การสังหารหมู่ที่ซัตเตอร์ บัตต์ส
การสังหารหมู่ซัตเตอร์บัตต์หมายถึงการสังหารกลุ่มชาวอินเดียนแคลิฟอร์เนียที่แม่น้ำแซคราเมนโตใกล้กับซัตเตอร์บัตต์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2389 โดยกองกำลังทหารที่นำโดยกัปตันจอห์น ซี. เฟรมอนต์แห่งเวอร์จิเนียมีชาวอินเดียนแคลิฟอร์เนีย อย่างน้อย 14 คน ถูกสังหารในการสังหารหมู่ครั้งนี้[ 1 ]
ประวัติศาสตร์
พื้นหลัง
การเคลื่อนไหวขยายอาณาเขตในช่วงทศวรรษ 1840 กระตุ้นให้ชาวอเมริกันจำนวนมากทำงานเพื่อผลักดันพรมแดนของอเมริกาออกไปสู่ดินแดนที่สเปน เม็กซิโก อังกฤษ และชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันอ้างสิทธิ์ คำว่า " ชะตากรรมที่กำหนดไว้" ( Manifest Destiny ) ซึ่งเป็นคำที่นักข่าวJohn L. O'Sullivan บัญญัติขึ้น สะท้อนถึงแนวคิดที่ว่าชาติอเมริกันที่เพิ่งก่อตั้งใหม่นี้ถูกกำหนดให้ปกครองทวีปอเมริกาเหนือทั้งหมด[ 2 ]
วุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครต โธมัส ฮาร์ท เบนตันจากรัฐมิสซูรี เป็นผู้นำคนสำคัญของขบวนการนี้ โดยเขาได้ชักชวนจอห์น ซี. เฟรมอนต์ ลูกเขยของเขาเข้าร่วมด้วย เบนตันได้ขอรับเงินทุนจากรัฐบาลสำหรับการสำรวจหลายครั้งที่นำโดยเฟรมอนต์ เพื่อทำแผนที่และสำรวจดินแดนทางตะวันตก
ในปี ค.ศ. 1845 กัปตันเฟรมอนต์ถูกส่งโดยกระทรวงสงครามไปสำรวจพื้นที่เกรตเบซินและอัลตาแคลิฟอร์เนียซึ่งเป็นดินแดนของเม็กซิโก[ 3 ] [ 4 ]เมื่อเดินทางมาถึงแคลิฟอร์เนีย เฟรมอนต์และลูกน้องได้เดินทางไปทั่วครึ่งเหนือของรัฐเป็นเวลาหลายเดือน ทำให้ทางการเม็กซิโกไม่พอใจ และปลุกเร้าความรู้สึกรักชาติในหมู่ชาวอเมริกันที่ตั้งถิ่นฐานอยู่ที่นั่น[ 5 ]พวกเขาออกจากรัฐไปชั่วคราวในเดือนเมษายน ค.ศ. 1846 ภายใต้แรงกดดันจากทางการเม็กซิโก โดยก่อเหตุสังหารหมู่ที่แม่น้ำแซคราเมนโตระหว่างทางออกจากรัฐ และสังหารหมู่ที่ทะเลสาบคลามัธหลังจากออกจากรัฐไปแล้ว ข้อความจากรัฐบาลอเมริกันที่บอกเป็นนัยว่าสงครามกับเม็กซิโกกำลังจะเกิดขึ้น ทำให้เฟรมอนต์และลูกน้องต้องกลับมาแคลิฟอร์เนียอีกครั้งในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม
เหตุการณ์
เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2389 วงดนตรีเดินทางมาถึงซัตเตอร์บัตต์สและตั้งค่ายพักแรมที่นั่น โดยวางแผนที่จะยึดป้อมซัตเตอร์และชักธงชาติอเมริกันขึ้น ในระหว่างตั้งค่ายพักแรม เฟรมอนต์ได้ยินข่าวลือว่าชาวอินเดียนแดงในท้องถิ่นกำลังเตรียมโจมตีผู้ตั้งถิ่นฐาน เขาตีความการเคลื่อนไหวของกลุ่มชาวอินเดียนแดงและการเก็บเกี่ยวที่กำลังจะมาถึงว่าเป็น "สัญญาณ" ว่าเวลาสำหรับการโจมตีใกล้เข้ามาแล้ว และระบุในบันทึกความทรงจำของเขาว่าเขาเลือกที่จะโจมตีพวกเขาก่อน[ 6 ]
เฟรมอนต์ยอมรับว่าเป้าหมายของเขาคือการข่มขู่ชาวอินเดียนแดงให้ยอมจำนน และเขาสั่งให้คนของเขา "อย่าทิ้งศัตรูไว้ข้างหลัง" ในตอนเช้า เขาและคนของเขาที่ติดอาวุธเข้าใกล้หมู่บ้านปศุสัตว์ ใกล้กับที่ตั้งของเมือง เมริเดียน รัฐแคลิฟอร์เนียในปัจจุบันพวกเขาโจมตีโดยไม่เตือนล่วงหน้าและฆ่าชาวอินเดียนแดงหลายคน แม้ว่าคนอื่นๆ จะหนีรอดไปได้[ 7 ]ผู้ที่ถูกฆ่าน่าจะเป็นชาวแพทวิน แห่ง วินตัน[ 8 ]จากนั้นกลุ่มของเฟรมอนต์ก็ไปยังหมู่บ้านปศุสัตว์ อื่นๆ และพยายามโจมตีพวกเขาเช่นกัน แต่ข่าวได้แพร่กระจายออกไปและชาวอินเดียนแดงทั่วทั้งแผ่นดินต่างก็กำลังหนี
