Sur Sangamเป็นภาพยนตร์ดราม่าเพลงภาษาฮินดี ของอินเดียปี 1985 ที่เขียนบทและกำกับโดย K. Viswanath [ ^{2 ] [ 3 ] เพลง}ประกอบภาพยนตร์ได้รับการดูแลโดย Laxmikant Pyarelalซึ่งเป็นการผสมผสานอย่างแท้จริงของเสียงดนตรีคลาสสิกแท้ๆ กับเสียงร้องจาก Pandit Rajan Sajan Mishras, Lata Mangeshkar, Suresh Wadkar และ Kavita Krishnamurthy ^{[ 4 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการรีเมคภาษาฮินดีของภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ภาษาเตลูกูเรื่องSankarabharanam ของวิศวนาถในปี 1980 และสำรวจความแตกต่างทางวัฒนธรรมระหว่าง ดนตรี คลาสสิกอินเดียและ ดนตรี ป๊อปตะวันตกผ่านมุมมองของตัวละครจากรุ่นต่างๆ^{[ 5 ]}

ปัณฑิต ศิวศังการ ชาสตรี ชายหม้ายที่มีลูกสาวชื่อสาราดา เป็นหนึ่งใน นักร้องเพลง คาร์นาติก ที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ในปัจจุบัน มีชื่อเสียงจากการเชี่ยวชาญในราคะสังการภารณัมส่วนตุลสีเป็นลูกสาวของหญิงขายบริการ เธอเป็นแฟนเพลงตัวยงของศังการา ชาสตรีและชื่นชมดนตรีของเขาจากระยะไกล

เช้าวันหนึ่ง ทุลสีบังเอิญเจอศาสตรีสอนลูกสาวร้องเพลงอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ ด้วยความที่ได้ยินเสียงร้องของศาสตรีอย่างเพลิดเพลิน เธอจึงเริ่มเต้นรำริมฝั่งแม่น้ำโดยไม่สนใจสิ่งรอบข้าง ศาสตรีเห็นเข้า ทุลสีจึงได้สติและหยุดเต้นทันที เธอคาดหวังว่าศาสตรีจะตำหนิเธอ แต่เขากลับชื่นชมความจริงใจของเธอและร้องเพลงต่อไป

แม่ของทุลสีต้องการให้เธอสืบทอดประเพณีของครอบครัวด้วยการเป็นนางคณิกา โดยเชื่อว่าจะสามารถเรียกค่าตัวทุลสีได้สูงจากเจ้าของบ้านผู้ร่ำรวยที่สนใจเธอ ทุลสีจึงหนีโดยรถไฟ เธอได้พบกับชังการา สาสตรี จึงซ่อนตัวอยู่ในห้องโดยสารของเขาและเดินทางไปกับเขาพักหนึ่ง แต่ในที่สุดแม่ของเธอก็พบเธอและพาเธอกลับมา พร้อมทั้งกล่าวหาชังการา สาสตรีต่อหน้าสาธารณชนว่าหลอกลวงและพาตัวลูกสาวของเธอหนีไปด้วย ข้อตกลงจึงเกิดขึ้น เจ้าของบ้านมาพบทุลสีและข่มขืนเธอ เมื่อเห็นรูปถ่ายของสาสตรีในห้องของทุลสี เขาจึงทำลายมันและเยาะเย้ยเธอโดยบอกว่าตอนนี้เธอเป็นอิสระที่จะเป็นภรราน้อยของสาสตรีผู้เฒ่าแล้ว ทุลสีที่โกรธแค้นจึงแทงเขาด้วยเศษกระจกจากกรอบรูปของสาสตรีที่แตก ทำให้เขาเสียชีวิต

ในการพิจารณาคดีฆาตกรรมครั้งต่อมา ศาสตรีได้ว่าจ้างเพื่อนสนิทซึ่งเป็นทนายความให้มาช่วยแก้ต่างให้ทุลซี แม่ของทุลซีถูกส่งเข้าคุกในข้อหาค้าประเวณี ขณะที่ทุลซีได้รับการปล่อยตัวแต่กลับกลายเป็นคนไร้บ้าน เมื่อศาสตรีพาทุลซีไปที่บ้านของเขาเอง ข่าวลือก็แพร่กระจายว่าทุลซีกลายเป็นภรราน้อยของศาสตรี เมื่อได้รับเชิญให้ไปร้องเพลงที่วัด ทุกคนรวมถึงนักดนตรีที่ร่วมบรรเลงกับศาสตรีต่างก็พากันหนีไปเมื่อเห็นทุลซี ด้วยความรู้สึกผิดที่ทำให้ชายที่เธอนับถือต้องเสื่อมเสียชื่อเสียงต่อหน้าสาธารณชน ทุลซีจึงออกจากบ้านของศาสตรีไป

