สุเรนดรา
สุเรนทรา ในภาพยนตร์เรื่อง ไดนาไมต์ (1938)
เกิด	สุเรนทรา นาถ ชาร์มา ( 1910-11-11 )11 พฤศจิกายน 2453 Batala , Gurdaspur District , Punjab , บริติชอินเดีย
เสียชีวิต	11 กันยายน 2530 (11 กันยายน 1987)(อายุ 76 ปี) บอมเบย์, มหาราษฏระ , อินเดีย
อาชีพ	นักแสดง นักร้อง
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1936–1986
คู่สมรส	สัตยา ฤๅษี

สุเรนทรา (11 พฤศจิกายน 1910 – 11 กันยายน 1987; สุเรนทรา นาถ ชาร์มา ) เป็นนักร้องและนักแสดงชาวอินเดียในภาพยนตร์ภาษาฮิน ดี ^{[ 1 ]}สุเรนทราเป็นที่รู้จักในนามเดียวของเขา เขาเกิดและได้รับการศึกษาในปัญจาบเพื่อประกอบอาชีพทนายความ เขามาที่บอมเบย์เพื่อเป็นนักร้องตามคำแนะนำของผู้จัดจำหน่ายในเดลีและเพื่อนๆ ของเขา^{[ 2 ]}เขาถูก "เลือก" โดย เมห์บู บ ข่านซึ่งเขาได้พบที่ Sagar Movietone ให้ร้องเพลงและแสดงในภาพยนตร์เพื่อเป็นทางเลือกแทนนักร้องและนักแสดงที่อยู่ใน กัล กัตตา ในขณะนั้นอย่าง KL Saigal [ ^{3 ] สุ}เรนทราเริ่มต้นอาชีพด้วยบทบาทนำครั้งแรกในDeccan Queen (1936) กำกับโดยเมห์บูบ ข่าน^{[ 4 ]}ในไม่ช้าเขาก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของ Sagar Movietone เมื่อเพลง "Birha Ki Aag Lagi More Man Mein" จากภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็น "เพลงฮิตในทันที"

สุเรนทราเกิดเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2453 ที่เมืองบาตาลาอำเภอกูร์ดาสปู ร์ รัฐปั ญจาบ บริติช อินเดียบิดาของเขาชื่อ ราเลีย ราม ชาร์มา ขณะเรียนอยู่ที่โรงเรียน สุเรนทรานาถ ซึ่งเป็นชื่อที่เขาใช้ในขณะนั้น ได้เข้าร่วมการแสดงคอนเสิร์ตและได้รับ "ชื่อเสียง" ในฐานะนักร้อง^{[ 1 ]} สุเรนทราสำเร็จการศึกษาในปี พ.ศ. 2478 จากมหาวิทยาลัยปัญจาบ ในเมืองอัมบาลาซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของรัฐปัญจาบ เขาได้รับปริญญา BA,LL.B และเริ่มเตรียมตัวทำงานเป็นทนายความในรัฐปัญจาบ^{[ 5 ]}เขาได้รับการ "ค้นพบ" โดยลาลา อโลปี ปราชาด ผู้จัดจำหน่ายชั้นนำจากเดลีในขณะนั้น ซึ่งสนับสนุนให้สุเรนทราหนุ่มเข้าร่วมวงการภาพยนตร์^{[ 6 ]}ด้วยการยุยงของเพื่อนๆ ที่ต้องการให้เขาไปลองเสี่ยงโชคในวงการภาพยนตร์ในฐานะนักร้อง เขาจึงออกจากรัฐปัญจาบและมาที่บอมเบย์ ที่ซึ่งเขาได้พบกับเมห์บูบ ข่าน

