บ้านสเวคลีย์
| บ้านสเวคลีย์ | |
|---|---|
ภาพมุมมองด้านทิศตะวันตกของบ้านสวาคลีย์ | |
ข้อมูลทั่วไป | |
สไตล์สถาปัตยกรรม | จาโคเบียน |
| ที่ตั้ง | อิคเคนแฮม , เกรทเทอร์ลอนดอน , อังกฤษ |
| พิกัด | 51°33′36″N 0°27′06″W / 51.56°N 0.451667°W / 51.56; -0.451667 |
เริ่มการก่อสร้าง | 1629 |
| สมบูรณ์ | 1638 |
| ลูกค้า | เซอร์ เอ็ดมุนด์ ไรท์ |
บ้านสวาคลีย์เป็นคฤหาสน์สมัยศตวรรษที่ 17 ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 [ 1 ] ตั้งอยู่ใน อิคเคนแฮม เขตฮิ ลลิงดอน กรุงลอนดอนประเทศอังกฤษ[ 2 ]สร้างขึ้นในปี 1638 สำหรับเซอร์เอ็ดมันด์ ไรท์ ผู้ซึ่งต่อมาได้เป็นนายกเทศมนตรีแห่งลอนดอน บ้านหลังนี้เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของรูปแบบสถาปัตยกรรมที่เรียกว่า " Artisan Mannerism " ซึ่งเป็นการพัฒนาสถาปัตยกรรมแบบจาโคเบียนโดยกลุ่มช่างฝีมือส่วนใหญ่ที่อยู่ในลอนดอนปลายจั่วที่ ตกแต่งอย่างสวยงามคล้ายสไตล์คลาสสิกจำนวนมาก เป็นเครื่องหมายที่โดดเด่นของรูปแบบนี้[ 3 ]
เดิมทีบ้านหลังนี้เป็นที่อยู่อาศัยของเจ้าของที่ดินแห่งสวาคลีย์ส ซามูเอล เพปส์ นักเขียน บันทึกประจำวันเคยมาเยือนบ้านหลังนี้สองครั้ง ทรัพย์สินนี้เปลี่ยนมือหลายครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และครั้งหนึ่งเคยเป็นที่ตั้งของสมาคมกีฬากระทรวงการต่างประเทศและเครือจักรภพ ที่ดินส่วนใหญ่ถูกขายออกไปในปี 1922 และพัฒนาเป็นที่อยู่อาศัยในเขตชานเมือง
หลังจากที่ทรุดโทรมมาเป็นเวลานาน บ้านหลังนี้ถูกซื้อโดยกลุ่มชาวบ้านในท้องถิ่นในช่วงทศวรรษ 1980 และได้รับการบูรณะใหม่เพื่อดัดแปลงเป็นสำนักงาน ต่อมาบ้านหลังนี้กลายเป็นจุดศูนย์กลางของเมืองอิคเคนแฮมในช่วงเทศกาลอิคเคนแฮมซึ่งจัดขึ้นทุกสองปี โดยใช้พื้นที่รอบบ้านเป็นสถานที่จัดงานเฉลิมฉลองหลัก จนกระทั่งเจ้าของบ้านคนใหม่จำกัดการเข้าถึงในปี 2014 ปัจจุบันบ้านสเวคเลย์เปิดให้ประชาชนเข้าชมบางส่วนปีละครั้งในโครงการOpen House Londonและได้รับอนุญาตให้ก่อสร้างในปี 2014 เพื่อดัดแปลงบ้านให้เป็นที่พักอาศัยขนาดใหญ่แห่งเดียว
ประวัติศาสตร์
การก่อสร้าง

คฤหาสน์สวาคลีย์ตั้งชื่อตามโรเบิร์ต สวาลคลิฟฟ์ เจ้าของคฤหาสน์ในศตวรรษที่ 14 ซึ่งมีบันทึกว่า "สวาลคลีฟ" [ 4 ]ต่อมาจอห์น ชาร์ลตันได้เป็นเจ้าของสวาคลีย์ แต่ญาติของเขาถูกสังหารในระหว่างยุทธการที่บอสเวิร์ธฟิลด์ในปี 1485 ขณะต่อสู้เคียงข้างริชาร์ดที่ 3ผู้ชนะในยุทธการ ครั้งนั้นคือ เฮนรีที่ 7ได้พระราชทานสิทธิในคฤหาสน์ตลอดชีวิตแก่ภรรยาม่ายของชาร์ลตัน แม้ว่าพระองค์จะมอบการครอบครองให้แก่เซอร์โทมัส บูร์เชียร์ก็ตาม ต่อมาตระกูลบูร์เชียร์ได้ส่งต่อสวาคลีย์ให้แก่เซอร์จอห์น เพคเช จากนั้นก็ตกทอดไปยัง เอิร์ลแห่ง เดวอนเฮนรี คอร์ทนีย์และราล์ฟ เพกซอลล์[ 5 ]
