สวรรค์
โปสเตอร์
กำกับโดย	เดวิด ดาห์วัน
เขียนโดย	อานีส บาซมี
อ้างอิงจาก	โจก บิโยคโดย  อัชปุรณะเทวี
ผลิตโดย	นันดู จี โทลานี
นำแสดงโดย	ราเจช คานนาโกวินดาจูฮิ ชวาลามาธาวี
เรียบเรียงโดย	เดวิด ดาห์วัน
เพลงโดย	เพลง: อนันด์–มิลินด์เนื้อเพลง: ซาเมียร์
จัดจำหน่ายโดย	พาราส ฟิล์มส์ อินเตอร์เนชั่นแนล
วันที่วางจำหน่าย	18 พฤษภาคม 2533 ( 18 พฤษภาคม 1990 )
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	ภาษาฮินดี

Swarg (แปลว่า สวรรค์ ) เป็นภาพยนตร์ดราม่าภาษาฮินดี ของอินเดียปี 1990 กำกับโดย David Dhawanออกฉายในปี 1990 นำแสดงโดย Rajesh Khanna , Govinda , Juhi Chawlaและ Madhaviในบทบาทนำ ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์เรื่อง Mehrban ปี 1967 ที่นำแสดงโดย Ashok Kumarและ Sunil Duttซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่นำกลับมาสร้างใหม่จากภาพยนตร์ภาษาทมิฬเรื่อง Padikkadha Medhai ปี 1960 ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่นำกลับมาสร้างใหม่จากภาพยนตร์ภาษาเบงกาลีเรื่อง Jog Biyogปี ^{1953 [ 1 ]}โดยอิงจากนวนิยายชื่อเดียวกันของ Ashapoorna Devi [ ^{2 ] Swarg}ถูกนำไปสร้างใหม่ในภาษาเตลูกูในชื่อ Indra Bhavanamในภาษาโอเดียในชื่อ Bhai Hela Bhagariในภาษาเบงกาลีในชื่อ Annadataและในภาษาเนปาลในชื่อ Izzatadarและในบังกลาเทศสองครั้งในชื่อ Sneher Protidhanและ Ke Apon Ke Por (2011)

เรื่องราวนี้เกิดขึ้นในคฤหาสน์หรูหราชื่อสวรรค์ นี่คือเรื่องราวของนายกุมาร หรือซาฮับจี นักธุรกิจและเจ้าของที่ดินผู้มั่งคั่ง ครอบครัวของเขาประกอบด้วยภรรยา น้องสาวชื่อจโยติ พี่ชายสองคนคือวิกกี้และราวี และน้องสะใภ้ นอกจากนี้เขายังมีคนรับใช้ผู้ซื่อสัตย์ชื่อกฤษณะ ซึ่งถือว่านายกุมารเปรียบเสมือนพ่อ

ซาฮับจีเกิดความขัดแย้งทางอุดมการณ์กับธันราช นักธุรกิจไร้ศีลธรรม ในเรื่องธุรกิจ และซาฮับจีจึงยุบกิจการนั้นไป ด้วยความแค้น ธันราชจึงวางแผนร่วมกับพี่ชายสองคนของซาฮับจีเพื่อยึดทรัพย์สินและธุรกิจของซาฮับจี เขาจุดไฟเผาโรงงานของซาฮับจี โดยอ้างว่าไฟฟ้าลัดวงจร แล้วเข้ายึดคฤหาสน์หรูและอาณาจักรธุรกิจอันกว้างใหญ่ ทำให้ซาฮับจีแทบไม่มีเงินเหลือและเสียใจอย่างหนักจากการเสียชีวิตของภรรยา พี่ชายของเขาได้ยึดครองเงิน คฤหาสน์ และธุรกิจของเขาไปแล้ว เมื่อกฤษณะไปเผชิญหน้ากับพี่ชายของเจ้านาย เขากลับถูกซาฮับจีไล่ออกอย่างโหดร้าย เพราะถูกพี่ชายและน้องสะใภ้ของซาฮับจีกล่าวหาว่าขโมยสร้อยคอของจโยติ ต่อมาเขาได้รู้ว่าซาฮับจีจงใจไล่เขาออกไปเพื่อให้เขาสามารถทำสิ่งที่ดีกว่าในชีวิตและไม่ถูกฉุดรั้งไว้ด้วยความโชคร้ายของซาฮับจีเอง กฤษณะย้ายไปบอมเบย์และได้พบกับชายคนหนึ่งชื่อชัดดา หรือแอร์พอร์ต และทั้งสองก็กลายเป็นเพื่อนกัน การทำงานหนักในเมืองทำให้เขากลายเป็นดาราภาพยนตร์ยอดนิยม ซึ่งช่วยให้เขาสะสมความมั่งคั่งได้มากพอที่จะร่ำรวยเทียบเท่ากับเจ้านายเก่าของเขา และหลังจากนั้นหลายปี เขาก็กลับไปยังเมืองบ้านเกิดในฐานะนักธุรกิจลึกลับแต่ร่ำรวย