เมื่อเวลาผ่านไป ในขณะที่ดนตรีป็อปกำลังเฟื่องฟู ความนิยมของดนตรีคลาสสิกกลับลดลง สาสตรีสูญเสียผู้ชมและวิถีชีวิตที่สุขสบายไป สิบปีต่อมา สาสตรีอาศัยอยู่ในบ้านหลังเล็กๆ กับลูกสาวที่เติบโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว ในขณะเดียวกัน ตุลสีได้รับมรดกจากมารดาหลังจากที่มารดาเสียชีวิต

ตุลสีมีลูกชายวัยสิบขวบซึ่งเป็นผลมาจากการถูกข่มขืน และปรารถนาให้ลูกชายเป็นศิษย์ของศาสตรี เธอตั้งใจจะทำให้ลูกชายซึ่งเป็นผลพวงจากความชั่วร้าย เป็นเครื่องประดับประดับประดาศาสตรีในฐานะศิษย์ของเขา เช่นเดียวกับงูพิษที่กลายเป็นเครื่องประดับของพระศิวะ (ศาสตรี - พระศิวะ, อาภารนัม - เครื่องประดับ) และด้วยเหตุนี้ อาภารนัมของศาสตรีจึงกลายเป็นศาสตรีภารนัม ตุลสีให้ลูกชายแสร้งทำเป็นคนไร้บ้าน เข้าไปอยู่ในบ้านของศาสตรีในฐานะคนรับใช้ ตุลสีพอใจที่จะเฝ้ามองจากระยะไกลขณะที่ลูกชายค่อยๆ กลายเป็นศิษย์เอกทางดนตรีของศาสตรี

ปามูลาปาร์ตี เวนกาตา กาเมศวารา ราโอ ครูโรงเรียนผู้มีใจรักการร้องเพลง ตกหลุมรักสาราดา แม้ว่าศาสตรีจะปฏิเสธการแต่งงานในตอนแรก แต่เขาก็ยอมรับหลังจากได้ฟังชายหนุ่มร้องเพลงที่วัดในหมู่บ้าน

ในวันแต่งงานของสาราดา ตุลสีจัดคอนเสิร์ตขึ้นในหอประชุมแห่งใหม่ที่เธอตั้งชื่อตามอาจารย์ของเธอ ศาสตรีร้องเพลงในคอนเสิร์ตแต่เกิดหัวใจวายระหว่างการแสดง ลูกชายของตุลสีซึ่งเป็นศิษย์ของเขาจึงเข้ามาร้องเพลงต่อจากด้านข้างเวที

ขณะที่ศาสตรีมองดูศิษย์ของเขาด้วยความภาคภูมิใจ เขาก็เห็นตุลสีอยู่ข้างห้องโถงและรู้ว่าเด็กคนนั้นคือลูกชายของตุลสี แพทย์ถูกพามาดูแลศาสตรี แต่ศาสตรีโบกมือไล่ เพราะรู้ว่าวาระสุดท้ายใกล้เข้ามาแล้ว เมื่อลูกชายของตุลสีร้องเพลงจบ ศาสตรีจึงมอบ "อาภารานัม" (กำไลขา หรือ "คันทะ เพนเดอรัม") ซึ่งครั้งหนึ่งเคยได้รับจากสังคมเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาและกลายเป็นส่วนหนึ่งของเขาไปแล้ว ให้แก่ลูกชายของตุลสีเป็นการสืทอดทางดนตรีอย่างเป็นทางการ แล้วเขาก็เสียชีวิต ตุลสีวิ่งมาหาอาจารย์ ของเธอ และเสียชีวิตที่เท้าของเขา ภาพยนตร์จบลงด้วยฉากที่เศร้าแต่ก็ให้กำลังใจ เมื่อลูกสาวและลูกเขยที่เพิ่งแต่งงานของศาสตรีรับหน้าที่ดูแลลูกชายของตุลสี

ดนตรีประพันธ์โดยลักษมีกันต์-ปยาเรลัลและเนื้อร้องโดยวสันต์ เดฟ

• Sur Sangamที่ IMDb