กฎของซัทเธอร์แลนด์
| กฎของซัทเธอร์แลนด์ | |
|---|---|
| สร้างโดย | ลินด์เซย์ แกลโลเวย์ |
| นำแสดงโดย | เอียน คัทเบิร์ตสัน |
| นักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ | แอนโทนี่ ไอแซค |
| ประเทศต้นกำเนิด | สหราชอาณาจักร |
| หมายเลขซีรีส์ | 5 |
| จำนวนตอน | 46 (ขาดไป 17 ราย) |
| การผลิต | |
| ระยะเวลาการวิ่ง | 50 นาที |
| วางจำหน่ายครั้งแรก | |
| เครือข่าย | บีบีซี1 |
| ปล่อย | 6 มิถุนายน 2516 – 31 สิงหาคม 2519 |
Sutherland's Lawเป็นซีรีส์โทรทัศน์ที่สร้างโดย BBC Scotlandโดย Lindsay Galloway นำแสดงโดย Iain Cuthbertson ในบท John Sutherlandอัยการในเมือง Glendoran ซึ่งเป็นเมืองสมมติในสกอตแลนด์ มีการผลิตและออกอากาศทั้งหมด 46 ตอน ใน 5 ซีรีส์ ระหว่างปี 1973 ถึง 1976 [ 1 ]
พื้นหลัง
ซีรีส์นี้เริ่มต้นจากการเป็นฉบับเดี่ยวของรายการDrama Playhouseในปี 1972 ซึ่งเดเร็ก ฟรานซิสรับบทเป็นซัทเธอร์แลนด์ และต่อมาได้รับการว่าจ้างให้เป็นซีรีส์ต่อเนื่อง[ 2 ]ผู้ผลิตคือแฟรงค์ ค็อกซ์[ 3 ]
ซีรีส์นี้ได้รับการว่าจ้างในช่วงที่ BBC ดำเนินแผนพัฒนาโปรแกรมห้าปีที่ BBC Scotland โดยเน้นการผลิตรายการที่มีต้นทุนสูงแต่ได้มาตรฐานระดับพรีเมียมที่เหมาะสมกับผู้ชมทั่วประเทศ ในขณะเดียวกันก็ยังคงรักษาเอกลักษณ์ของสกอตแลนด์ไว้ ซีรีส์นี้เป็นผลมาจากนโยบายดังกล่าว และกลายเป็นซีรีส์ละครยอดนิยมเรื่องแรกที่ผลิตโดย BBC Scotland ที่ได้รับความนิยมในระดับประเทศ โดยมีผู้ชมมากถึง 17 ล้านคน[ 4 ]
ผู้กำกับที่มีชื่อเสียง ได้แก่Raymond Menmuirซึ่งกำกับ 3 ตอน, Geraint Morris , Michael E. BriantและPennant Robertsซึ่งกำกับ 2 ตอนตามลำดับ[ 5 ]และDouglas Camfieldซึ่งกำกับตอนที่ 2 ของซีรีส์ 2 "Caesar's Wife" ออกอากาศเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 1974 [ 6 ]
ฉากภายนอกของซีรีส์ถ่ายทำในโอบัน อาร์ กิลล์[ 2 ]
เพลงประจำเรื่องคือเพลงThe Land of the Mountain and the FloodโดยHamish MacCunn [ 7 ] Lindsay Galloway ผู้สร้างซีรีส์ได้ออกนวนิยายที่อิงจากซีรีส์นี้ในปี 1974 [ 8 ]
หล่อ
- เอียน คัทเบิร์ตสัน – (จอห์น ซัทเธอร์แลนด์/... 1973-1976 / ซีรีส์ 1-5 / 46 ตอน)
- มาร์ติน คอชเรน – (เดวิด ดรัมมอนด์/... 1974-1976 / ซีรีส์ 2-5 / 33 ตอน)
