สวาร์คสโตน
โบสถ์เซนต์เจมส์ สวาร์คสโตน
สวาร์คสโตน ตั้งอยู่ในเขตดาร์บีเชอร์
ประชากร	187 (2011)
พิกัดกริด OS	SK372286
เขตปกครองพลเรือน	สวาร์คสโตน
เขต	เซาท์เดอร์บีเชอร์
เขตไชร์	เดอร์บีเชอร์
ภูมิภาค	อีสต์มิดแลนด์ส
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	ดาร์บี้
เขตไปรษณีย์	ดีอี73
รหัสโทรศัพท์	01332
ตำรวจ	เดอร์บีเชอร์
ไฟ	เดอร์บีเชอร์
รถพยาบาล	อีสต์มิดแลนด์ส
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	เซาท์เดอร์บีเชอร์

สวาร์คสโตนเป็นหมู่บ้านและเขตปกครองใน เขต เซาท์เดอร์บีเชอร์ของเดอร์บีเชอร์ประเทศอังกฤษ ประชากรตามสำมะโนประชากรปี 2011 มีจำนวน 187 คน^{[ 1 ]}

สวาร์เคสตันมีโบสถ์ประจำหมู่บ้านเก่าแก่ สนามคริกเก็ตเต็มรูปแบบ คลองที่มีกระท่อมคนดูแลประตูน้ำสมัยจอร์เจียน และท่าจอดเรือ มีการกล่าวถึงสองครั้งในโดมส์เดย์ในชื่อซอร์เชสตุนหรือซูเออร์เชสตุนซึ่งมีมูลค่า 20 ชิลลิง^{[ 2 ]}

หลักฐานการอยู่อาศัยของชาวบีเกอร์ใกล้สวาร์คสโตนถูกค้นพบในช่วงทศวรรษ 1950 ในเวลานั้นมีการประเมินว่าผู้คนอาศัยอยู่ใกล้สวาร์คสโตนมาอย่างน้อย 3,800 ปี^{[ 3 ]} สุสานเนินดิน ยุค สำริด ที่ยังหลงเหลืออยู่เพียงแห่งเดียวในหุบเขาเทรนต์ตั้งอยู่ที่สวาร์คสโตนโลว์สใกล้กับถนน A50 เนินดินดังกล่าวได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติ^{[ 4 ]}

ในหนังสือ Domesday Bookระบุว่า Swarkestone อยู่ในความครอบครองของกษัตริย์ ( วิลเลียมผู้พิชิต ) และเฮนรี เดอ เฟอร์เรอร์^{[ 2 ]}

ในการรบที่สะพานสวาร์คสโตนระหว่างสงครามกลางเมืองอังกฤษ (ค.ศ. 1643) ฝ่ายนิยมกษัตริย์ได้ป้องกันสะพานนี้จากฝ่ายรัฐสภาแต่ฝ่ายกษัตริย์ ซึ่งมีจำนวนน้อยกว่า ก็พ่ายแพ้ในที่สุด

ในปี ค.ศ. 1745 ระหว่างการก่อกบฏของจาโคไบต์ที่นำโดยเจ้าชายบอนนี่ ชาร์ลีกองทัพส่วนหน้าของเขามาถึงที่นี่เพื่อควบคุมการข้ามแม่น้ำเทรนต์ เมื่อไม่พบรายงานการสนับสนุนจากทางใต้ พวกเขาจึงหันกลับไปยังเดอร์บี จากนั้นกองทัพผู้รุกรานก็ถอยกลับไปยังสกอตแลนด์และพ่ายแพ้ในที่สุดในการรบที่คัลโลเดนสวาร์คสโตนจึงเป็นจุดใต้สุดที่กองทัพนั้นไปถึงระหว่างการรุกคืบไปยังลอนดอน^{[ 5 ]}