พ่อแม่ของสุเรนดราไม่เห็นด้วยกับความคิดที่เขาจะเข้าสู่วงการภาพยนตร์ แต่เมื่อถูกโน้มน้าว พวกเขาก็ตกลง โดยมีเงื่อนไขว่าชื่อของสุเรนดราในเครดิตของภาพยนตร์จะต้องปรากฏเป็น "Surendra Nath BA, LL.B" ซึ่งเป็นเงื่อนไขที่เมห์บูบ ข่านยอมรับ^{[ 7 ]}

เมห์บูบ ข่าน ผู้สร้างภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์เรื่องAl Hilalในปี 1935 ได้รับเครดิตในการนำสุเรนดราเข้าสู่วงการภาพยนตร์ เขาเสนอให้สุเรนดรารับบทนำใน ภาพยนตร์เรื่อง Deccan Queen (1936) ซึ่งผลิตโดย Sagar Movietone ^{[ 7 ]}ข่านยังเลือกชื่อเดียวว่า สุเรนดรา ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นชื่อในวงการภาพยนตร์ของเขา ภาพยนตร์เรื่องDeccan Queenที่มีดนตรีประกอบโดยอนิล บิสวัสเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับสารวัตรตำรวจที่รับบทโดยสุเรนดรา ซึ่งมีน้องสาวฝาแฝดตกหลุมรักเขา เพลงที่สุเรนดราร้อง "Birha Ki Aag Lagi" ซึ่งตามที่ผู้เขียน อโศก ราช กล่าวไว้ว่าเป็น "การนำเพลงเก่ามาทำใหม่" ของเพลง"Baalam Aaye Baso" ของ KL Saigal จากภาพยนตร์เรื่อง Devdas (1935) ได้รับความนิยมอย่างมาก เพลง ^{เด่นอีกเพลง}จากภาพยนตร์เรื่องนี้คือเพลง ghazal ยอดนิยมที่ร้องโดย Surendra "Yaad Na Kar Dil-e-Haseen Bhooli Hui Kahaniyan" ^{[ 8 ]}

ในปี 1936 ข่านต้องการสร้างภาพยนตร์ในบอมเบย์ที่จะแข่งขันกับเดฟดาส ของกัลกัต ตา ภาพยนตร์ เรื่อง Manmohan (1936) ที่กำกับโดยข่านมีสุเรนทราเป็นนักแสดงนำอีกครั้งเซีย ซาร์ฮาดีเขียนเรื่องราว บทภาพยนตร์ และบทสนทนาสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้จะถูกเรียกว่า "เดฟดาสของคนจน" ^{[ 9 ]} แต่ ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ประสบความสำเร็จอย่างมาก ภาพยนตร์เรื่องที่สามในปี 1936 คือGrama Kanya ของสาคร กำกับโดยสาร์โวตตัม บาดา มี ภาพยนตร์เรื่องนี้มีสุเรนทราเป็นนักแสดงนำคู่กับสาบิตา เทวีและอรุณา เทวี ดนตรีประกอบภาพยนตร์ซึ่งประพันธ์โดย นักร้องเพลง สวด ชื่อดัง ชังการ์ราว คาตู ได้รับความนิยมจากสาธารณชน^{[ 10 ]}

ในปี พ.ศ. 2481 ขณะทำงานให้กับGramophone Singerสุเรนทราประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์และต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล การถ่ายทำภาพยนตร์จึงต้องหยุดชะงักไปสองสามวัน^{[ 11 ]} Gramophone Singerเป็นผลงานกำกับเรื่องแรกของรามจันทรา ทากูร์ ซึ่งเขาร่วมกำกับกับ วีซี เดไซ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีดนตรีประกอบโดยอนิล บิสวัสได้รับการกล่าวขานว่าเป็นเรื่องราวรักสามเส้าที่ "เน้นดนตรี" นำแสดงโดยสุเรนทรากับบิบโบและปราภา ซึ่งรับบทเป็นภรรยาของเขา^{[ 12 ]}หลังจากการออกฉายของภาพยนตร์ สุเรนทราและบิบโบก็กลายเป็นคู่ที่ได้รับความนิยมและได้ร่วมงานกันในภาพยนตร์หลายเรื่อง เพลง "Ek Chhota Sa Mandir Banaya Hua Hai" ของสุเรนทราก็ได้รับความนิยมอย่างมาก^{[ 13 ]}