- เอดิธ แมคอาร์เธอร์ – (ดร. จูดิธ โรเบิร์ตส์/... 1974-1976 / ซีรีส์ 2-5 / 24 ตอน)
- วิคเตอร์ คาริน – (สารวัตรใหญ่เมนซีส์/... 1973-1976 / ซีรีส์ 1-5 / 20 ตอน)
- เมฟ อเล็กซานเดอร์ – (คริสติน รัสเซลล์/... 1973-1974 / ซีรีส์ 1-2 / 19 ตอน)
- ดอน แมคคิลลอป – (จ่าแมคเคนซี/... 1973-1974 / ซีรีส์ 1-2 / 18 ตอน)
- แฮเรียต บูแคน – (เกล มันโร/... 1974-1975 / ซีรีส์ 2-3 / 17 ตอน)
- เวอร์จิเนีย สตาร์ค – (เฮเลน แมทเทสัน/... 1975-1976 / ซีรีส์ 4-5 / 17 ตอน)
- กาเร็ธ โทมัส – (อเล็ก ดัทรี/... 1973 / ซีรีส์ 1 / 12 ตอน)
- มอลทรี เคลซอลล์ – (นายอำเภอเดอร์เวนท์/... 1973-1976 / ซีรีส์ 1-5 / 12 ตอน)
- ซานธี การ์ดเนอร์ – (นายอำเภอคลาร์ก/... 1973-1976 / ซีรีส์ 1-5 / 9 ตอน)
- ซาร่าห์ คอลลิเออร์ – (เคท คาเมรอน/... 1976 / ซีรีส์ 5 / 8 ตอน)
รายชื่อตอนต่างๆ
ซีรีส์ 1 (1973)
| โดยรวมแล้ว ไม่ | ลำดับที่ในซีรีส์ | ชื่อ | วันที่ออกอากาศ | กำกับโดย | เขียนโดย | สถานะการเก็บรักษาเอกสาร | สื่อ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "เสียงร้องขอความช่วยเหลือ" | 6 มิถุนายน 2516 | โรเดอริค เกรแฮม | มาร์ติน เวิร์ธ | มีอยู่ | วิดีโอเทปสี PAL ขนาด 2 นิ้ว |
| 2 | 2 | "ทะเล" | 13 มิถุนายน 2516 | ? | แอนโทนี่ โคเบิร์น | หายไป | ไม่มีข้อมูล |
| 3 | 3 | "คนเร่ร่อน" | 20 มิถุนายน 2516 | โรเดอริค เกรแฮม | นีล แมคคาร์ตี | หายไป | ไม่มีข้อมูล |
| 4 | 4 | "ชาวดัตช์" | 27 มิถุนายน 2516 | พอล ชิอัปเปสโซนี | เดวิด ฟิชเชอร์ | หายไป | ไม่มีข้อมูล |
| 5 | 5 | "ชายผู้วิ่ง" | 4 กรกฎาคม 2516 | เจอเรนท์ มอร์ริส | แจ็ค เกอร์สัน | มีอยู่ | วิดีโอเทปสี PAL ขนาด 2 นิ้ว |
| 6 | 6 | "การกลับมา" | 11 กรกฎาคม 2516 | พอล ชิอัปเปสโซนี | จอห์น ฟอสเตอร์ | มีอยู่ | วิดีโอเทปสี PAL ขนาด 2 นิ้ว |
| 7 | 7 | "เรือ" | 18 กรกฎาคม 2516 | ไบรอัน ฟาร์นแฮม | จอห์น ไวลส์ | มีอยู่ | วิดีโอเทปสี PAL ขนาด 2 นิ้ว |
| 8 | 8 | "ผู้หลบหนี" | 1 สิงหาคม 2516 | เจอเรนท์ มอร์ริส | จอร์จ ไบแอตต์ | มีอยู่ | วิดีโอเทปสี PAL ขนาด 2 นิ้ว |
| 9 | 9 | "การไต่เขา" | 8 สิงหาคม 2516 | ไบรอัน ฟาร์นแฮม | ลินด์เซย์ แกลโลเวย์ | มีอยู่ | วิดีโอเทปสี PAL ขนาด 2 นิ้ว |
