อ่าน 6 นาที
เหตุการณ์สวีทดิว
เหตุการณ์ น้ำค้างหวาน หรือ เหตุการณ์กานลู่ ( ภาษาจีน : 甘露事變 ) เป็น ความพยายามรัฐประหาร ที่ล้มเหลว เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม ค.ศ.
เหตุการณ์สวีทดิว
| ชื่อพื้นเมือง | 甘露事變 |
|---|---|
| วันที่ | 14 ธันวาคม 835 |
| พิมพ์ | รัฐประหาร |
| สาเหตุ | ความไม่พอพระทัยของจักรพรรดิที่มีต่ออำนาจของขันที |
| เป้า | ขันที |
| ผู้เสียชีวิต | หลี่ซุน เจิ้งจู และผู้ร่วมงานอีกหลายคน รวมถึงข้าราชการคนอื่นๆ |
| เหตุการณ์สวีทดิว | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| จีนดั้งเดิม | 甘露事變 | ||||||||||||||||||
| ภาษาจีนตัวย่อ | 甘露事变 | ||||||||||||||||||
| ความหมายตามตัวอักษร | "เหตุการณ์น้ำค้างหวาน" | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
เหตุการณ์น้ำค้างหวานหรือเหตุการณ์กานลู่ ( ภาษาจีน :甘露事變) เป็นความพยายามรัฐประหาร ที่ล้มเหลว เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม ค.ศ. 835 [ 1 ] [ 2 ]โดยจักรพรรดิเหวินจงแห่งราชวงศ์ถัง ของจีน เพื่อยึดอำนาจจากขันทีจักรพรรดิวางแผนที่จะสังหารขันทีโดยได้รับความช่วยเหลือจากเสนาบดีหลี่ซุนและแม่ทัพเจิ้งจูขันทีรู้ถึงแผนการและเสริมสร้างอำนาจของตนด้วยการรัฐประหารตอบโต้ หลี่ เจิ้ง ผู้ติดตามจำนวนมาก และข้าราชการคนอื่นๆ ถูกสังหาร[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
บทนำ
จักรพรรดิเหวินจงได้รับการแนะนำให้รู้จักกับหลี่ซุน (ในขณะนั้นมีชื่อว่าหลี่จงหยาน) และเจิ้งจูโดยขันทีผู้ทรงอำนาจหวังโชวเฉิงความสัมพันธ์ของหลี่และเจิ้งกับหวังทำให้ทั้งคู่พ้นจากความสงสัยของขันที ซึ่งเป็นข้อได้เปรียบเมื่อพวกเขาร่วมมือกับจักรพรรดิต่อต้านขันที ในช่วงฤดูร้อนปี 835 เหวินจงได้อนุมัติแผนการของหลี่และเจิ้งในการปราบปรามจักรวรรดิ แผนการนี้มีสามขั้นตอน ได้แก่ ทำลายขันที ยึดดินแดนที่เสียให้กับจักรวรรดิทิเบตคืนและทำลายขุนศึกทางเหนือของแม่น้ำเหลือง [ 2 ]
เหวินจงเริ่มดำเนินการตามแผนในฤดูร้อนปี 835 การบัญชาการกองทัพเชินเซ่กอง หนึ่ง ถูกโอนจากขันทีเว่ยหยวนซู (韋元素) ไปยังขันทีชิวซื่อเหลียงซึ่งเป็นหนึ่งในคู่แข่งของหวัง ส่วนกองทัพอีกกองก็อยู่ภายใต้การควบคุมของขันทีเช่นกัน เว่ยและผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารของวัง ขันทีหยางเฉิงเหอ (楊承和) และหวังเจี้ยนเหยียน (王踐言) ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้เฝ้าระวังในเขต ต่างๆ แล้วถูกสั่งให้ฆ่าตัวตาย หวังเคยมีความขัดแย้งกับทั้งสามคนนี้ และอาจสงบลงได้ด้วยการขับไล่พวกเขาออกจากเมืองหลวงฉางอานเจิ้งได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าการทหารของเขตเฟิงเซียง (鳳翔ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เป่าจี้มณฑลฉานซีใน ปัจจุบัน ) เพื่อระดมกำลังทหารของจักรพรรดิ หลี่และเจิ้งมีขันทีเทียน ฉวนเฉา (全操), หลิวซิงเซิน (劉行深), โจว หยวนเจิ้น (周元稹), เซว่ ซือแกน (薛士幹), ซิกเชี่ยน ยี่ยี่ (似先義逸) และหลิว หยิงชาน (劉英อักขระสุดท้ายที่ไม่ได้อยู่ในUnicode ) - ทั้งหมดนี้มีความขัดแย้งก่อนหน้านี้ กับ Wang - ได้รับมอบหมายให้สำรวจวงจรระยะไกลหกวงจร โดยตั้งใจที่จะสั่งการฆ่าตัวตายด้วยคำสั่งที่ร่างโดยนักวิชาการของจักรวรรดิ Gu Shiyong (顧師邕) [ 2 ]
ในฤดูหนาวปี 835 เหวินจง – ตามคำแนะนำของหลี่และเจิ้ง – ได้สั่งให้หวังฆ่าตัวตาย ตามแผนงาน งานศพของหวังที่ฉางอานในวันที่ 20 ธันวาคม[ 1 ]จะมีขันทีทั้งหมดเข้าร่วม เจิ้งและองครักษ์ส่วนตัวของเขาก็จะเข้าร่วมด้วย และจะใช้กลอุบายสังหารขันที ในเวลานั้น หลี่เป็นเสนาบดีและอิจฉาที่เชื่อว่าเจิ้งจะได้รับเครดิตทั้งหมดจากแผนการนี้ หลี่จึงตัดสินใจลงมือก่อนและแต่งตั้งให้ระดมกำลังทหาร – กัวซิงหยู (郭行餘) เป็นผู้ว่าการทหารของเขตปินหนิง (邠寧ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เมืองเซียนหยางในปัจจุบันมณฑลฉานซี); หวังฟาน (王璠) เป็นผู้ว่าการทหารของเขตเหอตง (河東ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เมืองไท่หยวน ในปัจจุบัน มณฑลชานซี); หลัวลี่หยาน (羅立言) เป็นนายกเทศมนตรีรักษาการของเมืองจิงจ้าว; และฮั่นเยว่ (韓約) เป็นนายพลองครักษ์ นอกจากการแต่งตั้งใหม่แล้ว กล่าวกันว่ามีเพียงรองหัวหน้าผู้ตรวจการหลวงหลี่เสี่ยวเปิ่น (李孝本) และเสนาบดีชูหยวนหยู เท่านั้น ที่ทราบแผนการของหลี่[ 2 ]
กิจกรรม
ขั้นตอนการเปิดตัวครั้งแรกโดยหลี่ซุนและพันธมิตรของเขา
ในวันที่ 14 ธันวาคม[ 1 ]เหวินจงได้จัดการประชุมจักรพรรดิกับเหล่าขุนนางที่หอจื่อเฉิน (紫宸殿) ฮั่นเยว่ ซึ่งเป็นแม่ทัพของกองทัพจินหวู่ซ้าย (左金吾) แทนที่จะรายงานตามธรรมเนียมว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี ซึ่งเป็นสิ่งที่แม่ทัพของกองทัพจินหวู่ซ้ายและจินหวู่ขวาควรจะรายงาน กลับกล่าวว่าเมื่อคืนก่อน น้ำค้างหวาน (甘露ganluในภาษาจีน) ได้ตกลงมาบนต้นทับทิมนอกกองบัญชาการกองทัพจินหวู่ซ้าย เขาโค้งคำนับเหวินจง และเหล่าเสนาบดีก็รีบนำเหล่าขุนนางคนอื่นๆ เข้าถวายพระพรแด่จักรพรรดิ (เนื่องจากน้ำค้างหวานถือเป็นสัญลักษณ์ของพระพรจากสวรรค์) หลี่ซุนและซู่หยวนหยูแนะนำให้เหวินจงสังเกตน้ำค้างหวานด้วยพระองค์เอง เพื่อที่พระองค์จะได้รับพระพรจากสวรรค์ เหวินจงเห็นด้วย และเหล่าขุนนางก็ไปยังหอฮั่นหยวน (含元殿) ซึ่งอยู่ใกล้กับกองบัญชาการกองทัพจินหวู่ซ้าย เหวินจงเองก็ทรงประทับเกี้ยวไปยังหอฮั่นหยวน[ 2 ]
เมื่อจักรพรรดิและข้าราชการมาถึงหอฮั่นหยวน เหวินจงได้สั่งให้เสนาบดี รวมทั้งข้าราชการจากสำนักสอบ (門下省, Menxia Sheng ) และสำนักนิติบัญญัติ (中書省, Zhongshu Sheng ) ไปตรวจสอบน้ำค้างหวานที่กองบัญชาการจินหวู่ซ้าย หลังจากนั้น หลี่ซุนก็กลับมาและประกาศว่า "หลังจากที่เราตรวจสอบแล้ว ปรากฏว่าน้ำค้างเหล่านั้นไม่ใช่ของจริง ไม่ควรประกาศเรื่องนี้ทันที มิฉะนั้น จักรวรรดิจะแสดงความยินดีกับท่านก่อนเวลาอันควร" เหวินจงแสดงความประหลาดใจและสั่งให้ชิวซื่อเหลียงและหยูหงจือ (魚弘志) ผู้บัญชาการกองทัพเสินเซิน นำขันทีคนอื่นๆ ไปตรวจสอบน้ำค้างหวาน[ 2 ]
