะวันตก: 37°45′59″N 122°26′55″W / 37.76639°N 122.44861°W |
| ระบบ | รถไฟฟ้าใต้ดินมูนิ |
| ไม้กางเขน | สวนสาธารณะบัวนาวิสตาและพื้นที่ใกล้เคียงระหว่างสวนสาธารณะดูโบเซและสวนสาธารณะริชาร์ด แกมเบิล เมโมเรียล |
| เริ่ม | Duboce Ave & Noe St ( สวนสาธารณะดูโบ ซ ) |
| จบ | ถนนคาร์ลและถนนโคล (สวนอนุสรณ์ริชาร์ด แกมเบิล) |
| จำนวนสถานี | ไม่มี |
| การดำเนินการ | |
| เปิดแล้ว | 21 ตุลาคม พ.ศ. 2461 |
| เจ้าของ | หน่วยงานขนส่งเทศบาลซานฟรานซิสโก |
| ผู้ปฏิบัติงาน | ทางรถไฟเทศบาลซานฟรานซิสโก |
| อักขระ | อุโมงค์สำหรับรถไฟฟ้ารางเบา / รถราง |
| ทางเทคนิค | |
| ความยาวเส้น | 4,232 ฟุต (1,290 เมตร; 0.8015 ไมล์) |
| จำนวนแทร็ก | 2 |
| ระยะห่างราง | 4 ฟุต8 นิ้ว + เก จมาตรฐาน1/2 นิ้ว ( 1,435ม ม.) |
| ไฟฟ้า | สายส่ง ไฟฟ้าเหนือศีรษะ 600 โวลต์ DC |
| การเคลียร์อุโมงค์ | 23 ฟุต (7.0 ม.) [ 1 ] |
อุโมงค์ซันเซ็ตซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่ออุโมงค์ดูโบเซเป็น อุโมงค์ รถไฟฟ้ารางเบา / รถราง ยาว4,232 ฟุต (1,290 เมตร) [ 1 ]ในซานฟรานซิสโกรัฐแคลิฟอร์เนียอุโมงค์นี้วิ่งลอดใต้เนินเขาสูงชันที่อยู่ติดกับสวนบัวนาวิสตาและใช้เฉพาะสาย รถไฟฟ้ารางเบา N Judah Muni Metro เท่านั้น
ทางเข้าด้านทิศตะวันออกตั้งอยู่ที่ถนนดูโบเซและถนนโนเอ ทางด้านทิศใต้ของสวนสาธารณะดูโบเซใน ย่านดู โบเซไทรแองเกิล และทางเข้าด้านทิศตะวันตกตั้งอยู่ในสวนสาธารณะริชาร์ด แกมเบิล เมโมเรียล ใกล้กับจุดตัดของถนนคาร์ลและถนนโคล ในย่านโคลแวลลีย์
ประวัติศาสตร์

ข้อเสนอเบื้องต้น
Bion J. Arnoldเสนออุโมงค์ Mission–Sunset ในรายงานเกี่ยวกับการปรับปรุงและพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการขนส่งของซานฟรานซิสโกเมื่อเดือนมีนาคม พ.ศ. 2456 [ 2 ]ในแผนของ Arnold อุโมงค์ Mission–Sunset จะเริ่มต้นที่สถานี Eureka Valleyซึ่งเสนอให้เป็นสถานีเปลี่ยนถ่ายสำหรับผู้โดยสารที่ต้องการใช้บริการผ่านอุโมงค์ Twin Peaksอุโมงค์ Mission–Sunset จะทำหน้าที่เป็นทางเชื่อมนำการจราจรทางรถไฟ รถยนต์ และคนเดินเท้าจากภูมิภาค Panhandle ไปยัง รถไฟใต้ดิน Market Streetที่วางแผนไว้[ 2 ] : 228นอกจากนี้ยังจะปรับปรุงบริการไปยังเขต SunsetจากMissionและพื้นที่อื่นๆทางใต้ของ Marketเนื่องจากเส้นทางที่มีอยู่เดิมนั้นคดเคี้ยวหรือมีข้อจำกัด[ 2 ] : 239
แผนของอาร์โนลด์เรียกร้องให้มีอุโมงค์สองระดับ โดยมีอุโมงค์ถนนและทางเดินเท้าที่มีหน้าตัดคล้ายกับอุโมงค์ถนนสต็อกตันอยู่เหนืออุโมงค์รถไฟสองราง[ 2 ] : 267–269ขึ้นอยู่กับแนวเส้นทางที่วางแผนไว้และตำแหน่งทางเข้าออก ความยาวของอุโมงค์มิชชั่น-ซันเซ็ตที่อาร์โนลด์เสนอจะอยู่ที่3,720–4,720 ฟุต (1,130–1,440 เมตร ) [ 2 ] : 239–240

| แผนที่ 1 | แผนที่ 2 | แผนที่ 3 | |
|---|---|---|---|
| ประตูทางทิศตะวันตก | คาร์ลและโคล | เฟรเดอริค แอนด์ โคล | |
| ประตูทางทิศตะวันออก | 16th & Noe | ถนนสาย 17 และคาสโตร | ตลาดและยูเรก้า(ส่วนต่อขยาย) |
