Jacke wie Hose (ชื่อภาษาอังกฤษ: Swings Or Roundabouts ^{[ 1 ]} ) เป็นภาพยนตร์ตลกของเยอรมนีตะวันออก กำกับโดย Eduard Kubatออกฉายในปี 1953

หลังจากที่รัฐบาลออกกฎหมายใหม่ห้ามผู้หญิงใช้งานเครื่องจักรหนักในโรงงานเหล็ก กลุ่มคนงานหญิงที่ต่อต้านกฎหมายนี้จึงเสนอการแข่งขันกับคนงานชาย โดยผู้ที่ผลิตเหล็กได้มากที่สุดจะเป็นผู้ชนะ ฝ่ายชายมั่นใจว่าตนจะชนะ เอิร์นส์ ฮอลลัป หนึ่งในนั้น โกรธที่ภรรยาของเขามีส่วนร่วมกับทีมฝ่ายตรงข้าม และเรียกร้องให้เธอลาออกและไปเป็นแม่บ้าน แต่ในที่สุดพวกผู้หญิงก็พัฒนาเกวียนที่ใช้ขนส่งเหล็กหลอมเหลวไปยังเตาหลอมเหล็ก ซึ่งทำให้งานของพวกเธอง่ายขึ้นมาก พวกเธอชนะการแข่งขันและได้รับความเคารพจากพวกผู้ชาย รัฐบาลจึงยกเลิกข้อห้ามดังกล่าว

• ไอรีน คอร์บ รับบทเป็น ฮิลเด ฮอลลัป
• กุนเธอร์ ไซมอนรับบทเป็น เอิร์นส์ ฮอลลัป
• ฟริตซ์ ดีเอซ รับบทเป็น เฮลแวนด์
• โจฮันนา บูเชอร์ รับบทเป็น มันยา
• รูธ มาเรีย คูบิตเช็ก รับบทเป็น อีวา
• ชาร์ลอตต์ คูเตอร์ รับบทเป็น โจฮันนา
• เรจิน ลุตซ์ รับบทเป็น ลิซ่า
• ลีเซลอตต์ เมอร์บัค รับบทเป็น เซนซี
• โวล์ฟกัง อีริช พาร์จ รับบทเป็น ทรีเบล
• เฮอร์เบิร์ต ริชเตอร์ รับบทเป็น ไมเดอร์
• Theo Shall as Mühlberger
• เอ็ดวิน มาเรียน รับบทเป็น ปีเตอร์
• แฮร์รี่ ฮินเดมิธ รับบทเป็น สไตเกอร์

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวางแผนขึ้นหลังจากที่สาธารณชนชาวเยอรมันตะวันออกมีปฏิกิริยาเชิงลบต่อภาพยนตร์ที่มีอุดมการณ์สูงจำนวนมากที่ออกฉายในช่วงต้นทศวรรษ 1950 โดยมีจุดประสงค์เพื่อนำเสนอแนวคิดสังคมนิยมในรูปแบบที่ตลกขบขัน และเพื่อมอบความบันเทิงแก่ผู้ชม^{[ 2 ]}

นักวิจารณ์ภาพยนตร์ชาวเยอรมันตะวันออก Leo Menter เขียนว่า " Jacke wie Hoseเป็นตัวอย่างทั่วไปของภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นในประเทศสังคมนิยมที่รักสันติ... มันไม่ใช่ภาพยนตร์แก๊งสเตอร์ ไม่ใช่ยาเสพติดสำหรับมวลชน มันสร้างจากเรื่องจริง" ^{[ 3 ]}ในทางกลับกัน Rolf Behrends นักข่าวชาวเยอรมันตะวันออกอีกคนหนึ่ง ถามว่า "ทำไมตัวละครถึงถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นเพียงเจ้าหน้าที่ในโรงงาน? ภาพยนตร์ขาดด้านส่วนตัวและด้านมนุษย์" ^{[ 2 ]}บริการภาพยนตร์คาทอลิกของเยอรมนีตะวันตกถือว่าJacke wie Hoseเป็น "ภาพยนตร์โฆษณาชวนเชื่อ... ภาพยนตร์สอนใจ" ^{[ 4 ]}นักเขียน Andrea Rinke อ้างถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็นตัวอย่างแรกๆ ของการแสดงออกถึงแนวคิดสตรีนิยมในภาพยนตร์เยอรมันตะวันออก นานก่อนที่หัวข้อนี้จะได้รับความนิยมในหมู่ผู้สร้างภาพยนตร์ DEFA ในช่วงทศวรรษ 1970 ^{[ 5 ]}

• Swings or Roundaboutsที่IMDb
• โปสเตอร์ต้นฉบับของJacke wie Hose ปี 1953 บน ostfilm.de