หลังจากขันทีออกจากหอฮั่นหยวน หลี่ซุนก็เรียกกัวซิงหยูและหวังฟานมาที่หอฮั่นหยวนทันทีและกล่าวว่า "จงเตรียมพร้อมรับพระราชโองการ" หวังกลัวจึงไม่กล้าเข้าไปเฝ้าพระเวินจง แต่กัวเข้าไปและคุกเข่าต่อหน้าจักรพรรดิ ในขณะเดียวกัน มีรายงานว่าหวังและกัวมีทหารหลายร้อยนายอยู่ด้วย ในตอนแรกทหารเหล่านั้นยืนอยู่นอกประตูตานเฟิง (丹鳳門) นอกหอฮั่นหยวน หลี่ซุนสั่งให้เรียกทหารเหล่านั้นเข้าไปในประตูตานเฟิงเพื่อรับพระราชโองการ แต่มีเพียงทหารของหวังเท่านั้นที่เข้าไป ส่วนทหารของกัวไม่ได้เข้าไป[ 2 ]
ในขณะเดียวกัน ชิวและขันทีคนอื่นๆ อยู่ที่กองบัญชาการจินหวู่ซ้าย ส่วนฮั่นนั้นกลับหวาดกลัว กระวนกระวาย และเหงื่อออก ชิวเริ่มรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ ทันใดนั้น ลมพัดแรงจนม่านปลิวขึ้น ชิวเห็นทหารติดอาวุธจำนวนมากและได้ยินเสียงอาวุธกระทบกัน ชิวและขันทีคนอื่นๆ ต่างตกใจและรีบวิ่งออกไปข้างนอก ยามที่กองบัญชาการจินหวู่ซ้ายกำลังจะปิดประตูเพื่อกันพวกเขาไว้ แต่ชิวตะโกนเรียกพวกเขา ทำให้พวกเขาตกใจและไม่สามารถปิดประตูได้ ชิวและขันทีคนอื่นๆ จึงวิ่งกลับไปที่หอฮั่นหยวน เตรียมรายงานสิ่งที่เกิดขึ้นต่อเหวินจง[ 2 ]
การรบที่หอฮั่นหยวน
เมื่อหลี่ซุนเห็นขันทีวิ่งกลับไปที่หอฮั่นหยวน เขาตะโกนบอกทหารองครักษ์จินหวู่ให้คุ้มครองจักรพรรดิและสัญญาว่าจะให้รางวัล แต่ขันทีกลับตะโกนว่ามีเหตุฉุกเฉินและจักรพรรดิต้องเสด็จกลับพระราชวังโดยทันที พวกเขาคว้าเกี้ยวของจักรพรรดิเหวินจง วางพระองค์ลงบนเกี้ยว แล้ววิ่งไปทางเหนือผ่านม่านเชือกด้านหลังหอฮั่นหยวน (โดยทำลายม่านในระหว่างนั้น) มุ่งหน้าไปยังพระราชวัง หลี่ซุนวิ่งตามเกี้ยวไปคว้าไว้พลางตะโกนว่า "ข้ายังรายงานไม่เสร็จเลย ฝ่าบาทไม่ควรเสด็จกลับพระราชวัง!" [ 2 ]
ในเวลานั้น ทหารองครักษ์จินหวู่ พร้อมด้วยตำรวจเทศบาลเมืองจิงจ้าวภายใต้การนำของหลัวลี่เหยียน และทหารองครักษ์สำนักตรวจราชสำนักภายใต้การนำของหลี่เสี่ยวเปิ่น อยู่ในหอฮั่นหยวน กำลังโจมตีขันที มีขันทีเสียชีวิตหรือบาดเจ็บมากกว่า 10 คน แต่การโจมตีครั้งนี้ไม่สามารถหยุดยั้งขันทีจากการแบกเกี้ยวของจักรพรรดิเหวินจงผ่านประตูเสวียนเจิ้ง (宣政門) เข้าไปในพระราชวังได้ หลี่ซุนซึ่งยังคงจับเกี้ยวอยู่ ได้วิงวอนให้จักรพรรดิเหวินจงหยุด แต่จักรพรรดิเหวินจงกลับตะโกนใส่เขาให้หยุดตะโกน ขันทีฉีจือหรง (郗志榮) ได้ชกเข้าที่หน้าอกของหลี่ซุน ทำให้หลี่ซุนล้มลงกับพื้น จากนั้นเกี้ยวก็เข้าไปในประตูเสวียนเจิ้ง และประตูก็ปิดลง ขันทีต่างโห่ร้องด้วยความดีใจ เหล่าข้าราชการที่เรียงแถวอยู่ในหอฮั่นหยวนหยุดชะงักไปชั่วครู่แล้วก็หนีไป