ซูร์แมน, ลิเบีย
ซูร์มัน ( ˈsɝːmən ; สะกดว่าSormanหรือSerman ; ภาษาอาหรับ: صرمان , โรมันไนซ์ : ṣurmān ; ภาษาเบอร์เบอร์: ⵙⵓⵕⵎⴰⵏ ) เป็นเมืองใน ภูมิภาค ตริโปลิตาเนียในอดีตทางตะวันตกเฉียงเหนือ ของ ลิเบียตั้งอยู่ ห่างจาก ตริโปลีไปทางตะวันตก60 กิโลเมตร (37 ไมล์)บน ชายฝั่งทะเล เมดิเตอร์เรเนียนมีประชากรประมาณ 100,000 คน เป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ในภาคตะวันตกไกล ตั้งแต่ปี 1983 ถึง 1987 ซูร์มันเป็นเขตหนึ่งในลิเบียโดยมีเมืองนี้เป็นเมืองหลวง[ 3 ]
ประวัติศาสตร์
ที่มาของชื่อ
ซูร์มาน หรือ “صرمان” เขียนด้วยอักษรอาหรับ “ص” ดังที่อัล-ติจานีเขียนไว้ในบันทึกการเดินทางของเขา (และนี่คือบันทึกชื่อนี้ครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่เขียนขึ้น) และเขียนด้วยอักษรเดียวกันใน “การเดินทางของอัล-ซาดัต อัล-มาฮาจิบ” แต่ฮัสซัน อัล-วัซซัน นักเดินทาง ได้เขียนไว้ในหนังสือของเขา “ คำอธิบายเกี่ยวกับแอฟริกา ” ด้วยอักษรอาหรับ “س” เช่นเดียวกับที่อัล-บักรีเขียนไว้ในบันทึกการเดินทางของเขา และนักเดินทาง นักภูมิศาสตร์ และนักประวัติศาสตร์ชาวอาหรับโบราณคนอื่นๆ ก็เขียนไว้เช่นกัน
สำหรับความหมาย คำว่า (ซูร์มัน) ปรากฏในลิซาน อัล-อาราบหมายถึง ตัวต่อร้ายประวัติศาสตร์ปากเปล่า (นิทานพื้นบ้าน) กล่าวว่า มันแพร่กระจายเนื่องจากมีบึงน้ำเค็มที่พวกมันกินเป็นอาหาร เพราะคำว่า ซูร์มัน นี้ ถูกตั้งให้กับภูมิภาคนี้ในช่วงการพิชิตของอิสลามและการมาถึงของกองทัพมุสลิมที่ซาบราธาในระหว่างการปิดล้อมตริโปลีซึ่งเป็นเมืองที่มีป้อมปราการและไม่สามารถพิชิตได้ง่าย อย่างไรก็ตาม บางคนพบว่าชื่อดั้งเดิมคือ (ซูร์มัน) เป็นชื่อที่มีต้นกำเนิดมาจากภาษาอาหรับ ประกอบด้วย (ซูร์) ซึ่งหมายถึง หิน และ (แมน) ซึ่งหมายถึง น้ำ ในภาษาอาหรับคานาอันและในภาษาของชนเผ่าชัมมาร์ในคาบสมุทรอาหรับ และชื่อซูร์มันหมายถึง หินแห่งน้ำ โดยตัดตัว "โอ" ออกเพื่อป้องกันการรวมกันของสระสองตัว ในเชิงกวี มันคือหินที่หยดน้ำ บางทีอาจเป็นหินเหล็กไฟ (หินเหล็กไฟขนาดใหญ่) ในลิเบียโบราณ ซึ่งเป็นเครื่องหมายนำทางเรือไปยังท่าเรือซาบราธา และในเอกสารปาปิรัสที่เป็นมรดกตกทอด ซึ่งเป็นเอกสารของรัฐของบุตรชายของมูฮัมหมัด อัล-ฟาซี มีชื่อที่เรียกกันตามชายฝั่งว่า "ราชาดัต อัล-มาอ์" หรือ "หินแห่งน้ำ" นอกจากนี้ยังมีรายงานว่าชื่อเดิมของซูร์มานเป็นภาษาอะมาซิห์และมีความหมายในภาษาอาหรับว่า " แมงกะพรุน " และเรียกกันในท้องถิ่นว่า "อัล-ฮูร์ริก" หรือ "แมงกะพรุนมีพิษ" เนื่องจากมีฤทธิ์กัดกร่อนและแพร่กระจายอยู่ตามชายหาดของเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเดือนสิงหาคม ซึ่งเป็นเดือนสุดท้ายของฤดูร้อน