| ความยาว | 4,720 ฟุต (1,440 เมตร) | 4,400 ฟุต (1,300 เมตร) | 3,720 ฟุต (1,130 เมตร) |

East Portal ([[Duboce and Noe station|Duboce & Noe]])
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.76917;-122.43444_dim:2000 37.76917,-122.43444])\", \"marker-symbol\": \"-number-F84676\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#ff0f0f\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-122.43444,37.76917] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"2
West Portal ([[Carl and Cole station|Carl & Cole]])
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.76639;-122.44861_dim:2000 37.76639,-122.44861])\", \"marker-symbol\": \"-number-F84676\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#ff0f0f\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-122.44861,37.76639] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"3
Proposed East Portal (1913, at [[Eureka Valley station]] as a transfer point for traffic through the [[Twin Peaks Tunnel]])
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.76186;-122.43865_dim:2000 37.76186,-122.43865])\", \"marker-symbol\": \"-number-F84676\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#0f8f0f\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-122.43865,37.76186] } } ] } ]"}}">
อย่างไรก็ตาม งานก่อสร้างอุโมงค์ไปยังเขตซันเซ็ตถูกเลื่อนออกไปเพื่อดำเนินการก่อสร้างอุโมงค์ทวินพีคส์ให้แล้วเสร็จ ซึ่งเปิดให้บริการในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2461 [ 3 ] : 119ไม่นานหลังจากนั้น ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2461 ได้มีการเสนอแนวอุโมงค์ซันเซ็ตที่ตรงกับเส้นทางที่สร้างเสร็จแล้วตามแนวถนนดูโบเซ[ 3 ] : 120
หลังจากที่คณะกรรมการกำกับดูแลของซานฟรานซิสโกอนุมัติงบประมาณสำหรับอุโมงค์เข้าสู่ซันเซ็ตในเดือนกันยายน พ.ศ. 2464 [ 4 ] [ 5 ]วิศวกรประจำเมืองMM O'Shaughnessyได้รับมอบหมายให้แนะนำแนวเส้นทางสุดท้าย เขาพิจารณาสี่เส้นทาง โดยสองเส้นทางใช้เส้นทางบนพื้นผิว (หนึ่งในนั้นจะวิ่งไปทางเหนือจากลากูน่าฮอนดา ) หนึ่งเส้นทางอิงตามเส้นทางที่ Arnold เสนอในปี พ.ศ. 2456 จากสถานี Eureka Valley และอีกหนึ่งเส้นทางตรงกับเส้นทาง Duboce ที่เสนอในปี พ.ศ. 2461 ในบรรดาสี่เส้นทางนี้ O'Shaughnessy เลือกเส้นทาง Duboce [ 3 ] : 121–122ดังที่ระบุไว้ในการประชุมคณะกรรมการในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2464 [ 6 ]คณะกรรมการอนุมัติแนวเส้นทาง Duboce ในมติที่ผ่านเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2465 ซึ่งได้จัดตั้งเขตประเมินพิเศษขึ้นด้วย[ 7 ]เส้นทางดังกล่าวถูกคัดค้านโดยหัวหน้างานหลายคน ซึ่งสนับสนุนเส้นทางบนพื้นผิว แต่เส้นทางดังกล่าวก็ขัดกับข้อโต้แย้งของผู้อยู่อาศัยในซันเซ็ต ซึ่งต้องการ "เส้นทางที่สั้นกว่าและตรงที่สุด [ดูโบเซ]" [ 8 ]