ผลที่ตามมา
ทั้งเฟรมอนต์และสมาชิกคณะสำรวจของเขาไม่มีใครถูกตั้งข้อหาหรือลงโทษใดๆ สำหรับการสังหาร เฟรมอนต์อ้างในภายหลังว่าการโจมตีของเขา "ยุติการโจมตีที่ตั้งใจไว้ต่อชาวผิวขาว" และชาวอินเดียนแดงก็ "ประพฤติตัวดี" เพราะความกลัวเขา[ 9 ]
ควันหลง
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2389 เฟรมอนต์ได้ย้ายไปที่ป้อมซัตเตอร์และชักธงชาติอเมริกันขึ้น ภายในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2389 เจ้าหน้าที่ทหารอเมริกันได้เข้ายึดครองครึ่งเหนือของรัฐทั้งหมด และภายในเดือนธันวาคม รัฐแคลิฟอร์เนียในปัจจุบันทั้งหมดก็อยู่ภายใต้การควบคุมของอเมริกา จอห์น ซี. เฟรมอนต์ ได้ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการทหารของรัฐแคลิฟอร์เนียในเดือนมกราคม พ.ศ. 2390 แต่ถูกบังคับให้สละตำแหน่งในเวลาไม่ถึงสองเดือนต่อมาภายใต้สถานการณ์ที่เป็นข้อพิพาท ในปี พ.ศ. 2393 เฟรมอนต์ได้เป็นวุฒิสมาชิกสหรัฐคนแรกของรัฐแคลิฟอร์เนีย เฟรมอนต์ซึ่งร่ำรวยจากการทำเหมืองทองคำ ได้ร่างกฎหมายจำกัดสิทธิ์การทำเหมืองทองคำเฉพาะพลเมืองผิวขาวของสหรัฐอเมริกา[ 10 ] ในปี พ.ศ. 2399 เฟรมอนต์ได้รับการเสนอชื่อเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกัน แต่พ่ายแพ้ให้กับเจมส์ บูแคนันต่อมาเขาได้เข้าร่วมรบในฐานะนายพลของฝ่ายสหภาพในช่วงสงครามกลางเมือง
เมื่อเฟรมอนต์เดินทางมาถึงหุบเขาแม่น้ำแซคราเมนโต ผู้ตั้งถิ่นฐานที่มีที่ดินร่ำรวยเริ่มพึ่งพาแรงงานชาวอินเดียนแดงในระบบศักดินาแบบหนึ่ง โดยชาวอินเดียนแดงทำงานทั้งในฐานะแรงงานอิสระและแรงงานที่ถูกผูกมัด ในระดับหนึ่ง สิ่งนี้ช่วยปกป้องชาววินตู ในท้องถิ่น จากการถูกทำลายล้างในทันที แม้ว่าการขโมยที่ดิน การข่มขืน และการจู่โจมเพื่อจับทาสจะเป็นเรื่องปกติก็ตาม ในช่วงทศวรรษที่ 1850 ความเป็นปรปักษ์ของชาวอเมริกันผิวขาวต่อการครอบครองที่ดินของชาวอินเดียนแดงได้ก่อตัวขึ้น และการสังหารหมู่ครั้งใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของชาววินตูหลายร้อยคนได้เริ่มต้นขึ้น รวมถึงการสังหารหมู่ที่ลำธารคาบยาอีการสังหารหมู่ที่เมืองโอลด์ชาสตา[ 11 ]และการสังหารหมู่ที่บริดจ์กัลช์[ 12 ]
ดูเพิ่มเติม
- การสังหารหมู่ที่แม่น้ำแซคราเมนโต
- เหตุการณ์สังหารหมู่ที่ทะเลสาบคลาแมธ
- การสังหารหมู่ที่เคิร์นและซัตเตอร์
- รายชื่อการสังหารหมู่ในอินเดีย
เชิงอรรถ
- ^แมดลีย์ 2016
- ^ริชาร์ดส์ 2007 , หน้า 44
- ^ วอล์คเกอร์ ,เดล แอล. (1999). การยกธงหมี: การพิชิตแคลิฟอร์เนีย ค.ศ. 1846.นิวยอร์ก: แมคมิลแลน. หน้า 81. ISBN 0312866852.
- ↑เฟรมงต์ 1887 , หน้า 418–420
- ^ Sides 2006 , หน้า 123–124
- ^เฟรมงต์ 1887หน้า 516
- ^เฟรมงต์ 1887หน้า 517
- ^แมดลีย์ 2016
- ^เฟรมงต์ 1887หน้า 517
- ^สมิธ 2013 , หน้า 92
- ^ไฮเซอร์ 1978หน้า 324–325
- ^นอร์ตัน 1979 , หน้า 51–54