ในนิทานพื้นบ้าน ชื่อนี้ในเรื่องเล่าที่เป็นที่นิยมบางเรื่องเป็นชื่อผสมระหว่าง “Sar” ซึ่งหมายถึง “Sarra” (ผ้า) และ “Mal” (เงิน) ดังนั้นจึงกลายเป็น “Sarmal” (สาร์มัน) ซึ่งขยายความไปถึง “Sarman” (สาร์มัน) ที่ซึ่งการค้าขายเฟื่องฟูในตลาดเก่าของเมือง ในขณะที่เรื่องเล่าที่เป็นที่นิยมอีกเรื่องหนึ่งกล่าวว่า ชื่อนี้ก็เป็นชื่อผสมจากสองคำเช่นกัน คือ (Sir) ซึ่งหมายถึงทางผ่านและการเดิน และ (Aman) ซึ่งเป็นคำย่อของความปลอดภัย หมายถึงการเดินอย่างปลอดภัย ดังนั้นชื่อนี้จึงหมายถึงการแสวงหาความปลอดภัยในช่วงเวลาที่มีความขัดแย้งและความไม่สงบในหมู่ผู้คนมากมาย เพราะชื่อนี้สื่อถึงความสงบสุขภายในตัวมันเอง ในขณะที่อีกเรื่องเล่าหนึ่งมีความหมายที่แตกต่างออกไป ซึ่งเป็นชื่อผสมจากสองคำเช่นกัน คือ (Sur) ซึ่งหมาย ถึง ป้อมปราการและ (Romman) ซึ่งหมายถึงต้นทับทิม ซึ่งอธิบายถึงความเจริญรุ่งเรืองของการปลูกทับทิมในพื้นที่ซึ่งเป็นที่ตั้งของใจกลางเมืองในปัจจุบันในสมัยโบราณ นอกจากนี้ อาจกล่าวได้ว่า ตามที่กล่าวไว้ในงานเขียนบางชิ้น มันคือ (Surman) ที่ออกเสียง “S” หรือ “س” โดยไม่มีเสียงเน้น ซึ่งผู้พิชิตชาวมุสลิมได้ตั้งชื่อนี้ให้ โดยมีความหมายว่า แมลงปอ ผึ้งป่า และแตนร้าย เนื่องจากมีจำนวนมากในบริเวณนั้น
เซอร์แมนและสงครามกลางเมืองลิเบีย
แม้ว่าเมืองซูร์แมนเองจะไม่ใช่ศูนย์กลางของการลุกฮือต่อต้านระบอบการปกครอง แต่ก็เป็นสุสานของวีรบุรุษและผู้ก่อกบฏจำนวนมากที่ออกมาประท้วงบนท้องถนนและมีส่วนร่วมในการปลดปล่อยเมืองนี้พร้อมกับเมืองอื่นๆ เมืองนี้ไม่ได้ก่อตั้งพันธมิตรทางทหารที่สำคัญเท่ากับเมืองใหญ่ๆ เพื่อโค่นล้มระบอบการปกครองในช่วงเริ่มต้นของการปฏิวัติเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2554แต่ตั้งอยู่ในแผนที่เมืองเป้าหมายสำหรับการปลดปล่อยจากการควบคุมของกลุ่มอาสาสมัครติดอาวุธที่สนับสนุนกัดดาฟีและกองพันผู้ภักดีต่อระบอบการปกครองเนื่องจากเป็นแนวป้องกันที่แข็งแกร่งต่อการโจมตีภาคพื้นดินที่เกิดขึ้นจากการรุกชายฝั่งของกลุ่มกบฏลิเบียที่นำโดยพันธมิตรภูเขาตะวันตกซินตันและซาวียาต่อต้านกองกำลังของระบอบการปกครองที่ประจำการอยู่ในเมืองและหมู่บ้านต่างๆ บนชายฝั่งตะวันตก โดยมีเป้าหมายเพื่อปลดปล่อยและเข้าถึงเมืองหลวง[ 