สุสุวาตาริ
Susuwatari ( ภาษาญี่ปุ่น:ススワタリ,煤渡り; " เขม่า ที่เร่ร่อน ") หรือเรียกอีกอย่างว่าMakkuro kurosuke (まっくろくろすけ; "makkuro" หมายถึง "ดำสนิท", "kuro" หมายถึง "ดำ" และ "-suke" เป็นคำลงท้ายที่ใช้กันทั่วไปสำหรับชื่อผู้ชาย) เป็นชื่อของภูตตัวเล็กๆ ในจินตนาการ ที่คิดค้นโดยฮายาโอะ มิยาซากิและสตูดิโอจิบลิเป็นที่รู้จักจากผลงานอนิเมะ ชื่อดังอย่าง My Neighbor Totoro (1988) และSpirited Away (2001) โดยในเรื่องแรก ภูตเหล่านี้ถูกระบุว่าเป็น " เขม่าดำ " ในคำบรรยายภาษาอังกฤษยุคแรกๆ เป็น " ภูตเขม่า " หรือ " ก้อนฝุ่น " ในเวอร์ชันพากย์ภาษาอังกฤษ ของ Streamline Pictures [ 1 ] [ 2 ]และเป็น " ปีศาจเขม่า "ใน เวอร์ชัน พากย์ภาษาอังกฤษ ของ Walt Disney Studiosเวอร์ชั่น
ในละครเวทีเรื่อง My Neighbour Totoroเวอร์ชันของ RSC พวกเขาถูกเรียกว่า “ภูตเขม่า” และมีภูตเดี่ยวชื่อเจฟฟ์[ 3 ]
คำอธิบาย
ซูซูวาตาริถูกบรรยายและแสดงให้เห็นว่าเป็น สิ่งมีชีวิตขนาดเท่า ลูกกอล์ฟสีดำสนิท ขนฟู มีดวงตาขนาดใหญ่สองข้าง และแขนขาเรียวยาว พวกมันเคลื่อนที่โดยการลอยตัว แต่สามารถยื่นแขนขาคล้ายไม้จากลำตัวเพื่อทำภารกิจบางอย่างได้ และสามารถยกวัตถุที่มีน้ำหนักมากกว่าตัวมันเองหลายเท่าได้ พวกมันจะส่งเสียงพึมพำแหลมๆ เมื่อตื่นเต้น และจะสลายกลายเป็นผง (เขม่า) หากถูกบดขยี้
ภาพลักษณ์ในภาพยนตร์ของสตูดิโอจิบลิ
เพื่อนบ้านของฉัน โทโทโร่ (1988)
ในMy Neighbor Totoro [ 4 ] บ้านที่ตัวละครหลักย้ายเข้าไปอยู่นั้นเต็มไปด้วยซูซูวาตาริ ซึ่งถูกอธิบายว่าเป็นมักกุโร คุโรสุเกะภาพลวงตาที่เกิดจากการเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วจากแสงสว่างไปสู่ความมืด เมื่อเห็นว่าครอบครัวนี้เป็นคนดี ซูซูวาตาริจึงออกจากบ้านไปอยู่ที่อื่นที่รกร้าง
สปิริตเต็ด อเวย์ (2001)
ต่อมาพวกเขากลับมาปรากฏตัวอีกครั้งในSpirited Awayในฐานะคนงานในห้องหม้อไอน้ำ ของคามา จิ[ 5 ] [ 6 ]
เซ็น (ชิฮิโร่) ตัวเอกของเรื่อง ได้ผูกมิตรกับซูซูวาตาริหลายตัวด้วยการช่วยพวกเขาขนถ่านเซ็นได้รับแจ้งว่าหากซูซูวาตาริเหล่านี้ไม่ได้รับงานทำ พวกมันจะกลับกลายเป็นเขม่า อีกตัวละครหนึ่งคือหลิน คอยให้อาหารซูซูวาตาริเหมือนกับที่ชาวนาให้อาหารไก่โดยโยนขนมคอนเปโตะของญี่ปุ่นลงบนพื้นให้พวกมันกิน[ 5 ]หลังจากที่เซ็นได้รับการยอมรับในหมู่พนักงานของโรงอาบน้ำ โดยเฉพาะจากคามาจิและหลิน ซูซูวาตาริก็เริ่มชื่นชมเธอ[ 7 ]และช่วยเหลือเธอในเรื่องเล็กๆ น้อยๆ[ 6 ]
"เซน – โกรกูและฝุ่นละออง" (2022)
ในปี 2022 สตูดิโอจิบลิและลูคัสฟิล์มได้ร่วมมือกันสร้างภาพยนตร์ สั้น Star WarsสำหรับDisney+โดยที่ตัวละครGrogu จาก The Mandalorianได้มีปฏิสัมพันธ์กับกลุ่มฝุ่นที่มอบดอกไม้ให้เขาเป็นของขวัญ[ 8 ]