| 10 | 10 | "ครอบครัว" | 15 สิงหาคม 2516 | จอร์จ สเปนตัน-ฟอสเตอร์ | ทอม ไรท์ | มีอยู่ | 16 มม. t/r |
| 11 | 11 | "บ้านหลังนั้น" | 22 สิงหาคม 2516 | ไบรอัน แมคอินทอช | ลินด์เซย์ แกลโลเวย์ | มีอยู่ | วิดีโอเทปสี PAL ขนาด 2 นิ้ว |
| 12 | 12 | "ลูกชายคนหลงทาง" | 29 สิงหาคม 2516 | จอร์จ สเปนตัน-ฟอสเตอร์ | อลัน ริชาร์ดส์ | มีอยู่ | วิดีโอเทปสี PAL ขนาด 2 นิ้ว |
| 13 | 13 | "การฆ่า" | 5 กันยายน 2516 | ไบรอัน ฟาร์นแฮม | จอห์น กูลด์ | มีอยู่ | วิดีโอเทปสี PAL ขนาด 2 นิ้ว |
ซีรีส์ 2 (1974)
| โดยรวมแล้ว ไม่ | ลำดับที่ในซีรีส์ | ชื่อ | วันที่ออกอากาศ | กำกับโดย | เขียนโดย | สถานะการเก็บรักษาเอกสาร | สื่อ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | "ชายคนที่สิบสาม" | 15 พฤษภาคม 2517 | แฟรงค์ ค็อกซ์ | ลินด์เซย์ แกลโลเวย์ | หายไป | ไม่มีข้อมูล |
| 15 | 2 | "ภรรยาของซีซาร์" | 22 พฤษภาคม 2517 | ดักลาส แคมฟิลด์ | ลินด์เซย์ แกลโลเวย์ | หายไป | ไม่มีข้อมูล |
| 16 | 3 | "ผู้ถูกตัดสินประหาร" | 29 พฤษภาคม 2517 | เพนแนนท์ โรเบิร์ตส์ | แจ็ค เกอร์สัน | หายไป | ไม่มีข้อมูล |
| 17 | 4 | "การหยุดพัก" | 5 มิถุนายน 2517 | มาร์ติน แพทริค เฟรนด์ | ลินด์เซย์ แกลโลเวย์ | หายไป | ไม่มีข้อมูล |
| 18 | 5 | "เดอะ รีทรีท" | 12 มิถุนายน 2517 | เพนแนนท์ โรเบิร์ตส์ | ลินด์เซย์ แกลโลเวย์ | หายไป | ไม่มีข้อมูล |
| 19 | 6 | "ผู้ชนะ" | 10 กรกฎาคม 2517 | พอล ชิอัปเปสโซนี | อาร์เธอร์ โจนส์ | หายไป | ไม่มีข้อมูล |
| 20 | 7 | "ความร่วมมือ" | 17 กรกฎาคม 2517 | มาร์ติน แพทริค เฟรนด์ | แอนโทนี่ รีด | หายไป | ไม่มีข้อมูล |
| 21 | 8 | "หลักฐาน" | 24 กรกฎาคม 2517 | กิลคริสต์ คาลเดอร์ | อัลลัน ไพรเออร์ | หายไป | ไม่มีข้อมูล |
ซีรีส์ 3 (1974)
| โดยรวมแล้ว ไม่ | ลำดับที่ในซีรีส์ | ชื่อ | วันที่ออกอากาศ | กำกับโดย | เขียนโดย | สถานะการเก็บรักษาเอกสาร | สื่อ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 1 | "ความตายเพียงเล็กน้อย" | 3 กันยายน 2517 | กิลคริสต์ คาลเดอร์ | นีล แมคคาร์ตี | หายไป | ไม่มีข้อมูล |
| 23 | 2 | "เรื่องของความไว้วางใจ" | 10 กันยายน 2517 | เพนแนนท์ โรเบิร์ตส์ | เอียน เคอร์เทส | หายไป | ไม่มีข้อมูล |
| 24 | 3 | "อุปกรณ์" | 17 กันยายน 2517 | เทเรนซ์ วิลเลียมส์ | เอียน เคอร์เทส | หายไป | ไม่มีข้อมูล |
| 25 | 4 | "ใครสนล่ะ?" | 24 กันยายน 2517 | แฟรงค์ ค็อกซ์ | ลินด์เซย์ แกลโลเวย์ | หายไป | ไม่มีข้อมูล |
| 26 | 5 | "จ่ายเงิน" | 1 ตุลาคม พ.ศ. 2517 | เพนแนนท์ โรเบิร์ตส์ | ลินด์เซย์ แกลโลเวย์ | หายไป | ไม่มีข้อมูล |
ซีรีส์ 4 (1975)
| โดยรวมแล้ว ไม่ | ลำดับที่ในซีรีส์ | ชื่อ | วันที่ออกอากาศ | กำกับโดย | เขียนโดย | สถานะการเก็บรักษาเอกสาร | สื่อ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | "ในส่วนที่ลึกที่สุด" | 27 พฤษภาคม 2518 | ดอน ลีเวอร์ | ลินด์เซย์ แกลโลเวย์ | มีอยู่ | วิดีโอเทปสี PAL ขนาด 2 นิ้ว |
| 28 | 2 | "คดีเล็กๆ เกี่ยวกับการแต่งงาน" | 3 มิถุนายน 2518 | ไมเคิล อี. ไบรอันท์ | แจ็ค เกอร์สัน | มีอยู่ | วิดีโอเทปสี PAL ขนาด 2 นิ้ว |
| 29 | 3 | "ไม่มีโอกาสครั้งที่สอง" | 10 มิถุนายน 2518 | ดอน ลีเวอร์ | ลินด์เซย์ แกลโลเวย์ | มีอยู่ | วิดีโอเทปสี PAL ขนาด 2 นิ้ว |
| 30 | 4 | "เสียงกระซิบแห่งความอาฆาต" | 17 มิถุนายน 2518 | ไมเคิล อี. ไบรอันท์ | โรเบิร์ต แบงค์ส สจ๊วร์ต | มีอยู่ | วิดีโอเทปสี PAL ขนาด 2 นิ้ว |
| 31 | 5 | "หนี้สินของอิตาลี" | 24 มิถุนายน 2518 | เรย์มอนด์ เมนเมียร์ | ทอม ไรท์ | มีอยู่ | วิดีโอเทปสี PAL ขนาด 2 นิ้ว |
| 32 | 6 | "สุภาพสตรีผู้มากความสามารถ" | 1 กรกฎาคม 2518 | เรย์มอนด์ เมนเมียร์ | ลินด์เซย์ แกลโลเวย์ | มีอยู่ | วิดีโอเทปสี PAL ขนาด 2 นิ้ว |
| 33 | 7 | "สัตว์ต่างๆ ในสวนสัตว์ส่วนตัว" | 8 กรกฎาคม 2518 | แอนดรูว์ มอร์แกน | แจ็ค เกอร์สัน | มีอยู่ | วิดีโอเทปสี PAL ขนาด 2 นิ้ว |
| 34 | 8 | "สถานที่ที่ดีสำหรับการฆาตกรรม" | 15 กรกฎาคม 2518 | มาร์ติน เฟรนด์ | ลินด์เซย์ แกลโลเวย์ | หายไป | ไม่มีข้อมูล |
| 35 | 9 | "เรื่องของการป้องกันตนเอง" | 22 กรกฎาคม 2518 | เบน เรีย | โรเบิร์ต แบงค์ส สจ๊วร์ต | มีอยู่ | วิดีโอเทปสี PAL ขนาด 2 นิ้ว |
| 36 | 10 | "ตุ๊กตาผ้า" | 29 กรกฎาคม 2518 | มาร์ติน เฟรนด์ | ลินด์เซย์ แกลโลเวย์ | มีอยู่ | วิดีโอเทปสี PAL ขนาด 2 นิ้ว |
| 37 | 11 | "จุดจบของช่วงเวลาที่ดี" | 5 สิงหาคม 2518 | เบน เรีย | แจ็ค เกอร์สัน | มีอยู่ | วิดีโอเทปสี PAL ขนาด 2 นิ้ว |