บ้านหลังนี้สร้างขึ้นสำหรับเซอร์เอ็ดมันด์ ไรท์ผู้ซึ่งต่อมาได้ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีแห่งลอนดอนในปี ค.ศ. 1640 [ 6 ]โครงสร้างอิฐมีอายุระหว่างปี ค.ศ. 1629 ถึง 1638 ในปี ค.ศ. 1629 ไรท์ได้ซื้อที่ดินจากจอห์น บิงลีย์ ซึ่งได้ทำการบูรณะโครงสร้างเดิมในศตวรรษที่ 13 อย่างกว้างขวางในบริเวณที่ดิน[ 7 ]ซึ่งน่าจะเป็นโครงสร้างไม้และมุงด้วยหวาย[ 8 ]การเปลี่ยนแปลงของบิงลีย์นั้นถูกกล่าวหาว่าส่งผลเสียต่อสภาพของบ้านและที่ดิน เขาถูกกล่าวหาว่าขับไล่นกเกือบทั้งหมดออกจากโรงเลี้ยงนกพิราบ และถอนต้นไม้ผลที่แข็งแรงหลายต้นออกจากสวนผลไม้[ 9 ]บ้านหลังนี้มีคูน้ำ ซึ่งบิงลีย์ได้ถมคูน้ำนั้นเพราะเชื่อว่าน้ำไม่ดีต่อสุขภาพ และในขณะนั้นเขายังได้สร้างกำแพงอิฐป้องกันรอบบ้านอีกด้วย[ 9 ]
บ้านหลังนี้เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของสิ่งที่เซอร์จอห์น ซัมเมอร์สันเรียกว่า " Artisan Mannerism " ซึ่งเป็นการพัฒนาสถาปัตยกรรมแบบจาโคเบียนที่นำโดยกลุ่มช่างฝีมือส่วนใหญ่ที่อยู่ในลอนดอนซึ่งยังคงมีบทบาทในสมาคม ของพวกเขา (เรียกว่าlivery companiesในลอนดอน) Swakeleys แสดงให้เห็นว่า "มีความแตกต่างอย่างมากระหว่างรสนิยมของราชสำนักและรสนิยมของเมือง " บ้านหลังนี้มีลักษณะเด่นคือ ส่วนปลายจั่วแบบกึ่งคลาสสิกที่หรูหรา ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของสไตล์นี้ บ้านหลังอื่นๆ ในสไตล์เดียวกัน ได้แก่ "Dutch House" ซึ่งเป็นชื่อที่ใช้เรียกกัน ปัจจุบันคือKew Palace ( ช่วงปี ค.ศ. 1630) West Horsley Placeและ Slyfield Manor ซึ่งสองหลังหลังนี้อยู่ใกล้กับGuildford [ 10 ]
บ้านหลังนี้สร้างเป็นรูปตัว "H" โดยมีส่วนกลางขนาบข้างด้วยปีกที่ยื่นออกมาสี่ปีก[ 11 ]บ้านสวาคเลย์สร้างด้วย อิฐ แบบ English Bondโดยมีกรอบหน้าต่างเป็นหิน[ 12 ]หัวรางน้ำฝนภายนอกหลายแห่งแสดงปีที่ก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์พร้อมกับอักษรย่อ "EW" ซึ่งย่อมาจาก Sir Edmund Wright [ 13 ]ทางด้านตะวันตกของบ้านมีสนามหญ้าขนาดใหญ่ทอดยาวไปยังบริเวณที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อทะเลสาบสวาคเลย์ เส้นทางหลักที่นำไปสู่บ้านหลังนี้ได้กลายเป็นถนนที่อยู่อาศัย ได้แก่ ถนนสวาคเลย์ (เดิมชื่อ Back Lane) ถนนเดอะโกรฟ และถนนดิอเวนิว[ 13 ]
