สะพานสวิลแคน
สะพานสวิลแคนหรือสะพานสวิลเคนเป็นสะพานหินขนาดเล็กบนหลุมที่ 18ของสนาม โอลด์คอร์ส ในเซนต์แอนดรูว์ประเทศสกอตแลนด์[ 2 ] [ 1 ] สะพานนี้ มีอยู่มาในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 [ 1 ] [ 2 ]และถือเป็นสัญลักษณ์ของหลุมกอล์ฟที่เก่าแก่และมีชื่อเสียงที่สุดหลุมหนึ่ง[ 1 ] [ 2 ]ก่อนหน้านี้สะพานนี้เคยเป็นที่รู้จักในชื่อสะพานนักกอล์ฟมาหลายร้อยปี[ 1 ]
สะพานทอดข้ามลำธารสวิลแคนและกลายเป็นภาพลักษณ์อันเป็นตำนานในวงการกีฬากอล์ฟ[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]ตั้งแต่ศตวรรษที่ 20 ตำนานของนักกอล์ฟอาชีพและแชมป์ของการแข่งขันโอเพ่นแชมเปี้ยนชิพที่จัดขึ้นในสนามโอลด์คอร์สได้มาถ่ายรูปบนสะพานแห่งนี้[ 1 ] [ 3 ]สะพานสวิลแคนถือเป็นหนึ่งใน สัญลักษณ์ ที่โดดเด่น ที่สุด ของกีฬากอล์ฟและประเทศสกอตแลนด์ในโลก[ 1 ] [ 2 ]

สะพานมีขนาดเล็ก โดยมีความยาว ประมาณ 30 ฟุต (9.1 เมตร) กว้าง 8 ฟุต (2.4 เมตร)และสูง6 ฟุต (1.8 เมตร) ในรูปแบบของซุ้มโค้งโรมันแบบเรียบง่าย [ 1 ]เดิมสร้างขึ้นเมื่ออย่างน้อย 700 ปีก่อนเพื่อช่วยให้คนเลี้ยงแกะนำปศุสัตว์ข้ามฝั่ง[ 2 ] สะพาน นี้มีข้อได้เปรียบในการถ่ายภาพสมัยใหม่คือมีฉากหลังที่สวยงามถึงสามด้าน ได้แก่ อาคารRoyal and Ancient Clubhouse และHamilton Grand ของสนาม กอล์ฟด้านหนึ่ง อัฒจันทร์ที่เต็มไปด้วยผู้ชื่นชอบในอีกด้านหนึ่ง และเนินเขาที่ทอดยาวไปทางทะเลเหนือในด้านที่สาม[ 1 ] [ 2 ]
ทางเข้าสู่สะพานปูด้วยหญ้าแม้ว่าในอดีตจะมีทางเดินหินอยู่ก็ตาม[ 1 ] [ 4 ]เนื่องจากสะพานมีความโดดเด่น ผู้คนจำนวนมากมักมารวมตัวกันใกล้ๆ เช่น เพื่อชมและถ่ายรูปผู้เล่นที่ยืนอยู่บนสะพาน และเพื่อยืนบนสะพานเมื่อไม่มีการเล่นกอล์ฟ ซึ่งทำให้หญ้าถูกกัดเซาะอย่างรุนแรง[ 1 ]ปัญหานี้ได้รับการแก้ไขโดยการปูหญ้าใหม่หรือปลูกหญ้าใหม่ในบริเวณนั้นบ่อยครั้ง และทดลองใช้หญ้าเทียมแต่ปัญหาก็ยังคงอยู่[ 4 ]ในปี 2023 บริเวณที่สึกหรอมากที่สุดถูกปูด้วยหิน เหมือนที่เคยทำในอดีต ซึ่งนำไปสู่การวิพากษ์วิจารณ์ว่าดูเหมือน "ลานบ้านแบบทำเอง" [ 4 ]
เป็นธรรมเนียมที่แชมป์กอล์ฟจะแสดงความเคารพหรือยกย่องโครงสร้างนี้ต่อสาธารณะ ตัวอย่างเช่น ในช่วงต้นเดือนกรกฎาคม 2010 ในการแข่งขัน The Open Championshipทอมวัตสันถูกถ่ายภาพขณะจูบสะพาน[ 5 ]ในการแข่งขัน Open Championship ปี 2005แจ็ค นิคลอสได้กล่าวคำอำลาครั้งสุดท้ายกับกอล์ฟอาชีพขณะยืนอยู่บนสะพาน[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
บนชั้นสองของ พิพิธภัณฑ์ หอเกียรติยศกอล์ฟโลกในเมืองเซนต์ออกัสติน รัฐฟลอริดามีแบบจำลองสะพานสวิลแคนขนาดเท่าของจริงที่ทำจากหิน พร้อมด้วยภาพถ่ายขนาดเท่าของจริงของคลับเฮาส์รอยัลแอนด์แอนเชียนท์และแฮมิลตันฮอลล์เป็นฉากหลัง[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]