ยอมแพ้

ฉบับพิมพ์ครั้งแรก
ผู้เขียน	โซเนีย ฮาร์ทเน็ตต์
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ประเภท	นิยาย
สำนักพิมพ์	นกเพนกวินไวกิ้ง ( ออสเตรเลีย )
วันที่เผยแพร่	2548
สถานที่ตีพิมพ์	ออสเตรเลีย
ประเภทสื่อ	รูปแบบสิ่งพิมพ์ ( ปกแข็ง , ปกอ่อน )
หน้า	248
ISBN	0-670-02871-1
โอซีแอลซี	156765183

Surrenderเป็นนวนิยายที่เขียนโดยซอนยา ฮาร์ทเน็ต ต์ นักเขียน ชาว ออสเตรเลีย ผู้ได้รับรางวัลมากมาย ตีพิมพ์ครั้งแรกในออสเตรเลียเมื่อปี 2548 โดยสำนักพิมพ์วอล์คเกอร์บุ๊คส์เรื่องราวเล่าผ่านมุมมองของกาเบรียล ชายวัย 20 ปีที่กำลังจะตาย และฟินนิแกน เด็กหนุ่มไร้บ้านวัย 20 ปี ซึ่งเป็นเพื่อนเพียงคนเดียวของกาเบรียล

แอนเวลล์ เด็กชายวัยเจ็ดขวบ อาศัยอยู่ในครอบครัวที่มีฐานะดีแต่เย็นชาและห่างเหิน แม่ของเขามักป่วยอยู่เสมอ และพ่อของเขาก็ลงโทษเขาด้วยการทำร้ายร่างกาย แอนเวลล์ไม่มีเพื่อนและถูกควบคุมอย่างเข้มงวด วันหนึ่งขณะที่เขานั่งอยู่ในสวนหลังบ้าน เขาก็ได้พบกับฟินนิแกน เด็กชายวัยเดียวกันที่มีนิสัยดื้อรั้น ซึ่งเป็นอีกบุคลิกหนึ่งของเขา แอนเวลล์ซึ่งตอนนี้ชื่อกาเบรียล ไม่เคยพร้อมที่จะโกรธและไม่เคยต่อสู้ ในขณะที่ฟินนิแกนพร้อมที่จะโกรธและต่อสู้เสมอ ถ้ากาเบรียล (แอนเวลล์) ต้องการแก้แค้นหรือทำอะไรไม่ดี เขาจะขอให้ฟินนิแกนทำแทน

ฟินนิแกนกลายเป็นเพื่อนเพียงคนเดียวของแอนเวลล์ และแอนเวลล์ได้เล่าเรื่องราวที่เขาไม่เคยบอกใครมาก่อนให้ฟินนิแกนฟัง นั่นก็คือเรื่องที่เขาเผลอฆ่าเวอร์นอน พี่ชายพิการของเขา พี่ชายของเขาแม้จะอายุมากกว่าแอนเวลล์สามปี แต่ "ไม่เคยเป็นพี่ใหญ่ของพวกเรา" พ่อแม่ของเขาอับอายขายหน้าเพราะเวอร์นอน จึงปฏิเสธที่จะดูแลเขา ทำให้แอนเวลล์ต้องรับหน้าที่นี้ตั้งแต่อายุเพียงเจ็ดขวบ แอนเวลล์สนุกกับหน้าที่นี้ เขาคอยป้อนอาหาร อาบน้ำ และเล่นกับพี่ชายเป็นประจำ วันอาทิตย์หนึ่ง ขณะที่พ่อของเขาออกไปโบสถ์และแม่ของเขานอนหลับเพราะปวดหัวไมเกรน แอนเวลล์ก็ดูแลเวอร์นอนอีกครั้ง เมื่อแอนเวลล์พยายามป้อนอาหารเวอร์นอน เวอร์นอนกลับปฏิเสธ ร้องไห้ไม่หยุด และข่วนแก้มของแอนเวลล์จนเลือดออก ด้วยความหงุดหงิดและกลัวว่าแม่จะตื่นขึ้นมาและโกรธ แอนเวลล์จึงเอาผ้าอุดปากเวอร์นอนเพื่อให้เขาเงียบ แล้วโยนพี่ชายเข้าไปในตู้เย็น

ฟินนิแกนกลายเป็นผู้จุดไฟเผาเมือง จุดไฟเผาเมืองทีละส่วนเพื่อแก้แค้นให้กาเบรียล แต่ไม่นานฟินนิแกนก็ควบคุมตัวเองไม่ได้ และวิธีเดียวที่กาเบรียลจะหยุดฟินนิแกนได้คือ กาเบรียลต้องฆ่าตัวตายในวัยยี่สิบ ซึ่งเป็นวัยที่ถือว่าเป็น "วัยแห่งผู้พลีชีพ" ด้วยการทำให้ตัวเองป่วยทางจิต

เมื่อชีวิตผ่านพ้นไป กาเบรียลหวนมองย้อนกลับไปในช่วงยี่สิบปีอันแสนสั้นของเขา ซึ่งเต็มไปด้วยความผิดหวังและความอับอาย เมืองเล็กๆ และพ่อแม่ที่ห่างเหินทำให้เขาไม่มีวันลืมความผิดพลาดอันเลวร้ายที่เขาเคยทำในวัยเด็ก เขามีเพื่อนเพียงสองคน คือ สุนัขของเขาชื่อ ซูเรนเดอร์ และเด็กชายป่าเถื่อน ฟินนิแกน ผู้ซึ่งเขาได้ทำข้อตกลงกันไว้ตั้งแต่เด็ก เมื่อเกิดเหตุวางเพลิงต่อเนื่องในเมือง กาเบรียลจึงตระหนักว่าฟินนิแกนอันตรายแค่ไหน และมีเพียงมาตรการที่รุนแรงที่สุดเท่านั้นที่จะกำจัดเขาไปจากกาเบรียลได้ตลอดกาล

Surrender ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนังสือที่ดีที่สุดสำหรับเยาวชนประจำปี 2007 จากสมาคมห้องสมุดอเมริกัน^{[ 1 ]} และเป็นหนังสือเกียรติยศMichael L. Printz ^{[ 2 ]}