Swimming with Sharks (หรือรู้จักกันในชื่อ The Bossและ Buddy Factor ) เป็น ภาพยนตร์ ตลกเสียดสีสังคมสัญชาติ อเมริกันปี 1994 เขียนบทและกำกับโดยจอร์จ หวงและนำแสดงโดยเควิน สเปซีย์ ,แฟรงค์ วาเลย์และมิเชล ฟอร์บ ส์

บัดดี้ แอคเคอร์แมน เจ้าพ่อวงการภาพยนตร์ผู้ทรงอิทธิพล จ้างกาย นักเขียนหนุ่มผู้ไร้เดียงสา มาเป็นผู้ช่วย กายซึ่งเพิ่งจบจากโรงเรียนสอนทำภาพยนตร์ เชื่อว่างานใหม่นี้เป็นโอกาสทอง แม้จะได้รับการเตือนจากเร็กซ์ ผู้ช่วยคนเก่าที่แข็งกระด้างขึ้นภายใต้การปกครองของบัดดี้ กายก็ยังคงมองโลกในแง่ดี

ปรากฏว่าบัดดี้เป็นเจ้านายที่เลวร้ายที่สุด เขาปฏิบัติต่อกายเหมือนทาส ใช้คำพูดดูถูกเหยียดหยามอย่างโหดร้าย (และต่อหน้าสาธารณชน) และบังคับให้กายทำธุระไร้สาระนอกเหนือจากงาน กายถูกดูถูกและถูกบังคับให้รับผลกรรมจากการดูหมิ่นเหล่านั้น สิ่งเดียวที่ทำให้กายรู้สึกดีขึ้นคือ ดอว์น แฟนสาวคนใหม่ของเขา ซึ่งเป็นโปรดิวเซอร์ในบริษัทของบัดดี้ เมื่อบัดดี้ไล่กายออกทางโทรศัพท์ กายก็ทนไม่ไหวและจับบัดดี้เป็นตัวประกันเพื่อแก้แค้น เขาจับบัดดี้มัดและทำร้ายร่างกาย ทรมาน และเล่นเกมจิตวิทยา ต่อมาจึงได้รู้ว่าเนื่องจากฟังก์ชั่นรอสายในโทรศัพท์บ้านของบัดดี้ทำงานผิดพลาด กายจึงได้ยินบัดดี้และดอว์นนัดพบกันที่บ้านของบัดดี้

เมื่อตกอยู่ภายใต้อำนาจของกาย บัดดี้ก็เผยให้เห็นด้านที่อ่อนแอและเป็นมนุษย์เป็นครั้งแรก เขาบอกกายว่าภรรยาของเขาถูกยิง ข่มขืน และฆาตกรรมในคืนวันคริสต์มาสอีฟเมื่อสิบสองปีก่อน และเปิดเผยว่าเขาเองก็เคยเป็นผู้ช่วยที่ถูกกดขี่ข่มเหงของชายผู้ทรงอำนาจและเผด็จการ และต้องอดทนกับความโหดร้ายเช่นนั้นเป็นเวลานับสิบปีเพื่อที่จะประสบความสำเร็จด้วยตนเอง เขายังเปิดเผยอีกว่าการทำร้ายกายเป็นวิธีสอนกายว่าเขาต้องไขว่คว้าความสำเร็จด้วยตัวเอง ดอว์นมาถึงที่เกิดเหตุและพบว่ากายกำลังเล็งปืนไปที่หน้าบัดดี้ เธอจึงยืนยันว่าเธอตกลงที่จะพบกับบัดดี้ก็เพื่อช่วยเหลืออาชีพของกายเท่านั้น ดอว์นขอร้องให้กายวางปืนลง แต่บัดดี้กลับบอกกายว่าเขาต้องเหนี่ยวไกเพื่อที่จะก้าวหน้าในธุรกิจ หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง บัดดี้ก็ตะโกนใส่กายให้ยิง ซึ่งกายก็ทำตาม

มีการเปิดเผยว่ากายฆ่าดอว์น ผู้ซึ่งถูกกล่าวหาว่าลักพาตัวและทรมานบัดดี้ และหลังจากนั้นกายก็ได้รับการเลื่อนตำแหน่ง ต่อมา กายพูดกับอดีตเพื่อนร่วมงานอย่างเย็นชาว่าให้หาให้เจอว่าตัวเองต้องการอะไรจริงๆ แล้วทำทุกอย่างเพื่อให้ได้มา ซึ่งเป็นการพูดซ้ำคำพูดที่บัดดี้เคยบอกกายหลายครั้ง บัดดี้ที่ถูกทำร้ายเดินผ่านห้องทำงานของกาย สบตากับเขาและทำท่าทางเหมือนจะเรียกกายเข้าไปพบ กายขอตัวและเข้าไปในห้องทำงานของบัดดี้โดยไม่สนใจโทรศัพท์ที่ดังอยู่ บัดดี้ปิดประตูห้องทำงานขณะที่พนักงานคนอื่นๆ เดินผ่านไปมา