4 ]เนื่องจากซอร์มันต้านทานการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยในทางใต้ของเมืองใน พื้นที่ บีร์ อัยยาดซึ่งเรียกว่า (การต่อสู้เพื่อปลดปล่อยซอร์มัน) เป็นเวลาหลายสัปดาห์ตั้งแต่วันพุธที่ 3 สิงหาคม 2554 จนกระทั่งถูกกลุ่มกบฏยึดครองในวันที่ 17 สิงหาคม 2554 ตามลำดับ รวมถึงเมืองอื่นๆ เช่น Sabratha, Gharyan , Ajaylatและ Zawiya ซึ่งมีผู้บาดเจ็บและเสียชีวิตจากทั้งสองฝ่าย และยังมีผู้สูญหายอีกจำนวนมาก ซึ่งชะตากรรมของหลายคนยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดจนถึงทุกวันนี้[ 5 ]
ในช่วงเวลาก่อนการยึดครอง เมืองนี้ถูกโจมตีหลายครั้งในระหว่างปฏิบัติการโจมตีทางอากาศที่มุ่งเป้าไปยังสถานที่ส่งกำลังบำรุงและตำแหน่งทางทหารของกองพันของระบอบการปกครอง โดยพันธมิตรตะวันตกที่นำโดยนาโต ได้ ดำเนินการทางทหารเพื่อทำลายระบบป้องกันภัยทางอากาศ ตัดการสื่อสารระหว่างกองกำลังของกัดดาฟี และขัดขวางการเคลื่อนไหวของพวกเขา ตามมติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ ที่1973 [ 6 ]การโจมตีทางอากาศเริ่มขึ้นในวันที่ 19 มีนาคม 2011 และการโจมตีทางอากาศมุ่งเป้าไปยังหลายสถานที่ภายในประเทศ โดยมีจำนวนเที่ยวบินประมาณ 26,500 เที่ยวบิน รวมถึงการโจมตีทางอากาศ 9,700 ครั้ง ซึ่งมีเพียง 7,642 ครั้งเท่านั้นที่เป็นการโจมตีทางอากาศโดยตรงบนพื้นดิน[ 7 ]ในระหว่างนั้นมีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 72 คน หนึ่งในสามของผู้เสียชีวิตเป็นเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปี[ 8 ]ในบรรดาสถานที่ที่ถูกโจมตีนั้นมีสถานที่ในเมืองซูร์มาน[ 9 ]เมืองนี้ถูกโจมตีและทิ้งระเบิดสองครั้ง การโจมตีทางอากาศครั้งแรกเกิดขึ้นในคืนวันที่ 28 มีนาคม 2554 ที่โกดังเก็บสินค้าในเขตอุตสาหกรรมแห่งหนึ่งของเมือง ซึ่งรู้จักกันในชื่อโรงงานพลาสติก หรือ (มาสนะ อัล-ลาดาเอ็น) ซึ่งตั้งอยู่ในย่านชานเมืองอาบู ฮิลาล ทางใต้ของถนนเลียบชายฝั่ง ไม่กี่เดือนต่อมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเช้าตรู่ของวันจันทร์ที่ 20 มิถุนายน 2554 เมืองนี้ถูกทิ้งระเบิดเป็นครั้งที่สอง คราวนี้เป้าหมายคือบ้านพักของบุคคลสำคัญคนหนึ่งในระบอบการปกครองก่อนหน้านี้ คืออัล-คูไวล์ดี มูฮัมหมัด อัล-ฮามิดีซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตกสุดของเมือง ใกล้กับเขตแดนการปกครองกับเมืองซาบราธา ส่งผลให้พลเรือนหลายคนเสียชีวิต