กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 2 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

สวาลินน์ เป็นโล่ในตำนานของ เทพปกรณัมชาวนอร์ดิก ซึ่งตั้งอยู่เบื้องหน้า ดวงอาทิตย์ คอยปกป้องโลกจากความร้อนของมัน...

สวาลินน์

รถม้าแห่งดวงอาทิตย์โดยดับเบิลยู.จี. คอลลิงวูด

สวาลินน์เป็นโล่ในตำนานของเทพปกรณัมชาวนอร์ดิกซึ่งตั้งอยู่เบื้องหน้าดวงอาทิตย์คอยปกป้องโลกจากความร้อนของมัน มีการสันนิษฐานว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีการสร้างภาพเกี่ยวกับดวงอาทิตย์ที่สืบทอดกันมาอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ยุคสำริดของชาวนอร์ดิก

นิรุกติศาสตร์

Svalinnในภาษานอร์สโบราณ แปลว่า "เย็น" หรือ "หนาว" และมาจากคำกริยา svalaซึ่งหมายถึง "ทำให้เย็น" ซึ่งมาจากคำคุณศัพท์ภาษาอร์สโบราณsvalr ('เย็น') จากภาษาโปรโตเยอรมัน* swalazจากภาษาโปรโตเยอรมัน* swelaną ( "เผาไหม้ช้าๆ สร้างความรู้สึกเย็นยะเยือก") จากภาษาโปรโตอินโด-ยุโรป '*swel-' ("ส่องแสง อุ่นขึ้น เผาไหม้") [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

การรับรอง

กริมนิสมาล

ในGrímnismál โอดินได้กล่าวถึงบทบาทของสวาลินน์ไว้ในส่วนหนึ่งของการบรรยายเกี่ยวกับจักรวาลวิทยา:

ข้อความภาษานอร์สโบราณ[ 4 ]การแปลสวนผลไม้[ 5 ]การแปลเบลโลว์[ 6 ]การแปลDronke [ 7 ]
Árvakr ok Alsviðr
þeir skulu upp heðan
svangir sól draga;
en und þeira bógum
fálu blíð regin,
æsir, ísarnkol.
Svalinn heitir,
hann stendr sólu fyrir,
skjöldr, skínanda goði;
björg ok brim,
ek veit, at brenna skulu,
ef hann fellr í frá.
ตื่นเช้ารวดเร็วทันใจ :
จากที่นี่พวกเขามี
ลากดวงอาทิตย์อย่างเหนื่อยล้า;
แต่ใต้บังเหียนของอานม้า เหล่าเทพเอซีร์ได้ซ่อน...
พลังแห่งความเมตตา, เหล็กเย็น
ชื่อของผมคือChill
สิ่งที่ปรากฏอยู่เบื้องหน้าดวงอาทิตย์
โล่กำบังเบื้องหน้าเทพเจ้าผู้ส่องแสง
ภูเขาและมหาสมุทร
ฉันรู้ว่ามันควรจะถูกเผา
ถ้ามันตกลงมาจากด้านหน้า
อาร์วักและอัลสวิธ
จะลากขึ้นไป
เหนื่อยล้ากับน้ำหนักของดวงอาทิตย์;
แต่เทพเจ้าผู้เมตตาทรงมีจิตใจที่เยือกเย็นดุจเหล็กกล้า
ในอดีตพวกเขาถูกกดขี่ภายใต้แอกของพวกเขา
อยู่หน้าดวงอาทิตย์
สวาลินน์ ยัง คงยืนหยัดอยู่หรือไม่ ?
โล่ห์สำหรับเทพเจ้าผู้ส่องแสง;
ภูเขาและทะเล
จะถูกจุดไฟเผา
ถ้ามันตกลงมาจากด้านหน้าดวงอาทิตย์
ตื่นเช้าและแข็งแรงทุกคน
—ม้าเพรียวบาง—ขึ้นไปจากที่นี่
ต้องลากดวงอาทิตย์;
แต่ภายใต้ความเหี่ยวเฉาของพวกมันนั้น มีพลังอันร่าเริงอยู่
ฝัง
กระแสลมเย็นยะเยือกชั่วนิรันดร์
ชื่อของมันก็คือชิเวอร์ (Shiver )
เขายืนอยู่เบื้องหน้าดวงอาทิตย์
โล่ห์สำหรับเทพธิดาผู้เปล่งประกาย
ภูเขาและหลัก
ฉันรู้ว่ามันต้องถูกเผา
ถ้าเขาตกลงมา

นาฟนาธูลูร์

ใน ส่วน NafnaþulurของProse Eddaโนร์ริ สตูร์ลูซอนได้บันทึกชื่อสวาลินน์ไว้ในรายชื่อโล่ห์:

ข้อความภาษานอร์สโบราณ[ 8 ]การแปลของ Ingham [ 9 ]
Gjallr, döggskafi
ok gimskýlir,
böðljós, grýta
ok böðskýlir,
svalinn ok randi,
saurnir, borði,
skuttingr, barði,
skírr, tvíbyrðingr,
örlygr ok svarmr,
eilífnir, heiðr,
baugr, fagrbláinn,
bera, miðfjörnir.
เสียงดังก้องกังวาน ราวกับที่ขูดน้ำค้าง
และผู้ปกป้องอัญมณี
แสงแห่งการต่อสู้, แข็งแกร่งดุจหิน
และที่หลบภัยในสมรภูมิ
เย็นและแข็ง
สกปรก, ชายแดน,
ตัวเล็ก หน้าตาบึ้งตึง ปากแหลม
โปร่งใส, สองชั้น,
นักสู้และผู้คำราม
นิรันดร์ ส่องประกาย
แหวน, สีอ่อน-เข้ม,
พกพา, เกราะป้องกันส่วนกลาง