• เควิน สเปซีย์รับบทเป็น บัดดี้ แอคเคอร์แมน
• แฟรงค์ วาเลย์รับบทเป็น กาย
• มิเชล ฟอร์บส์ รับบทเป็น ดอว์น ล็อคการ์ด
• เบนิซิโอ เดล โตโรรับบทเป็น เร็กซ์
• ทีอี รัสเซลล์ รับบทเป็น ฟอสเตอร์ เคน
• รอย ดอทริซ รับบทเป็น ไซรัส ไมล์ส
• แมทธิว ฟลินท์ รับบทเป็น แมนนี่
• แพทริค ฟิชเลอร์รับบทเป็น โม
• เจอร์รี่ เลวีนรับบทเป็น แจ็ค

จอร์จ หวงตัดสินใจเขียนบทภาพยนตร์หลังจากได้พูดคุยกับโรเบิร์ต โรดริเกซ [ ^{3 ] โร}ดริเกซอยู่ในลอสแอนเจลิสหลังจากภาพยนตร์เรื่องEl Mariachi ของเขา ทำให้เขาได้รับความสนใจจากSony Picturesซึ่งเขาได้เป็นเพื่อนกับหวง หวงเล่าให้โรดริเกซฟังถึงความคับข้องใจของเขาเกี่ยวกับการสร้างภาพยนตร์และกำลังคิดที่จะรวบรวมเรื่องราวจากเพื่อนๆ ที่ทำงานให้กับผู้บริหารระดับสูงของฮอลลีวูด รวมถึงเรื่องราวจากประสบการณ์ของเขาเองในฐานะผู้ช่วย ลงในหนังสือชื่อStories from Hollywood Hell ^{[ 3 ]}โรดริเกซสนับสนุนให้เขาลาออกจากตำแหน่งที่ Sony และหันมาเขียนบทภาพยนตร์เต็มเวลา เพื่อที่หวงจะได้สร้างบทภาพยนตร์เพื่อกำกับเอง^{[ 4 ]}

บทภาพยนตร์ที่เขียนโดย Huang ในชื่อ "Reel Life" ได้รับการคัดเลือกโดยFrank Eversผู้บริหารของ Cinevilleซึ่งได้ระดมทุนจากนักลงทุนอิสระ และได้รับการสนับสนุนด้านการผลิตอย่างมากจาก Sony Pictures Entertainment ต่อมาภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกขายให้กับTrimark Pictures (ซึ่งต่อมาถูกซื้อกิจการโดยLionsgateในปี 2000) Cinevilleเป็นผู้ผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยมีCarl ColpaertประธานของCinevilleและ Steve Alexander ดูแลการผลิต

แม้ว่าผู้เขียน George Huang เองจะทำงานเป็นผู้ช่วยของBarry Josephsonซึ่งดำรงตำแหน่งรองประธานอาวุโสฝ่ายพัฒนาของ Sony Pictures ในขณะนั้น แต่บางคนก็แนะนำว่าตัวละคร Buddy ได้รับแรงบันดาลใจจากScott Rudin ผู้ทรงอิทธิพลในวงการภาพยนตร์ตัวจริง ในขณะที่คนอื่นๆ แนะนำว่าเขามีพื้นฐานมาจากJoel Silver โปรดิวเซอร์ และ Guy มีพื้นฐานมาจากAlan Schechterผู้ช่วยของ Silver ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ^{[ 5 ]}

ผู้กำกับที่บัดดี้จ้างในภาพยนตร์เรื่องนี้ ฟอสเตอร์ เคน ได้รับการตั้งชื่อตาม ตัวละครของ ออร์สัน เวลส์ในภาพยนตร์เรื่องCitizen Kane ปี 1941 ซึ่งก็คือชาร์ลส์ ฟอสเตอร์ เคน^{[ 6 ]}

