ลาเวนเดอร์หวาน

Sweet Lavenderเป็นบทละครสามองก์โดย Arthur Wing Pineroซึ่งเปิดแสดงครั้งแรกในปี 1888 เรื่องราวที่ซาบซึ้งและแฝงอารมณ์ขันเล็กน้อยนี้เกี่ยวกับความรักของ Lavender Rolt และ Clement Hale และอุปสรรคต่างๆ ที่ขัดขวางเส้นทางแห่งรักแท้
รอบปฐมทัศน์
การแสดงรอบปฐมทัศน์จัดขึ้นเมื่อวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2331 ณโรงละครเทอร์รีในลอนดอน นำแสดงโดยเอ็ดเวิร์ด เทอร์รี รับบท เป็นดิ๊ก ฟีนิล, แบรนดอน โทมัส รับบท เป็นเจฟฟรีย์ เว็ดเดอร์เบิร์น, คาร์ล็อตตา แอดดิสัน รับบทเป็นนางโรลต์ และโรส นอร์เรย์ส กับแฮร์รี รีฟส์-สมิธ รับบทเป็นคู่รัก ละครเรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมากจนแสดงต่อเนื่องถึง 684 รอบ ซึ่งถือเป็นการแสดงที่ยาวนานเป็นพิเศษในสมัยนั้น จนถึงวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2333 [ 1 ]เมื่อนำกลับมาแสดงอีกครั้งในเวลาไม่ถึงหนึ่งปีต่อมา ก็แสดงต่ออีก 737 รอบ[ 2 ]
ละครเรื่องนี้ถูกนำไปแสดงในช่วงไม่กี่ปีต่อมาในออสเตรเลีย แคนาดา เยอรมนี อินเดีย อิตาลี รัสเซีย แอฟริกาใต้ สหรัฐอเมริกา และหมู่เกาะเวสต์อินดีส์[ 3 ]การ แสดง บนบรอดเวย์เปิดตัวในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2431 ที่โรงละครไลเซียมโดยมีWJ LeMoyneและ Henry Miller ร่วมแสดง[ 4 ]การแสดงรอบปฐมทัศน์ในออสเตรเลียในปี พ.ศ. 2432 นำเสนอและนำแสดงโดยFrank Thornton [ 5 ]
นักแสดงดั้งเดิม

- นายเจฟฟรีย์ เว็ดเดอร์เบิร์น (จากบริษัท เว็ดเดอร์เบิร์น กรีน แอนด์ ฮอสเก็ตต์ แบงเกอร์ส บาร์นเชสเตอร์) – แบรนดอน โทมัส
- เคลเมนต์ เฮล (บุตรบุญธรรมของเขา กำลังศึกษาเพื่อสอบเนติบัณฑิต) – แฮร์รี รีฟส์-สมิธ
- ดร.เดลานีย์ (แพทย์ผู้ทันสมัย) – อัลเฟรด บิชอป
- ดิ๊ก ฟีนิล (ทนายความ) – เอ็ดเวิร์ด เทอร์รี่
- ฮอเรซ เบรม (ชายหนุ่มชาวอเมริกัน) – เฟรเดอริก เคอร์
- นายมิว (ทนายความ) – ซานต์ แมทธิวส์
- มิสเตอร์บอดเจอร์ (ช่างทำผมและช่างทำวิกผม) – ทีซี วาเลนไทน์ (ต่อมารับบทเป็นปรินซ์ มิลเลอร์)
- นางกิลฟิลเลียน (แม่ม่าย – น้องสาวของนายเวดเดอร์เบิร์น) – นางสาวเอ็มเอ วิคเตอร์
- มินนี่ (ลูกสาวของเธอ) – ม็อด มิลเล็ตต์
- รูธ โรลต์ (แม่บ้านและคนซักรีดที่เบรนคอร์ท มหาวิทยาลัยเทมเปิล) – คาร์ล็อตตา แอดดิสัน
- ลาเวนเดอร์ (ลูกสาวของเธอ) – โรส นอร์เรย์ส (ต่อมารับบทเป็น บลานช์ ฮอร์ล็อก)
เรื่องย่อ
ละครเรื่องนี้ดำเนินเรื่องในห้องของนายฟีนิลและนายเฮล เลขที่ 3 เบรนคอร์ท เทมเปิล ฤดูใบไม้ผลิ ปัจจุบัน[ 6 ]
