ซัตตัน ซัฟฟอล์ก
| ซัตตัน | |
|---|---|
  ซัตตัน ตั้งอยู่ในซัฟฟอล์ก | |
| ประชากร | 1,804 (2011) |
| พิกัด กริดOS | TM305455 |
| เขตปกครองพลเรือน |
|
| เขต | |
| เขตไชร์ | |
| ภูมิภาค | |
| ประเทศ | อังกฤษ |
| รัฐอธิปไตย | สหราชอาณาจักร |
| เมืองไปรษณีย์ | วูดบริดจ์ |
| เขตไปรษณีย์ | ไอพี12 |
| รหัสโทรศัพท์ | 01394 |
| ตำรวจ | ซัฟฟอล์ก |
| ไฟ | ซัฟฟอล์ก |
| รถพยาบาล | ภาคตะวันออกของอังกฤษ |
| รัฐสภาสหราชอาณาจักร | |
ซัตตันเป็นหมู่บ้านและตำบลบนถนน B1083 ใน เขต อีสต์ซัฟฟอล์กในมณฑลซัฟฟอล์กประเทศอังกฤษ ซัตตันมีผับ ที่ทำการไปรษณีย์เคลื่อนที่ และสถานที่ประกอบศาสนกิจ นอกจากนี้ยังมีหมู่บ้านเล็กๆ ชื่อซัตตันสตรีทและที่ดินซัตตันคอมมอน อยู่ใกล้เคียงด้วย
ประวัติศาสตร์
Sutton ในภาษาอังกฤษโบราณหมายถึง "ฟาร์มทางใต้" โดยsutหมายถึง "ใต้" และtonหมายถึง "บ้านไร่" หรือ "ที่ตั้งถิ่นฐาน" [ 2 ] John Marius Wilson อธิบาย Sutton ใน Imperial Gazetteer of England and Wales (1868) ว่า
- ...ตำบลหนึ่งที่มีหมู่บ้านอยู่ในเขตวูดบริดจ์ ซัฟฟอล์ก ตั้งอยู่ริมแม่น้ำเดเบน ห่างจากสถานีรถไฟวูดบริดจ์ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 3 ไมล์ มีที่ทำการไปรษณีย์อยู่ใต้สะพานวูดบริดจ์ เนื้อที่ 6,410 เอเคอร์ ซึ่งมีพื้นที่น้ำ 430 เอเคอร์[ 3 ]
หนังสือDomesday Bookเป็นบันทึกสาธารณะที่เก่าแก่ที่สุดของหมู่บ้าน หนังสือเล่มนี้มีข้อมูลเกี่ยวกับซัตตันตั้งแต่ปี 1086 ในปีนั้นมี 77 ครอบครัวอาศัยอยู่ในซัตตัน และเจ้าเมืองซัตตันคือโรเบิร์ต มาเลต์[ 4 ]
การจ้างงาน
จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี ค.ศ. 1831 พบว่ามีผู้คนอาศัยอยู่ในซัตตันจำนวน 680 คน โดย 100 ครอบครัวจากทั้งหมด 126 ครอบครัวในซัตตันในขณะนั้นถูกกล่าวว่า "... ส่วนใหญ่ประกอบอาชีพเกษตรกรรม[ 5 ]ทุกตำบลภายในเขตวิลฟอร์ด รวมทั้งซัตตัน ตามข้อมูลนี้ มีครอบครัวที่ทำงานด้านเกษตรกรรมเป็นหลัก อาร์เธอร์ ยัง เดินทางไปสำรวจซัฟฟอล์กในปี ค.ศ. 1784 และเขียนบันทึกเกี่ยวกับเกษตรกร 3 รายที่เขาได้พบในซัตตัน ซึ่งในจำนวนนั้นได้แก่: "นาย วิลเลียม วอลเลอร์ แห่งซัตตัน หนึ่งในเกษตรกรรายใหญ่ที่สุดในละแวกนั้น มีที่ดิน 2,700 เอเคอร์ ไถนา 1,000 เอเคอร์ และมีแกะมากกว่า 1,000 ตัว” [ 6 ] สถิติอื่นๆ ที่ได้จากสำมะโนประชากรปี 1831 คือ สถานะทางสังคม สถิติเหล่านี้ระบุว่ากว่าสามในสี่ของคนที่อาศัยอยู่ในซัตตันเป็นกรรมกรและคนรับใช้ ในขณะเดียวกัน มีเพียงส่วนน้อยมากของประชากรเท่านั้นที่เป็นชนชั้นกลาง นั่นคือเจ้าของฟาร์มขนาดเล็ก สถิติเหล่านี้อิงตามแนวคิดร่วมสมัยเกี่ยวกับสถานะทางสังคม ไม่ใช่ตามที่ผู้คนจะตัดสินในปัจจุบัน[ 7 ]
โบสถ์
โบสถ์ออลเซนต์ส