ในปี พ.ศ. 2483 เมห์บูบ ข่าน ได้สร้างภาพยนตร์เรื่อง Auratภายใต้ชื่อ National Studios ของเขา ต่อมาเมห์บูบได้นำAurat มาสร้างใหม่ ในชื่อMother Indiaในปี พ.ศ. 2490 ในAuratเขาได้เลือกสุเรนทราให้รับบทเป็นพี่ชาย ซึ่งเป็นบทที่ราเจนดรา กุมาร์ รับบทในMother India ยาคุบ รับบทเป็น น้องชายชื่อบีร์จู โดยมีซาร์ดาร์ อัคตาร์รับบทเป็นแม่ เพลง "Utth Sajni Khol Kiware, Tere Sajan Aye Duware" ที่ขับร้องโดยสุเรนทราและโจติ กลายเป็นเพลงฮิต^{[ 14 ]}โดยบาบูเรา ปาเตลบรรณาธิการนิตยสารภาพยนตร์Filmindiaกล่าวในฉบับเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2483 ว่า "สุเรนทราไม่เคยร้องเพลงได้ดีกว่านี้มาก่อน" ^{[ 15 ]}

อาลีบาบา (1940) มีสุเรนทราเป็นนักแสดงนำ ^{[ 16 ]}ร่วมด้วยซาร์ดาร์ อัคตาร์ และวาฮีดัน ไบ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์สองภาษา สร้างทั้งในภาษาฮินดีและปัญจาบโดยสุเรนทรารับบทเป็นทั้งอาลีบาบาและลูกชายของเขา ^{[ 17 ]}เพลงยอดนิยมจากภาพยนตร์เรื่องนี้คือ "Hum Aur Tum Aur Ye Khushi Ye Kehkahe Ye Dillagi" ซึ่งขับร้องโดยสุเรนทราและวาฮีดัน ^{[ 18 ]}

ในปี พ.ศ. 2483 บาบูเรา ปาเตลบรรณาธิการของFilmindiaรายงานในฉบับเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2483 ว่าสุเรนทราตกจากม้าขณะขี่ม้าที่สนามหญ้าของBombay Turf Clubเขาต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเป็นเวลาหลายเดือน มีข่าวลือในเวลานั้นว่าสุเรนทราได้เลิกเล่นการแสดงแล้ว^{[ 19 ]}อย่างไรก็ตาม สุเรนทราได้กลับมาแสดงอีกครั้งหลังจากนั้นเกือบสิบเดือนเพื่อถ่ายทำภาพยนตร์ให้เสร็จ ซึ่งเป็นการปฏิเสธรายงานข่าวในสื่อ เขาต้องเดินกะเผลกไปตลอดชีวิต^{[ 13 ]}

หลังจากหยุดพักไปสองปี เขาได้กลับมาแสดงในภาพยนตร์เรื่อง Jawani (1942) กำกับโดยวาจาฮัต มิรซาในปี 1943 เขาได้แสดงในภาพยนตร์เรื่อง Paighamกำกับโดยกยัน ดัตต์ ผู้กำกับดนตรี ภาพยนตร์ เรื่องVish Kanyaกำกับโดยคิดาร์ ชาร์มาและภาพยนตร์เรื่อง Vishwasกำกับโดยโฮมี วาเดีย