บนเว็บไซต์ Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอนุมัติ 76% จากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 38 คน ความเห็นพ้องของเว็บไซต์ระบุว่า " Swimming With Sharksเป็นภาพยนตร์เสียดสีฮอลลีวูดที่ชาญฉลาดและไร้ความปรานี ซึ่งตลกขบขันและสังเกตการณ์ได้อย่างเฉียบคม ต้องขอบคุณการแสดงของเควิน สเปซีย์ในบทบาทของบัดดี้ แอคเคอร์แมน เจ้าพ่อสตูดิโอผู้โหดเหี้ยม" ^{[ 7 ]}บนเว็บไซต์ Metacritic ภาพยนตร์ เรื่องนี้ได้รับคะแนน 66% จากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 14 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไป" ^{[ 8 ]}

การแสดงของสเปซีย์ได้รับการยกย่องเป็นพิเศษโอเวน เกลเบอร์แมนจากEntertainment Weeklyเขียนว่า "โปรดิวเซอร์ผู้บ้าอำนาจและโหดเหี้ยม — ปีศาจที่มีโทรศัพท์มือถือ — กลายเป็นตัวละครมาตรฐานของการล้อเลียนฮอลลีวูดไปแล้ว แต่เควิน สเปซีย์นำตัวละครคนเลวต้นแบบนี้ไปสู่ระดับใหม่ของความกล้าหาญแบบเผด็จการในSwimming With Sharks ที่เต็มไปด้วยความร้ายกาจ " ^{[ 9 ]}เกลเบอร์แมนกล่าวว่าตัวละครของกายต้องการการพัฒนาให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น และในที่สุดก็ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ในระดับ B ^{[ 9 ]}

หลายคนตั้งข้อสังเกตว่าภาพยนตร์เรื่องนี้อ้างอิงถึงThe Player ซึ่งเป็น ภาพยนตร์เสียดสีฮอลลี วูด ที่ออกฉายเมื่อสองปีก่อน^{[ 6 ] [ 10 ] [ 9 ]} Varietyเขียนว่า "การเผชิญหน้าที่ทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ ของภาพยนตร์เรื่องนี้จบลงด้วยการปรากฏตัวที่ไม่คาดคิด และตอนจบที่น่าประหลาดใจนี้ทำให้The Playerเหนือกว่าในแง่ของการประเมินว่าฮอลลีวูดนั้นเห็นแก่ตัว ไร้ศีลธรรม และปิดกั้นตัวเองเพียงใด" ^{[ 11 ]} Janet MaslinจากThe New York Timesแสดงความคิดเห็นว่า "คุณ Whaley ถ่ายทอดภาพลักษณ์ของคนประจบสอพลอที่ยอมรับนิสัยหยิ่งผยองของเจ้านายอย่างแนบเนียนเมื่อเรื่องราวดำเนินไป" ^{[ 10 ]}

โรเจอร์ อีเบิร์ตให้คะแนนสามดาวจากสี่ดาว^{[ 6 ]}แม้ว่าเขาจะพบว่าตอนจบไม่สมจริง แต่เขากล่าวว่า "ส่วนที่ดีที่สุดของ 'Swimming With Sharks' อยู่ในรายละเอียด -- ในวิธีที่กายพัฒนาทักษะการใช้โทรศัพท์และการโกหก หรือวิธีที่บัดดี้ควบคุมโทรศัพท์ ในที่สุด กายก็ได้เรียนรู้บทเรียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดจากบัดดี้ และในอารมณ์ขันที่มืดมนของตรรกะนั้น ภาพยนตร์ก็พบข้อสรุป" ^{[ 6 ]}อีเบิร์ตสรุปว่า "พล็อตของภาพยนตร์อาจเขียนเกินจริงและตอนจบอาจไม่น่าพอใจนัก แต่สายตาและหูของ [หวง] นั้นถูกต้อง ในฮอลลีวูด ที่ซึ่งอำนาจเป็นยาปลุกอารมณ์ขั้นสูงสุด มันยังเป็นข้ออ้างขั้นสูงสุดสำหรับพฤติกรรมใดๆ ก็ตามที่นึกออก ผู้บริหาร ตัวแทน และดาราที่มีอำนาจประพฤติตัวในแบบที่พวกเขาทำ - เพราะพวกเขาสามารถทำได้ หวงพบอารมณ์ขันอย่างมากในสถานการณ์นั้น และถ้าฉันไม่เข้าใจผิด ก็ยังมีความขมขื่นเงียบๆ อยู่ด้วย" ^{[ 6 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความสำคัญมากขึ้นในปี 2017 เมื่อคดีการล่วงละเมิดทางเพศและการประพฤติมิชอบของฮาร์วีย์ ไวน์ส ไตน์ ถูกเปิดเผยสู่สาธารณะ และขบวนการ MeTooแพร่กระจายไปทั่วโลก รวมถึงข้อกล่าวหาเรื่องการประพฤติมิชอบของสเปซีย์เอง และประวัติการล่วงละเมิดพนักงานของสก็อตต์ รูดิน โปรดิวเซอร์ฮอลลีวูดอีกด้วย^{[ 1 ] [ 5 ]}นักเขียนและโปรดิวเซอร์ Angelina Burnett แชร์บนTwitterว่า: "ตอนที่ฉันเริ่มต้นในธุรกิจนี้Swimming with Sharksเป็นสิ่งที่ต้องดู ผู้ช่วยรุ่นเก๋าแนะนำให้ดูเพื่อเตรียมตัวทางอารมณ์สำหรับสิ่งที่จะเกิดขึ้น มันเกือบจะรับประกันได้เลยว่าคุณจะต้องโดนตะโกนใส่ และการที่สามารถรับมือกับมันได้ถือเป็นเกียรติ..." ^{[ 12 ]} Huang กล่าวในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2018 ว่า "ฉันรู้สึกหวาดกลัวเล็กน้อยที่ผู้คนมองว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นคู่มือ มันไม่ได้เป็นข้อห้าม ฉันแค่กำลังสะท้อนให้เห็นว่ามันทำงานอย่างไร มันควรจะเป็นเรื่องราวเตือนใจ ไม่ใช่คู่มือวิธีการ — แต่ฉันก็ยังมีเอเจนต์ ผู้จัดการ และโปรดิวเซอร์โทรมาหาฉันและพูดว่า 'เฮ้ ฉันขอสำเนาภาพยนตร์ได้ไหม เราอยากจะฉายให้ผู้ฝึกงานของเราดู' พวกเขาใช้มันเพื่อการสอน" ^{[ 1 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยอมรับจากสถาบันภาพยนตร์อเมริกันในรายชื่อต่อไปนี้:

• ปี 2003: AFI ครบรอบ 100 ปี...100 วีรบุรุษและวายร้าย :
  • บัดดี้ แอคเคอร์แมน – ผู้ร้ายที่ได้รับการเสนอชื่อ^{[ 13 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง Swimming with Sharksออกวางจำหน่ายครั้งแรกในรูปแบบดีวีดีโดยLionsgateเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2541 ^{[ 14 ]}เนื่องในโอกาสครบรอบ 10 ปี Lionsgate ได้ออกวางจำหน่ายดีวีดีฉบับพิเศษเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2548 ^{[ 15 ]}ดีวีดีนี้ประกอบด้วยคำบรรยายเสียงจาก Huang, Whaley และ Spacey รวมถึงฟีเจอร์พิเศษต่างๆ เช่น "Back to the Tank: 10 Years Later" ซึ่งเป็นการย้อนรำลึกถึงเบื้องหลังการสร้างภาพยนตร์ นอกจากนี้ยังได้ออกวางจำหน่ายในรูปแบบบลูเรย์เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2564 โดยบริษัท Fabulous Films ของสหราชอาณาจักร^{[ 3 ]}

บทละครที่ดัดแปลงโดยMichael Lesslieเปิดตัวรอบปฐมทัศน์โลกที่โรงละคร Vaudevilleในลอนดอนในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2550 ละครเรื่องนี้มีChristian Slater รับบท เป็น Buddy, Matt Smithรับบทเป็น Guy, Arthur Darvillรับบทเป็น Rex และHelen Baxendale รับบท เป็น Dawn ^{[ 16 ]} Demián Bichirผู้ได้รับการเสนอ ชื่อเข้า ชิงรางวัลออสการ์ได้เปิดการแสดงละครเวอร์ชันภาษาสเปนในเม็กซิโกซิตี้ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2555 ^{[ 17 ]}

บริษัทละครสิงคโปร์ PANGDEMONiUM! เปิดการแสดงละครเรื่องนี้ที่ศูนย์ละคร สิงคโปร์ ตั้งแต่วันที่ 20 กันยายนถึง 7 ตุลาคม 2555 ^{[ 18 ]}ละครเรื่องนี้มีAdrian Pang รับบท เป็น Buddy, George Youngรับบทเป็น Guy และJanice Kohรับบทเป็น Dawn

ในปี 2022 บทดัดแปลงที่เขียนโดยKathleen Robertsonได้ออกอากาศทางThe Roku Channelหลังจากฉายรอบปฐมทัศน์ที่South by Southwestบทดัดแปลงนี้นำแสดงโดยDiane KrugerและKiernan Shipka ^{[ 19 ]}

• ว่ายน้ำกับฉลามที่IMDb