การก่อสร้างและการเปิดทำการ
เงินทุนสำหรับการเจาะทดสอบถูกกันไว้ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2465 [ 9 ]และรายงานของวิศวกรเมือง ซึ่งรวมถึงแผนรายละเอียดและค่าใช้จ่ายโดยประมาณ ถูกยื่นสามเดือนต่อมาในเดือนกันยายน ตามแผน อุโมงค์จะมีความยาว4,250 ฟุต (1,300 เมตร) และจะมีค่าใช้จ่าย 1,500,000 ดอลลาร์สหรัฐ(เทียบเท่ากับ 28,850,000 ดอลลาร์สหรัฐในปี พ.ศ. 2468) [ 10 ] เส้นทางสุดท้ายไม่ได้รับการอนุมัติจนกระทั่งวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2468 เนื่องจาก "การอภิปรายทางการเมืองที่ยืดเยื้อ" [ 11 ] : 16
สัญญาสำหรับอุโมงค์ซันเซ็ตได้รับการอนุมัติเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2469 สำหรับการเสนอราคาต่ำสุดที่1,247,592 ดอลลาร์สหรัฐ(เทียบเท่ากับ 22,900,000 ดอลลาร์สหรัฐในปี พ.ศ. 2568)ซึ่งเสนอโดยบริษัท Youdall Construction Company ผู้ซึ่งเริ่มงานก่อสร้างโครงการเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2469 [ 11 ] : 6 [ 12 ]ตามที่ออกแบบไว้ อุโมงค์ซันเซ็ตมี ความยาว 4,232 ฟุต (1,290 เมตร)รวมทางเข้าที่มีความลาดชัน 3% ภายในมีความกว้าง25 ฟุต (7.6 เมตร)และระยะห่างในแนวดิ่งอยู่ที่18 ฟุต 9 นิ้ว (5.72 เมตร)เหนือระดับรางรถไฟ[ 11 ] : 17ความยาวรวมของทางเปิดสองทางสำหรับทางเข้าคือ261 ฟุต (80 เมตร)อุโมงค์ส่วนใหญ่ถูกขุดผ่านหินเซอร์เพนไทน์[ 13 ]อุโมงค์ถูกสร้างขึ้นโดยใช้อุโมงค์ย่อย 3 แห่ง ได้แก่ อุโมงค์ย่อยนำร่องที่ส่วนบนสุด และอีก 2 แห่งที่ผนังด้านข้าง อุโมงค์ย่อยนำร่องถูกเร่งดำเนินการเพื่อให้มีการระบายอากาศและสำรวจโครงสร้างทางธรณีวิทยา และอุโมงค์ย่อยที่ส่วนบนสุดนั้นถูก "เจาะทะลุ" ในเวลาไม่ถึง 1 ปีหลังจากเริ่มการก่อสร้าง ในวันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2460 [ 14 ]การก่อสร้างอุโมงค์เสร็จสมบูรณ์ในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2461 ด้วยต้นทุนรวม1,477,618 ดอลลาร์สหรัฐ(เทียบเท่ากับ 27,710,000 ดอลลาร์สหรัฐในปี พ.ศ. 2568) [ 13 ] หลังจากที่อุโมงค์เกือบเสร็จสมบูรณ์แล้ว ก็มีการมอบสัญญาให้สร้างทางรถไฟ แต่การทำงานถูกระงับภายใต้คำสั่งศาลที่มีผลบังคับใช้ตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2460 ถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2461 [ 15 ]
อุโมงค์เปิดให้บริการเชิงพาณิชย์เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2461 ในพิธีซึ่งมีนายกเทศมนตรีเจมส์ โรลฟ์เป็น ประธาน [ 1 ]สาย "N" ใหม่นี้ทำรายได้รวมสูงสุดเป็นอันดับสองของสายรถรางทั้งหมดหลังจากเปิดให้บริการไม่นาน[ 16 ]ทั้งอุโมงค์ทวินพีคส์และซันเซ็ตได้รับการยกย่องว่าช่วยกระตุ้นการพัฒนาในเขตซันเซ็ต โดยบ้านหลายหลังสร้างโดยเฮนรี โดเอลเกอร์ในช่วงทศวรรษ 1930 และ 1940 [ 17 ] [ 18 ]
การบุกรุก
