แบบจำลองของซูซาน คอนสแตนต์ (สร้างขึ้นในปี 1989)
| |
| ประวัติศาสตร์ | |
|---|---|
| อังกฤษ | |
| ชื่อ | ซูซาน คอนสแตนท์ (หรือซาราห์ คอนสแตนท์ ) |
| เจ้าของ | บริษัทเวอร์จิเนียแห่งลอนดอน |
| ในการให้บริการ | ก่อนปี 1607 |
| ออกจากราชการ | หลังปี 1615 |
| ลักษณะทั่วไป | |
| ตัน เบอร์เธน | 120 |
| ความยาว | ประมาณ 116 ฟุต (35 ม.) |
| แผนการเดินเรือ | เรือใบ |
ซูซาน คอนสแตนต์ (หรือซาราห์ คอนสแตนต์ ) เป็นเรือลำใหญ่ที่สุดในบรรดาเรือสามลำของบริษัทเวอร์จิเนียแห่งอังกฤษในการเดินทางระหว่างปี ค.ศ. 1606–1607 ซึ่งนำไปสู่การก่อตั้งเมืองเจมส์ทาวน์ในอาณานิคมเวอร์จิเนียแห่ง ใหม่ โดยมีคริสโตเฟอร์ นิวพอร์ตเป็นกัปตัน ร่วมกับเรือดิสคัฟเวอรีและก็อดสปีด
ประวัติศาสตร์
เรือ ซูซาน คอนสแตนต์ได้รับการจัดอันดับให้ระวางบรรทุก 120 ตันความยาวกระดูกงูเรือประมาณ 55.2 ฟุต (16.8 เมตร) ความยาวรวมจากหัวเรือถึงท้ายเรือประมาณ 116 ฟุต (35 เมตร)
ในการเดินทางในปี ค.ศ. 1606–1607 เรือลำนี้ได้บรรทุกชาวอาณานิคม 71 คน ซึ่งเป็นชายทั้งหมด รวมถึงจอห์น สมิธ [ เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน ค.ศ. 1607 คริสโตเฟอร์ นิวพอร์ตได้ล่องเรือกลับไปลอนดอนพร้อมกับซูซาน คอน สแตนต์ และ ก็ อดสปีดโดยบรรทุกแร่ธาตุที่ถือว่ามีค่า โดยทิ้งชาวอาณานิคม 104 คนและเรือดิสคัฟเวอรี ไว้ข้างหลัง (เพื่อใช้ในการสำรวจพื้นที่)
ซูซาน คอนสแตนต์ซึ่งเคยเป็นเรือเช่าที่ปกติใช้เป็นเรือขนส่งสินค้า ไม่ได้กลับมายังเวอร์จิเนียอีกเลย ต่อมาเธอได้ทำหน้าที่เป็นเรือสินค้าจนถึงปี ค.ศ. 1615 ชะตากรรมของเธอยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด
ชื่อ
มีการอ้างถึง ชื่ออื่นว่าSarah Constantและแสดงให้เห็นว่าเป็นชื่อที่บันทึกไว้ในเอกสารที่เก่าแก่ที่สุดนำไปสู่ความเชื่อที่ว่า Samuel Purchas ตั้งชื่อผิดในหนังสือPilgrims ของเขา มีการสนับสนุนชื่อSarah Constantเพิ่ม มากขึ้น บทความที่อ้างถึงSarah Constantซึ่งสันนิษฐานว่าเขียนโดย Sir Walter Raleighมีดังนี้:
เขาเล่าให้ฉันฟังเกี่ยวกับเรือใบสามลำที่มุ่งหน้าไปยังโลกใหม่ โดยที่ชื่อเรือแต่ละลำที่เขาบอกฉันนั้นประกอบไปด้วยGodspeed , DiscoverieหรือDiscoveryและอีกลำหนึ่งที่มีชื่อแยกกันสองครั้ง ซึ่งฉันคิดว่าน่าจะเป็นSarah Constant
แบบจำลอง

แบบจำลองของซูซาน คอนสแตนต์และน้องสาวของเธอก็อดสปีดและดิสคัฟเวอรีจอดอยู่ในแม่น้ำเจมส์ที่เจมส์ทาวน์เซตเทิลเมนต์ (เดิมชื่อเจมส์ทาวน์เฟสติวัลพาร์ค) ซึ่ง อยู่ติดกับเมืองเจมส์ทาวน์อันเก่าแก่
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
ซูซาน คอนสแตนต์ปรากฏตัวในภาพยนตร์แอนิเมชั่นปี 1995 เรื่อง Pocahontasโดยกัปตันคือผู้ว่าการแรตคลิฟฟ์ (ซึ่งเป็นกัปตันของดิสคัฟเวอรี ) แทนที่จะเป็นคริสโตเฟอร์ นิวพอร์ต
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2550 ไปรษณีย์สหรัฐฯได้ออกแสตมป์ชั้นหนึ่งราคา 41 เซนต์ ดวงแรก แสตมป์นี้มีรูปของซูซาน คอน สแตนต์ , ก็อดสปีดและดิสคัฟเวอรีนอกจาก นี้ ยังมีรูป ซูซาน คอนสแตนต์ปรากฏอยู่บนเหรียญ50 สเตทควอเตอร์ ของรัฐเวอร์จิเนีย เพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 500 ปีของเมืองเจมส์ทาวน์

เรือลำนี้ทำหน้าที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับ ECS Constant ในวิดีโอเกมStarfield ปี 2023 ซึ่งเป็นเรือรุ่นต่อ ๆ มาที่ตั้งใจจะก่อตั้งอาณานิคม New Jamestown
ดูเพิ่มเติม
- เรือจำลอง (รวมรายชื่อเรือจำลอง)
อ่านเพิ่มเติม
- Lavery, Brian . (1988) The Colonial Merchantman Susan Constant 1605 . ลอนดอน: Conway Maritime Press
- ไพรซ์, เดวิด เอ. (2003) ความรักและความเกลียดชังในเจมส์ทาวน์นิวยอร์ก: อัลเฟรด เอ. นอฟ. (บทที่ 2)
- Spectre, Peter H.; Larkin, David. (1991) เรือไม้: ศิลปะ ประวัติศาสตร์ และการฟื้นฟูการต่อเรือไม้บอสตัน: Houghton Mifflin. ("การสร้างเรือSusan Constant ", หน้า 67–139)