โบสถ์ออลเซนต์สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1555 [ 8 ]และได้รับการบูรณะใหม่ส่วนใหญ่โดยชาววิคตอเรียน โบสถ์ยุคกลางแห่งนี้มีอ่างล้างบาปที่มีอายุย้อนไปก่อนการปฏิรูปศาสนา ซึ่งเป็นเรื่องแปลก เนื่องจากปัจจุบันโบสถ์แห่งนี้เป็นของคริสตจักรแห่งอังกฤษ อ่างล้างบาปนี้เป็นเพียงส่วนที่เหลืออยู่ของโบสถ์ก่อนการปฏิรูปศาสนา เนื่องจากโบสถ์ถูกไฟไหม้ในศตวรรษที่ 17 [ 9 ]บุคคลสำคัญที่ถูกฝังอยู่ในสุสานของโบสถ์ ได้แก่:
- เอดิธ เพรตตี (ค.ศ. 1883–1942) เจ้าของที่ดินซึ่งเป็นที่ตั้งของหลุมฝังศพซัตตันฮู
- ไบรอัน ฟอร์สเตอร์ มอร์ตัน แฟรงค์สDSO MC TD (1910–1982) อดีตพันโทในหน่วยปฏิบัติการพิเศษทางอากาศ (Special Air Service ) และสายลับของหน่วยข่าวกรองลับ (Secret Intelligence Service ) เขาได้รับการศึกษาที่วิทยาลัยอีตันและเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่สองเขาได้รับ เหรียญกล้าหาญ MCในปี 1943 ก่อนที่จะได้รับยศพันโทในกองทหารม้าMiddlesex Yeomanryและได้รับเหรียญDSOในปี 1944 นอกจากนี้เขายังได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์Legion of HonourและCroix de Guerreเขาได้รับยศพันโทกิตติมศักดิ์ในกองพัน SAS ที่ 21
โบสถ์แบปติสต์
นอกจากนี้ยังมีโบสถ์แบ๊บติสต์ขนาดเล็กที่เรียกว่าแชเปล ตั้งอยู่บนถนนเมน ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1813 [ 10 ]
อนุสรณ์สถานสงคราม
ในปี พ.ศ. 2497 ได้มีการสร้างหออนุสรณ์ขึ้นเพื่อรำลึกถึงทหารจากซัตตันทุกคนที่เข้าร่วมรบในสงครามโลกครั้งที่สอง หออนุสรณ์นี้สร้างขึ้นโดยชาวบ้านในพื้นที่ ทั้งชายและหญิงต่างมีส่วนร่วมในการฉาบผนัง บริจาคเครื่องทำความร้อนไฟฟ้า และซื้อผ้าม่าน พิธีเปิดจัดขึ้นในวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2491 [ 11 ]
การปกครอง
เขตเลือกตั้งที่มีชื่อเดียวกันนี้มีอยู่จริง เขตนี้รวมถึงบรอมสเวลล์และมีประชากรทั้งหมด 3,014 คนตามสำมะโนประชากรปี 2554 [ 12 ]
ปัจจุบัน
ซัตตันตั้งอยู่ระหว่างแม่น้ำเดเบนและป่าเรนเดิลแชม โดยมีที่ดินซัตตันฮูอันเลื่องชื่ออยู่ทางเหนือของซัตตัน ซึ่งเป็นที่ตั้งของสุสานเรือสมัยแองโกล-แซกซอน[ 13 ]จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 พบว่าตำบลนี้มีประชากร 1,804 คน[ 14 ] อาชีพที่พบมากที่สุดในซัตตัน จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 ได้แก่ ผู้เชี่ยวชาญระดับรองและอาชีพด้านเทคนิค โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหน่วยงานบริการรักษาความปลอดภัย[ 15 ]
ภายในเมืองซัตตันมีศาลาว่าการที่รู้จักกันในชื่อหออนุสรณ์ (Memorial Hall) ผับชื่อ Plough Inn โบสถ์ All Saints และโบสถ์แบ๊บติสต์ขนาดเล็กที่รู้จักกันในชื่อ Chapel บริเวณใกล้เคียงยังมีสถานที่ท่องเที่ยว เช่น สุสาน Sutton Hoo ป่า Rendlesham และแม่น้ำ Deben
หออนุสรณ์
