ซูเปอร์ดูเปอร์แมน
ซูเปอร์ดูเปอร์แมนจากเรื่องต้นฉบับ
ข้อมูลสิ่งพิมพ์
สำนักพิมพ์	อีซี คอมิกส์
ปรากฏตัวครั้งแรก	นิตยสาร Madฉบับที่ 4 (เมษายน-พฤษภาคม 1953)
สร้างโดย	ฮาร์วีย์ เคิร์ตซ์แมน วอลลี วูด
ข้อมูลในเรื่อง
ตัวตนอีกด้าน	คลาร์ก เบนท์

" Superduperman " เป็นเรื่องเสียดสีที่เขียนโดยHarvey KurtzmanและWally Woodตีพิมพ์ในนิตยสารMad ฉบับที่ 4 (เมษายน-พฤษภาคม 1953) เรื่องนี้ล้อเลียนทั้งSupermanและCaptain Marvelและได้ปฏิวัติรูปแบบเรื่องราวในนิตยสารMadส่งผลให้ยอดขายเพิ่มขึ้นอย่างมาก นักเขียนอย่างAlan Mooreก็ได้กล่าวถึงเรื่องนี้ว่าเป็นแรงบันดาลใจของเขา

หลังจากเรื่องสั้นแปดหน้าในชื่อเดียวกัน ใน Mad #4 ตัวละครนี้ได้ปรากฏตัวเป็นตัวประกอบในเรื่องล้อเลียน "Popeye" ในชื่อ "Poopeye" ( Mad #21)

ในปี 1968 นิตยสาร Madและ DC Comics ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มบริษัทเดียวกัน แต่สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้ Mad หยุดตีพิมพ์เรื่องล้อเลียนภาพยนตร์ชุดซูเปอร์แมนซึ่งรวมถึงSuperduperman ( Mad #208, กรกฎาคม 1979), Superduperman II ( Mad #226, ตุลาคม 1981) และSuperduperman ZZZ ( Mad #243, ธันวาคม 1983)

เนื้อเรื่องมีความคล้ายคลึงกับ สถานการณ์ ของซูเปอร์แมนในยุคนั้น: "คลาร์ก เบนท์" เป็นผู้ช่วยระดับล่างของเด็กส่งเอกสารที่ หนังสือพิมพ์ เดลี่เดิร์ทซึ่งเขาพยายามเกี้ยวพาราสี "ลอยส์ เพน" ที่รังเกียจ แต่ไม่สำเร็จ ในขณะเดียวกัน 'สัตว์ประหลาดที่ไม่รู้จัก' กำลังออกอาละวาดไปทั่วเมือง เบนท์แปลงร่างเป็นซูเปอร์ดูเปอร์แมนเพื่อช่วยกอบกู้สถานการณ์ แต่ "นักข่าวเด็ก บิลลี่ สปาฟอน" เผยตัวตนที่แท้จริงว่าเป็นสัตว์ประหลาด "กัปตันมาร์เบิลส์" ซูเปอร์ดูเปอร์แมนไม่สามารถทำร้ายกัปตันมาร์เบิลส์ได้ จนกระทั่งเขายั่วยุให้มาร์เบิลส์ต่อยตัวเองที่หัว หวังว่าชัยชนะครั้งนี้จะเพียงพอที่จะเปลี่ยนใจเพน เขาจึงเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเขา แต่ก็ถูกปฏิเสธอีกครั้ง เรื่องราวจบลงด้วยคำพูดดูถูกของเพนว่า "คนน่ารังเกียจก็ยังน่ารังเกียจอยู่เสมอ" ^{[ 1 ]}

บทภาพยนตร์ของเคิร์ตซ์แมนทำลายภาพลักษณ์อันน่าชื่นชมของซูเปอร์ฮีโร่ คลาร์ก เบนท์ใช้พลังมองทะลุของเขาเพื่อส่องเข้าไปในห้องน้ำหญิง และกัปตันมาร์เบิลส์ได้ละทิ้งการทำความดีเพื่อแสวงหาเงินทอง ความขัดแย้งระหว่างตัวละครทั้งสองยังเป็นการล้อเลียนคดีNational Comics Publications v. Fawcett Publications อีกด้วย ^{[ 2 ]}

