สวาฟร์ลามิ ( ภาษานอร์สโบราณ : [ ˈswɑvz̠ˌlɑme ] ) ใน ฉบับ HและUของตำนานเฮอร์วาราร์เป็นโอรสของซิกร์ลามิ ซึ่งเป็นโอรสของโอดินใน ฉบับ Rสวาฟร์ลามิถูกเรียกว่าซิกร์ลามิ[ ˈsiɣz̠ˌlɑme ]และไม่ได้ระบุถึงบิดามารดา สวาฟร์ลามิเป็นกษัตริย์แห่งการ์ดาริกิและเป็นเจ้าของดาบวิเศษไทร์ฟิงคน แรก

วันหนึ่ง ขณะที่เขากำลังล่าสัตว์อยู่บนหลังม้า เขาได้พบคนแคระ สองคน อยู่ใกล้หินก้อนใหญ่ เขาจึงใช้ดาบฟาดเหนือศีรษะเพื่อมัดพวกเขาไว้ไม่ให้หายตัวไป คนแคระทั้งสองซึ่งมีชื่อว่าดวาลินน์และดูรินถามว่าพวกเขาสามารถซื้ออิสรภาพของตัวเองได้หรือไม่ และตกลงที่จะสร้างดาบวิเศษขึ้นมา ดาบนั้นจะไม่แตกหักหรือเป็นสนิม และจะตัดผ่านเหล็กและหินได้ง่ายราวกับตัดผ้า และจะนำมาซึ่งชัยชนะเสมอ

เมื่อสวาฟรามีได้ดาบมา เขาก็เห็นว่ามันเป็นอาวุธที่งดงามและประณีต จึงตั้งชื่อมันว่าไทร์ฟิงอย่างไรก็ตาม ก่อนที่พวกคนแคระจะหายตัวไปในหิน พวกเขาได้สาปแช่งดาบเล่มนี้ไว้ เพื่อไม่ให้ใครชักดาบเล่มนี้ออกมาได้โดยไม่ฆ่าคน ซึ่งจะนำมาซึ่งความหายนะแก่สวาฟรามี และก่อให้เกิดกรรมชั่วสามประการ

วันหนึ่ง สวาฟรามีได้พบกับอาร์นกริมนักรบคลั่ง ตาม ฉบับ HและUพวกเขาเริ่มต่อสู้กัน ไทร์ฟิงฟันทะลุโล่ของอาร์นกริมลงไปในดิน จากนั้นอาร์นกริมก็ฟันมือของสวาฟรามีขาด แล้วจับไทร์ฟิงไปฆ่า อาร์นกริมจึงบังคับให้เอฟูรา ลูกสาวของสวาฟรา มีแต่งงานกับเขา

ตาม เวอร์ชัน Rนั้น อาร์นกริมได้เป็นแม่ทัพของกษัตริย์ชรา และได้รับไทร์ฟิงและเอฟูราเป็นรางวัล

สำหรับตำนานต่อเนื่องของดาบไทร์ฟิง โปรดดูที่ อาร์นกริม