- องก์ที่ 1 – ตอนเช้า – "ไม่ใช่เรื่องของใครทั้งนั้น"
- องก์ที่ 2 – เย็นวันรุ่งขึ้น – “ธุระของใครบางคน”
- องก์ที่ 3 – หนึ่งสัปดาห์ต่อมา – "เรื่องของทุกคน"
รูธ โรลต์ แม่บ้าน มีลูกสาวชื่อลาเวนเดอร์ ซึ่งกำลังตกหลุมรักเคลเมนต์ เฮล ผู้กำลังเรียนกฎหมายกับดิ๊ก ฟีนิล ทนายความผู้มีชื่อเสียงไม่ดีแต่ก็เป็นที่รัก เคลเมนต์เป็นบุตรบุญธรรมของเจฟฟรีย์ เว็ดเดอร์เบิร์น นายธนาคาร ที่ต้องการให้เขาแต่งงานกับมินนี่ หลานสาวของเขา แต่มินนี่มีคู่หมั้นอีกคนคือฮอเรซ ชายชาวอเมริกัน คุณนายโรลต์พบว่าเว็ดเดอร์เบิร์นไม่ใช่แค่พ่อบุญธรรมของเคลเมนต์ แต่ยังเป็นพ่อแท้ๆ ของลาเวนเดอร์ด้วย เธอโกรธมากและยุติความสัมพันธ์ระหว่างเคลเมนต์และลาเวนเดอร์
ธนาคารของเวดเดอร์เบิร์นกำลังเผชิญกับวิกฤตล้มละลาย เขาจึงล้มป่วยและได้เรียนรู้ความอ่อนน้อมถ่อมตน คุณนายโรลต์ให้อภัยและดูแลเขา ขณะที่ลาเวนเดอร์บินกลับไปหาเคลเมนต์เพื่อปลอบใจเขาหลังจากความล้มเหลวทางการเงิน ฟีนิลเสนอทรัพย์สินของตนเองอย่างไม่คาดคิดเพื่อช่วยธนาคารและกอบกู้ชื่อเสียงของเวดเดอร์เบิร์น และทุกอย่างก็จบลงอย่างมีความสุข
การนำกลับมาแสดงใหม่และการดัดแปลง
ละครเรื่องนี้ได้รับการนำ กลับมาแสดงอีกครั้งที่ โรงละคร เทอร์รีในเดือนกันยายน พ.ศ. 2433 และในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2442 [ 7 ] ละครเรื่องนี้ได้รับการนำกลับมาแสดงอีกครั้งที่โรงละครแอมบาสเดอร์ส ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2465 และที่โรงละครไลริก แฮมเมอร์สมิธในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2475 [ 7 ]บนบรอดเวย์ ละครเรื่องนี้ได้รับการนำกลับมาแสดงอีกครั้งในปี พ.ศ. 2448 (โดยเทอร์รีรับบทเดิม) และอีกครั้งในปี พ.ศ. 2466 [ 8 ]
หมายเหตุ
- ↑เกย์, หน้า 1538
- ↑คลาร์ก, หน้า 10–11
- ↑คลาร์ก, พี. 10; และซาลามัน หน้า 8–9
- ↑ "ชีวิตในห้องพิจารณาคดี" ,เดอะนิวยอร์กไทมส์ , 8 พฤศจิกายน 1888
- ↑ซาลามาน, หน้า 8
- ↑ตั้งแต่การนำกลับมาแสดงใหม่ในปี 1922 เป็นต้นมา ละครเรื่องนี้ถูกนำเสนอในรูปแบบละครแต่งกายย้อนยุค โดยมีฉากหลังเป็นปี 1888
- 1 2เกย์, หน้า 1493
- ↑ "เอ็ดเวิร์ด เทอร์รี ปรากฏตัวใน 'สวีท ลาเวนเดอร์'" ,เดอะนิวยอร์กไทมส์ , 8 มกราคม 1905; และ "'สวีท ลาเวนเดอร์' เข้าฉายแล้ว" ,เดอะนิวยอร์กไทมส์ , 27 ธันวาคม 1923
ลิงก์ภายนอก
หนังสือเสียงเรื่อง Sweet Lavenderที่เป็นสาธารณสมบัติ มีให้บริการที่LibriVox