จนกระทั่งถึงMad #4 นิตยสารเล่มนี้ไม่ได้เป็นหนึ่งในนิตยสารขายดีของEC แต่ "Superduperman" ได้ปฏิวัติรูปแบบและนำไปสู่ความสำเร็จด้านยอดขาย ^{[ 3 ]}ในหนังสือComics, Manga, and Graphic Novels: A History of Graphic Narratives ของเขา Robert Petersen ได้กล่าวไว้ว่า: "ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2496 Mad #4 ได้รวมการล้อเลียนซูเปอร์แมน 'Superduperman' ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของสูตรใหม่ที่จะช่วยเพิ่มความนิยมของนิตยสารใหม่นี้อย่างมาก แทนที่จะล้อเลียนการ์ตูนประเภทต่างๆ อย่างกว้างๆ 'Superduperman' กลับมุ่งเป้าไปที่ตัวละครการ์ตูนที่เฉพาะเจาะจงและเป็นที่รู้จัก" ^{[ 4 ]}

บริษัท Nationalซึ่งเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ของซูเปอร์แมน ขู่ว่าจะฟ้องร้องเรื่องการล้อเลียน บริษัท EC และ National ใช้ทนายความคนเดียวกัน ซึ่งแนะนำให้Gainesเลิกตีพิมพ์เรื่องล้อเลียน ในขณะที่ Gaines กำลังพิจารณาคำแนะนำนี้ Kurtzman ได้พบหลักฐานทางกฎหมายที่สนับสนุนสิทธิ์ในการตีพิมพ์ของเขาและMad Gaines จึงว่าจ้างผู้เขียนหลักฐานทางกฎหมายนั้นให้เขียนคำชี้แจงเพื่อสนับสนุนจุดยืนของ EC แต่ทนายความของทั้งสองบริษัทไม่เห็นด้วยและเข้าข้าง National มากกว่า EC Gaines จึงปรึกษาทนายความคนที่สาม ซึ่งแนะนำให้ Gaines เพิกเฉยต่อการข่มขู่และตีพิมพ์เรื่องล้อเลียนต่อไป บริษัท National ไม่เคยฟ้องร้อง^{[ 5 ]}และการคุ้มครองทางกฎหมายนี้ได้สร้างพื้นฐานสำหรับทิศทางการบรรณาธิการใหม่ของ Kurtzman ซึ่งกลายเป็นรากฐานของอารมณ์ขันของMad ^{[ 4 ]}

นิทรรศการออนไลน์บน เว็บไซต์ Billy Ireland Cartoon Library & Museumระบุว่า "เบื้องหลังความไร้สาระ การ์ตูนเรื่องนี้ได้นำเสนอเรื่องราวของซูเปอร์ฮีโร่ในมุมมองใหม่ เผยให้เห็นจินตนาการของฮีโร่ชายวัยรุ่นที่อยู่เบื้องหลังตัวละคร นอกจากนี้ยังพิสูจน์ให้เห็นว่าทุกสิ่งในหนังสือการ์ตูนสามารถนำมาล้อเลียนได้ แม้แต่ตัวหนังสือการ์ตูนเอง" ^{[ 6 ]}นักวิชาการ Joseph W. Slade ได้อธิบายเรื่องราวนี้ว่า "เป็นการจินตนาการของวัยรุ่นที่มองโลกในแง่ร้ายเกี่ยวกับตำนาน สิ่งเดียวที่ 'สุดยอด' เกี่ยวกับฮีโร่คนนี้คือการทำลายล้างที่แทบจะไร้สติของเขา ไม่ใช่คลาร์กที่อ่อนแอและเสื่อมโทรม แต่เป็นความโง่เขลาไร้ความรู้สึกของตัวตนอีกด้านของเขาที่ทำลายจินตนาการของตัวตนลับ (เราสามารถอ่านเรื่องนี้เป็นการวิพากษ์วิจารณ์ระบบทุนนิยมได้เช่นกัน)" ^{[ 7 ]}แนวทางนี้ต่อซูเปอร์ฮีโร่และหนังสือการ์ตูนจะมีผลกระทบอย่างมากเกินกว่าMadเอง