เมื่อรู้ว่าตนเองล้มเหลว หลี่ซุนจึงสวมเครื่องแบบสีเขียวของข้าราชบริพาร ขึ้นม้า และหนีไปพลางตะโกนเสียงดังระหว่างทางว่า “ข้าทำความผิดอะไรถึงถูกเนรเทศ?” ไม่มีใครบนถนนสงสัยเลยว่าเขาคือหลี่ซุน ในขณะเดียวกัน ชูหยวนหยูพร้อมกับเสนาบดีคนอื่นๆ เช่นหวังหย่าและเจียซูกลับไปยังสำนักงานเสนาบดีและเชื่อว่าในไม่ช้าจักรพรรดิเหวินจงจะเรียกพวกเขาไปจัดการกับผลที่ตามมา เมื่อเหล่าเสนาบดีใต้บังคับบัญชามาสอบถามว่าเกิดอะไรขึ้น พวกเขาก็บอกเสนาบดีเหล่านั้นให้ทำงานต่อไปและไม่ต้องกังวล[ 2 ]
การสังหารหมู่เจ้าหน้าที่
ในขณะเดียวกัน ณ จุดนี้ ชิวซื่อเหลียงและขันทีคนอื่นๆ ได้ตระหนักแล้วว่าจักรพรรดิเหวินจงมีส่วนร่วมในแผนการนี้ และได้สาปแช่งจักรพรรดิอย่างเปิดเผยต่อหน้าพระองค์ ว่ากันว่าจักรพรรดิเหวินจงทรงหวาดกลัวจนพูดไม่ออก ในขณะเดียวกัน ชิวและขันทีคนอื่นๆ ได้ส่งนายทหารจากกองทัพเสินเซิน คือ หลิวไท่หลุน (劉泰倫) และเว่ยจงชิง (魏仲卿) พร้อมทหารคนละ 500 นาย ติดอาวุธดาบ ไปโจมตีผู้ที่พวกเขาคิดว่าเป็นพวกพ้องของหลี่ซุนและเจิ้งจู[ 2 ]
ในเวลานั้น หวังหย่าและเหล่าเสนาบดีกำลังเตรียมตัวประชุมรับประทานอาหารกลางวันตามปกติ เจ้าหน้าที่คนหนึ่งมาแจ้งว่า "ทหารกำลังออกมาจากวังและฆ่าทุกคนที่พบ!" เหล่าเสนาบดีไม่สามารถขึ้นม้าได้อย่างรวดเร็ว จึงวิ่งหนีเอาตัวรอด เจ้าหน้าที่จากสำนักนิติบัญญัติและสำนักสอบ และทหารจินหวู่กว่า 1,000 คน ก็พยายามหนีเช่นกัน แต่พวกเขาติดอยู่ที่ประตูทางเข้าสำนักงานเสนาบดี และในที่สุด ประตูก็ถูกปิดลงโดยมีคนติดอยู่ข้างในประมาณ 600 คน และทหารกองทัพเชินเซ่นก็สังหารพวกเขา ชิวและขันทีคนอื่นๆ ยังได้ส่งทหารกองทัพเชินเซ่นไปปิดประตูเมืองทั้งหมดและเข้าไปในสำนักงานราชการต่างๆ เพื่อโจมตีเจ้าหน้าที่ มีรายงานว่าเจ้าหน้าที่และองครักษ์ รวมถึงพลเรือนที่อยู่ในสำนักงานเหล่านั้น ถูกสังหารทั้งหมดกว่า 1,000 คน ในระหว่างกระบวนการดังกล่าว เอกสาร ตราประทับ หนังสือ และอุปกรณ์อื่นๆ ที่เป็นของรัฐบาลถูกทำลายไปมากมาย ขันทียังได้ส่งทหารม้าออกไปนอกเมืองหลวงเพื่อพยายามจับกุมผู้ที่หลบหนีไป[ 2 ]
ชูหยวนหยูถูกจับกุมหลังจากเปลี่ยนชุดเป็นพลเรือนและขึ้นม้าหนีออกจากประตูอันฮวา (安化門) หวังหย่าซึ่งมีอายุ 70 กว่าปี เดินไปยังร้านน้ำชาในเขตหย่งฉาง (永昌里) และถูกจับกุมที่นั่น ทหารนำตัวหวังหย่าไปยังกองบัญชาการกองทัพเสิ่นเซินซ้าย ที่นั่นเขาถูกทรมาน หวังหย่าทนความเจ็บปวดไม่ไหว จึงสารภาพเท็จว่าเขาและหลี่ซุนวางแผนที่จะโค่นล้มจักรพรรดิเหวินจงและสนับสนุนเจิ้งให้เป็นจักรพรรดิองค์ใหม่ หวังฟานหนีกลับไปยังคฤหาสน์ของเขาในเขตฉางซิง (長興里) และสั่งให้ทหารของเขตเหอตงเฝ้าคฤหาสน์ของเขา เมื่อเจ้าหน้าที่กองทัพเสิ่นเซินมาถึง พวกเขาก็ตะโกนบอกเขาว่า "หวังหย่าก่อกบฏ จักรพรรดิประสงค์ให้ท่านขึ้นเป็นอัครมหาเสนาบดี และผู้บัญชาการหยูต้องการให้ข้ามาถวายความเคารพ" หวางฟานเชื่อพวกเขาจึงออกจากคฤหาสน์ และเหล่าเจ้าหน้าที่ก็เริ่มแสดงความยินดีกับเขาอย่างเสแสร้ง เมื่อนั้นหวางฟานจึงรู้ตัวว่าถูกหลอก ทหารของกองทัพเชินเซ่ยังจับตัวหลัวลี่หยานได้ที่เขตไท่ผิง (太平里) และยังจับญาติและคนรับใช้ของหวางหย่าไปคุมขังทั้งหมด หลี่หยวนเกา (李元臯) ลูกพี่ลูกน้องของหลี่ซุนถูกฆ่าตาย[ 2 ]