ในปี พ.ศ. 2487 สุเรนดราแสดงในภาพยนตร์สามเรื่อง ได้แก่Lal Haveli , BhatruhariและMiss Devi สองเรื่องแรกเป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จในปี พ.ศ. 2487 Lal Haveliแสดงให้เขาเห็นประกบนักร้อง-นักแสดงที่ครองราชย์ในขณะนั้นNoor Jehan กำกับโดย KB Lall มีดนตรีโดย Mir Sahib พร้อมด้วยเพลงคู่ "Dil Le Ke Mukar Na Jaana, Nazuk Hai Bahut Zamana" ร้องโดย Noor Jehan และ Surendra และเพลงเดี่ยวสองเพลงของ Surendra, "Yehi Fiqar Hai Shyam Pichale Savere" และ "Kyun Man Dhoondhe Prem Nadi Ka Kinara" ประสบความสำเร็จBhatruhariหรือที่เรียกว่าRaja Bhatruhariกำกับโดย Chaturbhuj Doshi มีดนตรีที่แต่งโดย Khemchand Prakash เพลงยอดนิยม ได้แก่ "Bhanwara Madhuban Mein Ja", Prem Bina Sab Soona", Bhiksha De De Maa" และ "Allah Naam Ras Pina Prani" ^{[ 5 ]}

ในปี 1946 Surendra และ Noor Jehan ได้กลับมาแสดงนำอีกครั้งร่วมกับนักร้องและนักแสดงหญิงคนที่สามSuraiya ในภาพยนตร์ เรื่อง Anmol Ghadiซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดของปีนั้นกำกับโดย Mehboob Khan สำหรับ Mehboob Productions ของเขา โดยมี Naushad เป็นผู้ประพันธ์ดนตรี ตามที่นักข่าวและนักเขียน Rauf Ahmed กล่าวไว้ในหนังสือMehboob Khan ของเขา Mehboob ในตอนแรกตัดสินใจที่จะไม่เลือก Surendra เป็นนักแสดงนำชายในAnmol Ghadiเนื่องจากความเข้าใจผิดที่เกิดจากหัวหน้าของRanjit Studios , Chandulal Shah [ ^{20 ] บทบาท}นี้เขียนขึ้นโดยคำนึงถึง Surendra และในการสัมภาษณ์กับนักข่าวและนักเขียน Bunny Reuben สำหรับหนังสือMehboob, India's Demille: The First Biography Surendra กล่าวว่า Mehboob ที่รู้สึกผิดหวังที่ไม่สามารถหาคนที่เหมาะสมมาแสดงบทบาทนี้ได้บอกกับ Faredoon Irani ผู้กำกับภาพของเขาว่า "จริงๆ แล้ว Surendra ต่างหากที่ควรจะเล่นบทนี้" ^{[ 21 ]}ฟาเรดูน อิรานีขอให้เมห์บูบโทรศัพท์ไปคืนดีกับสุเรนดรา ซึ่งเขาก็ทำ เพลง "Kyun Yaad Aa Rahein Hain" ของสุเรนดราที่เต็มไปด้วยความเศร้าโศกนั้น "ยังคงได้รับความนิยมมาจนถึงปัจจุบัน" ^{[ 7 ]}เพลงเดี่ยวอีกเพลงของสุเรนดราคือ "Ab Kaun Hai Mera" และเพลงคู่กับนูร์ เจฮาน "Awaaz De Kahan Hai" ก็กลายเป็นเพลงฮิตอย่างมาก โดยดนตรีประกอบได้รับการยกย่องว่าเป็น "ผลงานชิ้นเอก" ของนาวชาดในช่วงทศวรรษ 1940 ^{[ 22 ]}ภาพยนตร์อีกสองเรื่องในปี 1946 ได้แก่1857 ของโมฮัน ซินฮา ที่แสดง คู่กับสุไรยา และPanihariกำกับโดย VM Gunjal