ภายใน บันไดหลักทำจากไม้โอ๊ค และเตาผิงทำจากหินอ่อน ห้องโถงใหญ่ ซึ่งมีความยาว42 ฟุต (13 เมตร) และกว้าง 23 ฟุต (7.0 เมตร)หรือที่รู้จักกันในชื่อห้องบอลรูมและห้องโถงยาว เดิมทีมีพื้นเป็นไม้สน ต่อมาได้มีการปูพื้นใหม่หลังจากพื้นเดิมสึกหรอไปตามกาลเวลา ห้องนี้ สูง 16 ฟุต (4.9 เมตร)โดยมีเพดานประกอบด้วยแผ่นไม้ 15 แผ่น ภายในห้องมีฉากกั้นไม้ที่ทำขึ้นสำหรับเซอร์เจมส์ แฮร์ริงตันในปี 1655 โดยช่างแกะสลักไม้จอห์น โคลต์ และทาสีให้ดูเหมือนหิน[ 14 ]ด้านบนของฉากกั้นมีรูปปั้นครึ่งตัวของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1ขนาบข้างด้วยสิงโตสองตัว[ 15 ]ในห้องรับประทานอาหาร เชื่อกันว่าแผ่นไม้บุผนังมาจากบ้านหลังเดิม ซึ่งเซอร์เอ็ดมันด์ประทับใจมากจนนำมาใช้ในอาคารใหม่[ 16 ]
กรรมสิทธิ์ต่อมา
เซอร์เจมส์ แฮร์ริงตัน ลูกเขยของไรท์ ได้รับกรรมสิทธิ์ต่อจากเซอร์เอ็ดมันด์ แฮร์ริงตันเป็นกรรมาธิการในการพิจารณาคดีของชาร์ลส์ที่ 1 และหนีไปฝรั่งเศสในปี 1660 เมื่อระบอบกษัตริย์ได้รับการสถาปนาขึ้นใหม่ ภรรยาของเขา เลดี้แฮร์ริงตัน ได้ขายบ้านหลังนี้ให้กับเซอร์โรเบิร์ต ไวเนอร์[ 17 ]
ซามูเอล เพปส์ เยี่ยมชมบ้านหลังนี้ในปี 1665 และจดบันทึกรายละเอียดบางอย่าง โดยเฉพาะรูปปั้นครึ่งตัวของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 ลอร์ดเอสเซ็กซ์และลอร์ดแฟร์แฟ็กซ์และบรรยายบ้านหลังนี้ว่าเป็น "สถานที่ที่น่ารื่นรมย์มาก" [ 6 ]เขามาเยี่ยมบ้านหลังนี้สองครั้งเพื่อเก็บเงินในนามของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2จากเซอร์โรเบิร์ต ไวเนอร์ ซึ่งเป็นช่างทองที่มีชื่อเสียง ในโอกาสหนึ่ง เซอร์โรเบิร์ตได้แสดงศพของเด็กชายผิวดำที่เคยทำงานที่บ้านหลังนี้และเสียชีวิตด้วยวัณโรค ให้เพปส์ ดู[ 18 ]ศพนั้นถูกทำให้แห้งในเตาอบและเก็บไว้ในโลงศพแบบเปิด จากนั้นจึงนำมาแสดงให้ผู้มาเยี่ยมชม[ 19 ]ต่อมาเซอร์โรเบิร์ตได้เป็นนายกเทศมนตรีของลอนดอนในปี 1674 [ 6 ]หลังจากบ้านหลังนี้ว่างเปล่าในปี 1923 คนงานได้เปิดตู้ใกล้กับห้องพักของคนรับใช้ ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นที่เก็บศพ แต่พวกเขากลับไม่พบร่องรอยใดๆ[ 20 ]
เปปิสได้เขียนถึงการเยือนครั้งแรกของเขาว่า:
...และพวกเราก็ไปที่บ้านสวาคลีย์ของเซอร์ อาร์. ไวน์เนอร์ด้วยกันอย่างสนุกสนาน เขาพาเราเดินขึ้นลงด้วยความเคารพอย่างยิ่ง และพาเราชมบ้านและบริเวณโดยรอบทั้งหมด ซึ่งเป็นสถานที่ที่ไม่ค่อยทันสมัยนัก ทั้งในส่วนของสวนและบ้าน แต่มีความเป็นระเบียบเรียบร้อยที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมา และบางสิ่งก็มากเกินไป น่าดูชมที่เหนือฉากกั้นห้องโถง (ซึ่งเซอร์ เจ. แฮริงตัน สมาชิกสภายาวเป็นผู้สร้างขึ้น) มีรูปพระเศียรของพระมหากษัตริย์ และลอร์ดแห่งเอสเซ็กซ์อยู่ด้านหนึ่ง และแฟร์แฟ็กซ์อยู่อีกด้านหนึ่ง และอีกด้านหนึ่งของฉากกั้นก็มีรูปบาทหลวงประจำตำบลและเจ้าของที่ดินและน้องสาวของเขา กรอบหน้าต่าง กรอบประตู และปล่องไฟของบ้านทั้งหมดทำจากหินอ่อน[ 20 ]
เซอร์โรเบิร์ตเสียชีวิตในปี 1688 เมื่อสวาคลีย์ตกเป็นของโทมัส ไวเนอร์ หลานชายของเขา ซึ่งโรเบิร์ต บุตรชายของไวเนอร์ได้ขายบ้านหลังนี้ให้กับเบนจามิน เลธิอูลลิเยร์ในปี 1741 ในนามของเบนจามิน บุตรชายของน้องสะใภ้ของเขา ในปี 1750 บุตรชายของเลธิอูลลิเยร์ได้ขายบ้านหลังนี้ให้กับบาทหลวงโทมัส คลาร์ก ซึ่งในขณะนั้นเป็นอธิการของอิคเคนแฮม โทมัส ทรูสเดล คลาร์ก บุตรชายของคลาร์กได้สืบทอดกรรมสิทธิ์บ้านหลังนี้ต่อจากบิดาในปี 1796 ต่อมาเขาถูกพบว่าจมน้ำเสียชีวิตในแม่น้ำพินน์ซึ่งไหลผ่านที่ดินของสวาคลีย์ แม้ว่าแม่น้ำจะลึกเพียง20 นิ้ว (51 ซม.)แต่ก็เพียงพอที่จะท่วมใบหน้าของเขาและทำให้จมน้ำเสียชีวิต มีการสอบสวนซึ่งปฏิเสธที่จะลงความเห็นว่าเป็นการฆ่าตัวตาย เนื่องจากเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพเชื่อว่าการตัดสินเช่นนั้นจะทำให้ครอบครัวคลาร์กเสื่อมเสียชื่อเสียง[ 18 ]
เอ็ดเวิร์ด วอลฟอร์ด ยังเขียนเกี่ยวกับบ้านสวาคลีย์ในปี พ.ศ. 2436 โดยบรรยายว่าเป็น "บ้านสไตล์จาโคเบียนที่น่าสนใจที่สุดในมิดเดิลเซ็กซ์ทั้งมณฑล สวนมีลักษณะแปลกตาและเป็นระเบียบเรียบร้อย จัดวางในสไตล์โบราณ และมีต้นเอล์มเรียงรายยาวอยู่ด้านหน้าบ้านทางทิศใต้" ถนนสายนี้ได้รับการพัฒนาเป็นถนนที่อยู่อาศัยชื่อ เดอะโกรฟ แม้ว่าต้นเอล์มจะถูกทำลายด้วยโรคดัตช์เอล์มในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2503 ก็ตาม [ 11 ]
ในขณะที่อัลเบิร์ต กิลบีย์เป็นผู้เช่าหลักของบ้านหลังนี้ในช่วงทศวรรษ 1890 การแข่งขัน คร็อกเก็ตชิง แชมป์ออลอิงแลนด์ ก็จัดขึ้นในบริเวณนี้ ต่อมากิลบีย์ได้ดำรงตำแหน่งนายอำเภอใหญ่แห่งมิดเดิลเซ็กซ์ในปี 1912 [ 17 ]ที่ดินมีขนาดเล็ลงอย่างมากหลังจากการขาย ที่ดิน 1,382 เอเคอร์ (559 เฮกตาร์)เพื่อการพัฒนาในการประมูลเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 1922 ถนนวอร์เรน ถนนสวาคลีย์สไดรฟ์ ถนนคอร์ท ถนนมิลตัน ถนนไอวีเฮาส์ ถนนดิอเวนิว และถนนธอร์นฮิลล์ (เดิมชื่อถนนพาร์ค) ถูกสร้างขึ้น ในขณะที่ที่ดินอื่นๆ ที่อยู่ติดกับแม่น้ำพินน์ถูกกำหนดให้เป็นพื้นที่เปิดโล่งสาธารณะ[ 21 ]ฮัมฟรีย์ จอห์น ทัลบอตซื้อบ้านหลังนี้เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกรื้อถอน และในที่สุดก็ขายให้กับ สมาคมกีฬา กระทรวงการต่างประเทศและเครือจักรภพในปี 1927 โดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะยังคงเป็นผู้เช่าในชั้นหนึ่งได้[ 9 ]สวาคลีย์ถูกกองทัพยึดครองในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อมีการติดตั้งแบตเตอรี่ไฟฉายส่องสว่างภายในบริเวณ[ 22 ]กระทรวงการต่างประเทศยังคงครอบครองบ้านหลังนี้จนถึงปี 1955 เมื่อขายให้กับสโมสรกีฬาไปรษณีย์ลอนดอน[ 23 ]สโมสรจัดการแข่งขันคริกเก็ตกับทีมท้องถิ่นจากอิคเคนแฮมและอักซ์บริดจ์[ 17 ]