ภายใต้หน้ากากของข้อเสนอสุดคุ้มค่า พระกฤษณะส่งชัดดาไปซื้อคฤหาสน์ของสาหับจี ซึ่งปัจจุบันเป็นของธันราช ในราคา 9 ล้านรูปี (529,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ซึ่งธันราชผู้โลภมากก็ตกลงอย่างง่ายดายและเซ็นโอนกรรมสิทธิ์ที่ดินและคฤหาสน์ให้ โดยไม่รู้ว่าผู้ซื้อตัวจริงคือใคร ในระหว่างที่กำลังเก็บเงินไว้ในตู้นิรภัยส่วนตัว เขาได้รับแจ้งว่าโรงงานของตนเองเกิดไฟไหม้อย่างปริศนา ทำให้เขารีบไปยังที่เกิดเหตุทันเวลาและเห็นโรงงานของตนเองพังทลายลงเป็นเถ้าถ่าน ในขณะนั้น พระกฤษณะเผชิญหน้ากับเขาและเปิดเผยตัวตนว่าเป็นผู้ซื้อปริศนา และยังสารภาพโดยนัยว่าตนเองเป็นผู้รับผิดชอบต่อเหตุไฟไหม้ "โดยอุบัติเหตุ" ครั้งนี้ คล้ายกับแผนการที่ธันราชเคยกระทำต่อสาหับจี จากนั้นพระกฤษณะก็เตือนธันราชเรื่องที่เขาขายคฤหาสน์ไปในราคา 90 แสนรูปี (529,000 ดอลลาร์สหรัฐ) แล้วก็ตั้งคำถามเชิงเสียดสีว่า ถ้าหากธันราชสูญเสียเงิน 90 แสนรูปี (529,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ไปด้วยจะเป็นอย่างไร และก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ เมื่อธันราชรีบกลับมาก็พบว่าตู้เซฟของเขาว่างเปล่า ไม่มีเงินเหลืออยู่เลย ทำให้เขาไร้บ้านและล้มละลายในที่สุด

จากนั้นพระกฤษณะก็ใช้ความโลภของพี่น้องของสาหับจีเป็นเครื่องมือ โดยที่พระองค์ไม่เปิดเผยตัวตน แต่เข้าไปทำธุรกิจกับพวกเขา แล้วต่อมาก็โกงเงินลงทุนของพวกเขาไป – คล้ายกับที่พวกเขาโกงเงินพี่ชายของตน – ทำให้พวกเขาหมดตัวและสิ้นหวัง ในที่สุดพระกฤษณะก็เปิดเผยตัวตนให้พวกเขารู้ และบอกว่าทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของแผนการของพระองค์เพื่อฟื้นฟูความมั่งคั่ง เกียรติยศ และโชคลาภที่สูญเสียไปของเจ้านายเก่าของพระองค์

พระกฤษณะไปที่วัดและอธิษฐานต่อพระเจ้าขอให้ได้พบกับสาหับจีโดยเร็ว บังเอิญเขาก็พบสาหับจีในวัดเดียวกันและได้รู้ว่าทั้งสาหับจีและโจติอยู่ในสภาพที่น่าเวทนา เขาจึงพาพวกเขากลับไปที่คฤหาสน์ สาหับจีเห็นพี่น้องของเขาอยู่ในคฤหาสน์และถามว่าทำไมพวกเขาถึงอยู่ที่นั่น พระกฤษณะจึงบอกว่าพวกเขาจ่ายเงินเกินกว่าที่ตกลงกันไว้มาก และตอนนี้ก็ไร้บ้านและล้มละลาย พวกเขารู้ตัวว่าทำผิดพลาดไปแล้ว ดังนั้นเขาจึงให้อภัยพวกเขาและพาพวกเขากลับไปที่คฤหาสน์ โจติ พระกฤษณะ และพี่น้องขอโทษสาหับจี ซึ่งสาหับจีปฏิเสธอย่างเด็ดขาด หลังจากนั้นภาพของมารดาผู้ล่วงลับก็ตกลงมาจากชั้นบน ทำให้สาหับจีระลึกถึงคำสัญญาที่ให้ไว้กับมารดาว่าจะดูแลพี่น้องของเขาไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม ในตอนนี้ สาหับจีก็หัวใจวายเนื่องจากความเครียดทางการเงิน ร่างกาย และจิตใจที่สะสมมานานหลายปี เขาจึงให้อภัยพี่น้องของเขา นอกจากนี้ เขายังเห็นชอบความสัมพันธ์ของโจติและกฤษณะ และให้พรแก่การแต่งงานของทั้งคู่ หลังจากนั้น หัวหน้าครอบครัวก็เสียชีวิตลง โดยทิ้งมรดกทั้งหมดไว้ให้กฤษณะและโจติ

เพลงประกอบภาพยนตร์มีทั้งหมด 5 เพลง เนื้อเพลงแต่งโดยซาเมียร์และดนตรีประพันธ์โดยคู่ดูโอ อานันด์-มิลินด์

• สวาร์กที่ IMDb