เมื่อถูกถามเกี่ยวกับอิทธิพลของSuperfolksที่มีต่อผลงานของเขาAlan Mooreตอบว่า: "ผมยังคงบอกว่าSuperduperman ของ Harvey Kurtzman น่าจะมีอิทธิพลเบื้องต้น" ^{[ 8 ]}เขาอธิบายรายละเอียดเพิ่มเติมในKimota! the Miracleman Companion :

ฉันจำได้ว่ารู้สึกประทับใจกับเรื่อง "Superduperman" มากจนเริ่มคิดทันที – จำได้ไหม ตอนนั้นฉันอายุ 11 ขวบ ดังนั้นนี่จึงเป็นเพียงการ์ตูนช่องเพื่อความสนุกของฉันเอง – แต่ฉันคิดว่าบางทีฉันอาจจะเขียนเรื่องล้อเลียนเกี่ยวกับMarvelmanได้ เรื่องนี้ถือว่าสมเหตุสมผลสำหรับความคิดของเด็กอายุ 11 ขวบอย่างฉัน ฉันอยากเขียนเรื่องล้อเลียนซูเปอร์ฮีโร่ที่ตลกเหมือน "Superduperman" แต่ฉันคิดว่ามันจะดีกว่าถ้าฉันเขียนเกี่ยวกับซูเปอร์ฮีโร่ชาวอังกฤษ” ^{[ 9 ]}

อย่างไรก็ตาม สำหรับWatchmenนั้น "[เรา]ต้องการเปลี่ยน Superduperman ไป 180 องศา – ให้เป็นแนวละครแทนที่จะเป็นแนวตลก" ^{[ 10 ]}แต่มันก็มีอิทธิพลต่อศิลปะด้วยเช่นกัน: "ผมคิดว่าเราคงเลือกใช้สไตล์ 'Superduperman' แบบ Wally Wood คุณรู้ไหม ความเป็นฮีโร่ รายละเอียดมากมาย สีดำเข้ม สไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์" ^{[ 11 ]} Dave GibbonsศิลปินในWatchmenเคยศึกษาศิลปะ Superman ของศิลปินยุค Silver Age อย่างCurt Swan , Wayne BoringและAl Plastino "[จากนั้น] ผมได้เห็น 'Superduperman' ที่วาดโดย Wally Wood เร็วกว่ากระสุนปืน เขาจึงกลายเป็นศิลปิน Superman ที่ผมชื่นชอบที่สุด" เขาสรุปว่า "แน่นอน เมื่ออัจฉริยะแห่งวงการการ์ตูนอย่างอลัน มัวร์และผมได้รับโอกาสในการทำงานเกี่ยวกับซูเปอร์แมนเราได้มองไปที่ซูเปอร์ดูเปอร์แมน และเป็นไปได้ยากที่วอตช์เมนแม้ว่าจะถูกมองว่าโหดร้ายและสมจริง แต่ก็คงจะไม่เหมือนเดิมหากปราศจากมุมมองที่บิดเบี้ยวที่โฮเวิร์ด เคิร์ตซ์แมนและพรรคพวกของเขาแสดงให้เราเห็นเมื่อนานมาแล้ว" ^{[ 12 ]}