การบูรณะ
ชาวบ้านสามคน ได้แก่ Keith Chamberlain, Paul Newson และ Simon Kreiger ได้ก่อตั้งบริษัท Swakeleys House Ltd ขึ้นเพื่อแสวงหาผลกำไร โดยซื้อบ้านหลังนี้ในปี 1980 หลังจากที่บ้านทรุดโทรมมาเป็นเวลานาน จากนั้นพวกเขาก็ได้บูรณะส่วนสำคัญๆ ของบ้านและสร้างอาคารสำนักงานใหม่ภายในบริเวณบ้านเพื่อช่วยเป็นทุนในการบูรณะ ในปี 1984 ได้มีการเจรจาทำสัญญาเช่าระยะเวลา 25 ปีกับ บริษัท Bristol-Myers Squibbและบ้านหลังนี้ได้เปิดให้ประชาชนเข้าชมปีละสามวัน[ 24 ]เจ้าชายฟิลิปดยุกแห่งเอดินบะระ เสด็จพระราชดำเนินเปิดบ้านที่ได้รับการปรับปรุงใหม่นี้อย่างเป็นทางการในวันที่ 7 พฤษภาคม 1985 บริษัท Swakeleys House Ltd ได้รับรางวัล Country House Award ประจำปี 1988 สำหรับการดัดแปลงบ้านชนบทที่ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่ดีที่สุด[ 17 ]
ในปี 1967 ฉากเปิดเรื่องของภาพยนตร์คริกเก็ตเรื่อง Carry On Follow that Camel ถ่ายทำในสนามแห่งนี้
ในระหว่างปี 2012 ฉากสำหรับภาพยนตร์เรื่องGreat Expectations [ 25 ] และการดัดแปลงละครโทรทัศน์เรื่องMr Stink [ 26 ] ถ่ายทำภายในบ้าน
เจ้าของใหม่
สัญญาเช่าของบริสตอล-ไมเออร์ส สควิบบ์หมดอายุในปี 2552 และสวาคเลย์ส์ถูกขายให้กับเจ้าของรายใหม่ที่ต้องการลดการเข้าถึงของประชาชนเหลือเพียงวันละหนึ่งวันต่อปี ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ Open House London [ 27 ] ข้อเสนอใหม่นี้ได้รับการยอมรับจากเขตฮิลลิงดอนของลอนดอนในเดือนมิถุนายน 2553 [ 28 ]
ในปี 2014 เจ้าของใหม่ของ Swakeleys คือ CES Properties (Ickenham) ได้รับอนุญาตจากสภา Hillingdon ให้แปลงบ้านกลับมาเป็นที่อยู่อาศัยขนาดใหญ่หลังเดียว[ 29 ]ซึ่งรวมถึงห้องนอนพร้อมห้องน้ำในตัว 23 ห้อง ศาลาจัดงานเลี้ยง และคอกม้า[ 30 ] CES Properties ได้กำหนดข้อจำกัดในการจัดงานเทศกาล Ickenham ในปีนั้น ส่งผลให้คณะกรรมการจัดงานเทศกาลต้องย้ายกิจกรรมช่วงกลางวันและกลางคืนที่วางแผนไว้ไปยังโรงเรียน Vyners ที่อยู่ใกล้เคียง[ 31 ]ก่อนหน้านี้เทศกาลดังกล่าวเคยใช้พื้นที่ของบ้านเป็นจุดศูนย์กลางสำหรับกิจกรรมต่างๆ[ 32 ] CES Properties ได้ประกาศขายบ้านหลังนี้ในเดือนกุมภาพันธ์ 2015 ในราคา 45 ล้านปอนด์[ 30 ]
ลิงก์ภายนอก
- ทัวร์เสมือนจริงของสวาคลีย์
- ข้อมูลบ้านสวาคลีย์ จากหนังสือ The DiCamillo Companion to British & Irish Country Houses
- บ้านสวาคลีย์ (Swakeleys House) ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 18 มกราคม 2012 ในWayback Machine – งานเปิดบ้าน
- บ้านสวาคลีย์ในปี 1928
- บ้านสวาคลีย์ในปี 1965 – ฟรานซิส ฟริธ
- สโมสรโบว์ลิ่งสวาคลีย์เฮาส์