สวอลโลว์เดล

ภาพปกทั่วไปที่แสดงภาพตัดปะจากภาพประกอบของอาร์เธอร์ แรนซัมเองจากหนังสือเล่มนี้
ผู้เขียน	อาร์เธอร์ แรนซอม
ศิลปินผู้วาดปก	อาร์เธอร์ แรนซอม
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ชุด	นกนางแอ่นและอเมซอน
ประเภท	หนังสือสำหรับเด็ก
สำนักพิมพ์	โจนาธาน เคป
วันที่เผยแพร่	1931
สถานที่ตีพิมพ์	สหราชอาณาจักร
ประเภทสื่อ	รูปแบบสิ่งพิมพ์ ( ปกแข็งและปกอ่อน )
ISBN	978-1-56792-421-3( เดวิด อาร์. โกดีน, ผู้จัดพิมพ์ : ปกอ่อน, 1986, 2010)
นำหน้า โดย	นกนางแอ่นและอเมซอน
ตาม ด้วย	ปีเตอร์ ดั๊ก

สวอล โลว์เดล (Swallowdale )เป็น นวนิยาย ผจญภัยสำหรับเด็ก เขียน โดยอาร์เธอร์ แรนซัม นักเขียนชาวอังกฤษ และตีพิมพ์ครั้งแรกโดย สำนักพิมพ์ โจนาธาน เคป ในปี 1931 หนังสือเล่มนี้เล่าเรื่องราวของพี่น้องตระกูลวอล์คเกอร์ (เดอะ สวอลโลว์ส) และพี่น้องตระกูลแบล็กเก็ตต์ (เดอะ อเมซอนส์) ที่ไปตั้งแคมป์ในเนินเขาและทุ่ง หญ้ารอบทะเลสาบ โดยมีมาเรีย เทอร์เนอร์ ป้าทวดของตระกูลแบล็กเก็ตต์ เป็นตัวร้าย หนังสือเล่มนี้เป็นเล่มที่สองในชุดสวอลโลว์ส แอนด์ อเมซอนส์ (Swallows and Amazons) โดยมีเล่ม แรกคือสวอลโลว์ส แอนด์ อเมซอนส์ (Swallows and Amazons)และเล่มที่สองคือ ปีเตอร์ ดั๊ก (Peter Duck )

แรนซัมอาศัยอยู่ในเขตเลคดิ สทริกต์ และเขาได้ใช้ประสบการณ์และความทรงจำจากการพบปะกับชุมชนเกษตรกรรมในท้องถิ่นตลอดหลายปีที่ผ่านมาเป็น แรงบันดาลใจในการเขียนหนังสือ แรนซัมมัก ปีนเขาโอลด์แมนออฟคอนิสตัน อยู่บ่อยครั้ง และในหนังสือเล่มนี้ ภูเขาแห่งนี้ก็กลายเป็นเหมือนยอดเขา คันเชนจุงกาสำหรับเด็ก ๆการเดินทางสำรวจยอดเขาคันเชนจุงกาในเทือกเขาหิมาลัยเป็นข่าวใหญ่ในช่วงที่แรนซัมกำลังเขียนหนังสือเล่มนี้

เมื่อกลุ่มโจรสลัดสวอลโลว์กลับมายังเกาะไวลด์แคทเพื่อพักผ่อนช่วงฤดูร้อนครั้งที่สองริมทะเลสาบ พวกเขาก็พบว่ากลุ่มโจรสลัดอเมซอนและกัปตันฟลินท์กำลังประสบปัญหาจาก "ชนพื้นเมือง" คุณป้ามาเรียมาพักอยู่ด้วย และเธอก็เคร่งครัดเรื่องพฤติกรรม "ที่เหมาะสม" โดยเรียกร้องให้โจรสลัดอเมซอนประพฤติตัวเหมือน "สุภาพสตรี" ที่พร้อมและมาตรงเวลาสำหรับมื้ออาหาร แม้จะเป็นเช่นนั้น แนนซีและเพ็กกี้ก็หนีรอดจากคุณป้ามาเรียและนัดพบกับกลุ่มวอล์กเกอร์ แต่ระหว่างทางเรือสวอลโลว์ชนกับหินไพค์และจมลง ทุกคนได้รับการช่วยเหลือและเรือก็ถูกกู้ขึ้นมาได้ แต่เรือจำเป็นต้องได้รับการซ่อมแซม ดังนั้นการตั้งแคมป์บนเกาะจึงเป็นไปไม่ได้ "กัปตัน" จอห์นแห่งกลุ่มสวอลโลว์ได้เรียนรู้บทเรียนชีวิตอันมีค่าเกี่ยวกับการทำตามสัญชาตญาณของตนเองขณะบังคับเรือ และมีเวลาไตร่ตรองถึงอุบัติเหตุขณะที่เขาสร้างเสากระโดงใหม่ให้กับเรือสวอลโลว์ ทางเลือกอื่นนอกเหนือจากการตั้งแคมป์บนเกาะไวลด์แคทก็ปรากฏขึ้นเมื่อโรเจอร์และทิตตี้พบหุบเขาที่ซ่อนอยู่สวยงามแห่งหนึ่งชื่อสวอลโลว์เดลบนที่ราบสูงเหนือทะเลสาบ