Sigrdrífumál

ในSigrdrífumálอักษรรูนถูกอธิบายว่าถูกแกะสลักบนโล่ ซึ่งระบุว่าเป็น Svalinn พร้อมกับม้าที่ลากรถม้าของSun [ 10 ]

ข้อความภาษานอร์สโบราณ[ 8 ]การแปลสวนผลไม้[ 11 ]
Á skildi kvað ristnar,
þeim er stendr fyr skínandi goði,
á eyra Árvakrs
ok á Alsvinns hófi,
á því hvéli, er snýsk
undir reið Hrungnis,
á Sleipnis tönnum
ok á sleða fjötrum
ควรตัดส่วนเหล่านั้นออกจากโล่
ที่ยืนอยู่เบื้องหน้าเทพเจ้าผู้เจิดจรัส
ในหูของผู้ตื่นเช้า
และกีบเท้าของผู้ทรงความเร็วเหนือเสียง
บนวงล้อที่กำลังหมุน
ภายใต้รถม้าของฮรุงนีร์
บนฟันของสเลปเนียร์
และบนสายรัดของเลื่อน

การตีความและสัญลักษณ์

ด้านที่ปิดทองของรถม้าสุริยะทรันด์โฮล์ม

ความเชื่อมโยงระหว่างดวงอาทิตย์และโล่ได้รับการกล่าวถึงทั้งในÞórsdrápaซึ่งดวงอาทิตย์ถูกอธิบายว่าเป็น 'โล่แห่งท้องฟ้าอันงดงาม' [ 12 ] [หมายเหตุ 1 ]และในSkáldskaparmálซึ่งคำอุปมาสำหรับ 'โล่' คือ "ดวงอาทิตย์ของเรือ" ( ภาษานอร์สโบราณ: skipsól ) ความสัมพันธ์ระหว่างเรือ โล่ และดวงอาทิตย์นี้ได้รับการเสนอแนะว่ามีต้นกำเนิดในยุคสำริดของนอร์ดิกซึ่งทั้งสามสิ่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของตำนานดวงอาทิตย์[ 13 ]โล่พิธีกรรมที่มีอายุย้อนไปถึงยุคสำริดยังถูกค้นพบในสแกนดิเนเวีย ซึ่งนักวิชาการได้บันทึกไว้ว่ามีลักษณะคล้ายดวงอาทิตย์และอาจใช้เพื่อแสดงถึงดวงอาทิตย์ในบริบททางศาสนา[ 14 ]

ในยุคสำริดของนอร์ดิก ดวงอาทิตย์อาจถูกวาดเป็นรูปกากบาทล้อหรือรูปจาน ดังเช่นรถม้าสุริยะ Trundholmมีการโต้แย้งว่าต่อมาจานนั้นไม่ได้ถูกมองว่าเป็นตัวแทนของเทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์อีกต่อไป แต่กลับถูกมองว่าเป็นโล่กลมที่ปรากฏในท้องฟ้า ตามทฤษฎีนี้ บทบาทของโล่ในการป้องกันไม่ให้โลกร้อนเกินไปจึงถูกอธิบายในภายหลังถึงการปรากฏตัวของมัน[ 15 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุอธิบาย

  1. การอ่านทางเลือกอื่นที่อิงตามการแก้ไขที่แตกต่างกันระบุว่า Svalinn เองคือ 'โล่แห่งท้องฟ้า' [ 12 ]

การอ้างอิง

  1. หวัง 2017 , หน้า 23.
  2. svala .
  3. svalr .
  4. กรีมนิสมาล (ออนตาริโอ) , สแตนซา 37 และ 38.
  5. Orchard 2011 , หน้า 56, Grímnismál: บทกวีของ Grímnir บทที่ 37 และ 38
  6. Bellows 2004 , Grimnismol บทที่ 37 และ 38
  7. Dronke 2011 , The Lay of Grimnir, บทที่ 37 และ 38.
  8. 1 2นาฟนาอูลูร์ (ON) , Stanza 58.
  9. อิงแฮมบทที่ 58
  10. Orchard 2011 , Notes, Sigrdrífumál: Sigrdrífa's lay (15).
  11. Orchard 2011 , Sigrdrífumál: นอนของ Sigrdrífa, บทที่ 15.
  12. 1 2 Gade 2017 , หน้า 85.
  13. หวัง 2017 , หน้า 25.
  14. Wang 2017 , หน้า 6.
  15. แบรนสตัน 1980หน้า 69

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

สวาลินน์ เป็นโล่ในตำนานของ เทพปกรณัมชาวนอร์ดิก ซึ่งตั้งอยู่เบื้องหน้า ดวงอาทิตย์ คอยปกป้องโลกจากความร้อนของมัน...

นิรุกติศาสตร์

Svalinn ใน ภาษานอร์สโบราณ แปลว่า "เย็น" หรือ "หนาว" และมาจากคำกริยา svala ซึ่งหมายถึง "ทำให้เย็น" ซึ่งมาจากคำคุณศัพท์ภาษา น อร์สโบราณ svalr ('เย็น') จาก ภาษา โปรโตเยอรมัน * swalaz จาก ภาษาโปรโตเยอรมัน * swelaną ( " เผาไหม้ช้าๆ สร้างความรู้สึกเย็นยะเยือก") จาก...

กริมนิสมาล

ใน Grímnismál โอดิน ได้กล่าวถึงบทบาทของสวาลินน์ไว้ในส่วนหนึ่งของการบรรยายเกี่ยวกับจักรวาลวิทยา:

นาฟนาธูลูร์

ใน ส่วน Nafnaþulur ของ Prose Edda ส โนร์ริ สตูร์ลูซอน ได้บันทึกชื่อสวาลินน์ไว้ในรายชื่อโล่ห์: