สะพานซัตลิฟฟ์
ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
สะพานซัตลิฟฟ์หลังเหตุการณ์น้ำท่วมปี 2008
แสดงแผนที่ของรัฐไอโอวา แสดงแผนที่ประเทศสหรัฐอเมริกา
ที่ตั้ง	ถนนซัตลิฟฟ์ข้ามแม่น้ำซีดาร์
เมืองที่ใกล้ที่สุด	ซัตลิฟฟ์ ไอโอวา
พิกัด	41°50′23″N 91°23′33″W / 41.83972°N 91.39250°W / 41.83972; -91.39250
สร้าง	พ.ศ. 2440
สถาปนิก	จีดับบลิว วินน์; บริษัท โจนส์ แอนด์ ลาฟลิน
เอ็มพีเอส	สะพานทางหลวงของไอโอวา MPS
หมายเลข อ้างอิงNRHP	98000520 [ 1 ]
ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP แล้ว	15 พฤษภาคม 2541

สะพานซัตลิฟฟ์เป็นสะพานข้ามแม่น้ำซีดาร์ที่ซัตลิฟฟ์ชุมชนในเขตจอ^{ห์นสัน ใกล้กับลิสบอน [} 2 ]รัฐ^{ไอโอวาสหรัฐอเมริกา}สะพานโครงสร้างแบบพาร์เกอร์ถูกสร้างขึ้นในปี 1897 และ 1898 ด้วยงบประมาณประมาณ 12,000 ดอลลาร์^{[ 3 ] [ 4 ]}เจ.อาร์. ชีลีย์ เป็นวิศวกรของสะพานซัตลิฟฟ์ดั้งเดิม หลังจากมีการสร้างสะพานใหม่ที่ทันสมัยข้ามแม่น้ำซีดาร์ในปี 1983 สะพานนี้ถูกกำหนดให้รื้อถอน แต่ในที่สุดก็ได้รับการรักษาไว้^{[ 5 ]}และในวันที่ 15 พฤษภาคม 1998 ก็ได้ถูกเพิ่มเข้าไปใน ทะเบียนสถานที่ ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ^{[ 1 ]}

แม้ว่าสะพานจะยังคงเป็นสถานที่ที่มีชื่อเสียงสำหรับคนในท้องถิ่นและผู้มาเยือนจากทั่วไอโอวา^{[ 5 ]}รวมถึงการแข่งขันวิ่ง 5 กิโลเมตรที่ได้รับการยกย่องว่าเป็น “การแข่งขันวิ่งบนถนนที่แย่ที่สุดในอเมริกา” ^{[ 6 ]} แต่สะพาน ก็พังทลายลงจากน้ำท่วมครั้งใหญ่ในสัปดาห์ที่สองของเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2551: ในขณะที่ปกติแล้วแม่น้ำจะไหลอยู่ต่ำกว่าฐานของสะพานหลายฟุต^{[ 3 ]}น้ำท่วมกลับท่วมถึงพื้นสะพาน และช่วงหนึ่งของสะพานก็ถูกน้ำพัดหายไปในวันที่ 13 มิถุนายน^{[ 7 ]}ขณะที่พื้นที่โดยรอบถูกน้ำท่วมเป็นปริมาณมหาศาล^{[ 8 ]}คาดว่าการบูรณะสะพานจะมีค่าใช้จ่าย 1.7 ล้านดอลลาร์ เงินส่วนใหญ่จะมาจากสำนักงานจัดการเหตุฉุกเฉินแห่งสหรัฐอเมริกา (FEMA) ส่วนที่เหลือมาจากการบริจาคและรัฐบาลท้องถิ่น ทั้ง FEMA และคณะกรรมการกำกับดูแลเขตจอห์นสันได้ตกลงในหลักการที่จะซ่อมแซมสะพาน การบูรณะสะพานได้รับการดูแลโดย VJ Engineering แห่ง Coralville รัฐไอโอวา และการก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์โดย Iowa Bridge and Culvert แห่ง Washington รัฐไอโอวา ในเดือนตุลาคม 2012 ได้มีการจัดพิธีตัดริบบิ้นเพื่อเปิดสะพานให้ประชาชนใช้เป็นครั้งแรกในรอบสี่ปี^{[ 9 ]}

• 
  สะพานซัตลิฟฟ์ก่อนพังถล่ม
• 
  โครงสร้างสะพานซัตลิฟฟ์ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากน้ำท่วมในปี 2008 บริเวณด้านล่างของสะพาน

• รายชื่อสะพานที่ได้รับการบันทึกไว้ใน Historic American Engineering Record ในรัฐไอโอวา
• รายชื่อสะพานที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในรัฐไอโอวา

• ภาพถ่ายเหตุการณ์สะพานถล่ม
• บันทึกประวัติศาสตร์วิศวกรรมอเมริกัน(HAER) ฉบับที่IA-6 " สะพานซัตลิฟฟ์เฟอร์รี ทอดข้ามแม่น้ำซีดาร์ เมืองโซลอน เทศมณฑลจอห์นสัน รัฐไอโอวา" 35 ภาพ 41 หน้าข้อมูล 3 หน้าคำบรรยายภาพ    
• แบบสำรวจของเทศมณฑลจอห์นสันเกี่ยวกับการเปลี่ยนสะพาน