หออนุสรณ์ใช้สำหรับจัดกิจกรรมของชมรมชุมชน ชมรมต่างๆ ได้แก่ กลุ่มสตรีที่พบปะกันทุกวันพฤหัสบดีที่สองของแต่ละเดือน และกลุ่มคอมพิวเตอร์ นอกจากนี้ยังใช้สำหรับเรียนพิลาทิสและเต้นรำ สนามกีฬาด้านหลังหออนุสรณ์ใช้โดยสโมสรฟุตบอลซัตตันฮีธสำหรับทีมรุ่นอายุต่ำกว่า 14 ปีและต่ำกว่า 12 ปี เนื่องจากสนามเดิมที่ฮอลเลสลีย์มีขนาดเล็กเกินไปที่จะรองรับทุกทีมได้ เนื่องจากสโมสรได้ขยายตัวขึ้น นอกจากนี้ยังมีชมรมโบว์ลิ่งในท้องถิ่นที่เล่นบนสนามหญ้าในสนามกีฬา ชมรมโบว์ลิ่งได้รับเงินสนับสนุนจากลอตเตอรี่เพื่อปรับปรุงกระท่อมสำหรับทัวร์นาเมนต์ปิดฤดูกาลในเดือนกันยายน 2014 [ 16 ]
ป่าเรนเดิลแชม
ป่าแห่งนี้เป็นกรรมสิทธิ์ของคณะกรรมการป่าไม้ ซึ่งได้สร้างเส้นทางเดินและปั่นจักรยาน กิจกรรม และพื้นที่เล่นต่างๆ มากมายทั่วทั้งป่า[ 17 ]ป่าแห่งนี้มีขนาด 1,500 เฮกตาร์ และในปี 1980 เป็นสถานที่พบเห็น UFO ( เหตุการณ์ป่าเรนเดิลแชม )
ในปี 2555 มีการกำหนดเขตแดนตำบลใหม่ขึ้น ชาวบ้านได้ยื่นคำร้องต่อสภาเขตซัฟฟอล์กโคสต์เพื่อขอจัดตั้งตำบลใหม่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของซัตตัน ตำบลใหม่นี้มีชื่อว่าซัตตันฮีธและถูกสร้างขึ้นเนื่องจากมีลักษณะเป็นเมืองมากกว่าพื้นที่โดยรอบในซัตตัน ดังนั้นจึงมีความต้องการที่แตกต่างกัน[ 18 ]
ซัตตัน ฮู
ที่ดินซัตตันฮูมีพื้นที่ 225 เอเคอร์ และเป็นที่ตั้งของสุสานเรือแองโกล-แซกซอน นักโบราณคดีบาซิล บราวน์ซึ่งทำงานให้กับเจ้าของที่ดิน ได้ค้นพบสุสานแองโกล-แซกซอนที่ซัตตันฮูในปี 1940 เชื่อกันว่าสถานที่แห่งนี้เป็นที่ฝังศพสุดท้ายของกษัตริย์แห่งอีสต์แองเกลียเรดวาลด์วัตถุโบราณส่วนใหญ่ที่ขุดพบอยู่ในพิพิธภัณฑ์อังกฤษ[ 19 ]ปัจจุบันสุสานแห่งนี้เป็นของ National Trust และเป็นสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ เช่น ร้านกาแฟ ที่จอดรถ และร้านขายของที่ระลึก[ 20 ]
ซัตตันฮอลล์
ซัตตันฮอลล์เป็นบ้านชนบทสไตล์จอร์เจียนที่มีที่ดินล้อมรอบทางทิศใต้ของหมู่บ้าน ซึ่งเดิมเป็นบ้านของเซอร์กาย ควิลเตอร์ [ 21 ] ถูกขายในปี 2018 ในราคากว่า 31.5 ล้านปอนด์[ 22 ]
เบนท์วอเตอร์ส
RAF Bentwatersเป็นฐานทัพทหารที่ไม่ได้ใช้งานแล้ว ตั้งอยู่ในป่าเรนเดิลแชม ที่ดินผืนนี้เป็นกรรมสิทธิ์ส่วนตัวของธุรกิจครอบครัวชื่อ Bentwaters Parks ซึ่งให้เช่าพื้นที่แก่บริษัทผลิตรายการโทรทัศน์และภาพยนตร์ที่ต้องการใช้ประโยชน์จากอาคารสไตล์ทหารที่ตั้งอยู่ที่ RAF Bentwaters [ 23 ]ฐานทัพแห่งนี้เป็นฐานทัพสุดท้ายที่สร้างขึ้นก่อนสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง พื้นที่นี้ถูกเลือกเนื่องจากมีภูมิประเทศราบเรียบและมีประชากรเบาบาง จึงเหมาะสมสำหรับการสร้างรันเวย์ที่ฐานทัพต้องการ[ 24 ]ฐานทัพแห่งนี้มีผลกระทบอย่างมากต่อประชากรของซัตตัน นับตั้งแต่เปิดทำการในปี 1941 ผู้ชายจำนวนมากเข้ามาทำงานในฐานทัพ และประชากรของซัตตันก็เพิ่มขึ้นอย่างมากดังที่แสดงในกราฟประชากร