ภาพยนตร์เรื่อง Elaanสร้างขึ้นในปี 1947 เป็นผลงานของ Mehboob Khan Productions กำกับโดย Mehboob Khan ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์สังคมมุสลิมที่เล่าเรื่องราวของพี่น้องต่างมารดา 2 คน คนหนึ่งชั่วร้ายชื่อ Sajjad รับบทโดย Himalayawala อีกคนดีชื่อ Javed รับบทโดย Surendra ซึ่งถูก Sajjad และแม่ของเขาซึ่งรับบทโดย Zebunissa ทำร้าย พี่น้องทั้งสองต่างหลงรักหญิงสาวคนเดียวกันชื่อ Munawwar Sultanaภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการกล่าวอ้างว่าเป็น "ภาพยนตร์สังคมมุสลิมที่มีรูปแบบเฉพาะ" โดยมีดนตรีประกอบโดย Naushad ^{[ 23 ]} Elaanมีปัญหากับหน่วยงานเซ็นเซอร์และถูกแบนอยู่ช่วงหนึ่ง เมื่อหน่วยงานเซ็นเซอร์อนุญาตให้ฉายภาพยนตร์ได้อีกครั้ง ผู้ชมก็ "ปฏิเสธ" ภาพยนตร์เรื่องนี้และทำรายได้ไม่ดีนักในบ็อกซ์ออฟฟิศ แม้ว่าการแสดงของ Surendra ในบทบาทพี่ชายต่างมารดาผู้ "ซื่อตรง" จะได้รับการยกย่องก็ตาม ^{[ 24 ]}สุเรนทราได้แสดงในภาพยนตร์สองเรื่องที่กำกับโดยโมฮัน ซินฮา ได้แก่ Mere Bhagwanและ Chittor Vijayซึ่งไม่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ ภาพยนตร์เรื่องที่สามที่ซินฮาสร้างในปี 1949เรื่อง Imtihanก็ล้มเหลวเช่นกัน ตามคำกล่าวของสุเรนทราในการสัมภาษณ์กับกฤษณะ เขาได้กล่าวว่าภาพยนตร์เหล่านั้น "สร้างได้แย่มากและออกฉายโดยไม่มีการโปรโมทใดๆ" และ "เนื้อหาแย่มาก" ความล้มเหลวของภาพยนตร์เหล่านี้ทำให้เส้นทางอาชีพการแสดงนำของเขาเกือบหยุดชะงัก ^{[ 13 ]}

ในปี พ.ศ. 2491 เมห์บูบ ข่าน ได้เลือกสุเรนดราให้แสดงในภาพยนตร์เรื่อง Anokhi Adaร่วมกับนาซีม บานูและเปรม อดิบภาพยนตร์ เรื่อง Anokhi Adaไม่ประสบความสำเร็จในการสร้าง "ความมหัศจรรย์" เช่นเดียวกับAnmol Ghadiและถูกกล่าวถึงว่าเป็น "ภาพยนตร์ที่ทำรายได้ปานกลาง" ในบ็อกซ์ออฟฟิศ^{[ 24 ]}เพลงคู่ของเขากับชัมชาด เบกุม "Kyun Unhen Dil Diya" ได้รับการชื่นชมAnokhi Adaยังเป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายที่เมห์บูบและสุเรนดราได้ร่วมงานกัน

ในปี พ.ศ. 2493 สุเรนทราเป็นส่วนหนึ่งของนักแสดงกลุ่มใหญ่ในภาพยนตร์เรื่องHindustan Hamaraซึ่งเป็นเรื่องราวสมมติที่ใช้ "ฟุตเทจสารคดีจำนวนมาก" ^{[ 25 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตโดย Documentary Unit of India และกำกับโดย Paul Zils นอกจากนี้ยังมีPrithviraj Kapoor , Dev Anand , Durga KhoteและP. Jairajร่วม แสดงด้วย ^{[ 26 ]}