เรื่องราวนี้ยังมีอิทธิพลต่อจอห์น เชลตัน ลอว์เรนซ์ ด้วย ในวัยเด็กเขาแต่งตัวเป็นซูเปอร์ฮีโร่และมักก่อเรื่องวุ่นวาย แต่ “ความเข้าใจเกี่ยวกับพลังเหนือธรรมชาติของเขาเติบโตขึ้นเมื่อเขาอ่าน ‘Superduperman’ ของ Mad Magazineในช่วงต้นทศวรรษ 1950 ความสงสัยในวัยรุ่นนั้นเติบโตขึ้นเป็นอาชีพการสอนเชิงปรัชญา ส่งผลให้เขาดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านปรัชญากิตติคุณที่Morningside Collegeในไอโอวา ร่วมกับโรเบิร์ต จิวเวิร์ต เขาพัฒนาความสงสัยว่าท่าทีที่ชอบธรรมของอเมริกาในโลกมักจะฉายภาพของนักรบผู้เสียสละที่สามารถใช้พลังเหนือธรรมชาติเพื่อช่วยเหลือผู้บริสุทธิ์ได้อย่างสะอาดหมดจด” ^{[ 13 ]}แนวคิดเหล่านี้ได้รับการขยายความในหนังสือของพวกเขา ได้แก่The American Monomyth (1977), The Myth of the American Superhero (2002) และCaptain America and the Crusade Against Evil: The Dilemma of Zealous Nationalism (2003)

ในปีเดียวกันนั้น วอร์เนอร์ บราเธอร์ส ได้ปล่อยการ์ตูนล้อเลียนของตัวเองออกมาเรื่องStupor Duckซึ่งเป็นการ์ตูนอีกเรื่องหนึ่งในชุดการ์ตูนที่แสดงให้เห็นแดฟฟี่ ดั๊ก ล้อเลียนตัวละครอื่น เรื่องราวเกี่ยวกับการที่ "คลัค เทรนต์" ปะทะกับวายร้ายตัวฉกาจ "อาร์ดวาร์ก แรทนิค" แม้ว่าทั้งคลัค เทรนต์และสตูเพอร์ ดั๊กจะไม่รู้ว่าแรทนิคเป็นเพียงตัวละครในรายการโทรทัศน์เท่านั้น

ดอน กลุตสร้างและแสดงนำในภาพยนตร์แฟนเมดเรื่องซูเปอร์ดูเปอร์แมน ในปี 1963:

เนื่องจากCaptain Marvelกลายเป็นเรื่องตลกโดยไม่ได้ตั้งใจ ผมจึงคิดว่าจะลองสร้างภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่ที่มีอารมณ์ขันโดยตั้งใจดูบ้าง คราวนี้ผมหันไปหา Man of Steel หรืออย่างน้อยก็เป็นการล้อเลียนเขาที่เป็นที่รู้จักกันดี ... แม้ว่าผมจะรู้ว่าผมไม่สามารถหวังที่จะเลียนแบบขอบเขตของ เรื่องราวใน Mad ได้ แต่ผมก็อยากลองบันทึกรสชาติบางส่วนของมันลงบนฟิล์มดู ดังนั้น ในฤดู ^{ใบไม้}ร่วงปี 1962 ผมจึงถ่ายทำภาพยนตร์ล้อเลียนสีสั้นๆ เรื่องSuperduperman [ ^{14 ]}

เรื่องราวนี้ได้ถูกรวบรวมไว้ในเล่มต่างๆ ดังต่อไปนี้:

• Mad About Super Heroes (เรียบเรียงโดยNick MeglinและJohn Ficarra , Mad Books, 2002, ปกแข็ง, ISBN ) 978-0760779507หนังสือปกอ่อนISBN 978-1563898860) รวมถึง:
  • "ซูเปอร์ดูเปอร์แมน!" ( แมด #4)
  • "ซูเปอร์ดูเปอร์แมน" ( Mad #208)
  • "ซูเปอร์ดูเปอร์แมน 2" ( Mad #226)
  • "สตูปอร์แมน ZZZ" ( แมด #243)

• ประวัติศาสตร์ของความบ้าคลั่ง
• วันเดอร์ วาร์ท-ฮ็อก (Wonder Wart-Hog) อีกหนึ่งตัวละครล้อเลียนซูเปอร์แมน

• Superdupermanที่ Comic Book DB (เก็บถาวรจากต้นฉบับ )
• Superdupermanที่ Comic Vine
• "ภาพยนตร์แฟนเมดเรื่อง Superduperman (1963)" . Superhero Lives. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2011 . เรียกดูเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2011 .
• " ซูเปอร์ดูเปอร์แมนของดอน กลุต"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2012 เรียกดูเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2011