กลุ่มสวอลโลว์ค้นพบถ้ำลับในสวอลโลว์เดล ทะเลสาบน้ำใสที่มีปลาเทราต์ และ "นิคเกอร์บ็อกเกอร์เบรกเกอร์" พร้อมทั้งสนุกกับการผจญภัยใหม่ๆ ในชีวิตริมทะเลสาบ พวกเขาได้พบกับคนตัดไม้และชาวนาในท้องถิ่น เห็นร่องรอยของสุนัขล่าสัตว์ และเดินทางข้ามทุ่งโล่งกว้าง ส่วนกลุ่มอเมซอนนั้นหนีออกมาได้เพียงเป็นช่วงๆ และถูกลงโทษที่กลับบ้านดึกด้วยการให้ท่องจำและอ่านบทกวี ในที่สุดคุณป้าใหญ่ก็จากไป และกลุ่มสวอลโลว์และอเมซอนจึงออกเดินทางไปนอนใต้แสงดาวบนยอดเขาสูงตระหง่าน "กันเชนจุงกา" (ที่จริงคือเขาคอนิสตัน) ขณะอยู่ที่นั่น พวกเขาค้นพบกล่องที่มีเหรียญเล็กๆ ที่พ่อแม่และลุงของตระกูลแบล็กเก็ตต์ทิ้งไว้เมื่อสามสิบปีก่อน ขณะปีนเขา " แมทเทอร์ฮ อร์น"

เช้าวันต่อมา โรเจอร์และทิตตี้กลับไปยังสวอลโลว์เดล โดยเดินตามเส้นทางผ่านพุ่มเฟิร์นบนที่ราบสูง ขณะที่จอห์นและซูซานขนอุปกรณ์ตั้งแคมป์ของกลุ่มอเมซอนทางเรือ ทั้งสองกลุ่มหลงทางในหมอกหนาทึบที่เกิดขึ้นอย่างฉับพลันหลังจากหมอกจางลง เด็กโตก็มาถึงและพบว่าค่ายว่างเปล่า ทิตตี้มาถึงในภายหลังหลังจากโบกรถไปกับคนตัดไม้ และอธิบายว่าโรเจอร์ข้อเท้าแพลงและจะไปพักค้างคืนกับบิลลี่หนุ่ม (คนแก่) ที่เผา ถ่านวันรุ่งขึ้น โรเจอร์ที่บาดเจ็บถูกหามกลับมาที่ค่ายบนเปลหาม

ในที่สุดเรือสวอลโลว์ก็ได้รับการซ่อมแซม และหนังสือก็จบลงด้วยการแข่งขันและงานเลี้ยง ตามด้วยการกลับไปยังเกาะแมวป่า

Natasha Walterเขียนไว้ในThe Guardianว่า: " Swallowdaleเป็นผลงานที่น่าทึ่งมาก เป็นหนังสือที่ไม่มีอะไรเกิดขึ้นจริง ๆ - แต่แม้แต่ผู้อ่านอายุน้อยก็ยังถูกดึงดูดและหลงใหลไปกับรายละเอียดทางประสาทสัมผัสที่มากมาย มีทั้งเด็ก ๆ สร้างค่าย เดินขึ้นเขา ดูการล่าสัตว์ ตกปลาเทราต์ กินอาหารเช้า พล็อตเรื่องอยู่ไหน? การต่อสู้ดิ้นรนอยู่ไหน? Ransome เป็นผู้บุกเบิกสำหรับเด็ก ๆ ของProustและWoolfเขาเสนอความสุขที่เข้มข้นของการไม่มีพล็อตเรื่อง" ^{[ 1 ]}

เดิมทีคฤหาสน์สวอลโลว์เดลสร้างขึ้นเพื่ออุทิศให้กับเอลิซาเบธ ลูกสาวของลาสเซลส์ แอเบอร์ครอม บี เพื่อนของเขา

• รายชื่อตัวละครในหนังสือของอาร์เธอร์ แรนซัม

• Swallowdale at Faded Page (แคนาดา)
• ทาร์บอร์ด ฟอรัมของอาร์เธอร์ แรนซัม และสวอลโลว์ส แอนด์ อเมซอน