ในปี พ.ศ. 2495 ขณะที่กำลังประสบปัญหาเรื่องบทบาทในภาพยนตร์ เขาได้รับข้อเสนอให้รับบทเป็นทันเส็นใน ภาพยนตร์เรื่อง Baiju Bawraของวิเจย์ บัตต์ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยมีนา กุมารีและภารัต ภุชันในบทบาทนำ และประสบความสำเร็จอย่างมากในเชิงพาณิชย์ โดยเพลงประกอบที่ประพันธ์โดยนาวชาดก็ได้รับความนิยม หนึ่งในไฮไลท์ของภาพยนตร์คือการแข่งขันร้องเพลงระหว่างทันเส็น นักดนตรีในราชสำนัก และไบจู นักร้องพื้นบ้าน^{[ 27 ]}อย่างไรก็ตาม แทนที่จะร้องเพลงเองในภาพยนตร์ สุเรนทราต้องลิปซิงค์เพลง "Ghanana Ghanana Kar Barso Re" ในราคะมัลฮาร์กับอุสตาด อามีร์ ข่านในขณะที่ฉากเพลงระหว่างทันเส็นและไบจูที่แสดงโดยภารัต ภุชันนั้น อุสตาด อามีร์ ข่านและดีวี ปาลุสการ์เป็นผู้ร้องประกอบ^{[ 28 ]}

ในปี พ.ศ. 2497 เพลงในเวอร์ชันของ Surendra จากGawaiya "Teri Yaad Ka Deepak Jalta Hai Din Raat" ได้รับการกล่าวขานว่าเป็น "เพลงฮิตสุด ๆ" ^{[ 5 ]}บทบาทน้อย และ Surendra เปลี่ยนไปเล่นบทบาทของตัวละคร ภาพยนตร์บางเรื่องของเขาในช่วงปลายทศวรรษ 1950 ถึง 1970 ได้แก่ Rani Roopmati (1957), Mughal-E-Azam (1960) ซึ่งเขารับบท Tansen อีกครั้ง, Hariyali Aur Raasta (1962), Geet Gaaya Pattharone (1964), Waqt (1965), Boond Jo Ban Gayee Moti , Milan (1967) และSaraswatichandra (1968) ^{[ 5 ]}

Surendra เริ่มสร้างภาพยนตร์โฆษณาและโฆษณาทางโทรทัศน์ให้กับ "แบรนด์ใหญ่ๆ" เช่น Colgate และ Liril หลายปีก่อนที่เขาจะเสียชีวิต^{[ 29 ]}

สุเรนทราแต่งงานกับสัตยา ริชี ที่ลาฮอร์เมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2488 สัตยา ริชีเป็นน้องสาวของนักเขียนติลัก ริชี^{[ 29 ]}สุเรนทราและสัตยามีบุตรด้วยกัน 4 คน เป็นลูกสาว 2 คน และลูกชาย 2 คน ได้แก่ สุนิตา จีเทนดรานาถ ไคลาศ และโรหิณี สุเรนทราได้ก่อตั้งบริษัทผลิตภาพยนตร์โฆษณาชื่อ Surendra Film Productions ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น JK Advertisers และ FAR Productions ซึ่งภายหลังบริหารงานโดยลูกชายของเขา จีเทนดราและไคลาศ ลูกชายของเขา จีเทนดรา สุเรนดรานาถ และลูกสาว โรหิณี ปินโต บริหารบริษัทโฆษณาอินเดีย FAR Commercials ^{[ 30 ]}ลูกชายคนเล็กของเขาไคลาศ สุเรนดรานาถเป็นผู้สร้างภาพยนตร์โฆษณาและผู้ก่อตั้งบริษัท Kailash Picture Company เขาแต่งงานกับนักแสดงหญิง อาร์ตี กุปตา^{[ 31 ]}

สุเรนทราเสียชีวิตเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2530 ขณะอายุ 76 ปี ที่เมืองมุมไบ รัฐมหาราษฏระ ประเทศอินเดีย^{[ 32 ]}

รายชื่อภาพยนตร์: ^{[ 1 ]}

• สุเรนดราที่IMDb