การเข้าถึงอุโมงค์ถูกจำกัดไว้เฉพาะ รถไฟ รางเบาของ San Francisco Municipal Railway เท่านั้น แม้จะมีข้อจำกัดในการเข้าถึง แต่อุโมงค์นี้ก็ไม่ได้รับการป้องกันอย่างดี และถูกทำลายสายเคเบิลทองแดงถูกขโมย[ 19 ]และ มีการเขียน กราฟฟิตี้บนพื้นผิว[ 20 ]บางครั้งผู้ขับขี่รถยนต์ก็สามารถขับรถเข้าไปในอุโมงค์ได้[ 21 ] [ 22 ]รวมถึงเหตุการณ์แยกกันสี่ครั้งในเดือนกุมภาพันธ์ 2017 เพียงเดือนเดียว[ 23 ]
โครงการปรับปรุงทางวิ่งรถไฟ
โครงการปรับปรุงรางรถไฟอุโมงค์ซันเซ็ตได้เปลี่ยนรางและซ่อมแซมอุปกรณ์สำคัญภายในอุโมงค์ รวมถึงระบบสายส่งไฟฟ้าเหนือศีรษะ ใหม่ การปรับปรุงวาล์วดับเพลิง การปรับปรุงโครงสร้างเพื่อรับมือกับแผ่นดินไหว และการสร้างชานชาลาใหม่ที่ถนนสายที่ 28 [ 24 ] งานนี้เริ่มต้นในเดือนพฤศจิกายน 2014 และเดิมวางแผนไว้ว่าจะแล้วเสร็จภายในเดือนมิถุนายน 2015 [ 25 ]แต่ไม่ได้เสร็จสมบูรณ์จนกระทั่งเดือนตุลาคม 2017 [ 26 ]ในช่วงสุดสัปดาห์บางวัน อุโมงค์ถูกปิด และรถไฟสาย N Judah ถูกเปลี่ยนเส้นทางที่Church & Duboceมีการใช้รถบัสเพื่อให้บริการต่อไปยังOcean Beach [ 27 ]การรวมกันของงานเพิ่มเติมที่จำเป็นซึ่งถูกค้นพบระหว่างการก่อสร้าง บวกกับผู้อยู่อาศัยในบริเวณใกล้เคียงที่คัดค้านใบอนุญาตทำงานในเวลากลางคืน ส่งผลให้โครงการล่าช้าและมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมอีก 4 ล้านดอลลาร์ รวมเป็น 23.3 ล้านดอลลาร์[ 28 ]
ลิงก์ภายนอก
- "แผนผังเบื้องต้น สถานี บัวนาวิสตา อุโมงค์ซันเซ็ต เส้นทางถนนดูโบเซ (1926)" flickr . นครและเทศมณฑลซานฟรานซิสโก กรมโยธาธิการ สำนักวิศวกรรม 10 กรกฎาคม 1926 สืบค้นเมื่อ2 สิงหาคม 2018
- Swanson, Walter Gaines (ตุลาคม 1928). "อุโมงค์ซันเซ็ตเป็นความจริง" . พนักงานเทศบาล . เล่มที่ 2, ฉบับที่ 10. หน้า 12 . สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2018 .
- ยูดาห์ พรีอุสบนYouTubeวิดีโอแสดงให้เห็นรถไฟของยูดาห์ลากรถโตโยต้า พรีอุส ออกจากอุโมงค์ซันเซ็ต
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ อุโมงค์พระอาทิตย์ตก
อุโมงค์ ซันเซ็ต ซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่อ อุโมงค์ดูโบเซ เป็น อุโมงค์ รถไฟฟ้า รางเบา / รถราง ยาว 4,232 ฟุต (1,290 เมตร) [ 1 ] ใน ซานฟรานซิสโก รัฐ แคลิฟอร์เนีย...
ประวัติศาสตร์
รถไฟสาย N Judah กำลังเข้าสู่ทางเข้าด้านตะวันออกของอุโมงค์ Sunset Tunnel ใกล้กับ สวน Duboce Park
ข้อเสนอเบื้องต้น
Bion J. Arnold เสนออุโมงค์ Mission–Sunset ใน รายงานเกี่ยวกับการปรับปรุงและพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการขนส่งของซานฟรานซิสโก เมื่อเดือนมีนาคม พ.ศ.
การก่อสร้างและการเปิดทำการ
เงินทุนสำหรับการเจาะทดสอบถูกกันไว้ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2465 [ 9 ] และรายงานของวิศวกรเมือง ซึ่งรวมถึงแผนรายละเอียดและค่าใช้จ่ายโดยประมาณ ถูกยื่นสามเดือนต่อมาในเดือนกันยายน ตามแผน อุโมงค์จะมีความยาว 4,250 ฟุต (1,300 เมตร) และจะมีค่าใช้จ่าย 1,500,000...
