ดาโน (เทศกาล)
| ดาโน่ | |
|---|---|
ภาพวาดที่ depicting Dano โดยShin Yun-bok | |
| ชื่อทางการ | ดาโน ( 단Oh ) |
| เรียกอีกอย่างว่า | ซูริทนัล ( 수릿날 ) |
| สังเกต โดย | ชาวเกาหลี |
| พิมพ์ | วัฒนธรรม รัฐบาล |
| วันที่ | วันที่ 5 ของเดือนจันทรคติที่ 5 |
| เกี่ยวข้อง กับ | เทศกาล Duanwu Tango no sekku Tết Doan Ngọ |
| ดาโน่ | |
| ฮันกุล | 단Oh |
|---|---|
| ฮันจา | 端午 |
| อาร์อาร์ | ดาโน่ |
| นาย | ทาโน่ |
| ชื่ออื่น | |
| ฮันกุล | 수릿날 |
| อาร์อาร์ | สุรินนาล |
| นาย | สุรินนาล |
ดาโน ( ภาษาเกาหลี: 단오 ) หรือที่เรียกว่าซูริตนัล ( 수릿날 ) เป็นวันหยุดประเพณีของเกาหลีที่ตรงกับวันที่ 5 ของเดือนที่ 5 ตามปฏิทินจันทรคติของเกาหลีเป็นวันหยุดราชการในเกาหลีเหนือและเป็นหนึ่งในวันหยุดประเพณีที่สำคัญในเกาหลีใต้เกาหลีใต้ยังคงรักษาเทศกาลต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับวันหยุดนี้ไว้ หนึ่งในนั้นคือเทศกาลกังนึงดาโน ( 강릉단오제 ) ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนโดยUNESCOให้เป็น "มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ" [ 1 ]
ในสมาพันธ์มาฮันแห่งเกาหลีโบราณ วันนี้เป็นวันแห่งพิธีกรรมทางจิตวิญญาณและความสนุกสนานด้วยบทเพลง การเต้นรำ และไวน์ ตามประเพณี ผู้หญิงจะสระผมในน้ำที่ต้มกับต้นหญ้าหวาน ( 창포 ; changpo ) [ 2 ]ซึ่งเชื่อกันว่าจะทำให้ผมเงางาม ผู้หญิงยังนำ ดอก Angelica polymorpha ( 궁궁이 ; gungung-i ) มาประดับผมด้วยความเชื่อว่ากลิ่นหอมจะขับไล่สิ่งชั่วร้าย[ 3 ]ผู้คนสวมเสื้อผ้าสีน้ำเงินและสีแดง และย้อมปิ่นปักผมเป็นสีแดงด้วยรากไอริส ผู้ชายสวมรากไอริสไว้รอบเอวเพื่อขับไล่วิญญาณชั่วร้าย สมุนไพรที่ชุ่มด้วยน้ำค้างในตอนเช้าเคยเชื่อกันว่าสามารถรักษาอาการปวดท้องและสมานแผลได้ อาหารแบบดั้งเดิม ได้แก่ซูริชวิตต็อก (수리취떡) ซุกต็อก (쑥떡) และขนมข้าวสมุนไพร อื่นๆ [ 4 ]
เกมพื้นบ้านที่เกี่ยวข้องกับชาวดาโน ได้แก่ การแกว่งชิงช้าซีรึม (มวยปล้ำ) ซอกจอน (เกมต่อสู้ด้วยหิน) และแทกคยอน (ศิลปะการต่อสู้) การแกว่งชิงช้าเป็นเกมที่ผู้หญิงเล่น ในขณะที่ซีรึมเป็นการแข่งขันมวยปล้ำระหว่างผู้ชาย นอกจากนี้ การรำหน้ากากยังได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ชาวนา เนื่องจากเนื้อเพลงเสียดสีขุนนางท้องถิ่น
นิรุกติศาสตร์


ดาโนยังถูกเรียกว่า สุริตนัล ซึ่งหมายถึงวันสำคัญหรือวันแห่งเทพเจ้าคำว่าสุริต มาจากคำว่าสุริ ( 수레 ; แน่นอน ) [ 5 ]ซึ่งหมายถึง "ล้อ" ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมขนมข้าวจึงมีลวดลายล้อ[ 6 ]คำว่า "สุริ" ยังเชื่อมโยงกับคำว่านกอินทรี ( 수리 ; สุริ ) ซึ่งเป็นลวดลายที่พบได้ทั่วไปในพิธีกรรมของหมอผี[ 7 ] สุริตนัลยังเขียนด้วยอักษร ฮันจา 2 รูปแบบ คือ戌衣日 · 水瀨日แต่รูปแบบเหล่านี้ไม่ได้มาจากรากศัพท์ เพียงแค่ออกเสียงเหมือนกัน[ 5 ]
Danoเป็นชื่อชิโนเกาหลีที่ได้มาจากเทศกาลDuanwu [ 8 ] การอ่าน ภาษาจีน-เกาหลีอื่นๆสำหรับวันที่ ได้แก่천중(가)절, 중절, 단양, 월절 ;天中(佳)節, 重午節, 端陽, 五月節; ชอนจุง(กา)จอล, จุงโอจอล, ดันยาง, โอวอลจอล[ 5 ]
ต้นทาง
ประวัติศาสตร์สมัยใหม่มักจะอธิบาย Dano ว่าเป็นพิธีกรรมทางไสยศาสตร์ที่บูชาเทพเจ้าแห่งท้องฟ้าเพื่อเฉลิมฉลองการสิ้นสุดฤดูเพาะปลูก[ 8 ]ตามบทความเรื่องการศึกษาเปรียบเทียบเทศกาล Tano ระหว่างเกาหลีและจีนชาวสมาพันธรัฐมาฮันเฉลิมฉลองทั้งวันทั้งคืนด้วยการเต้นรำและร้องเพลงหลังจากฤดูเพาะปลูกในเดือนพฤษภาคม ในรัฐโบราณจินฮันมีพิธีกรรมบูชาสวรรค์หลังจากหว่านเมล็ดพืชในเดือนพฤษภาคม กล่าวกันว่าประเพณีนี้ได้สืบทอดไปยังชิลลาและได้รับการเคารพนับถือในฐานะ Dano ในภูมิภาคทางเหนือ สิ่งมีชีวิตจะตื่นจากการจำศีลในฤดูหนาวในเดือนพฤษภาคม ดังนั้น Dano จึงเป็นวันหยุดที่เฉลิมฉลองในภาคเหนือของประเทศ[ 6 ]ตั้งแต่ สมัย สามอาณาจักรของเกาหลีเทพเจ้าบรรพบุรุษก็กลายเป็นวัตถุแห่งการบูชายัญด้วย ตัวอย่างเช่น ในกายา Dano เป็นหนึ่งในห้าพิธีกรรมประจำปีสำหรับซูโรบรรพบุรุษในตำนานของกายา ตั้งแต่นั้นมา พิธีกรรมบูชาบรรพบุรุษจึงมีความสำคัญมากขึ้น[ 8 ]
เทศกาลนี้ได้รับการผสมผสานกับเทศกาลตวนหวู่ ของจีน ใน ช่วงสมัย โชซอนโดยใช้ชื่อใหม่ว่าดาโนพร้อมกับกำหนดวันเฉลิมฉลองที่แน่นอน[ 8 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- ข้อมูลเกี่ยวกับดาโน่
- ข้อมูลเกี่ยวกับดาโน่
- แกลเลอรีของดาโน