ในขณะเดียวกัน ทหารกองทัพเชินเซ่ก็ปล้นสะดมบ้านเรือนของคนร่ำรวยภายใต้ข้ออ้างว่ากำลังค้นหาผู้ร่วมงานของหลี่ซุนและเสนาบดี ตัวอย่างเช่น เนื่องจากหูเจิ้ง (胡證) อดีตผู้ว่าการทหารของเขตหลิงหนาน (嶺南ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ในกวางโจวมณฑลกวางตุ้ง ในปัจจุบัน ) ร่ำรวยมาก ทหารกองทัพเชินเซ่จึงใช้ข้ออ้างว่ากำลังค้นหาเจียซูเพื่อเข้าไปในคฤหาสน์ของเขา และสังหารหูหยิน (胡溵) บุตรชายของเขา บ้านเรือนของข้าราชการหลัวหรัง (羅讓) หุนฮุย (渾鐬) และหลี่จือ (黎埴) ก็ถูกปล้นสะดมในทำนองเดียวกัน มีรายงานว่าพวกอันธพาลตามท้องถนนจำนวนมากก็ใช้โอกาสนี้ในการแก้แค้นและปล้นสะดมเช่นกัน[ 2 ]
การประหารชีวิตหลี่ซุน บรรดาผู้ร่วมงาน และอัครมหาเสนาบดีคนอื่นๆ
เช้าวันที่ 15 ธันวาคม[ 1 ]เมื่อข้าราชการที่รอดชีวิตจะเข้าพระราชวังเพื่อเข้าร่วมการประชุมราชสำนักตามปกติที่หอจื่อเฉิน ประตูเจี้ยนฟู่ (建福門) ยังไม่เปิดจนกว่าพระอาทิตย์จะขึ้น และทหารกองทัพเชินเซ่ที่เฝ้าประตูอนุญาตให้ข้าราชการแต่ละคนนำผู้ติดตามมาได้เพียงคนเดียวเท่านั้น ไม่มีอัครมหาเสนาบดีหรือผู้ตรวจการราชสำนักคนใดเข้าร่วมการประชุม และตำแหน่งอื่นๆ ในการประชุมราชสำนักก็หายไปเช่นกัน เมื่อจักรพรรดิเหวินจงทรงสอบถามว่าทำไมอัครมหาเสนาบดีจึงไม่มา ชิวซื่อเหลียงตอบว่า "หวังหย่าและคนอื่นๆ ก่อกบฏ และพวกเขาถูกจับกุมแล้ว" ชิวได้แสดงคำสารภาพของหวังหย่าต่อจักรพรรดิเหวินจง และยังแสดงต่อปู๋เช่อ (僕射หัวหน้าสำนักบริหาร (尚書省, Shangshu Sheng )) หลิงหูฉู่และเจิ้งถาน อีก ด้วย จักรพรรดิเหวินจงทรงเสียพระทัยและพิโรธเมื่อทรงอ่านคำสารภาพของหวังหย่า และทรงถามหลิงหูและเจิ้งว่าลายมือนี้เป็นของหวังหย่าหรือไม่ เมื่อหลิงหูและเจิ้งยืนยันว่าเป็นลายมือของหวังหย่า จักรพรรดิเหวินจงจึงตรัสตอบว่า "ถ้าเช่นนั้นแม้แต่การประหารชีวิตก็ยังไม่เพียงพอสำหรับความผิดของพวกเขา" พระองค์ทรงมีพระราชดำรัสให้หลิงหูและเจิ้งเข้ารับตำแหน่งอัครมหาเสนาบดีและจัดการเรื่องต่างๆ ที่นั่น และให้หลิงหูเขียนพระราชกฤษฎีกาเพื่ออธิบายสิ่งที่เกิดขึ้น (เช่น เพื่อประกาศความผิดของหวังหย่าและอัครมหาเสนาบดีคนอื่นๆ) อย่างไรก็ตาม แม้ว่าหลิงหูจะทำเช่นนั้น แต่หลิงหูเขียนพระราชกฤษฎีกาด้วยภาษาที่น่าเบื่อเมื่อบรรยายถึงการทรยศที่ถูกกล่าวหาของหวังหย่าและเจียซู ทำให้ชิวโกรธเคือง ผลก็คือ ในที่สุดเจิ้งก็ได้รับการแต่งตั้งเป็นอัครมหาเสนาบดี แต่หลิงหูไม่ได้รับการแต่งตั้ง[ 2 ]