รวมถึงเด็กสองคนและแม่ของพวกเขา นาโต้รับสารภาพว่าได้ทำการโจมตีทางอากาศเป้าหมายทางทหารในซูร์มาน แต่ปฏิเสธว่าไม่มีพลเรือนเสียชีวิต นาโตยังออกแถลงการณ์ระบุว่ามีการโจมตีทางอากาศอย่างแม่นยำต่อศูนย์บัญชาการและควบคุมระดับสูงในพื้นที่ซูร์มาน ซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงในการประสานงานการโจมตีอย่างเป็นระบบต่อประชาชนชาวลิเบีย[ 10 ]การสอบสวนและการพิจารณาคดีในกรณีนี้ยังคงดำเนินอยู่จนถึงปัจจุบันโดยศาลยุติธรรมระหว่างประเทศระหว่างสมาคมผู้เสียหายจากนาโตและสงครามในลิเบีย (ANVWL) ซึ่งนำโดยคาเลด เค. เอล-ฮาเมดีกับนาโต[ 11 ]
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2559 ระหว่างสงครามกลางเมืองลิเบียครั้งที่สองซึ่งเกิดขึ้นระหว่างกองกำลังปฏิบัติการศักดิ์ศรี ('Amaliyah Al-Karamah) นำโดยจอมพล คาลิฟา ฮาฟตาร์ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพอาหรับลิเบีย และพันธมิตรรุ่งอรุณลิเบีย (Tahaluf Fajr Libya) นำโดยนายกรัฐมนตรีแห่งรัฐบาลแห่งความปรองดองแห่งชาติและผู้บัญชาการสูงสุดแห่งกองทัพอาหรับลิเบียฟาเยซ อัล-ซาร์ราจร่วมกับพันธมิตรทางทหารจากเมืองต่างๆ ทางตะวันตกของลิเบีย นำโดยเมืองตริโปลีมิสราตาซาวียา ซินตัน ซูวาราและการ์ยาน สงครามในเมืองซูร์มานและซาบราธาได้พลิกผันไปในทิศทางที่คล้ายคลึงกับสิ่งที่เกิดขึ้นในเมืองเดอร์นาและเซอร์เต ในขณะ นั้น ซึ่งตกอยู่ภายใต้การยึดครองของกลุ่มติดอาวุธขององค์กรรัฐอิสลาม (ISIS ) กลุ่มติดอาวุธ ISIS เริ่มเคลื่อนไหวอย่างเปิดเผยเพื่อจัดตั้งรัฐอิสลามในเมืองซาบราธา ซึ่งตั้งอยู่บนชายแดนตะวันตกของซูร์มาน ที่ซึ่งมีการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยซาบราธาจาก ISIS โดยมีอาสาสมัครและกองพันจากเมืองต่างๆ เข้าร่วม นำโดยหน่วยรักษาความปลอดภัยและกองพันจำนวนมาก นำโดยห้องปฏิบัติการต่อต้าน ISIS ในซาบราธา (ORCIS) ซึ่งได้รับมอบหมายจากรัฐบาลแห่งความปรองดองแห่งชาติ รายงานในขณะนั้นยังระบุถึงการฆาตกรรมชาวอิตาลี 2 คนที่ถูกลักพาตัวไปในเดือนมิถุนายน 2015 ขณะที่ถูกใช้เป็นโล่ห์มนุษย์โดยกลุ่มติดอาวุธ ISIS ในซูร์มาน[ 12 ]นอกจากนี้ ISIS ยังสังหารเจ้าหน้าที่ตำรวจพลเรือนที่สังกัดกระทรวงมหาดไทยในกองอำนวยการรักษาความปลอดภัยซาบราธา ก่อนที่จะถอยทัพและพ่ายแพ้ในการต่อสู้กับ ORCIS โดยมีผู้เสียชีวิตจำนวนมากทั้งสองฝ่าย และกลุ่มติดอาวุธ ISIS จำนวนมากถูกจับกุมในระหว่างการต่อสู้ ขณะที่บางส่วนสามารถหลบหนีไปได้