| 38 | 12 | "ผู้แก้ไขปัญหา" | 12 สิงหาคม 2518 | เรย์มอนด์ เมนเมียร์ | ลินด์เซย์ แกลโลเวย์ | มีอยู่ | วิดีโอเทปสี PAL ขนาด 2 นิ้ว |
ซีรีส์ 5 (1976)
| โดยรวมแล้ว ไม่ | ลำดับที่ในซีรีส์ | ชื่อ | วันที่ออกอากาศ | กำกับโดย | เขียนโดย | สถานะการเก็บรักษาเอกสาร | สื่อ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 39 | 1 | "บันไดของยาโคบ" | 6 กรกฎาคม 2519 | พอล ชิอัปเปสโซนี | ลินด์เซย์ แกลโลเวย์ | มีอยู่ | วิดีโอเทปสี PAL ขนาด 2 นิ้ว |
| 40 | 2 | "กระโดดตาบอด" | 13 กรกฎาคม 2519 | พอล ชิอัปเปสโซนี | โรเบิร์ต แบงค์ส สจ๊วร์ต | มีอยู่ | วิดีโอเทปสี PAL ขนาด 2 นิ้ว |
| 41 | 3 | "ข้อความตัวเล็ก" | 20 กรกฎาคม 2519 | โจนาธาน อัลวิน | ลินด์เซย์ แกลโลเวย์ | มีอยู่ | วิดีโอเทปสี PAL ขนาด 2 นิ้ว |
| 42 | 4 | "ดวงตาของกิ้งก่า" | 3 สิงหาคม 2519 | โรเจอร์ ทักเกอร์ | แจ็ค เกอร์สัน | มีอยู่ | วิดีโอเทปสี PAL ขนาด 2 นิ้ว |
| 43 | 5 | "เมอร์ฟี่" | 10 สิงหาคม 2519 | จอห์น บรูซ | ลินด์เซย์ แกลโลเวย์ | มีอยู่ | วิดีโอเทปสี PAL ขนาด 2 นิ้ว |
| 44 | 6 | "ปีหน้า... ที่เยรูซาเล็ม" | 17 สิงหาคม 2519 | โจนาธาน อัลวิน | แจ็ค เกอร์สัน | มีอยู่ | วิดีโอเทปสี PAL ขนาด 2 นิ้ว |
| 45 | 7 | "เรือน้ำร้อน" | 24 สิงหาคม 2519 | จอห์น บรูซ | โรเบิร์ต แบงค์ส สจ๊วร์ต | มีอยู่ | วิดีโอเทปสี PAL ขนาด 2 นิ้ว |
| 46 | 8 | "เฉดสีดำ" | 31 สิงหาคม 2519 | โรเจอร์ ทักเกอร์ | ลินด์เซย์ แกลโลเวย์ | มีอยู่ | วิดีโอเทปสี PAL ขนาด 2 นิ้ว |
สถานะการเก็บรักษาเอกสาร
จากทั้งหมด 46 ตอนที่ผลิต มีเพียง 28 ตอนที่ยังคงเป็นต้นฉบับเทปวิดีโอสี PAL ขนาด 2 นิ้วในขณะที่ตอน "The Family" จากซีรีส์ 1 มีอยู่ในรูปแบบโทรทัศน์ ขาวดำขนาด 16 มม . ปัจจุบันมี 17 ตอนที่หายไปจากคลังเก็บข้อมูล ซึ่งรวมถึง 3 ตอนจากซีรีส์ 1, 1 ตอนจากซีรีส์ 4 และทั้งหมดของซีรีส์ 2 และ 3 ตามลำดับ[ 9 ]
สื่อภายในบ้าน
ดีวีดีตอนที่คัดสรรจาก ซี รี ส์ Sutherland's Lawซีซั่น 1 วางจำหน่ายในภูมิภาค 2 โดยAcorn Media UKในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2552 [ 10 ]
ลิงก์ภายนอก
- กฎหมายของซัทเธอร์แลนด์ที่IMDb
- คู่มือตอนต่างๆ ของ Action TV