สะพานโบราณที่สวาร์คสโตนข้ามแม่น้ำเทรนต์ ห่างจาก เมืองเดอร์บีไปทางใต้ประมาณ 6 ไมล์และเป็นเส้นทางข้ามแม่น้ำเทรนต์หลักของมิดแลนด์มาประมาณ 300 ปี เป็นเส้นทางข้ามเพียงแห่งเดียวระหว่างเบอร์ตันอะพอนเทรนต์^{และนอตติงแฮม [} 6 ]ปัจจุบัน^{ได้รับ}การขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานระดับ 1และเป็นอนุสรณ์สถานโบราณที่ถูกกำหนดไว้สะพานสวาร์คสโตนสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 เพื่อข้ามแม่น้ำและพื้นที่ชุ่มน้ำโดยรอบ ระหว่างหมู่บ้าน สวาร์คสโตนและสแตนตันบายบริดจ์^{[ 7 ]}ได้รับเงินทุนจากสองพี่น้องตระกูลเบลลามอนต์ ทั้งคู่หมั้นหมายกันและวางแผนจะจัดงานฉลองร่วมกัน อย่างไรก็ตาม คู่หมั้นของพวกเธอต้องไปพบกับขุนนางท้องถิ่นอีกฝั่งหนึ่งของแม่น้ำ^{[ 6 ]}หลังจากเกิดพายุ แม่น้ำเทรนต์ก็มีระดับน้ำสูงขึ้น ชายหนุ่มทั้งสองต่างกระตือรือร้นที่จะกลับไปหาว่าที่เจ้าสาวและงานเลี้ยง จึงพยายามข้ามแม่น้ำด้วยม้า แต่ทั้งคู่ก็ถูกกระแสน้ำพัดพาไปและจมน้ำเสียชีวิต^{[ 6 ]}พี่น้องตระกูลเบลลามอนต์ได้ว่าจ้างให้สร้างสะพานเพื่อไม่ให้ใครต้องประสบกับโศกนาฏกรรมแบบที่พวกเธอเคยประสบ^{[ 6 ]}พี่น้องทั้งสองไม่ได้แต่งงานและเสียชีวิตในความยากจนหลังจากใช้ทรัพย์สินทั้งหมดไปกับการสร้างสะพาน^{[ 6 ]}พวกเธอถูกฝังไว้ในหลุมศพเดียวกันที่เพรสท์โวลด์ เลสเตอร์เชียร์

สโมสรคริกเก็ตสวาร์คสโตนเป็น สโมสร คริกเก็ต สมัครเล่นของอังกฤษ ที่มีประวัติการเล่นคริกเก็ตในหมู่บ้านมาตั้งแต่ทศวรรษ 1930 ^{[ 8 ]}สนามของสโมสรตั้งอยู่บนถนนแบร์โรว์เทิร์นในหมู่บ้าน^{[ 9 ]}สวาร์คสโตนมีทีมอาวุโส 3 ทีมในลีกคริกเก็ตเคาน์ตีเดอร์บีเชอร์^{[ 10} ] ^{ทีมหญิง} 3 ทีมในการแข่งขันมูลนิธิคริกเก็ตเดอร์ บีเชอร์ ^{[ 11 ]}และส่วนฝึกอบรมเยาวชนที่จัดตั้งขึ้นซึ่งเล่นคริกเก็ตแข่งขันในกลุ่มพัฒนาเซาท์เดอร์บีเชอร์^{[ 12 ]}สโมสรเป็นองค์กรการกุศลที่จดทะเบียน พวกเขาเป็นแชมป์ลีกพรีเมียร์เดอร์บีเชอร์ในปัจจุบัน โดยคว้าแชมป์มาแล้ว 4 ครั้ง ได้แก่ ปี 2013, 2016, 2022 และ 2023 ^{[ 13 ]}

บริเวณใกล้เคียงเป็น อัฒจันทร์ สมัยจาโคเบียนที่เรียกว่าศาลาสวาร์คสโตนฮอลล์และพื้นที่ที่มีกำแพงล้อมรอบ ซึ่งเดิมเชื่อมต่อกับฮาร์เพอร์ฮอลล์ ที่ซึ่ง (เชื่อกันว่า ดู Pevsner, loc. cit.) เคยใช้ล่อกระทิง ศาลานี้เชื่อกันว่าเป็นผลงานของจอห์น สมิธสัน ผู้ซึ่งออกแบบ ปราสาทโบลโซเวอร์ด้วยและได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 ^{[ 14 ]}ได้รับการซ่อมแซมและปัจจุบันเป็นกรรมสิทธิ์ของแลนด์มาร์คทรัสต์ซึ่งดูแลรักษาและให้เช่าแก่นักท่องเที่ยว

• 
  บ้านพักผู้ดูแลประตูน้ำสวาร์คสโตน
• 
  สวาร์คสโตน โลว์ส

• โทมัส แบนครอฟต์ กวี เกิดที่นี่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 ^{[ 15 ]}

• อาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในสวาร์คสโตน

เรือข้ามฟากแบบใช้โซ่ที่ทไวฟอร์ดเป็นจุดข้ามฟากถัดไปทางเหนือของสะพานสวาร์คสโตน

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับสวาร์คสโตน

• สวาร์คสโตนในหนังสือโดมส์เดย์
• สวาร์เคสตัน : ข้อมูลทางประวัติศาสตร์และลำดับวงศ์ตระกูลที่GENUKI