ในขณะเดียวกัน การปล้นสะดมบนท้องถนนยังคงดำเนินต่อไป ขันทีสั่งให้นายทหารกองทัพเสินเจิ้น หยางเจิ้น (楊鎮) และจินซุยเหลียง (靳遂良) นำทหารคนละ 500 นายไปดูแลความปลอดภัยตามถนนสายสำคัญของฉางอาน ทหารตีกลองเพื่อเตือนพวกอันธพาล และหลังจากสังหารอันธพาลไป 10 คน สถานการณ์ก็สงบลง[ 2 ]
เจียได้เปลี่ยนเป็นชุดพลเรือนและซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางผู้คน แต่หลังจากคืนหนึ่ง เขาก็เริ่มเชื่อว่าไม่มีทางที่เขาจะหนีรอดได้ เขาจึงเปลี่ยนเป็นชุดไว้ทุกข์และขี่ลาไปยังประตูซิงอัน (興安門) แจ้งยามที่ประตูซิงอันว่าเขาคือเจีย และขอให้ส่งตัวเขาไปยังกองทัพเสินเซิน ยามจึงส่งตัวเขาไปยังกองทัพเสินเซินฝ่ายขวา ในขณะเดียวกัน หลี่เสี่ยวเปิ่นก็เปลี่ยนเป็นชุดสีเขียว (เช่นเดียวกับหลี่ซู) แต่ยังคงสวมเข็มขัดสีทอง เขาปิดบังใบหน้าด้วยหมวกและพยายามขี่ม้าหนีไปยังเฟิงเซียง เมื่อเขาอยู่ทางตะวันตกของเซียนหยาง (咸陽ในเซียนหยางปัจจุบัน) เขาก็ถูกทหารกองทัพเสินเซินจับตัวได้[ 2 ]
เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม[ 1 ]เจิ้ง ตัน ได้รับการแต่งตั้งเป็นอธิการบดี[ 2 ]
ในขณะเดียวกัน หลี่ซุนได้หนีไปยังภูเขาจงหนาน (終南山) เพื่อขอความคุ้มครองจากพระภิกษุจงหมี่ซึ่งเขาสนิทสนมด้วย จงหมี่ต้องการโกนผม หลี่ซุน และปลอมตัวเขาเป็นพระ แต่ลูกศิษย์ของจงหมี่ขอร้องไม่ให้รับหลี่ซุนเข้าเป็นพระ หลี่ซุนจึงออกจากภูเขาจงหนานและพยายามหนีไปยังเฟิงเซียง อย่างไรก็ตาม เขาถูกสกัดกั้นระหว่างทางโดยซ่ งฉู่ (宋楚) ผู้พิทักษ์เมืองโจวจือ (盩厔ในซีอานปัจจุบัน) ซึ่งจับกุมเขาและส่งตัวไปยังฉางอาน เมื่อขบวนคุ้มกันของหลี่ซุนมาถึงสระคุนหมิง (昆明池) หลี่ซุนกลัวว่าขันทีจะทรมานและดูหมิ่นเขา จึงบอกนายทหารที่คุ้มกันให้ตัดหัวเขา เพื่อไม่ให้ทหารของกองทัพเชินเชือจับตัวเขาไปและแย่งชิงเกียรติยศไป เจ้าหน้าที่เห็นด้วยและตัดหัวหลี่ซุน แล้วนำหัวไปให้ฉางอาน[ 2 ]
เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม[ 1 ]หลี่ซือซึ่งหลัวลี่หยานได้ปลดออกจากตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองจิงจ้าว ได้รับการแต่งตั้งเป็นเสนาบดีและผู้อำนวยการฝ่ายการเงิน[ 2 ]
ในวันเดียวกันนั้น มีขบวนแห่ใหญ่เพื่อประหารชีวิตเหล่าเสนาบดีและผู้ใกล้ชิดของหลี่ซุน ทหาร 300 นายจากกองทัพเสิ่นเซินฝ่ายซ้าย ถือศีรษะของหลี่ซุนชูขึ้นสูงนำขบวนแห่ นำตัวหวังหย่า หวังฟาน หลัว และกัวซิงหยู ส่วนทหาร 300 นายจากกองทัพเสิ่นเซินฝ่ายขวา นำตัวเจีย ซู่หยวนหยู และหลี่เสี่ยวเปิ่น เหล่าขุนนางถูกนำตัวไปยังศาลบรรพบุรุษของจักรพรรดิและศาลเทพเจ้าแห่งแผ่นดิน โดยถูกนำเสนอราวกับเป็นสัตว์บูชายัญ จากนั้นก็ถูกแห่ประจานที่ตลาดตะวันออกและตะวันตกของฉางอาน โดยมีข้าราชการในราชสำนักควบคุมดูแลการประหารชีวิต พวกเขาถูกประหารชีวิตด้วยการตัดเอวเป็นสองท่อน แล้วตัดศีรษะแขวนไว้หน้าประตูซิงอาน ญาติของพวกเขาไม่ว่าจะห่างเหินแค่ไหนก็ถูกประหารชีวิต รวมถึงเด็กๆ ด้วย และบางคนที่รอดพ้นจากการประหารชีวิตไปได้ก็ถูกบังคับให้เป็นทาสของรัฐบาล กล่าวกันว่าในช่วงไม่กี่วันนี้ การตัดสินใจใดๆ ที่ทำในนามของจักรพรรดิเหวินจงนั้น แท้จริงแล้วไม่ได้ทำโดยจักรพรรดิเหวินจงเอง (หรือแม้แต่พระองค์ทรงทราบ) แต่เป็นชิวและหยูหงจือที่ทำการตัดสินใจทั้งหมด[ 2 ]
เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม[ 1 ]กู่ซือหยงถูกจับกุม แม้ว่าพระราชกฤษฎีกาที่เขาร่างขึ้นเพื่อสั่งให้ขันทีทั้งหกที่ถูกส่งไปสำรวจเขตต่างๆ ถูกบังคับให้ฆ่าตัวตายจะถูกละเลยโดยเขตทั้งหกที่ได้รับพระราชกฤษฎีกา[ 2 ]
Meanwhile, Zheng Zhu, unaware of Li Xun's actions and still acting on the original plan, had taken his guards and departed Fengxiang. When he got to Fufeng (扶風, in modern Baoji), the magistrate of Fufeng County, Han Liao (韓遼), became aware of Zheng's plan and therefore refused to supply him and fled to Wugong (武功, in modern Xianyang). When Zheng received news that Li Xun had failed, he returned to Fengxiang.[2] His subordinate Wei Hongjie (魏弘節) suggested to him that he kill the eunuch monitor of Fengxiang, Zhang Zhongqing (張仲卿), and several officers, but Zheng, terrified, did not know what to do.[5] At the same time, Qiu delivered an edict in Emperor Wenzong's name to Zhang, ordering Zhang to act against Zheng. Zhang was initially not sure how to act, but under the suggestion from the officer Li Shuhe (李叔和), Zhang invited Zheng to a feast. Li Shuhe gave Zheng's guards food and drink, and then, at the feast, while Zheng was not paying attention, he killed and decapitated him. He then had Zheng's guards, Zheng's household, and a large number of Zheng's staff members slaughtered. Zhang had Li Shuhe deliver Zheng's head to Chang'an, and Li Shuhe arrived there on 20 December[1] – where, on 19 December,[1] the eunuchs had readied the troops in case of an attack by Zheng, causing much panic in the people of Chang'an. Only after Zheng's head was hung on Xing'an Gate was it said that the people were calmed somewhat. Also on 20 December, Han Yue was captured, and on December 21,[1] Han was executed.[2]
Aftermath
After the incident, the eunuchs, led by Qiu Shiliang and Yu Hongzhi, controlled the political scene completely for some time. When the six eunuchs who were almost forced to commit suicide returned to Chang'an, Tian Yuancao claimed that he was ready to slaughter the officials, and this led to another major panic at Chang'an. The people calmed only after Li Shi and General Chen Junshang (陳君賞) remained calm.[2]
ในฤดูใบไม้ผลิปี 836 ผู้ว่าการทหารของเขตจ้าวอี้ (昭義ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ฉางจือมณฑลชานซี ในปัจจุบัน ) หลิวฉงเจี้ยนได้ยื่นฟ้องขันทีด้วยถ้อยคำที่รุนแรง โดยอ้างว่าเสนาบดีบริสุทธิ์และขันทีมีความผิดในอาชญากรรมร้ายแรง ขันทีพยายามเอาใจหลิวในตอนแรกโดยการมอบเกียรติยศสูงให้แก่เขา แต่เขาก็ยังคงยื่นฟ้องพวกเขาต่อไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อชิว กล่าวกันว่าหลังจากคำฟ้องของหลิวแล้ว ขันทีจึงเริ่มรู้สึกกังวลบ้างและยอมให้จักรพรรดิเหวินจง หลี่ซือ และเจิ้งถานมีอำนาจในการปกครองบ้าง[ 2 ] อย่างไรก็ตาม กล่าวกันว่าหลังจากเหตุการณ์น้ำค้างหวานแล้ว ตลอดช่วงเวลาที่เหลือของประวัติศาสตร์ราชวงศ์ถัง ขันทีก็ควบคุมการปกครองอย่างมั่นคงและกำหนดการสืบทอดตำแหน่งของจักรพรรดิ[ 3 ]
หมายเหตุและเอกสารอ้างอิง
- ^ a b c d e f g h i j Academia Sinica Chinese-Western Calendar Converter. เก็บถาวรเมื่อ 22 พฤษภาคม 2010 ที่Wayback Machine
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa Zizhi Tongjian , vol. 245 .
- ↑ Zizhi Tongjian ฉบับป๋อหยาง , ฉบับที่. 59 คำนำ.
- ^เจย์, เจนนิเฟอร์ ดับเบิลยู. (1989). "กลุ่มหลี่ซุนและเหตุการณ์น้ำค้างหวานในปี 835" . Tang Studies . 7 (1): 39– 58. doi : 10.1353/tan.1989.0002 . ISSN 1759-7633 .
- ^ หนังสือประวัติศาสตร์ราชวงศ์ถังเล่มที่ 179
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เหตุการณ์สวีทดิว
เหตุการณ์ น้ำค้างหวาน หรือ เหตุการณ์กานลู่ ( ภาษาจีน : 甘露事變 ) เป็น ความพยายามรัฐประหาร ที่ล้มเหลว เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม ค.ศ.
บทนำ
จักรพรรดิเหวินจงได้รับการแนะนำให้รู้จักกับหลี่ซุน (ในขณะนั้นมีชื่อว่าหลี่จงหยาน) และเจิ้งจูโดยขันทีผู้ทรงอำนาจ หวังโชวเฉิง ความสัมพันธ์ของหลี่และเจิ้งกับหวังทำให้ทั้งคู่พ้นจากความสงสัยของขันที ซึ่งเป็นข้อได้เปรียบเมื่อพวกเขาร่วมมือกับจักรพรรดิต่อต้านขันที...
ขั้นตอนการเปิดตัวครั้งแรกโดยหลี่ซุนและพันธมิตรของเขา
ในวันที่ 14 ธันวาคม [ 1 ] เหวินจงได้จัดการประชุมจักรพรรดิกับเหล่าขุนนางที่หอจื่อเฉิน ( 紫宸殿 ) ฮั่นเยว่ ซึ่งเป็นแม่ทัพของกองทัพจินหวู่ซ้าย ( 左金吾 ) แทนที่จะรายงานตามธรรมเนียมว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี ซึ่งเป็นสิ่งที่แม่ทัพของกองทัพจินหวู่ซ้ายและจินหวู่ขวาควรจะรายงาน...
การรบที่หอฮั่นหยวน
เมื่อหลี่ซุนเห็นขันทีวิ่งกลับไปที่หอฮั่นหยวน เขาตะโกนบอกทหารองครักษ์จินหวู่ให้คุ้มครองจักรพรรดิและสัญญาว่าจะให้รางวัล แต่ขันทีกลับตะโกนว่ามีเหตุฉุกเฉินและจักรพรรดิต้องเสด็จกลับพระราชวังโดยทันที พวกเขาคว้าเกี้ยวของจักรพรรดิเหวินจง วางพระองค์ลงบนเกี้ยว...